高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

秋浦歌白发三千丈翻译(秋浦歌原文译文及简析)

时间:2023-08-18 作者: 小编 阅读量: 3 栏目名: 高考资讯

首句“白发三千丈”作了奇妙的夸张,似乎不近情理,一个人七尺身躯,而有三千丈的头发,根本不可能。白发因愁而生,因愁而长。这三千丈的白发,是内心愁绪的象征。通过向自己的提问,进一步加强对“愁”字的刻画,抒写了诗人愁肠百结难以自解的苦衷。这首诗大约作于唐玄宗李隆基的天宝末年,这时候唐王朝政治腐败,诗人对整个局势深感忧虑。此时,李白已经五十多岁了,理想不能实现,反而受到压抑和排挤。

秋浦歌白发三千丈翻译?《秋浦歌》作者:李白原文:白发三千丈,,我来为大家科普一下关于秋浦歌白发三千丈翻译?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!

秋浦歌白发三千丈翻译

《秋浦歌》作者:李白。

原文:白发三千丈,

缘愁似个(箇)长?

不知明镜里,

何处得秋霜!

译文:白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?

简析:

这首诗采用浪漫夸张的手法,抒发了诗人怀才不遇的苦衷。

首句“白发三千丈”作了奇妙的夸张,似乎不近情理,一个人七尺身躯,而有三千丈的头发,根本不可能。读到下句“缘愁似个长”才豁然明白,因为愁思像这样长。“缘”,因为;“个长”,这么长。白发因愁而生,因愁而长。这三千丈的白发,是内心愁绪的象征。诗中有形的白发被无形的愁绪所替换,于是这三千丈的白发很自然地被理解为艺术的夸张。后两句“不知明镜里,何处得秋霜”是说:照着清亮的铜镜,看到自己萧萧白发,简直没法知道自己的头发怎么会变得这样的白。通过向自己的提问,进一步加强对“愁”字的刻画,抒写了诗人愁肠百结难以自解的苦衷。“秋霜”代指白发,具有忧伤憔悴的感情色彩。

这首诗大约作于唐玄宗李隆基的天宝末年,这时候唐王朝政治腐败,诗人对整个局势深感忧虑。此时,李白已经五十多岁了,理想不能实现,反而受到压抑和排挤。这怎不使诗人愁生白发,鬓染秋霜呢?

    推荐阅读
  • 游泳对身体有什么坏处 游泳对身体有什么坏处英语

    中耳炎病情加重,或用手指,硬物清除耳朵内积水时,使鼓膜破裂,穿孔。游泳可能导致牙齿损伤游泳池的水净化不好,将使游泳者的牙齿受到不同程度的损伤,轻度损伤这,牙齿的珐琅质损坏,牙齿对冷热过敏并发酸。游泳时呼吸短浅,节奏紊乱,造成呼吸肌疲劳,特别是膈肌疲劳,减弱对肝脏的按摩作用,使肝静脉血流受阻,肝,脾发生淤血肿胀。

  • 猕猴桃冬剪技术(猕猴桃冬剪技术培训)

    对于猕猴桃树从主蔓主干基部或者是背面生出来的旺长直立枝,一般就被称为徒长枝了。徒长枝没有及时管理的话,那么最长可长到两米左右。因此我们要及时在基部将徒长枝剪除,如果空间充足的话,那么可保留六个芽左右进行短截。在母枝节部,生长健壮的结果母枝,要及时将其回缩到健壮为主进行短截,避免结果位置出现外移。

  • 烧烤都能烤什么东西(烧烤都能烤什么)

    下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!烧烤都能烤什么东西海鲜类:鱿鱼、鲜虾、海带、墨鱼仔、大闸蟹、刀鱼、生蚝等。

  • 床褥和床垫的区别 床褥和床垫的区别在哪

    床褥多采用棉、毛、纤维等材质,柔软度弱于床垫。床垫采用弹簧、乳胶、海绵等材料制成,大大提高了舒适度。但是,床垫也有它的优点,适合还在成长的孩子,有利于骨骼发育。比如弹簧床垫的有效使用寿命一般在10年左右。床褥使用寿命短,需要经常清洗更换。

  • 任务管理器一般可用于 任务管理器一般可用于干什么

    以计算机为例,任务管理器一般可用于结束应用程序。

  • 国庆开车回家哪天最不堵(国庆开车出行腰)

    同济大学附属同济医院脊柱外科副主任医师于研为广大网友讲解相关知识。于研介绍,人的脊柱自上而下由颈椎、胸椎、腰椎、骶尾椎构成,共由33节椎骨所组成。一般成年后骶尾椎融合在一起,其余的脊椎连同椎间盘、周围的韧带、软组织,共同组成一个活动自如且有强大支撑力的链条状结构。

  • 水下植物有哪些,养殖方法是什么(水下养的植物)

    水下植物的养殖水下植物的养殖应根据不同植物种类和品种的习性进行栽培。一种是在水池底部建一个种植槽,并铺设至少15厘米厚的栽培土壤,以便在土壤中种植水生植物。另一种是将水生植物放入容器中,然后将容器浸入水中。容器更常用来种植沉在水中的水生植物,因为它们容易移动。例如,在北方的冬天,必须把容器拿出来储存,以保护植物免受寒冷。

  • 水逆到底是什么东西(是怎么流行起来的)

    在占星术中,水逆影响着记忆、沟通、交通、通讯等,会带来诸事的不顺,让人感到情绪低落。频率使它成为任何形式的不幸的理想替罪羊,以至于有一个网站专门讨论今天是否是否水逆。逆行运动对于占星术或天文学来说并不陌生。随后,一本名为《美国占星术》的杂志发表了第一个12段星座图,明确将出生日期与星座相关联。如果水星逆行,它会引起消极的反应。正如历史所表明的那样,当新闻业变化时,占星术也是如此。

  • 非油炸方便面热量高吗(非油炸方便面热量高不高)

    非油炸方便面热量高吗?以下内容希望对你有帮助!非油炸方便面热量高吗每100克的非油炸方便面的热量为472大卡,而普通的方便面大约是80克,所以一包方便面的热量为378大卡,所以热量比较高。非油炸的泡面是采取的热风干燥的技术制成的,跟油炸的泡面比较起来,面条仅仅是具有细密特性而已。油炸泡面与非油炸泡面的蛋白质、碳水化合物相差无几,仅仅在脂肪方面会多出25%,因此营养价值并无很大区别。

  • 宝宝腹泻不能吃什么(宝宝拉肚子时不能吃以下食物)

    宝宝腹泻不能吃什么不能吃导致腹胀的食物。腹泻时要避免吃黄豆、豆腐等会使肠内产生胀气,使腹泻加重的食物,另外过多的牛奶也会使肠胀气。长纤维的食物容易加重腹泻,例如常见的水果西瓜、生梨、柚子等。比如糖果、巧克力、甜点等含糖量较高,糖在肠内会引起发酵而加重胀气。辣椒、芥末、大蒜等刺激性较强的食物,容易刺激消化道黏膜,引起腹泻和消化道炎症。过于油腻的食物会增加胃的负担,也会因为消化不良而引起腹泻。