高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

有时你功课学得不好英语(一课译词一蹶不振)

时间:2023-08-18 作者: 小编 阅读量: 6 栏目名: 高考资讯

例句:我想这个决定对他是个沉重的打击,从此以后他一蹶不振。

Photo by Inzmam Khan from Pexels

“一蹶不振”,汉语成语,意思是一跌倒就再也爬不起来(unable to get up after a fall),比喻遭受一次挫折以后就再也振作不起来。可以翻译为“collapse after one setback;never be able to recover after a setback”。

例句:

我想这个决定对他是个沉重的打击,从此以后他一蹶不振。

I think the decision was a bitter blow from which he never quite recovered.

这场比赛要么使他一举成名,要么使他一蹶不振。This competition will either make him or break him.

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn

    推荐阅读
  • 血糯米能一直吃吗(吃血糯米有效改善皮肤干燥)

    血糯米具有养肝、养颜、泽肤等功效,适用于营养不良、缺铁性贫血、面色苍白、皮肤干燥及身体瘦弱者食用。在严寒且干燥的冬天,年轻女性不妨适当食用血糯米,以起到养颜护肤的作用。红色的血糯米,入心经。服用血糯米可以借助收敛的功效,辅助治疗月经过多症。需要注意的是,血糯米由于黏性强,容易生痰,所以发热、咳嗽、痰稠黄以及肠胃功能较差者,不宜多食。煮好后,放入红糖,即可食用。

  • 蜘蛛胶有什么功效(蜘蛛胶有什么功效,价钱)

    有效的延缓皮肤的衰老,对于中老年女性来说,还可以去除面部的皱纹。蜘蛛胶中含有丰富的微量元素,可以调节体内的离子平衡,对于缺钾的患者具有很大的好处。

  • 异性关系的四个表现(异性之间有了这些表现)

    当异性之间聊天过度频繁,话题变得私密,很明显彼此的关系已经超乎寻常。一人提出邀约,另外一个人答应,一拍即合。《春日迟迟再出发》里面莫非和林承纬都喜欢电子音乐,喜欢看电影,杨磊送给莫非一本书,恰好这本书的作者是林承纬喜欢的,杨磊在给莫非书的时候说你可以把这本书借给他,然后两个人刚好一起聊聊电子音乐什么的。不得不说杨磊太懂了,他知道莫非对林承纬感兴趣,便借花献佛,让他们两个人增进沟通和了解。

  • 血玉翡翠(怎么鉴别血玉翡翠)

    从外观可以直观的看到和其他玉种的差别,玉质有点偏白色的,一般就是比较纯正的“真品”,如果整体的品相比较黯淡,那很可能是次品或者仿制品。如果有条件的话,还要追溯一下血玉的来源,如果碰上从地下“掘”出来的名器,即使是真品,也是不吉利的,因为这是含在墓主人口中的陪葬品。

  • 爱驰u5是哪个公司的(你都了解多少)

    接下来我们就一起去研究一下吧!爱驰u5是哪个公司的爱驰U5是爱驰汽车旗下首款量产车型,新车定位于一款A+级中高端纯电动SUV。NEDC综合续航为503km,并且全球首创的能量续航包,可将续航里程提升至623km。定位还会提供自动充电机器人服务,解决中小停车场范围内无法找到充电桩的困惑。

  • 江苏初级会计师考试报名费是多少 江苏省初级会计考试报名费

    更新于2020年7月15日。依据苏价费函〔2011〕30号规定,江苏省2020年度会计专业技术初级资格考试收费标准为:1.报名费,每人10元。会计专业技术资格考试科目的设置(一)会计专业技术初级资格考试科目为:初级会计实务、经济法基础两个科目。参加初级资格考试的人员必须在一个考试年度内通过全部科目的考试。

  • 各大高奢品牌look(高级显贵这4款品牌才是真值得买)

    Hello,下午好,Tina带着安利又来了!讲到这儿,Tina已经按捺不住想要安利私藏品牌的心了,这几个品牌的风格跨越度都不小,任何风格我都有,所以目前正在找自己本命风格的小可爱们,你们的福利来了!把少女的清新体现的淋漓尽致。将“男女同款”贯彻到底!本强迫症患者真的太爱INJOYLIFE这点了!这些品牌也都是Tina自己私下很喜爱的风格,从小清新到酷潮,再到高级设计感,应有尽有。

  • 感恩节大餐的做法(推荐6道寓意好的家常菜)

    感恩节,严格来说是一个属于西方的传统节日。猪肉切肉末,胡萝卜切碎末,小葱洗净切葱花。肉末、胡萝卜、小葱一块儿放入碗中,加入蚝油、料酒、生抽抓拌均匀。将裹了肉馅的大白菜放入碗里,蛋黄放入碗中心。粉丝用开水浸泡至软,滤干水分摊平备用。

  • 杭州富春桃源景区现场平面图一览 杭州富春桃源风景区图片

    逍遥岩岭湖湖面面积约3万平方米,湖水清澈,碧波万顷、湖面曲折有致,水山相依、山环水抱;湖内小岛玲珑,港汊幽深,峡、谷、滩形态诸多;四周峰峦叠翠、林木葱茏、清玲生气。湖光山色,村落田园,动静结合,相映成趣。目前已辟为水上游览区,有特色竹筏、龙舟、快艇等多种水上游览项目,游人或兜风、或悠游、或品茗、或小酌,游泳嬉水,其乐融融。

  • 自动挡忘记放手刹危害 自动挡开车忘记放手刹有关系吗

    如果开车时经常忘记松开手刹,手刹的使用寿命会大大缩短,很可能会报废。在这种情况下,您必须及时去4S店或专业汽车修理厂修理手刹。当你拉手刹时,仪表盘上会有提示。所以如果你小心驾驶,你可以避免这种事情。但是停车时没有手刹,存在很大的安全隐患。如果没有挂入P档,车辆会因外部因素而移动。在这种情况下,P档可以帮助刹车。但是如果车辆受到很强的外力,变速箱很可能会损坏。