高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

日本老一代经典演歌女歌手名单(日本名曲赏析演歌五美人深情演唱心结)

时间:2023-08-10 作者: 小编 阅读量: 5 栏目名: 高考资讯

日本名曲赏析演歌五美人深情演唱心结昨天和大家分享了由日本演歌五美人香西薰、伍代夏子、坂本冬美、长山洋子、藤彩子演唱的歌曲《心の糸》(更正:昨天翻译为“心中的回忆”,今天我重新品味了一下歌词的含义,可能翻译成“心结”更为恰当吧),今天和。

昨天和大家分享了由日本演歌五美人香西薰、伍代夏子、坂本冬美、长山洋子、藤彩子演唱的歌曲《心の糸》(更正:昨天翻译为“心中的回忆”,今天我重新品味了一下歌词的含义,可能翻译成“心结”更为恰当吧),今天和大家来分享一下这首歌曲的歌词大意,也希望在人生低谷的你能够振作起来,用勇气和梦想越过人生的荆棘,看到生活的希望。

1995年8月,被日本演歌界称为五位美人的香西薰、伍代夏子、坂本冬美、長山洋子、藤彩子演唱了由たきのえいじ作词,杉本真人作曲的《心の糸》(心结),用这首温暖的歌为深受地震影响的人们抚平一丝创伤,让他们的内心得到些许宁静。

歌词大意

《心の糸》(心结)

作詞:たきのえいじ

作曲:杉本真人

演唱:香西薰・伍代夏子・坂本冬美・长山洋子・藤彩子

(第一段)

そして陽が昇り 朝の幕があく

太阳再次升起,迎来了新的一天

昨日までの悲しみ 洗い流すように

忘掉昨天的悲伤

覚えてて あなた 私がここにいることを

你要记住,我也在这里

忘れないで あなた 歩いた道のほとり

无法忘记你走过的岸边

心の糸を たどりながら

一边又寻找着自己的心结

過ぎし日を 重ねてみたい

好像重复过着往昔的日子

心の糸を 手さぐりながら

一边找寻自己的心结

夢の続き 捜していたい

一边又想继续追寻自己的梦想

(第二段)

時を巻き戻すことが 出来たなら

回首从前的话

涙なんかみせずに 生きてこれたけれど

不想让人看见眼泪,坚强地活着

ありふれた日々を 送れることのしあわせを

过着平凡的每一天也是一种幸福吧

まぶた閉じて ひとり 今更ながら思う

一个人闭上眼睛,现在又要去想

心の糸を ほどかないで

无法解开的心结

この街を 捨てて行けない

舍不下的街道

心の糸を 結び直して

打上了这个心结

うつむかずに 歩いて行くわ

抬起头一直走下去

心の糸を ほどかないで

无法解开的心结

この街を 捨てて行けない

舍不下的街道

心の糸を 結び直して

打上了这个心结

うつむかずに 歩いて行くわ

抬起头一直走下去

(小编日语水平有限,希望各位网友批评斧正)

香西薰

坂本冬美

伍代夏子

藤彩子

长山洋子

《心の糸》(心结)(1995年版)

欢迎关注我的头条号:锦少在东京

本文为原创,首发于头条号,未经本人同意,不得擅自作为商业用途,谢谢理解与支持。

    推荐阅读
  • 手机qq天气怎么开启 手机qq天气在哪里设置

    手机qq天气的开启方法是:1、首先打开QQ,点击右上角“加好友”图标选项。

  • 滚筒洗衣机洗羽绒服(滚筒洗衣机可以洗羽绒服吗)

    接下来我们就一起去了解一下吧!滚筒洗衣机洗羽绒服羽绒服可以使用滚筒洗衣机清洗,不过需要注意的是,要用轻柔方式清晰,最好用一个清洗袋装好再放进洗衣机清洗,这样清洗对羽绒服的损坏会减小。等洗完晾干后,要把里面的绒毛敲打蓬松就可以了。另外,手洗和送去干洗店清洗会更加方便一些。

  • 丝塔芙适合多大年龄(换季顾好敏感肌)

    ,我来为大家讲解一下关于丝塔芙适合多大年龄?跟着小编一起来看一看吧!丝塔芙适合多大年龄恼人的换季时刻又到了,作为严重敏感肌体质的受害者,真的是苦不堪言皮肤缺水、起皮,更可怕的是起红血丝,基本上连妆都化不了,上妆体验真的特别差但是“红脸“小红薯们马上有“芙”了

  • 知否中明兰为什么藏起了一颗棋子(被白月光小公爷看上的明兰)

    而明兰不仅遗传了亲娘的美貌,还综合的父亲的帅气。为何门第不高的盛紘宁愿打死心爱的女儿,也不同意她入门为妾。同样为了不失好处,自愿为妾的,还有沈国舅的小姨子。而两人同朝为官,终会相见。这样一来,不仅盛紘没了颜面,齐大人也会成为文官清流的攻击对象。即使盛紘同意女儿做妾,那么盛老太太肯定会闹个天翻地覆。可见,墨兰一人惹出的事端,是要几家人一起买单的。

  • 年少多轻狂天高欲何往什么歌(抖音年少多轻狂天高欲何妄这首歌的介绍)

    年少多轻狂天高欲何往什么歌“年少多轻狂天高欲何妄”是歌曲《那年年少》,演唱者是宋宇宁。《那年年少》是由宋宇宁原创的歌曲,在2020年11月13日,在《2020中国好声音》的舞台上面演唱的,随后便火了起来。宋宇宁身高182cm,体重是63kg,毕业于中央音乐学院、伯克利音乐学院,在《2020中国好声音》的总决赛当中,获得了第5名的好成绩。宋宇宁代表作品有三巡、你我约定有三、可我就是我、我已不怪你。

  • 藏戏有什么特点是怎么形成的(藏戏的特征是什么)

    鼓钹点子是西藏各地方剧种音乐的重要组成部分。藏戏面具与宗教面具相比,造型带有浓郁的世俗倾向和民间色彩。表现的题材主要包括历史故事和神话中的人物、神灵和动物。

  • 春光灿烂猪八戒小龙女初次下凡(春光灿烂猪八戒今日上线)

    春光灿烂猪八戒小龙女初次下凡奇幻爱情喜剧电影《春光灿烂猪八戒》今日在爱奇艺独播上线。该片改编自2000年剧版《春光灿烂猪八戒》。值得一提的是,当年在剧版中饰演小太白金星的蒋程,如今执导电影版为观众再续经典,堪称穿越二十年的一颗彩蛋。此次影版翁虹、李立群将再度饰演剧版中的角色,经典人设回归,可以说是回忆杀拉满了!

  • endnote阅读文献好用吗(玩不转EndNote没关系一款好用的国产文献管理软件拯救你)

    医学文献王虽具备多种令人称赞的特色功能,但也有不足之处,例如内置广告、免费的标准版功能受限等等,追求完美星人可能无法忍受,目前软件已更新到V5版本,许多旧版本的不足部分已得到改善,小伙伴们可以体验一下哦。

  • 海参怎样做汤吃(土鸡海参汤的做法)

    海参怎样做汤吃主料:土鸡全翅(两个),土鸡全腿(两个),发好的海参(三个)。鸡块加水加姜片葱段和料酒焯水。焯水后将鸡翅洗干净,放入电饭煲中。原汤打渣去沫,加入锅中。电饭锅有慢炖键,程序用时二小时,在最后半小时加入海参和适量盐,切碎更好。各家的锅具不同,自行把握,用砂碗在明火上炖煮也是可以的,保持微火慢慢的炖。但海参不能加入太早,煲煮时间不能超过30分钟。

  • 綦江怎么读(綦江如何读)

    以下内容希望对你有帮助!綦江怎么读拼音读:qíjiāng,綦江,是重庆市的一个县,綦江区位于重庆市南部,地处四川盆地与云贵高原结合部,地势南高北低,以山地、丘陵为主。綦江河纵贯南北,有蒲河、清溪河等支流汇入。綦是一个生僻字,释义:青黑色:綦巾。