高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

秋浦歌白发三千丈翻译(秋浦歌原文译文及简析)

时间:2023-08-18 作者: 小编 阅读量: 3 栏目名: 高考资讯

首句“白发三千丈”作了奇妙的夸张,似乎不近情理,一个人七尺身躯,而有三千丈的头发,根本不可能。白发因愁而生,因愁而长。这三千丈的白发,是内心愁绪的象征。通过向自己的提问,进一步加强对“愁”字的刻画,抒写了诗人愁肠百结难以自解的苦衷。这首诗大约作于唐玄宗李隆基的天宝末年,这时候唐王朝政治腐败,诗人对整个局势深感忧虑。此时,李白已经五十多岁了,理想不能实现,反而受到压抑和排挤。

秋浦歌白发三千丈翻译?《秋浦歌》作者:李白原文:白发三千丈,,我来为大家科普一下关于秋浦歌白发三千丈翻译?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!

秋浦歌白发三千丈翻译

《秋浦歌》作者:李白。

原文:白发三千丈,

缘愁似个(箇)长?

不知明镜里,

何处得秋霜!

译文:白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?

简析:

这首诗采用浪漫夸张的手法,抒发了诗人怀才不遇的苦衷。

首句“白发三千丈”作了奇妙的夸张,似乎不近情理,一个人七尺身躯,而有三千丈的头发,根本不可能。读到下句“缘愁似个长”才豁然明白,因为愁思像这样长。“缘”,因为;“个长”,这么长。白发因愁而生,因愁而长。这三千丈的白发,是内心愁绪的象征。诗中有形的白发被无形的愁绪所替换,于是这三千丈的白发很自然地被理解为艺术的夸张。后两句“不知明镜里,何处得秋霜”是说:照着清亮的铜镜,看到自己萧萧白发,简直没法知道自己的头发怎么会变得这样的白。通过向自己的提问,进一步加强对“愁”字的刻画,抒写了诗人愁肠百结难以自解的苦衷。“秋霜”代指白发,具有忧伤憔悴的感情色彩。

这首诗大约作于唐玄宗李隆基的天宝末年,这时候唐王朝政治腐败,诗人对整个局势深感忧虑。此时,李白已经五十多岁了,理想不能实现,反而受到压抑和排挤。这怎不使诗人愁生白发,鬓染秋霜呢?

    推荐阅读
  • 水稻最常见的三种病害 水稻最主要的两种病害

    我国水稻主产区主要是东北地区、长江流域,珠江流域,水稻属于直接经济作物,是世界上三分之一人类的主食,更是我国主要种植农作物。这三种病害的防治都以预防为主,另外就是控制氮肥施用,合理使用钾肥。在破口期和孕穗期喷施农药时加入磷钾源库等高纯磷酸二氢钾,能够实现增产增收,而且对于控制高温热害,减少病虫害侵袭有帮助。

  • 贵州防网页篡改系统(邵阳市网信部门依法查处一批被非法篡改的网站)

    贵州防网页篡改系统近期,邵阳市网信部门依法查处一批因长期未使用,被不法分子非法“劫持”篡改为涉黄涉赌内容的网站。未取得许可或者未履行备案手续的,不得从事互联网信息服务。第二十六条规定,未在规定时间履行备案变更手续,或未依法履行备案注销手续的,由住所所在地省通信管理局责令限期改正,并处1万元罚款。

  • 长得好看的才叫海王下一句(长得好看的才叫海王怎么怼人)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!长得好看的才叫海王,长得丑的那叫水鬼。

  • 汽车换年检标带什么(汽车要怎么换年检标)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!汽车换年检标带什么《机动车牌证申请表》原件。提供原机动车检验合格标志。属于车辆代理登记的,还应提供代理人身份证明和机动车所有人出具的具有法律效力的书面委托书原件。

  • 白地瓜留种的方法(白地瓜怎么种植)

    以下内容希望对你有帮助!白地瓜留种的方法白地瓜种子种皮坚实,播前用30℃温水浸3~4小时,置于25~30℃的条件下催芽。待芽初出即进行播种。播种时,按50行距开沟,沟深5~6厘米,沟内撒复合肥,每公顷150~225千克,将土肥混匀后,沟内浇水。待水渗下,在沟内每隔3~4厘米播1粒种子。有条件时凉薯覆盖地膜。

  • 微商二级分销制度合法(仁和微商产品夸大宣传效果存疑)

    根据魔娅的代理奖励制度,经销商除了按照代理级别赚取正常级别差价外,还有月度特别奖励、季度市场开发奖以及年度积分兑换等多种奖励政策。众所周知,仁和集团是知名药品、保健品企业,中国女性私密护理知名品牌妇炎洁就是其旗下产品。准确来说,泉色调理帖是由魔娅国际和仁和联手打造的一款产品,仁和方面负责提供配方、生产,魔娅国际负责销售,这一说法,也得到了仁和工作人员和魔娅国际代理商的证实。

  • 牛头梗性格特点 牛头梗性格特点有哪些

    牛头梗相对人来说性格还是比较温顺、听话,对主人忠心而且服从性强,尤其是对儿童特别和善友好,亲切耐心,如照顾得当,可成为忠实的家庭守卫犬。所以如果牛头梗在高温高湿及阳光非常强烈的环境下,会造成身体内产热多,散热少,体内积热,就会造成脑膜充血及中枢神经系统机能的紊乱。但它对其他的狗狗会有攻击性,需要主人严格训练,并且牛头梗的抵抗力比较弱,很容易患上疾病,需要主人的细心照料。

  • 卧室室内香熏推荐测评(忍不住私藏的家居香薰品牌指南)

    一提到香薰,大家最熟知的就是暖意十足的香薰蜡烛和香薰精油了。香薰蜡烛最好是用纯天然的大豆制成的蜡质,含有天然成分精油的也是一个好选择,另外无铅的棉线也十分重要,避免家中空气被过度污染。生日蜡烛是用来吹的,香薰蜡烛可不是。相比香薰蜡烛来说,扩香藤条更方便而且安全。采用100%大豆蜡和纯棉烛芯,天然安全。

  • 纸包鸡家常做法(纸包鸡怎么做)

    纸包鸡家常做法原料:小母鸡1只,姜汁10克,白糖200克,精制酱油500克,玉扣纸数张,五香粉少许,味精少许,黄酒50克,白酒100克,花生油1千克。将酱油、糖、白酒及适量姜汁、味精、胡椒粉、五香粉放在一起搅匀成酱料。将锅放大火上,下花生油烧至180~200度时,放入包好的鸡块炸至浮上油面,而不发焦,原汁不流出,即捞出装盘,打开纸包食用。

  • 流星花园沈月最新消息(流星花园大结局)

    流星花园大结局暑假马上就要结束了,陪伴我们的青春偶像剧《流星花园》也圆满结局,该剧虽然是翻拍的,但演员们超高的颜值还是征服了不少观众,尤其是四位男主,完全把整部剧给撑了起来!沈月在该剧中扮演的是女主董杉菜,本以为会。