高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

有时你功课学得不好英语(一课译词一蹶不振)

时间:2023-08-18 作者: 小编 阅读量: 6 栏目名: 高考资讯

例句:我想这个决定对他是个沉重的打击,从此以后他一蹶不振。

Photo by Inzmam Khan from Pexels

“一蹶不振”,汉语成语,意思是一跌倒就再也爬不起来(unable to get up after a fall),比喻遭受一次挫折以后就再也振作不起来。可以翻译为“collapse after one setback;never be able to recover after a setback”。

例句:

我想这个决定对他是个沉重的打击,从此以后他一蹶不振。

I think the decision was a bitter blow from which he never quite recovered.

这场比赛要么使他一举成名,要么使他一蹶不振。This competition will either make him or break him.

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn

    推荐阅读
  • 2021昆山居民医保卡怎么申领? 2021年昆山医保报销流程

    答:新参保的居民缴费3个工作日后可携带身份证或户口簿自行至昆山农商银行网点办理江苏省统一标准的社会保障卡。停卡期间发生的医疗费用,居民医疗保险基金不予支付。(二)为避免误缴,12月1日起关闭2020年度居民基本医疗保险费手机缴费通道,如确有缴纳需要,请携带户口簿至农商行网点人工柜面办理缴费手续。

  • 写给父母的话简短(写给父母感人的一句话)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!写给父母的话简短爸爸,是您让我拥有了更广阔的天空,是您让我看得更高、更远。爸爸,妈妈祝你们身体永远健康,天天快乐女儿对爸爸,妈妈的感激是无法言语的,谢谢!您的付出、您的祈盼,只为我们的成长。儿子的心,永远为您牵挂;您的幸福,是我一生的追求。山,那样高大稳重深沉;而我,拥有一份属于我自己的父爱,如山一样的父爱。

  • 一到6 年级的数学公式(小学1到6年级的数学公式)

    同一物体,相对于不同的参照物,前后位置关系也会发生变化。记忆数的组成时,可由一组数想到调换位置的另一组。

  • 上海迪士尼乐园摄影(摄影师亲历上海迪士尼不眠夜)

    10月31日上海迪士尼全网刷屏斑斓花火下到底发生了什么?我看到的是上海迪士尼应对疫情措施的到位,看到的是上海国际化都市硬件实力和软实力的综合展现。RECREC21:25,第二场烟花秀准时开始。RECREC夜晚将近11时,当我准备离开时,看到迪士尼的演职人员聚集在一起,等待上级的指令。也有不少游客坐在米奇大街的长椅上,迟迟不愿离去。核酸检测的过程很快,信息采集完就可离去。

  • 烘干机原理(烘干机原理简述)

    物料从较高一端加入,载热体由低端进入,与物料成逆流接触,也有载热体和物料一起并流进入筒体的。湿物料在筒体内向前移动过程中,直接或间接得到了载热体的给热,使湿物料得以干燥,然后在出料端经皮带机或螺旋输送机送出。载热体一般分为热空气、烟道气等。载热体经干燥器以后,一般需要旋风除尘器将气体内所带物料捕集下来。如需进一步减少尾气含尘量,还应经过袋式除尘器或湿法除尘器后再放排放。

  • 炉石传说对决模式战士选什么宝藏(炉石传说对决模式战士选哪些宝藏)

    接下来我们就一起去研究一下吧!炉石传说对决模式战士选什么宝藏坎努匹克陶罐:让己方所有随从获得亡语“随机召唤一个传说随从”。许愿术:属于必拿的T0级别的法术宝藏,拥有惊人的翻盘能力,不仅能够快速铺场,还能恢复血量重新再战。

  • 侯卫东官场笔记中的侯卫东的官职(侯卫东官场笔记中怀春之一)

    “据主治医生说,我妈妈手术很成功,上青林空气好,她每天在小学操场上锻炼。恢复得也很好,现在场镇通了客车,进货不用走路了,她的门面还开着,生意还不错,她一门心思攒钱。”而青林镇为了收税,就在上青林公路的入口处设了一个关卡,凡出去一车石头皆要记下其车牌号。并交上各石场出具的出车条,这样一来,反而方便了侯卫东管理。

  • 秦始皇陵水银秘密(以水银为江河湖海)

    只不过,目前来说,还没有办法完全挖掘秦始皇陵。秦始皇陵中的水银含量,经先进仪器检测,科学家推测,数量至少在100吨以上。这是一道防止盗墓的有效防线。秦始皇陵建造在地下30米的位置,对防水性要求极高。另外,水银在当时是重要的镀金镀银材料,在地宫中填入这么多水银,专家们认为秦始皇是想死后继续占有天下财富。不难想象,秦始皇陵至今没有被盗,这100吨水银居功至伟。

  • 汽车城是哪个城市的别称(汽车城是哪里)

    接下来我们就一起去研究一下吧!汽车城是哪个城市的别称“汽车城”是吉林省长春市的别称。长春,简称“长”,古称喜都、茶啊冲、黄龙府,别称“北国春城”。是吉林省省会、副省级市、长春城市群核心城市,国务院批复确定的中国东北地区中心城市之一和重要的工业基地。除了“汽车城”之外,长春还有“电影城”“科教文化城”“森林城”“雕塑城”等美誉。

  • 全民阅读好书分享(以品质阅读引领美好生活)

    4月1日,2021年京东图书“读书月”活动正式开启。而“读书月”当前不仅是京东图书每年推广的阅读品牌项目,同时也已成为很多读者心目中的阅读盛会。在关注新书的同时,京东图书通过举办首届文学月活动,倡导更多读者在经典文学作品中汲取精神能量。京东金榜是由京东官方颁布的权威购物榜单,为消费者指明未来消费趋势、提供消费参考。这个4月,京东图书将继续以书为纽带,连接起天南地北的爱书人。