高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

秋浦歌白发三千丈翻译(秋浦歌原文译文及简析)

时间:2023-08-18 作者: 小编 阅读量: 3 栏目名: 高考资讯

首句“白发三千丈”作了奇妙的夸张,似乎不近情理,一个人七尺身躯,而有三千丈的头发,根本不可能。白发因愁而生,因愁而长。这三千丈的白发,是内心愁绪的象征。通过向自己的提问,进一步加强对“愁”字的刻画,抒写了诗人愁肠百结难以自解的苦衷。这首诗大约作于唐玄宗李隆基的天宝末年,这时候唐王朝政治腐败,诗人对整个局势深感忧虑。此时,李白已经五十多岁了,理想不能实现,反而受到压抑和排挤。

秋浦歌白发三千丈翻译?《秋浦歌》作者:李白原文:白发三千丈,,我来为大家科普一下关于秋浦歌白发三千丈翻译?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!

秋浦歌白发三千丈翻译

《秋浦歌》作者:李白。

原文:白发三千丈,

缘愁似个(箇)长?

不知明镜里,

何处得秋霜!

译文:白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?

简析:

这首诗采用浪漫夸张的手法,抒发了诗人怀才不遇的苦衷。

首句“白发三千丈”作了奇妙的夸张,似乎不近情理,一个人七尺身躯,而有三千丈的头发,根本不可能。读到下句“缘愁似个长”才豁然明白,因为愁思像这样长。“缘”,因为;“个长”,这么长。白发因愁而生,因愁而长。这三千丈的白发,是内心愁绪的象征。诗中有形的白发被无形的愁绪所替换,于是这三千丈的白发很自然地被理解为艺术的夸张。后两句“不知明镜里,何处得秋霜”是说:照着清亮的铜镜,看到自己萧萧白发,简直没法知道自己的头发怎么会变得这样的白。通过向自己的提问,进一步加强对“愁”字的刻画,抒写了诗人愁肠百结难以自解的苦衷。“秋霜”代指白发,具有忧伤憔悴的感情色彩。

这首诗大约作于唐玄宗李隆基的天宝末年,这时候唐王朝政治腐败,诗人对整个局势深感忧虑。此时,李白已经五十多岁了,理想不能实现,反而受到压抑和排挤。这怎不使诗人愁生白发,鬓染秋霜呢?

    推荐阅读
  • 早春特别烦躁怎么办(特别烦躁怎么办)

    早春特别烦躁怎么办?下面更多详细答案一起来看看吧!早春特别烦躁怎么办不要想太多:一个人如果想的太多,就会头昏脑涨的,自然就会觉得事情太多了,不知道做什么好了,心情就会烦躁的。

  • 京a号段好选吗(机会拿京A一批京牌新号段已投放)

    新号段公布昨天早晨,北京日报记者在“交管12123”APP上看到,车管部门最新公布一大批新号段。其中,京A、京C开头的号段比例增大,且组合方式基本是许多市民更钟爱的前三位字母加后三位数字。为了方便市民网上办理新车预选号、在用车预选号等业务,交管部门日前开通了“交管12123”APP选号功能,并加大了互联网平台投放的号牌比例。

  • 拔完牙牙痛怎么快速止痛(牙痛起来恨不得把牙拔掉)

    是时候为大家科普一下了牙痛大多由牙龈炎和牙周炎、龋齿(蛀牙)或折裂牙而导致牙髓(牙神经)感染所引起的。中医认为牙痛是由于外感风邪、胃火炽盛、肾虚火旺、虫蚀牙齿等原因所致。牙龈炎是常见的牙周组织疾病。

  • 床上潮湿怎么快速解决(怎么快速解决床上潮湿)

    床上潮湿怎么快速解决?开窗通风,这是最简单的方法,开窗之后空气流通起来,那么就会将潮气带走一部分,让室内空气重新变得清新起来,床上也会变得很干爽;,下面我们就来说一说关于床上潮湿怎么快速解决?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

  • 使用酒粕面膜的注意事项(使用酒粕面膜应该注意什么)

    使用酒粕面膜的注意事项酒精:在酒粕面膜中,它虽然含有酒粕的营养价值,但是不可否认的是,这一款面膜的成分中是含有比一般护肤品都要高的酒精含量,因此针对一些皮肤比较敏感的妹子是不建议使用的,不然酒精会进一步刺激皮肤,而正常的皮肤也不能长期使用,会导致毛孔粗大。

  • 长江在哪里个城市(长江在哪个城市?)

    湖口以下为下游,长938公里,流域面积12万平方公里。

  • 燃油宝真的有用吗(燃油宝是不是真的有用)

    下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!燃油宝真的有用吗燃油宝真的有用,燃油宝作用有清除积碳、降低油耗、恢复动力。燃油宝是一种车用化学品,也是第三代汽油清净剂的一种俗称。它可以快速恢复发动机的工况,并且弥补汽油在某些性质上的缺陷,赋予汽油一些新的优良特性,如改善雾化、减少磨损、保护引擎、降低排放等。

  • 调色盘教程(如何拥有完美的调色盘)

    成功画好丙烯画的秘诀之一就是使用合适的调色盘。丙烯颜料一接触空气很快就会变干,调色盘作为颜料和画布之间重要的工具,既担负着保护颜料的重要使命,又要为颜料涂抹和混合提供一个好平台。巧用高脚凳能将调色盘控制在方便距离内,非常实用2//霉菌威胁潮湿又封闭的调色盘是霉菌生长的理想环境。有时候打开调色盘的盖子,就发现那些漂亮的颜料全长满了黑色的霉点。

  • 投资移民护照给办理么(盘点那些投资无条件获得护照的国家)

    今年3月21日,保加利亚刚刚修改公民法,关闭了投资者入籍的大门,但他们的法律多变,也有很大的不确定性,所以暂时列入其中。或,购房,在当地购买总价至少25万美元的房产组合并保有至少3年;或,投资,在某个当地企业中进行50万美元的固定资本投资。马耳他:马耳他的个人投资者项目在公民法案第188章的修订生效后,于2014年发起。投资额上,申请人要求投资103万欧元国债或股票,或购买41.2万欧元房产。

  • 暗黑破坏神2重制版有哪些好玩的流派(暗黑破坏神2重制版最强流派)

    暗黑破坏神2重制版有哪些好玩的流派?暗黑破坏神2重制版同一职业有很多不同玩法,下面小编就带来暗黑破坏神2重制版圣骑士和刺客流派推荐,一起来看看吧。暗黑破坏神2重制版圣骑士和刺客流派推荐圣骑士,俗称暴雪的亲儿子,拥有各种各样的灵气主要的输出方式分为三种,拿武器攻击的双热圣骑士,拿盾牌攻击的盾击圣骑士,靠魔法攻击的祝福之锤圣骑士。