高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

日本老一代经典演歌女歌手名单(日本名曲赏析演歌五美人深情演唱心结)

时间:2023-08-10 作者: 小编 阅读量: 5 栏目名: 高考资讯

日本名曲赏析演歌五美人深情演唱心结昨天和大家分享了由日本演歌五美人香西薰、伍代夏子、坂本冬美、长山洋子、藤彩子演唱的歌曲《心の糸》(更正:昨天翻译为“心中的回忆”,今天我重新品味了一下歌词的含义,可能翻译成“心结”更为恰当吧),今天和。

昨天和大家分享了由日本演歌五美人香西薰、伍代夏子、坂本冬美、长山洋子、藤彩子演唱的歌曲《心の糸》(更正:昨天翻译为“心中的回忆”,今天我重新品味了一下歌词的含义,可能翻译成“心结”更为恰当吧),今天和大家来分享一下这首歌曲的歌词大意,也希望在人生低谷的你能够振作起来,用勇气和梦想越过人生的荆棘,看到生活的希望。

1995年8月,被日本演歌界称为五位美人的香西薰、伍代夏子、坂本冬美、長山洋子、藤彩子演唱了由たきのえいじ作词,杉本真人作曲的《心の糸》(心结),用这首温暖的歌为深受地震影响的人们抚平一丝创伤,让他们的内心得到些许宁静。

歌词大意

《心の糸》(心结)

作詞:たきのえいじ

作曲:杉本真人

演唱:香西薰・伍代夏子・坂本冬美・长山洋子・藤彩子

(第一段)

そして陽が昇り 朝の幕があく

太阳再次升起,迎来了新的一天

昨日までの悲しみ 洗い流すように

忘掉昨天的悲伤

覚えてて あなた 私がここにいることを

你要记住,我也在这里

忘れないで あなた 歩いた道のほとり

无法忘记你走过的岸边

心の糸を たどりながら

一边又寻找着自己的心结

過ぎし日を 重ねてみたい

好像重复过着往昔的日子

心の糸を 手さぐりながら

一边找寻自己的心结

夢の続き 捜していたい

一边又想继续追寻自己的梦想

(第二段)

時を巻き戻すことが 出来たなら

回首从前的话

涙なんかみせずに 生きてこれたけれど

不想让人看见眼泪,坚强地活着

ありふれた日々を 送れることのしあわせを

过着平凡的每一天也是一种幸福吧

まぶた閉じて ひとり 今更ながら思う

一个人闭上眼睛,现在又要去想

心の糸を ほどかないで

无法解开的心结

この街を 捨てて行けない

舍不下的街道

心の糸を 結び直して

打上了这个心结

うつむかずに 歩いて行くわ

抬起头一直走下去

心の糸を ほどかないで

无法解开的心结

この街を 捨てて行けない

舍不下的街道

心の糸を 結び直して

打上了这个心结

うつむかずに 歩いて行くわ

抬起头一直走下去

(小编日语水平有限,希望各位网友批评斧正)

香西薰

坂本冬美

伍代夏子

藤彩子

长山洋子

《心の糸》(心结)(1995年版)

欢迎关注我的头条号:锦少在东京

本文为原创,首发于头条号,未经本人同意,不得擅自作为商业用途,谢谢理解与支持。

    推荐阅读
  • 黏性末端是指哪一部分(黏性末端是指代的部分)

    黏性末端是指哪一部分?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!黏性末端是指哪一部分黏性末端是被限制酶切开的DNA两条单链的切口,带有几个伸出的核苷酸,它们之间正好互补配对,这样的切口叫黏性末端。当限制酶在它识别序列的中心轴线两侧将DNA的两条链分别切开时,产生的就是黏性末端,而当限制酶在它识别序列的中心轴线处切开时,产生的则是平末端。

  • 园地是什么土地类型 园地是什么土地类型可以盖房子吗?

    在土地规划分类中,园地属于农用地的一种,在规划分类中,是农用地的二级分类,与之同级别的农用地还有耕地、林地等;园地又可以细分为三个三级规划分类,分别是果园、茶园和其他园地。园地一般是不可以建房子的,若确需建房子,要办理农用地转用审批手续。根据《土地管理法》相关规定可知,国家严格限制农用地转为建设用地,严格控制非农业建设占用农用地。

  • 做红烧乳鸽选什么鸽子好(一鸽胜九鸡教你挑选乳鸽)

    海南文昌翁田镇居民高飞:“这么小的鸽子市场上很少有卖,市场卖的鸽子都是比较大的,毛都长的很稀的。这种是属于乳鸽,乳鸽就是大概20天左右的鸽子叫乳鸽。”民间一直有“一鸽胜九鸡”的说法,鸽肉营养丰富,易于消化。高飞选择的是白羽乳鸽,这里是文昌最大的养鸽子基地,这里的鸽子被称为椰子鸽。播出通知1月15日19:28央视财经频道CCTV2《消费主张》播出《家乡的年味:海南文昌》,次日16:29重播,敬请关注!

  • 扁组词(扁字怎么组词)

    接下来我们就一起去了解一下吧!扁桃体、扁桃、扁舟意、轮扁斫轮、扁锉、俞扁、扁担花、蜾扁、华扁。扁鹊换心、扁额、扁鹊投石、扁担社、马扁、扁平形状、扁挑、轮扁斲轮。

  • 种植食用菌香菇怎么直播(直播流程)

    种植食用菌香菇怎么直播1.种植一般选择通风良好、不涝、不干旱,不是粘重土壤,管理方便的地块。桃树枝叶的生长以覆盖种植面积的70%以上为宜。木屑要求无霉变、无油污。配料比例:木屑78.7%、麦麸19.7%、石膏粉1.5%、50%可湿性多菌灵0.1%。拌料:先将木屑、麸、石膏粉按比例拌匀,再加多菌灵水拌干料,使含水量达到60%为止。将灭菌好的培养料装入已消毒的编织袋内,培养料温度降至30℃以下时再播种。

  • 早安励志语录正能量(让人一天正能量满满)

    早安励志语录正能量对自己狠一点,逼自己努力,再过几年你将会感谢今天发狠的自己、恨透今天懒惰自卑的自己。人,要有压力,但不能压垮;可以迷茫,但不能绝望。现实的生活告诫我们:人的命运靠自己奋斗,不抱有一丝幻想,不放弃一点机会,不停止一日努力!拥有梦想的人是值得尊敬的,也让人羡慕。就是走过了所有通向失败的路,只剩下一条路,那就是成功的路。

  • 属虎的幸运色(属虎的幸运色是什么颜色)

    以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!属虎的幸运色幸运色是棕色。棕色是稳重的意思,而属虎人最大的优点就是稳重了。稳重让属虎人在与人打交道的时候,什么话该说什么话不该说,他们心里头都会有一个底。很多人喜欢围绕着属虎人转,就是因为他们看起来就像是一个领导,事情交给他们来主导的话,会让人特别的放心的。

  • 东马塍的全诗译文是什么(东马塍原文及翻译)

    接下来我们就一起去了解一下吧!东马塍的全诗译文是什么译文:东马塍芳草碧绿茂盛,繁花满目,活水穿流其间,静静地润泽农田。正是养蚕农忙时节,也不知这美丽春色是为给谁看?蚕事正忙农事急,不知春色为谁妍?

  • 精忠报国成语故事(精忠报国成语故事是什么)

    二十岁那年,岳飞参军入伍,投身到抗金战场,后又投奔了老将宗泽。后来,岳飞联络各路义军,组成了一支纪律严明、作战骁勇的抗金部队---“岳家军”。当时,金兵士气低落,两军一交战,就被士气高涨的岳家军打得落花流水,个个争相逃命。从此,岳家军令金军闻风丧胆,岳飞的威名传遍也大江南北。可叹的.是,南宋政权采取苟安政策。连连得胜的岳飞却被朝廷调离了战场。不过岳飞的事迹和精神却永为后人所传颂。

  • 养肝护肝茶女人的养生茶(年后养肝降脂抗疲劳)

    此时,需要一款消食护肝茶,武装我们的脏腑。消食护肝茶选用生山楂,就是因为生山楂最能消食、化瘀。消食护肝茶煎煮方法材料:取灵芝5克,生山楂8克,枸杞子5克煎煮方法:把灵芝、生山楂、枸杞子放入砂锅或陶锅,加水约1000毫升,大火煮开后再用小火煎煮15分钟即可。最后,还需注意的是,消食护肝茶虽然能够解腻、助消化,减少对喝酒聚餐之后带来的负面健康影响,可它不能解酒!