高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

秋浦歌白发三千丈翻译(秋浦歌原文译文及简析)

时间:2023-08-18 作者: 小编 阅读量: 3 栏目名: 高考资讯

首句“白发三千丈”作了奇妙的夸张,似乎不近情理,一个人七尺身躯,而有三千丈的头发,根本不可能。白发因愁而生,因愁而长。这三千丈的白发,是内心愁绪的象征。通过向自己的提问,进一步加强对“愁”字的刻画,抒写了诗人愁肠百结难以自解的苦衷。这首诗大约作于唐玄宗李隆基的天宝末年,这时候唐王朝政治腐败,诗人对整个局势深感忧虑。此时,李白已经五十多岁了,理想不能实现,反而受到压抑和排挤。

秋浦歌白发三千丈翻译?《秋浦歌》作者:李白原文:白发三千丈,,我来为大家科普一下关于秋浦歌白发三千丈翻译?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!

秋浦歌白发三千丈翻译

《秋浦歌》作者:李白。

原文:白发三千丈,

缘愁似个(箇)长?

不知明镜里,

何处得秋霜!

译文:白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?

简析:

这首诗采用浪漫夸张的手法,抒发了诗人怀才不遇的苦衷。

首句“白发三千丈”作了奇妙的夸张,似乎不近情理,一个人七尺身躯,而有三千丈的头发,根本不可能。读到下句“缘愁似个长”才豁然明白,因为愁思像这样长。“缘”,因为;“个长”,这么长。白发因愁而生,因愁而长。这三千丈的白发,是内心愁绪的象征。诗中有形的白发被无形的愁绪所替换,于是这三千丈的白发很自然地被理解为艺术的夸张。后两句“不知明镜里,何处得秋霜”是说:照着清亮的铜镜,看到自己萧萧白发,简直没法知道自己的头发怎么会变得这样的白。通过向自己的提问,进一步加强对“愁”字的刻画,抒写了诗人愁肠百结难以自解的苦衷。“秋霜”代指白发,具有忧伤憔悴的感情色彩。

这首诗大约作于唐玄宗李隆基的天宝末年,这时候唐王朝政治腐败,诗人对整个局势深感忧虑。此时,李白已经五十多岁了,理想不能实现,反而受到压抑和排挤。这怎不使诗人愁生白发,鬓染秋霜呢?

    推荐阅读
  • 年轻人睡觉流口水小心5种病(经常睡觉流口水的人)

    另外,口腔溃疡发作时有明显的疼痛感,也会容易导致流口水。口臭、牙龈肿痛等症状大多和脾胃消化能力不足有关。脾胃受伤五脏都遭殃。

  • 适合孩子的益智游戏大全(推荐给你家里4到12岁儿童的20个游戏)

    有适合低龄儿童玩的沙盒模式,更有能锻炼孩子逻辑分析能力与空间智能的“轨道和道岔”设置。与大鱼共舞,跟小鱼嬉戏,随着洋流,探索海底世界。支持2到4人联机游戏,在手忙脚乱中,你们需要合力伺候好食客。Minecraft电子游戏中的乐高,创造力爆棚之地。BacktoBed手机上有“纪念碑谷”,主机和电脑平台,有这款“梦游者”。Anno1800蒸汽时代的大背景,建造、策略与贸易元素,2019年的精品游戏。

  • 自制即食柠檬片的做法(即食柠檬片怎么做)

    自制即食柠檬片的做法切片:柠檬切成薄片。加入蜂蜜后,柠檬片会漂浮起来,总有一点儿露在外面,可以拧紧盖子把瓶子来回颠倒几次,没有气泡了就倒着放在冰箱里,一夜就好。可以用温水冲着喝,别看只用一两片,但可以反复冲泡多次,味道很浓,也可以泡红茶。瓶子里柠檬片还比较多的时候,可以随时再加入一些蜂蜜,直到柠檬片用完为止。

  • 蛇皮黄瓜的家常做法(蛇皮黄瓜做法)

    以下内容希望对你有帮助!蛇皮黄瓜的家常做法制作食材:主料:黄瓜3根。制作步骤将黄瓜洗净,进刀4/5而不切透,斜切连成片,象蛇状摆入盘中。将芝麻酱、醋、精盐、辣椒油、味精调和均匀浇在黄瓜上即可。

  • 正宗天妇罗的做法教程(10万豆友收藏的天妇罗做法)

    以下内容希望对你有帮助!正宗天妇罗的做法教程去掉虾背部和腹部的两根虾线,把虾掰直,洗干净。准备裹虾的面粉。去掉虾的外壳,裹面粉,再裹鸡蛋液,放入油锅炸,金黄色出锅即可。可自由选择蘸的酱料如沙拉酱等。下饭菜,香,无水印,一家三口,下午茶,炒锅,锅具,小吃,咸,炸

  • 2020年金华艺术类高考生能兼报普通类志愿吗

    以下情况不能兼报:艺术类三位一体招生、艺术类第一批与普通类提前录取院校不能兼报;艺术类第二批第一段与普通类提前录取院校、普通类第一段平行录取院校不能兼报;艺术类第二批第二段与普通类第二段录取院校不能兼报。

  • 清蒸梭子蟹的做法(清蒸梭子蟹的做法窍门)

    清蒸梭子蟹的材料梭子蟹3只,姜适量,葱适量,料酒、生抽、胡椒粉、糖各适量。清蒸梭子蟹的做法1、梭子蟹买回来之后,用刷子将外壳刷洗干净。清蒸梭子蟹的注意1、梭子蟹肉质细嫩,富含蛋白质、脂肪及多种矿物质,对人体有很好的滋补作用。

  • 烽火战事高歌喜欢谁(烽火战歌剧情)

    烽火战事高歌喜欢梁婷婷,两个人成功走到一起。《烽火抗大》是由蔡抒南执导的抗日题材剧。该剧讲述我党从筹备、建设到管理抗日军政大学的艰难过程,并通过抗大学员高歌、陈晓婉、梁婷婷的自身成长,讴歌了抗大顽强不屈、艰苦奋斗的传统和精神的故事。电视剧是一种适应荧屏、专为在电视或网络视频平台上播映的戏剧样态。

  • 甜杏仁可以化痰止咳吗(杏仁它有祛痰的作用)

    郭老讲杏仁1、杏仁的作用①杏仁是促进肺组织中向外分泌痰液的,因为排出肺组织中的异物,所以是肺中的排异药,能治喘。吃了杏仁吐痰会滑利,容易咳出来。③因有咳喘,肺组织有排异态势,可以加厚朴杏仁排除肺中异物。厚朴治肺气胀满喘咳,杏仁治咳嗽上气喘促,桂枝汤加此二味,治桂枝汤症加肺气胀满喘咳。④杏仁不要超过20克杏仁,打碎了,用那个捣啊,捣碎了。

  • 蟾蜍的养殖(蟾蜍的养殖方法)

    蚯蚓、蜗牛、昆虫、嫩草嫩叶等是蟾蜍的食物。冬天气温在10摄氏度以下,蟾蜍会进入冬眠期,等到春季气温回升到10摄氏度以上,就会结束冬眠,开始活动,捕食昆虫,繁殖产卵。要在养殖池的周围种植饲用牧草及蔬菜,供蟾蜍避光栖息。在小蝌蚪长大期间,要保证池水中有足够的食物满足小蝌蚪的生长需要。成年蟾蜍和幼蟾蜍要分开养殖池进行养殖。