高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

有时你功课学得不好英语(一课译词一蹶不振)

时间:2023-08-18 作者: 小编 阅读量: 6 栏目名: 高考资讯

例句:我想这个决定对他是个沉重的打击,从此以后他一蹶不振。

Photo by Inzmam Khan from Pexels

“一蹶不振”,汉语成语,意思是一跌倒就再也爬不起来(unable to get up after a fall),比喻遭受一次挫折以后就再也振作不起来。可以翻译为“collapse after one setback;never be able to recover after a setback”。

例句:

我想这个决定对他是个沉重的打击,从此以后他一蹶不振。

I think the decision was a bitter blow from which he never quite recovered.

这场比赛要么使他一举成名,要么使他一蹶不振。This competition will either make him or break him.

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn

    推荐阅读
  • 灌篮高手第三部讲什么故事(总共有多少集)

    灌篮高手第三部讲什么故事《灌篮高手》是一部围绕篮球运动,反映少年心里活动的日本幽默卡通片,该片在日本一经播出后立即引起了巨大反响。东南亚各电视台纷纷争先购买该片,并安排在黄金档内播出,创下了卡通电视收视率与广告收入最高的记录。不仅令儿童与青少年如痴如醉,就是成年人观看后都觉回味无穷,曾一度掀起了《灌篮高手》卡通形象热潮。

  • 指南针为什么是指向北边(为什么指南针指的方向总是)

    大家都知道,指南针的磁针永远指向北方,那么它为什么叫做指“南”针呢?答案很简单,因为指南针的前身叫“司南”,是由一块天然的磁石打磨而成,样子很像汤勺,可以在平滑的地盘上转动,静止时勺柄指向南方。后来,随着人们对磁石的认识和理解的加深,相继出现了“指南鱼”和"指南针”。

  • 含维生素C的蔬菜和水果(富含维生素C的水果及蔬菜有哪些)

    含维生素C的蔬菜和水果蔬菜中绿叶蔬菜、青椒、番茄、大白菜等含量较高。水果中新枣、酸枣、橘子、山楂、柠檬、猕猴桃、沙棘和刺梨含有丰富的维生素C。青果含水分93.9%左右、碳水化合物约3.8%,红熟果含维生素C最高可达460毫克。猕猴桃果实中的Vc、Mg及微量元素含量最高。

  • 跑美团外卖的小技巧(新手跑美团外卖)

    之前的文章里,老鼎有提过,会给大家分享一些跑单小技巧。那么,这些技巧都是老鼎自己摸索出来的,我相信很多老手一定比我懂得多,所以请老手不喜勿喷。南街有接近20条巷子。上面老鼎也有说过,很多客户都是住在小巷子里,小巷子里有很多信号都不是很好,那就会遇到用户手机暂时无法接通的情况。老鼎建议你看看有没有同一栋的人上楼,你趁门没关,进去送上楼。最后,老鼎想说,我不推荐任何人来跑外卖,除非你没有其他的出路。

  • 黄油和黄奶油一样吗(如何区别黄油和黄奶油)

    黄油是用牛奶加工制作出来的,是将新鲜奶油搅拌后提取上层浓稠状物体滤去部分水分之后的倒的一种产品,而黄奶油是牛乳经过离心分离后得到的一种稀奶油,之后再经过成熟、搅拌等工艺制成的乳制品。从外观上来讲,黄油和黄奶油也是有一定区别的。黄油颜色为浅黄色,质地均匀,非常的细腻,用刀切开的时候也不会有水分渗出来,而黄奶油则呈均匀的乳黄色,所以仔细观察的话还是很好区分的。

  • pc端是电脑还是手机(pc是电脑端,手机是啥端)

    演示机型:华为MateBookX系统版本:win10pc端是电脑。pc端通常指电脑平台,全称是personalcomputer私人电脑,PC端是和移动终端相对应的名词,指网络世界里可以连接到电脑主机的端口,是基于电脑的界面体系,它有别于移动端的手机界面体系。

  • 台风最高应急响应是几级(台风最高应急响应Ⅳ级)

    台风最高应急响应是几级?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!当中央气象台发布台风橙色警报,预计未来将有热带风暴登陆或影响我国沿海;或热带风暴已经对我国沿海海面及陆地造成影响;Ⅲ级响应。

  • 羊肉炖不烂怎么补救(羊肉炖不烂该怎么做)

    下面更多详细答案一起来看看吧!1公斤羊肉放2至3汤匙酒或1至2汤匙醋炖羊肉,能使肉软烂。炖羊肉时加一撮茶叶一起煮,羊肉很快就熟了,而且羊肉的味一点也不变。如果家中没有茶叶,也可以用山楂代替,茶叶和山楂都有让羊羊肉酥烂并且去腥的作用。

  • 舌头表面暗褐色怎么回事(一照镜子发现舌头变绿了)

    在某些情况下,细菌累积或口腔卫生差,可能会导致念珠菌感染。当这种酵母菌在口中和舌头上生长失控时,就会出现鹅口疮。鹅口疮通常会让舌头呈现白色或灰白色,但随着时间推移,可能会变成绿色,这取决于感染的发展情况。除了舌头变绿,鹅口疮的其他症状包括:舌头或扁桃体纹理变化、口中疼痛、吞咽困难或疼痛等。

  • 山腊梅叶的功效与作用(山腊梅叶的功效与作用图片)

    2、祛风解表祛风解表也是山腊梅叶子入药后的主要功效,它是临床上治疗人类流行性感冒的常用药,在需要时只要把它加清水煎汁后服用就能让人类感冒后出现的身体不适症状很快消失。