高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

有时你功课学得不好英语(一课译词一蹶不振)

时间:2023-08-18 作者: 小编 阅读量: 6 栏目名: 高考资讯

例句:我想这个决定对他是个沉重的打击,从此以后他一蹶不振。

Photo by Inzmam Khan from Pexels

“一蹶不振”,汉语成语,意思是一跌倒就再也爬不起来(unable to get up after a fall),比喻遭受一次挫折以后就再也振作不起来。可以翻译为“collapse after one setback;never be able to recover after a setback”。

例句:

我想这个决定对他是个沉重的打击,从此以后他一蹶不振。

I think the decision was a bitter blow from which he never quite recovered.

这场比赛要么使他一举成名,要么使他一蹶不振。This competition will either make him or break him.

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn

    推荐阅读
  • 倪妮是谁的理想型(倪妮称馋自己身子的女生更多)

    12月24日,由倪妮、刘德华主演的电影《拆弹专家2》上映,媒体采访倪妮的视频也在当天发布。在谈到此次与刘德华合作时,倪妮表示刘德华太无私了,总是那么的绅士,喜欢照顾女演员。目前,倪妮正在拍摄爱国电影《1921》,她将出演一名优秀的独立女性王会悟。倪妮的颜值、演技在青年演员中均属于佼佼者,相信肯定会给观众带来不一样的观影体验。祝《拆弹专家2》票房大卖,也期待倪妮的新作品早日上映。

  • 光纤通信的优缺点(光纤通信有什么优点和缺点)

    光纤通信的优缺点优点:通信容量大、传输距离远;一根光纤的潜在带宽可达20THz。抗电磁干扰、传输质量佳,电通信不能解决各种电磁干扰问题,唯有光纤通信不受各种电磁干扰。光纤尺寸小、重量轻,便于铺设和运输;材料来源丰富,环境保护好,有利于节约有色金属铜。无辐射,难于窃听,因为光纤传输的光波不能跑出光纤以外。光缆适应性强,寿命长。光纤的切断和接续需要一定的工具、设备和技术。分路、耦合不灵活。

  • 北京最大购物商场在哪里(北京十大购物中心)

    西单得名于老北京城俗称的西单牌楼。西单以西单路口为中心,沿西单文化广场、西单北大街有诸多商业设施分布。西单有“年轻人的购物天堂”之美誉。如果你是潮人是败女,那么西单是最好的购物之处,时尚潮流。北京西单购物攻略给你最实用的指南,这里是北京最繁华的购物街区之一。云集了众多世界品牌专卖店,大型商场。交通:乘103、104、420路王府井路口北站下,地铁1号线王府井站下。

  • kim主演的电视剧 kim和mark主演的电视剧

    由新生代人气情侣档Mark和Kim一起领衔主演的泰国电视剧,讲述男主角Kob(蛙)与女主角Bua(莲)两人要结三次婚,经历风波,最终理解真爱的故事。金伯莉·安妮,JamesMa,ThagoonKarnthip等主演。

  • 离别的句子发朋友圈(怎么写出离别的心情)

    以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!离别的句子发朋友圈相聚有时,后会无期。我们总会相遇,我们总要离别。青山不改,绿水长流,他日江湖再见。十里清风十里路,步步清风再无你。下次见你,谈笑风生不动情。这次你离开了没有像以前那样说再见,再见也他妈的只是再见。缘若未尽,必有重逢。念念不忘,必有回响。

  • 临时抱佛脚对考试有用吗(考前临时抱佛脚)

    日前,美国科学家首次通过试验观察到大脑在睡眠时“回放”并巩固记忆的过程。因此,这项研究也是史无前例的。结果表明,游戏时和游戏后休息期间参与者大脑的神经元“放电”模式相同,这就是人脑在睡眠时“回放”的直接证据。研究人员表示,这是第一个直接证明人类在睡眠中大脑会回放清醒时的学习的证据,这可能有助于巩固记忆。

  • 最简单土豆饼的做法(土豆饼有什么特点)

    下面更多详细答案一起来看看吧!最简单土豆饼的做法将土豆洗干净,去皮,切成丝;将小葱洗干净切成小段备用。锅里放油,烧热,放入土豆丝摊开;煎好后翻另一面再煎,继续加热三分钟即可。土豆饼是一道以土豆、鸡蛋、面粉作为主要食材制作而成的美食,源自安徽和广东广州的传统小吃,属于徽菜、粤菜系。口味鲜美,营养丰富。

  • 毛蕊花(毛蕊花叶)

    花期6-8月,果期7-10月。生长习性毛蕊花生于山坡草地、河岸草地。药用价值毛蕊花全草。味辛、苦,性凉。清热解毒,止血散瘀。

  • 石斛可以生吃吗(新鲜石斛可以生吃吗)

    把鲜品制成干品,其实是为了运输和保存的方便,它与新鲜石斛功效相比仍有一定的差距。因为石斛的功效成分主要是石斛多糖及生物活性物质,如果烘干了会有所损失,所以吃新鲜的石斛会更具效果。吃石斛的注意事项1.石斛属于中药的一种,石斛具有小毒,食用石斛不可过量,食用过量会出现急性中毒症状。

  • 创维无边框电视优缺点(可直接入户的抗光巨幕电视)

    创维最新推出的巨幕电视90A23,拥有90吋黄金尺寸、超强音画,支持全通道120Hz高刷,给用户提供成本最低的家庭影院方案!为了让用户轻松、安全入户,创维在产品设计时加入多重巧思。同时,为了全面守护用户的眼部健康,创维90A23搭载四重硬件护眼技术。此外,创维90A23拥有10bit色深,可呈现超过10.7亿种色彩,让颜色还原更细腻,过渡更自然。另外,90A23目前在京东仅售8998元。