高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

朱元璋眼睛为什么会瞎(真的是朱元璋创造了元素周期表吗)

时间:2023-08-15 作者: 小编 阅读量: 2 栏目名: 高考资讯

真的是朱元璋创造了元素周期表吗最近一段时间,西方不断对俄罗斯进行制裁,从猫到树再到字母,恨不得把一切与俄罗斯有关的东西都禁掉,看的网友直呼:干脆把元素周期表也给禁掉吧,毕竟元素周期表是俄国人门捷列夫首创的看到这里,我不由得想起之前。

朱元璋眼睛为什么会瞎?最近一段时间,西方不断对俄罗斯进行制裁,从猫到树再到字母,恨不得把一切与俄罗斯有关的东西都禁掉,看的网友直呼:干脆把元素周期表也给禁掉吧,毕竟元素周期表是俄国人门捷列夫首创的,下面我们就来说一说关于朱元璋眼睛为什么会瞎?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

朱元璋眼睛为什么会瞎

最近一段时间,西方不断对俄罗斯进行制裁,从猫到树再到字母,恨不得把一切与俄罗斯有关的东西都禁掉,看的网友直呼:干脆把元素周期表也给禁掉吧,毕竟元素周期表是俄国人门捷列夫首创的。

看到这里,我不由得想起之前看到的一些文章,里面提到了元素周期表跟明太祖朱元璋的梦幻联动,文章称朱元璋规定后代名字中需用金木水火土作为偏旁,由此出现了很多生僻字,晚清科学家徐寿在翻译元素周期表时翻到了《明史》,得到灵感,就把这些字用到了元素的翻译上。

从逻辑上讲,这个说法要想成立的话,需要同时满足以下三个条件:

第一,朱元璋后代姓名里的用字是新造的;

第二,元素周期表是徐寿翻译的;

第三,徐寿在需要用字的时候选择翻史书,而非字典。

实际上,这三个条件都无法满足。

第一,新瓶装旧酒

明太祖朱元璋堪称是大家长式的皇帝,几乎给子孙后代准备好了一切。在名字方面,朱元璋规定他孙辈以后的后人均为双字名,第一字为朱元璋所定的辈名,第二字说是随意选择,但从现实来看,明显是按照木、火、土、金、水作为这一字的偏旁来取的。

《皇明祖训·首章》:所立双名,每一世取一字以为上字;其下一字,临时随意选择,以为双名,编入玉牒。

这样一来,朱家后人的名字里,就有了有“金”为偏旁的锂、铍、钠、钾、钛、钒、铬、铁、钴、铜、锌、铌、钯、镉、锡、钋、镭、镧、铈、铕,以及特殊的以“水”为偏旁,但却是金属的汞。

以上21个字,都是出现在元素周期表中的,一眼看去,就能发现这些字绝不全是新造的,铜、铁、锡、汞之类,早在明朝之前就是常用字。剩下的字,其实也多在明朝之前的字典类典籍中出现过。

东汉许慎《说文解字·金部》(6字):

铍:大针也。一曰剑如刀装者。从金皮声。敷羈切。

铬:剔也。古伯切。

铁:黑金也。天结切。

铜:赤金也。从金同声。徒红切。

钯:兵车也。一曰铁也。《司马法》:晨夜内钯车。从金巴声。伯加切。

锡:银铅之间也。从金易声。先击切。

南朝梁《玉篇·金部》(3字):

钒:峰犯切。

钴:钴䥈也。

铈:宝名。

宋仁宗年间《集韵》(6字):

钠:诺答切,音讷。

钾:谷盍切,音合。

锌:祖似切。音子。刚也。

铌:乃礼切。

钋:匹角切。

汞:胡贡切,音哄。义同。

北宋《广韵》(3字):

镉:郎击切。

镭:鲁回切。瓶也。壶也。

镧:郎旰切。

辽国《龙龛手鉴》(1字):

锂:良宜反。

余下“钛”和“铕”在明朝以前的字典没有明显出处,可能是因为老朱家人丁兴旺,翻遍字典也难取名,硬生生造出来的。当然,也有可能老朱家的人取名就不翻字典,偏旁加个字就放名字里了,只是字形跟之前收录过的字一样而已。

第二,独木不成林

晚清时期,西学东渐,化学作为一个重要学科,更是翻译传播的重点之一,把一个学科系统化地翻译过来,绝不是一人一时所能做到的。

从开始翻译化学名称到形成一个比较公认的翻译规则,前前后后长达半个多世纪,这之间参与者不在少数,每个人想法不同,各家翻译标准也就不同,导致经常出现同一英文翻译成不同中文、一个中文指代不同英文的情况。

比如1855英国传教士合信编著的《博物新编》中,分别将氧气、氢气、氮气称为养气、轻气和淡气。而1868美国传教士丁韪良所著的《格致入门・化学入门》却将氢气称为淡气,将氮气称为硝气,与合信相矛盾。

这种矛盾使得本就缓慢的科学传播变得更加困难,英国人傅兰雅对此表示批评,并亲自上阵,对翻译方法进行了规定。

当时正值洋务运动时期,傅兰雅供职于江南制造总局翻译馆,翻译馆采取的是西译中述的翻译方法,即外国人口译,中国人笔述。

1871年著成的《化学鉴原》由傅兰雅和徐寿合作,翻译自1858年的一本英国教材,书中描述了化学元素(书中称为原质)名称翻译的原则。

1、继承中国古称:原质之名,中华古昔已有者,仍之,如金银铜铁铅锡汞硫燐(磷)炭(碳)是也。

2、保留前人佳作:昔人所译而合宜者亦仍之,如养气(氧气)、淡气(氮气)、轻气(氢气)是也。

3、新元素取拉丁名的音译字中的第一个字,第一个字不合适就用第二个。加上偏旁区分类别。

此外尚有数十品,皆为从古所未知,或虽有其物,而名仍阙如,而西书赅备无遗,译其意义殊难简括,全译其音苦于繁冗。今取罗马文之首音译一华字,首音不合则用次音,并加偏旁,以别其类,而读仍本音,后表所列即此类也。

举个例子,钼的拉丁文是Molybdenum,音译为目力别迭能,取第一个字,加“金”得“钼”。

虽然确立了翻译原则,但《化学鉴原》的问题还是很多的,其一没有规范气态元素,仍然使用两个字的翻译,不像今天加个“气”;其二只取音译的第一个字,造成矽、鎴、错、鏭、锡同音,后来前四个改成硅、锶、铈、铯,只保留了锡。

可惜的是,这种翻译原则并没有被清政府认可,直到1932年,郑贞文等人在傅兰雅和徐寿的基础上进行改良细化,发布《化学命名原则》,这才确立了中文化学命名体系。

第三,徐寿翻字典

跟开头的说法恰恰相反,傅兰雅和徐寿在翻译《化学鉴原》的时候完全没有想到翻史书,而是去翻了《康熙字典》。

为了避免人们造成混淆,二人在翻译之时特意找来字典作为参考,避开常用字的同时又选取那些生僻字,既不脱离原有汉字框架,又不会干扰理解。

结语

元素周期表目前有118个元素,跟老朱家人名用字有关的约占六分之一,晚清时期元素更少,比例会更高,但这完全不足以支撑所谓“多亏了朱元璋家谱才有元素周期表”的说法。

具体来看,一个是帝制时代大家长对后代要求的体现,一个是剧变时期知识分子为了国家富强进行的科学启蒙,二者可以说是毫无关联。

明朝诸王因为宗室身份被记载于史书,他们中的大多数人对国对家都几乎毫无贡献,留下的名字也只是静静地躺在故纸堆中。只有极少数人,因为名字含有的字与元素周期表的字外形相同,这才被好事者从历史的角落挖出来。即便如此,被提及最多的还是他们的祖宗。

尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。

名字与元素周期表用字外形相同,是这些王爷的幸运,而非元素周期表的。

    推荐阅读
  • 华隆凤祥阁三房二厅二卫装修效果(大理祥云铭鼎装饰百科)

    纳米氧化硅系列抛光晶面产品出现为地砖翻新晶面提供了保障。因为在长期的使用过程中,地砖缝中会滋生大量的细菌和污垢,这些都必须清除,不然不仅会影响到地面的美观,还会危害到健康。到市场上选购颜色差不多的地砖,单独铺贴。

  • 浙a车牌摇号中签率(4月浙A车牌竞价结果出炉)

    个人最低成交价为40000元中牌的网友表示:这个月的车牌真香4月杭州小客车车牌竞价结果出炉个人最低成交价:40000元平均成交价:55695元最低成交价的报价人数:53人最低成交价的成交人数:24人▲个人竞价基本情况单位最低成交价:16600元平均成交价:71342元最低成交价的报价个数:1个最低成交价的成交个数:1个▲单位竞价基本情况小编提示竞价成功的小伙伴请在三个工作日内缴纳成交款指标要在12个月内使用!

  • 月经期不能做哪些事 月经期不能做哪些事

    另外,由于经期脂肪和水的代谢减慢,此时吃油炸食品,脂肪还容易在体内囤积。

  • 快充充电宝十大排行榜(充电宝哪个牌子好)

    充电宝哪个牌子好本文索引01选充电宝看什么指标02充电宝选购高频问题0310000毫安充电宝推荐0420000充电宝推荐05特定功能充电宝推荐01选充电宝看什么指标想挑选一款充电宝,可以简单地从以下指标入手充电宝容量。

  • 微信字体怎么选(微信字体选择方法)

    接下来我们就一起去研究一下吧!微信字体怎么选首先登录手机上的微信,如果有升级提示记得升级,然后进入到微信主界面,点击底部右下脚“我的”选项。之后进入了我的微信设置菜单后,我们再选择“设置”然后在设置的页面中找到“通用”的选项点进去。在微信通用设置中,我们就可以看到有“字体大小”设置选项,点击进入,然后选择字体型号即可,这里可以选择小、中、大、超大、特大等几种字体大小,我们可以根据自己的偏好设置。

  • 老鸭汤适合放什么东西(老鸭汤适合放啥东西)

    老鸭汤属于荤食,可以加入一些蔬菜类食物一起炖汤,这样能够减轻老鸭汤的油腻,而且还能荤素搭配、均衡营养,像山药、胡萝卜、上海青、小白菜、金针菇、西红柿等都可以。注意像菠菜这种草酸含量高的蔬菜不要放,会影响口感,降低营养。在炖老鸭汤的时,加入一些干货,能够增加汤的营养,而且会令汤更加鲜香,如香菇、莲子、银耳、龙眼肉、板栗、绿豆等。

  • 林更新13年为什么被骂(语言真的是博大精深)

    下面更多详细答案一起来看看吧!林更新13年为什么被骂13年5月20日凌晨1点半,小林子在王思聪家拍猫,随后叫兽耿直的道出:你两果然搅基了!13年5月17日王思聪发了一条微博什么叫觉少?没有任何更新=零更新=林更新。

  • 拔苗助长续写(怎么写出一个好的结局)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!拔苗助长续写种田人的儿子百思不得其解。第二天,他早早的起来,连饭都没吃,穿好衣服,直奔田野。到了田野一看,禾苗全部都耷拉着脑袋,一夜之间好像生了重病似的。仔细一看,禾苗全部枯死了。他们跑向田野,种田人一看惊呆了。种田人的儿子说:“是啊,爸爸。植物生长有规律的,不能急于求成。”

  • 秋葵炒鸡翅简单做法(秋葵炒鸡翅的做法)

    秋葵用清水洗一下煲里倒入适量水,煮开后加入少许油,下面我们就来聊聊关于秋葵炒鸡翅简单做法?接下来我们就一起去了解一下吧!秋葵炒鸡翅简单做法秋葵用清水洗一下。将秋葵倒进去焯熟后过冷水,然后沥干水分。热锅淋油将蒜爆香。将鸡翅倒进去炒至变色。加入秋葵翻炒2分钟,然后盖上锅盖焖3分钟左右就可以出锅了。

  • 大容量机械硬盘选购(高性价比大容量机械硬盘全面选购指南)

    CMR传统磁记录技术的磁盘中,磁道之间有保护空间以免覆盖相邻磁道,相邻磁道紧密并列但不重叠,写入数据时不会影响其他磁道,不需要多余操作。目前主流主控有慧荣、群联、Marvell和三星等品牌。固态硬盘的闪存颗粒,即一种称为NAND的非易失性闪存,在断电情况下依然可以保存已经写入的数据。在意容量的朋友建议选购机械硬盘,在意读写性能的朋友建议选择固态硬盘。