高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

日本老一代经典演歌女歌手名单(日本名曲赏析演歌五美人深情演唱心结)

时间:2023-08-10 作者: 小编 阅读量: 5 栏目名: 高考资讯

日本名曲赏析演歌五美人深情演唱心结昨天和大家分享了由日本演歌五美人香西薰、伍代夏子、坂本冬美、长山洋子、藤彩子演唱的歌曲《心の糸》(更正:昨天翻译为“心中的回忆”,今天我重新品味了一下歌词的含义,可能翻译成“心结”更为恰当吧),今天和。

昨天和大家分享了由日本演歌五美人香西薰、伍代夏子、坂本冬美、长山洋子、藤彩子演唱的歌曲《心の糸》(更正:昨天翻译为“心中的回忆”,今天我重新品味了一下歌词的含义,可能翻译成“心结”更为恰当吧),今天和大家来分享一下这首歌曲的歌词大意,也希望在人生低谷的你能够振作起来,用勇气和梦想越过人生的荆棘,看到生活的希望。

1995年8月,被日本演歌界称为五位美人的香西薰、伍代夏子、坂本冬美、長山洋子、藤彩子演唱了由たきのえいじ作词,杉本真人作曲的《心の糸》(心结),用这首温暖的歌为深受地震影响的人们抚平一丝创伤,让他们的内心得到些许宁静。

歌词大意

《心の糸》(心结)

作詞:たきのえいじ

作曲:杉本真人

演唱:香西薰・伍代夏子・坂本冬美・长山洋子・藤彩子

(第一段)

そして陽が昇り 朝の幕があく

太阳再次升起,迎来了新的一天

昨日までの悲しみ 洗い流すように

忘掉昨天的悲伤

覚えてて あなた 私がここにいることを

你要记住,我也在这里

忘れないで あなた 歩いた道のほとり

无法忘记你走过的岸边

心の糸を たどりながら

一边又寻找着自己的心结

過ぎし日を 重ねてみたい

好像重复过着往昔的日子

心の糸を 手さぐりながら

一边找寻自己的心结

夢の続き 捜していたい

一边又想继续追寻自己的梦想

(第二段)

時を巻き戻すことが 出来たなら

回首从前的话

涙なんかみせずに 生きてこれたけれど

不想让人看见眼泪,坚强地活着

ありふれた日々を 送れることのしあわせを

过着平凡的每一天也是一种幸福吧

まぶた閉じて ひとり 今更ながら思う

一个人闭上眼睛,现在又要去想

心の糸を ほどかないで

无法解开的心结

この街を 捨てて行けない

舍不下的街道

心の糸を 結び直して

打上了这个心结

うつむかずに 歩いて行くわ

抬起头一直走下去

心の糸を ほどかないで

无法解开的心结

この街を 捨てて行けない

舍不下的街道

心の糸を 結び直して

打上了这个心结

うつむかずに 歩いて行くわ

抬起头一直走下去

(小编日语水平有限,希望各位网友批评斧正)

香西薰

坂本冬美

伍代夏子

藤彩子

长山洋子

《心の糸》(心结)(1995年版)

欢迎关注我的头条号:锦少在东京

本文为原创,首发于头条号,未经本人同意,不得擅自作为商业用途,谢谢理解与支持。

    推荐阅读
  • 英语中的紧元音(纯音英文术语的标准用法)

    纯音的英文对应单词是“pure-tone”或“puretone”或则是“puretone”,目前大部分听力学科研文献将纯音的英文写成“puretone”,而微软的拼写词库则仍然保留“puretone”的写法,因此,许多作者在最后检查时,电脑都一一将其统一为“puretone”。因此,近期,许多公开的研究文献均将“puretone”作为一独立名词使用,而逐渐放弃了“puretone”。因此,将“puretone”标准书写规范化有重要的意义。

  • 怎样和老师沟通孩子的情况(怎样有效地和老师沟通孩子的情况)

    接下来我们就一起去了解一下吧!怎样和老师沟通孩子的情况端正对老师总体的看法:不论你对老师怎么看,都要考虑你的目的是教育孩子。老师的素质未必都能到你的要求,尊重老师实质是尊重自己。不要事事依靠老师:要不看成神,要不就白痴,就以为摊上个好老师就好了,孩子关键取决于自己和家庭的学习氛围。老师按学校模式来做,没有超能力来管理到几十个学生,把所有希望寄托在老师是不实际的。

  • 发动机传感器坏了有什么症状 汽车发动机传感器坏了是什么原因造成的

    曲轴位置传感器故障的原因因类型不同而不同。出现故障时,传输信号超出正常范围。只有当ECU检测到曲轴位置信号确定喷油量和点火提前角时,汽车才能正常启动,传感器安装在飞轮附近。气温传感器用于检测进入发动机的空气体的温度。主要用于修正喷油量。当外界温度过低时,会增加喷油量。氧传感器为了控制汽车排放,ECU要监测汽车尾气的浓度,从而调节喷油量,使实际空燃油比接近理论空燃油比。

  • 渣渣饼的家常做法(渣渣饼的家常如何做法)

    以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!渣渣饼的家常做法食材:菜渣渣适量,鸡蛋1个,面粉适量,水适量,油适量,盐适量,葱花适量。榨果土豆,胡罗卜汁多出的渣渣。电饼铛选用蛋饼功能,预热好,抹上一层薄油,倒入面糊,摊平,合上盖子。烙至3分钟翻面继续烙至结束。烙好的饼取出切块食用。

  • 夜市爆炒方便面的方法(夜市爆炒方便面如何做)

    以下内容希望对你有帮助!夜市爆炒方便面的方法食材:方便面一块,胡萝卜半根,青椒一个,圆葱半个,盐10克,五香粉10克,生抽10克,辣椒油10克。把圆葱切成小块,胡萝卜切成薄片、青椒切成丝备用。碗中打入一个鸡蛋搅散,先把鸡蛋煎熟,盛出备用。把面条煮熟,过凉水,备用。起锅烧油,葱花爆香,把胡萝卜、圆葱、青椒倒进锅里炒至断生。加盐、生抽、五香粉翻炒均匀。

  • 鲁荣渔2682号事件(鲁荣渔2682号惨案介绍)

    2018年2月8日,中国裁判文书网公布裁定书显示,最高法已于2017年3月23日核准“太平洋大逃杀案”中的5名主犯死刑。被告人李承权犯故意杀人罪,判处死刑,剥夺政治权利终身。决定执行有期徒刑五年,并处罚金一万元。被告人段志芳犯故意杀人罪,判处有期徒刑四年。2018年2月8日,中国裁判文书网公布《刘贵夺、姜晓龙、刘成建、黄金波故意杀人、劫持船只李承权故意杀人死刑复核刑事裁定书》。

  • 推荐新游屠龙霸业sf(新游屠龙霸业官网)

    在屠龙霸业手游中,小伙伴们羡慕土豪的武器么?快来尝试一下升阶给你带来的快感吧,配合着游戏当中刷怪所获得的道具,你也可以拥有完美的品质。屠龙霸业升阶系统:在屠龙霸业手游中,升阶没有失败,只要你想你就可以升阶,玩家点击头像之后,点击装备按钮,即可进入到装备的操作界面,点击升阶选项进入升阶的操作界面,在升阶的过程中需要消耗符文石,并且可以保证百分百的成功。

  • 合肥瑶海区四价九价疫苗预约(合肥市九价疫苗预约电话)

    之后请携带相关证件,按预约时间准时前往接种点接种。

  • 北京明日最高气温或创同期新低(最高气温31五一期间北京天气以晴为主)

    最高气温31五一期间北京天气以晴为主据北京市气象台预报,五一期间(4月30日-5月4日)天气以晴为主,白天最高气温27~31℃,夜间最低气温8~16℃气温回升,紫外线较强,请注意防晒;昼夜温差大,早晚体感偏凉,请适时调整着装4月30日白。

  • 我猜这是你们最喜欢的壁纸(一周热门壁纸这世界很烦)

    我猜这是你们最喜欢的壁纸?春节倒计时壁纸君要放假的心,我来为大家科普一下关于我猜这是你们最喜欢的壁纸?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!你可在后台回复:抖音|肖战|王一博|朱一龙|白宇|古风|治愈|二次元|动漫|文字|女神|男神|风景|创意|搞笑|鸡汤等任意关键词,获取你想要的壁纸或头像。