高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

有时你功课学得不好英语(一课译词一蹶不振)

时间:2023-08-18 作者: 小编 阅读量: 6 栏目名: 高考资讯

例句:我想这个决定对他是个沉重的打击,从此以后他一蹶不振。

Photo by Inzmam Khan from Pexels

“一蹶不振”,汉语成语,意思是一跌倒就再也爬不起来(unable to get up after a fall),比喻遭受一次挫折以后就再也振作不起来。可以翻译为“collapse after one setback;never be able to recover after a setback”。

例句:

我想这个决定对他是个沉重的打击,从此以后他一蹶不振。

I think the decision was a bitter blow from which he never quite recovered.

这场比赛要么使他一举成名,要么使他一蹶不振。This competition will either make him or break him.

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn

    推荐阅读
  • 杭州有什么特色美食带回去的(杭州有什么好吃的)

    杭州要说杭州的味道,该是精致、优雅、古典的。西湖醋鱼既名为醋鱼,自然口味微酸,不过,甜味与酸味结合,让这道菜开胃又爽滑,酸酸甜甜的鱼肉,滑嫩入味,每一口都值得细细品尝。龙井虾仁浙江菜中,龙井虾仁可做一方代表。猪五花本就是上等食材,经过繁复、精细的烹制,最终成为了一道传世名菜。小笼包杭州的小笼包在早餐界,一直是地位超然。西湖龙井产于西湖龙井村周围群山,茶叶平滑挺直,嫩绿甘醇。

  • 什么是工业设计(工业设计介绍)

    接下来我们就一起去了解一下吧!工业设计在企业中有很广阔的应用空间。按照不同的方向,工业设计可以分为产品设计、环境设计、传播设计、设计管理4类。指以工学、美学、经济学为基础对工业产品进行设计。Industrialdesign”不应直译为“工业设计”,在日本、韩国都翻译为“产业设计”。

  • 自驾游摘樱桃去哪里(3000多亩樱桃桑泡er随你摘)

    永宁乡是目前成都市最大的桑葚种植基地,种植面积超过4000亩,目前有3000多亩都进入盛果期。就在本月的25号,将会举办第三届桑葚采摘活动,完全不用担心被摘完了,直接敞起摘。这个地方的桑葚营养价值很高,都是农家肥料灌溉,真资格的纯天然。

  • tcl电视的尺寸(平板电视尺寸规格选购技巧)

    平板电视尺寸规格选购技巧1、消费者在购买电视前不可能花费大量时间研究各种技术参数和指标。作为全球最大的彩电企业,TCL在联合调研成果的基础上,与行业专家进行了广泛交流,率先提出了平板电视观看距离与屏幕尺寸的匹配原则。匹配原则指出:同等距离最佳有效视角下,高清晰度的画面观感需要16:9宽屏、大尺寸的平板电视来达到最佳显示效果。原先34寸CRT电视用户更新换代时,47寸液晶电视将是最理想的选择。

  • 儿时这种不起眼的野果(高州农村人都不知道这些宝贝的作用)

    13夏枯草应节令而生,能和血,引阳入阴而治疗失眠。14车前草药店用子,草与子同功,清膀胱热,利肾气,预防积石,此外,引肺热从小便出,可治疗咳嗽。治痢疾,水肿,淋病,乳糜尿,吐血,便血,血崩,月经过多,目赤疼痛。治吐血,衄血,尿血,血淋,便血,血崩,急性传染性肝炎,创伤出血,疔疮,痈毒。25水芹菜野菜之一。治麻疹初起,高血压,失眠。治痈疽疔肿,烫伤。用于肺热咳喘,面目浮肿,小便不利等症。

  • 小米9支持pd协议吗 小米9有pd协议吗

    小米9充电器不支持USBPD协议。

  • 小米草 小米草种子怎样种植

    叶与苞叶无柄,卵形至卵圆形,长5-20毫米,基部楔形,每边有数枚稍钝、急尖的锯齿,两面脉上及叶缘多少被刚毛,无腺毛。蒴果长矩圆状,长4-8毫米。种子白色,长1毫米。生长习性小米草生于阴坡草地及灌丛中。生于山坡草地,极少生近水边或疏林下草丛。喜温暖湿润气候,适应性较强,耐寒又耐热。

  • 月末好运挡不住的三大生肖(元宵节后财运暴涨的三大生肖)

    欢天喜地闹元宵正月十五元宵节过后,喜事连连,必发横财,财运暴涨的三大生肖,有你吗?月末好运挡不住的三大生肖欢天喜地闹元宵!

  • 蕨菜炒香肠的做法,蕨菜炒香肠怎么做

    步骤1准备食材:香肠200克、蕨菜300克、生姜2克、大蒜2瓣、干辣椒2个、食用油5克、盐1克。步骤2锅中水沸、下蕨菜、焯水30秒、捞出。步骤3蕨菜沥干水分、切成段。步骤6大蒜拍碎、切末。步骤8热锅倒油、油温5成热、加入姜丝、干辣椒、蒜末、爆香,加入香肠煸炒至八分熟,再下蕨菜翻炒1分钟。步骤9调入盐、炒匀即可。

  • 鸡胸肉炒西兰花的做法(做鸡胸肉炒西兰花的方法)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!鸡胸肉炒西兰花的做法鸡胸肉适量、西兰花适量、干辣椒适量、花生油适量、盐适量、酱油适量、鸡精适量。热锅放油,先放入干辣椒翻炒,再放入鸡胸肉翻炒片刻。