高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

日本老一代经典演歌女歌手名单(日本名曲赏析演歌五美人深情演唱心结)

时间:2023-08-10 作者: 小编 阅读量: 5 栏目名: 高考资讯

日本名曲赏析演歌五美人深情演唱心结昨天和大家分享了由日本演歌五美人香西薰、伍代夏子、坂本冬美、长山洋子、藤彩子演唱的歌曲《心の糸》(更正:昨天翻译为“心中的回忆”,今天我重新品味了一下歌词的含义,可能翻译成“心结”更为恰当吧),今天和。

昨天和大家分享了由日本演歌五美人香西薰、伍代夏子、坂本冬美、长山洋子、藤彩子演唱的歌曲《心の糸》(更正:昨天翻译为“心中的回忆”,今天我重新品味了一下歌词的含义,可能翻译成“心结”更为恰当吧),今天和大家来分享一下这首歌曲的歌词大意,也希望在人生低谷的你能够振作起来,用勇气和梦想越过人生的荆棘,看到生活的希望。

1995年8月,被日本演歌界称为五位美人的香西薰、伍代夏子、坂本冬美、長山洋子、藤彩子演唱了由たきのえいじ作词,杉本真人作曲的《心の糸》(心结),用这首温暖的歌为深受地震影响的人们抚平一丝创伤,让他们的内心得到些许宁静。

歌词大意

《心の糸》(心结)

作詞:たきのえいじ

作曲:杉本真人

演唱:香西薰・伍代夏子・坂本冬美・长山洋子・藤彩子

(第一段)

そして陽が昇り 朝の幕があく

太阳再次升起,迎来了新的一天

昨日までの悲しみ 洗い流すように

忘掉昨天的悲伤

覚えてて あなた 私がここにいることを

你要记住,我也在这里

忘れないで あなた 歩いた道のほとり

无法忘记你走过的岸边

心の糸を たどりながら

一边又寻找着自己的心结

過ぎし日を 重ねてみたい

好像重复过着往昔的日子

心の糸を 手さぐりながら

一边找寻自己的心结

夢の続き 捜していたい

一边又想继续追寻自己的梦想

(第二段)

時を巻き戻すことが 出来たなら

回首从前的话

涙なんかみせずに 生きてこれたけれど

不想让人看见眼泪,坚强地活着

ありふれた日々を 送れることのしあわせを

过着平凡的每一天也是一种幸福吧

まぶた閉じて ひとり 今更ながら思う

一个人闭上眼睛,现在又要去想

心の糸を ほどかないで

无法解开的心结

この街を 捨てて行けない

舍不下的街道

心の糸を 結び直して

打上了这个心结

うつむかずに 歩いて行くわ

抬起头一直走下去

心の糸を ほどかないで

无法解开的心结

この街を 捨てて行けない

舍不下的街道

心の糸を 結び直して

打上了这个心结

うつむかずに 歩いて行くわ

抬起头一直走下去

(小编日语水平有限,希望各位网友批评斧正)

香西薰

坂本冬美

伍代夏子

藤彩子

长山洋子

《心の糸》(心结)(1995年版)

欢迎关注我的头条号:锦少在东京

本文为原创,首发于头条号,未经本人同意,不得擅自作为商业用途,谢谢理解与支持。

    推荐阅读
  • 世上最肥胖的男女(34非洲第一美人)

    但在非洲一个叫做毛里塔尼亚的国家里,女性是"以胖为美"的。这位"非洲第一美人"叫做苏珊,体重300斤。因此,有很多男性,都对体重300斤苏珊展开了热烈的追求。最终苏珊和一位男子结婚,并且在婚后生了6个孩子。尽管已是6个孩子的妈,苏珊的追求者仍络绎不绝,甚至仍有追求者上门。比如怀孕后引起的一些并发症。这样做好处多多,不仅有利于自己身体健康,还能促进胎儿的发育。

  • 吉林市高考成绩什么时候查询(吉林市高考成绩什么时候查询到)

    吉林市高考成绩预计6月末公布。扩展资料:普通高等学校招生全国统一考试是为普通高等学校招生设置的全国性统一考试,每年6月7日-10日实施。中国有1300多年科举考试的历史,这一制度曾显示出选拔人才的优越性,深深地影响了东亚各国。中国现代高考制度的建立,就有这样两个重要来源:一是科举考试制度所形成的传统考试思维和价值,二是西方现代考试制度的模式和手段。

  • 快手购物车在哪(5步找到购物车中的商品信息)

    下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!快手购物车在哪首先打开手机上的快手APP,进入到个人主页面里。进入主页后,然后点击左上角的更多按钮,在弹出的菜单中选择“设置”选项,点击进入。点击进入到设置页面后,往下滑动菜单,找到菜单底部的“我的钱包”选项。页面会跳转到快手的小店页面,里面有在快手购物车中的商品信息。

  • 胜读十年书前一句是什么(这里有完整原文)

    胜读十年书前一句是什么胜读十年书上一句:古称共君一夜话。原文世间何事能感人,诗人题咏为多情。我亦执笔书长吟,诗吟未竟情已盈。古称白头如新,倾盖如故,何似祗今握手见肺肝,开口无毁誉。古称共君一夜话,胜读十年书,何似祗今对床谈子虚,醉歌咍台笑庐胡。今宵夜雨如盆倾,与君齁齁直到街鼓鸣。遇酒酌彼兕觥,逢花赏其芳馨。见贤者如接芝兰,对俗子譬之蚊虻。勿与物忤竞,勿为事绊萦。陶然乐吾真,是谓羲皇人,是谓葛天民。

  • 拓维游戏植物大战僵尸怎么领取礼包(拓维游戏植物大战僵尸领取礼包操作步骤)

    拓维游戏植物大战僵尸怎么领取礼包?首先在手机上找到并打开的软件图标,然后点击按钮,下面我们就来聊聊关于拓维游戏植物大战僵尸怎么领取礼包?接下来我们就一起去了解一下吧!进入游戏主页面,然后点击左上角的头像,并在弹出的页面选择礼包兑换。最后输入礼包兑换码,并点击右侧领取礼包即可。

  • 12月份汽车销量排行榜锐际(8月韩国车市销量排行)

    起亚连续两个月蝉联月销量榜首,今年累计销量与现代的差距拉大。起亚销售41,404辆,同比增长1.0%,继7月后连续两个月保持韩国车市销量第一。现代汽车以39,607辆排名第二,下降7.3%。受到双龙torres销量利好影响,双龙汽车上涨42.4%至6,923辆,排名第四。Torres尤其是在韩国产车型中排名第9位,并自豪地进入了前10名。而且由于订单数量仍堆积在60,000辆左右,预计上升趋势将暂时持续。由于零部件供需中断,该月遭遇了最严重的销量下滑。

  • 暗影精灵9游戏笔记本发布:13代i9+RTX

    本月初,惠普正式发布了暗影精灵9系列游戏本,升级13代酷睿及RTX40系列显卡。4月10日消息,今天其i9-13900HX+RTX4060版本现已在京东开启秒杀活动,价格8499元。

  • 全世界我来了(世界我来了)

    《世界,我来了》世界,我来了我光着脚就来了攥紧的拳头在努力、在抗争带血的身躯冲破黑暗穿过丛林、荆棘苦难铸就了勇敢的心豪迈的步伐走出星光灿烂的轨迹世界,我来了带看祖先的嘱托我笑盈盈的来了渴望的眼眸在凝视、在探索柔软的指尖抚摸着这山这水这月色用炽热的情怀拥抱这温暖的人间烟火世界,我来了别告诉我永恒是什么生命如昙花一现总是在最美的那一霎凋落我感叹生命的短暂珍惜这世间所有的美好爱这磋砣的岁月哪怕痛苦多过欢

  • 墨菲定律是什么(墨菲定律讲提什么)

    墨菲定律是什么墨菲定律是一种心理学效应,是由爱德华·墨菲提出的。墨菲定律主要内容是:事情如果有变坏的可能,不管这种可能性有多小,它总会发生。“墨菲定律”告诉我们,事情往往会向你所想到的不好的方向发展,只要有这个可能性。墨菲定律的适用范围非常广泛,它揭示了一种独特的社会及自然现象。世界上只有一种枷锁是人独有,这个枷锁的能量很强。如果担心坏事可能发生在内心自言自语这样坏的事情就一定发生。

  • 岩棉是石棉吗(它们的成分是什么?)

    岩棉产品以优质玄武岩、白云石等为主要原材料。主要成份是二氧化硅、三氧化二铝等,其中二氧化硅含量最多。2017年10月27日,世界卫生组织国际癌症研究机构公布的致癌物清单初步整理参考,石棉在一类致癌物清单中。岩棉没有致癌风险。