高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

三峡郦道元小练笔(三峡北魏郦道元)

时间:2023-08-09 作者: 小编 阅读量: 4 栏目名: 高考资讯

每至晴初霜旦,林寒涧jiàn肃,常有高猿长啸,属zhǔ引凄异,空谷传响,哀转zhuǎn久绝。三峡,瞿塘峡、巫峡和西陵峡的总称,在长江上游重庆奉节和湖北宜昌之间。全书详细记载了1000多条大小河流及有关的历史遗迹,人物掌故、神话传说等,是我国古代地理名著,并具有较高的文学价值。阙,同“缺”,空隙、缺口。译文在七百里三峡当中,两岸都是相连的山,全然没有中断的地方。

三峡郦道元小练笔? 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙quē处重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦xī月,下面我们就来说一说关于三峡郦道元小练笔?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

三峡郦道元小练笔

自三峡七百里中,两岸连山,略无阙quē处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦xī月。

至于夏水襄xiāng陵,沿溯sù阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。

春冬之时,则素湍tuān绿潭,回清倒影,绝yǎn多生怪柏bǎi,悬泉瀑布,飞漱shù其间,清荣峻茂,良多趣味。

每至晴初霜旦,林寒涧jiàn肃,常有高猿长啸,属zhǔ引凄异,空谷传响,哀转zhuǎn久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳cháng。”

注释

  1. 节选自《水经注校证》卷三十四(中华书局2007年版)。题目是编者加的。三峡,瞿塘峡、巫峡和西陵峡的总称,在长江上游重庆奉节和湖北宜昌之间。郦道元(约470-527),字善长,范阳涿县(今河北涿州)人,北魏地理学家。所撰《水经注》,名为注释《水经》,实则以《水经》为纲,广为补充发展,自成巨著。全书详细记载了1000多条大小河流及有关的历史遗迹,人物掌故、神话传说等,是我国古代地理名著,并具有较高的文学价值。由于当时南北分裂,此书记北方河流,综合运用了文献资料与作者实地考察的成果;涉及南方江河,则博采他人记述,精心选择,细致加工,融汇成文。
  2. 自:于。这里是“在”的意思。
  3. 两岸连山,略无阙处:两岸都是相连的山,全然没有中断的地方。略无,完全没有。阙,同“缺”,空隙、缺口。
  4. 自非:如果不是。
  5. 亭午:正午。
  6. 夜分:半夜。
  7. 曦月:日月。曦,日光,这里指太阳。
  8. 襄陵:水漫上山陵。襄,冲上、漫上。陵,山陵。
  9. 沿溯阻绝:意思是下行和上行的航道都被阻断,不能通航。沿,顺流而下。溯,逆流而上。
  10. 白帝:古城名,故址在今重庆奉节东瞿塘峡口。
  11. 江陵:古城名,在今湖北荆州。
  12. 奔:这里指飞奔的马。
  13. 不以疾:没有这么快。
  14. 素湍:激起白色浪花的急流。湍,急流。
  15. 回清:回旋的清波。
  16. 绝:极高的山峰。
  17. 飞漱:飞速地往下冲荡。
  18. 清荣峻茂:水清树荣,山高草盛。荣,茂盛。
  19. 良:甚,很。
  20. 晴初:天刚放晴。
  21. 霜旦:下霜的早晨。
  22. 肃:肃杀,凄寒。
  23. 属引:连接不断。属,连接。引,延长。
  24. 凄异:凄惨悲凉。
  25. 响:回声。
  26. 哀转:声音悲凉婉转。
  27. 巴东:今重庆东部云阳、奉节、巫山一带。

内容主旨

先写概貌,再做分述,布局自然,思路清晰,以凝练生动的笔墨,写出了三峡的雄奇险拔、清幽秀丽的景色。表现了作者对祖国山河的雄伟奇丽、无限壮观的景色的热爱之情。

写作特点

  1. 结构严谨,布局巧妙。
  2. 善于观察,抓住了事物特征,描写生动,使读者有身临其境之感。
  3. 用笔富于变化。文章有正面描写,有侧面烘托,有粗线勾勒,有工笔细描,相得益彰。

译文

在七百里三峡当中,两岸都是相连的山,全然没有中断的地方。层层的悬崖,排排的峭壁,把天空和太阳都遮蔽了,如果不是在正午,就看不到太阳;不是在半夜,就看不到月亮。(第一段总体描绘三峡的形势,是为概貌性描写。写出了三峡的广度、高度,突出了三峡山高峡长的雄伟气象,为下文具体景物的描绘提供了大背景。)

到夏天江水漫上山陵的时候,上行和下行的航道都被阻断,不能通航。倘若碰到皇帝的命令要急速传达,有时候清早(坐船)从白帝城出发,傍晚便可到达江陵。中间相距1200里,即使骑着飞奔的马,驾着疾风,也没有这么快。(描写夏天景象,特点是雄伟峻急。)

在春、冬两个季节,白色的急流中有回旋的清波,绿色的潭水中倒映着的各种景物的影子,极高的山峰上多生长着奇形怪状的柏树,悬泉瀑布在山峰之间飞速地往下冲荡。水清树荣,山高草盛,有很多趣味。(写春冬之水,潭水清澈,风景秀丽,沉静优美。)

(在秋天)每到天刚放晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清寒寂静。常常有高处的猿猴拉长声音啼叫,声音连接不断,凄惨悲凉。空旷的山谷中传来猿啼的回声,悲凉婉转,很久才消失。所以渔民们唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”(写三峡秋景的肃杀、凄凉。)

    推荐阅读
  • 曹丕燕歌行原文及翻译(燕歌行介绍)

    曹丕燕歌行原文及翻译?秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜,,下面我们就来聊聊关于曹丕燕歌行原文及翻译?援琴鸣弦发清商,短歌微吟不能长。秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。这是今存最早的一首完整的七言诗。它叙述了一位女子对丈夫的思念。笔致委婉,语言清丽,感情缠绵。这首诗突出的特点是写景与抒情的巧妙交融。

  • 蚂蚁上树怎么做(蚂蚁上树制作的步骤)

    以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!蚂蚁上树怎么做粉丝热水泡发15分钟,五花肉剁成肉末,配菜切碎备用。加入配菜翻炒均匀,粉丝下锅中小火翻炒30秒。加调料翻炒均匀,出锅装盘撒香菜末。好吃的蚂蚁上树就完成了。

  • dota2四号位上最好用的英雄(Dota2:7.22C版本更新斯温)

    Dota2:7.22C版本更新斯温Dota2今天迎来了又一次更新,在7.22版本进行一次超大变动后,所有的英雄都得到了自己的A杖效果不过由于部分英雄得到A杖效果强度变高,因此V社连续对版本进行更新平衡在7.22C中,几个目前胜率高的英。

  • 背诵珠心算加法口诀(珠算珠心算珠笔算加法口诀这样理解就容易了)

    两种记数方法,您可选择您认为最好最合理的方法使用,两种记数法用于珠笔算时,基本计算原理、规则、方法一致。

  • 河南南阳唐河县博岗自然村(河南南阳唐河县飞地)

    在河南南阳市唐河县源潭镇北部与社旗县交界处的三王庄行政村,有一个叫小郭庄的自然村,该村1个村民小组,37户,142人,耕地330亩。其整个村庄及其耕地均位于社旗县饶良镇樊营行政村的菜园庄、樊庄、曹庄、好女王4村中间,四周为社旗境域包围。据了解,小郭庄飞地的形成有着深刻而复杂的社会因素:今三王庄行政村东部有个大郭庄村,村庄较大,原有8个生产队,1200人。

  • 7月份申报印花税怎样操作(印花税这项申报)

    根据印花税法等相关规定,营业账簿的税率是万分之2.5,一般而言,应税的营业账簿可以按次申报,也可以按年申报,其中按年申报的,需要在年度终了之日起15日内完成申报。所以,根据规定,2022年度的营业账簿要在2023年1月16日之前进行相关申报。

  • gⅰti轮胎什么品牌(tourⅠng轮胎牌子)

    童嘉轮胎是世界上最大的轮胎制造商之一,成立于新加坡。童嘉轮胎具有性价比高、耐磨性好、防爆性能好的优点。童嘉轮胎的优势之一就是性价比高。与米其林、倍耐力、普利司通等品牌轮胎相比,童嘉轮胎非常便宜。目前,一些路边商店也出售旧轮胎。因为二手轮胎市场大多是翻新轮胎,而且商家会磨掉轮胎的制造日期来掩盖轮胎的年限。使用废旧轮胎会影响行车安全。

  • 能逗人哈哈大笑的笑话(让你开心一整天)

    于是业务员就在申请表格上选择了“一次付清”。02老奶奶开车刚到一路口,便被交警拦下。交警说,“你刚才闯红灯了,根据交规,罚六分。”交警伸手示意让奶奶出示驾驶证。说完一脚油门绝尘而去。03一贼将偷来的货车刚刚倒出车库,被农村大爷生擒交给了警察。07有一天,一个富豪要买车,却在为车行没有吉祥的车牌号正犹豫不决。

  • 白癜风与过敏性疾病有关吗(白癜风要小心4种过敏)

    于白癜风患者而言,过敏可诱发白斑扩散,白斑面积进一步扩大,导致病情更加严重,治疗更加困难。但白癜风患者在抓挠的过程当中,容易刺激白斑患处,导致白斑扩散。女性白癜风患者要谨慎使用化妆品。患上白癜风本身就需要注意饮食,否则对病情不利。生活中患者朋友要尽量避免出现皮肤过敏,若不小心皮肤过敏,一定要就医寻求医生的帮助,在医生的帮助下科学合理治疗,防止白癜风病情加重。

  • 电视放在东墙还是西墙(如何摆放电视)

    跟着小编一起来看一看吧!电视放在东墙还是西墙这个不能一概而论,如果入户门在东北方或者西南方,避开财位应该把电视放在东墙上,如果入户门在西北或者东南方,电视应该在西墙上,如果在正北或者正南,东墙西墙均可。电视的方位选择还要遵循主人的命理和禁忌,只要把电视挂在主人五行代表的方向对面即可。如果主人喜木,东方属木,主人应坐东朝西,电视应该在西方。另外,电视墙不可设在有窗的墙,或者面对窗子。