高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

有时你功课学得不好英语(一课译词一蹶不振)

时间:2023-08-18 作者: 小编 阅读量: 6 栏目名: 高考资讯

例句:我想这个决定对他是个沉重的打击,从此以后他一蹶不振。

Photo by Inzmam Khan from Pexels

“一蹶不振”,汉语成语,意思是一跌倒就再也爬不起来(unable to get up after a fall),比喻遭受一次挫折以后就再也振作不起来。可以翻译为“collapse after one setback;never be able to recover after a setback”。

例句:

我想这个决定对他是个沉重的打击,从此以后他一蹶不振。

I think the decision was a bitter blow from which he never quite recovered.

这场比赛要么使他一举成名,要么使他一蹶不振。This competition will either make him or break him.

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn

    推荐阅读
  • 芡实怎么吃补脾胃(芡实补脾止泻)

    药材传说古代有一地闹饥荒,村里有个叫倩倩的寡妇,上有婆婆,下有孩子,每天靠挖野菜水草充饥。一天她挖野菜,因饥饿过度晕倒在河边,等她醒来时看到不远处一只只野鸡高高翘起头,定睛一看,发现是形状像鸡头的说不出名字的水草,于是倩倩采了些“鸡头”回去蒸煮,煮好后切开发现里面是一粒粒饱满的果实,剥开硬壳后便露出了雪白的果仁,吃起来有股清香。

  • 人生各个阶段的目标是什么(人生中最主要的目标来自哪里)

    排在第二位的是职业,排第三位的是学业成就。年轻人对目标的分类分成四种,第一种人叫作“疏离者”。这种人大概占到25%,有四分之一的年轻人是疏离的状态,他没有目标。这是疏离者,占到年轻人的25%。第二种人叫“空想者”。第三种人叫“浅尝辄止者”。剩下的第四种人叫“目标明确者”。这种人叫作目标明确者,占比为20%,他们的特点是乐观,性格里有理想主义色彩。还有一类人,因为这种人很少,叫作“被目标困扰的人”。

  • 樱桃树苗怎么种植方法(樱桃树苗的种植方法)

    施加基肥种植樱桃树苗时,需要为其提供肥沃且酸碱度不大于8的土壤,再往土壤中施加有机肥料或者尿素左右基肥,使其更为肥沃,而且要对土壤进行高温灭菌处理,避免樱桃树苗感染病虫害,使其健康生长。种植方法种植樱桃树苗时,需要选择产量较高且适应性强的品种,再将樱桃树苗埋入土壤中,然后将土壤按压紧实,以免植株倒伏,最后将樱桃树苗移到通风透气的半阴环境中进行缓苗,使植株快速适应新环境。

  • 药店飞龙是什么意思(很多人不知道这个成语的意思)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!药店飞龙是什么意思药店飞龙,汉语成语,拼音是yàodiànfēilóng,意思是比喻人瘦骨嶙峋。出自《读曲歌》。成语出处南朝·宋·乐府《读曲歌》:“自从别郎后,卧宿头不举,飞龙落药店,骨出只为汝。”成语用法作宾语;指人消瘦。

  • 汽车被水淹到什么位置可以启动(都知道车被水淹熄火后不能再次启动)

    因为一旦发动机进水,会造成很大的损失,这个损失也是不必要的,完全能够避免。此时我们应该把所有的火花塞全部拆下来,然后就可以打火了。即使气缸内有水,因火花塞被拆掉了,随着活塞往上运动,水也会从火花塞孔里被挤出来,就不会损坏发动机了。打火两三次,水就可以完全排干净,再安装上火花塞就可以正常启动了。这一步操作,如果自己没有拆卸火花塞的工具,那就无法自己完成了,只能叫救援。

  • dnf启动游戏后没反应(dnf启动游戏后没反应怎么办)

    以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!dnf启动游戏后没反应首先dnf启动游戏后没反应这是更新后dinput8文件出问题的原因。打开c盘windows里的system32文件夹后按ctrl键和f键,搜索文件和文件夹dinput8字样。在结果中如果有dinput8.dll.0,dinput8.dll.1和dinput8.dll文件,删掉dinput8.dll文件。

  • 天津耀华滨海学校摇号结果什么时候出?

    2021年天津耀华滨海七年级计划招生500人。面向东丽区招生300人,跨区招生200人。随机派位工作由东丽区教育局组织实施,邀请公证机关公证员、人大代表、政协委员、家长代表等全程监督。被录取的学生,应于规定时间内,通过电子支付方式办理交费、注册,逾期则不予保留录取资格。

  • 最新版网络k歌内置声卡(创新声卡购买安装)

    每个效果都经过测试,保证正常运行。创新Kx不同版本,请根据自己的系统和声卡型号选择安装,不建议安装KX3550和3551版本。而新款创新声卡尽管性能方面虽然未见比老款在性能上有多大提高,但是其价格却贵出了一倍以上。除此之外特别提醒的是要选择2型或以上版本,目前到了4型,有混响音效设置,能够把立体声音效送入到聊天室,适合朗诵,适合唱歌,价格贵一些。一是价格A4value比A2zs贵一些,行货大概400多元。

  • 腐竹怎样煮不烂(腐竹煮不烂的方法)

    腐竹怎样煮不烂〔腐竹做法〕选豆去皮:选择颗粒饱满的黄豆为宜,筛去灰尘杂质。去皮是为了保证色泽黄白,提高蛋白利用率和出品率。

  • 澳洲野兔泛滥最严重的地区(澳大利亚农村野兔猖獗)

    现在澳大利亚国家的野兔极其猖獗,农田和草场受到严重的威胁,已经发展到泛滥成灾。因此,澳大利亚的野兔成几何数级地增多和扩张膨胀,直造成灾害。②澳大利亚国家的气候和地理环境,特别非常适应野兔生存。⑥据资料消息,澳大利亚官方在十几年前,就有禁令,农村人不许捕捉野兔和其它的野生动物。因此,澳大利亚野兔的泛滥成灾,准确的说,是人为造成的主要原因,其它原因是促成澳大利亚野兔泛滥成灾的次要因素。