高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

秋浦歌白发三千丈翻译(秋浦歌原文译文及简析)

时间:2023-08-18 作者: 小编 阅读量: 3 栏目名: 高考资讯

首句“白发三千丈”作了奇妙的夸张,似乎不近情理,一个人七尺身躯,而有三千丈的头发,根本不可能。白发因愁而生,因愁而长。这三千丈的白发,是内心愁绪的象征。通过向自己的提问,进一步加强对“愁”字的刻画,抒写了诗人愁肠百结难以自解的苦衷。这首诗大约作于唐玄宗李隆基的天宝末年,这时候唐王朝政治腐败,诗人对整个局势深感忧虑。此时,李白已经五十多岁了,理想不能实现,反而受到压抑和排挤。

秋浦歌白发三千丈翻译?《秋浦歌》作者:李白原文:白发三千丈,,我来为大家科普一下关于秋浦歌白发三千丈翻译?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!

秋浦歌白发三千丈翻译

《秋浦歌》作者:李白。

原文:白发三千丈,

缘愁似个(箇)长?

不知明镜里,

何处得秋霜!

译文:白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?

简析:

这首诗采用浪漫夸张的手法,抒发了诗人怀才不遇的苦衷。

首句“白发三千丈”作了奇妙的夸张,似乎不近情理,一个人七尺身躯,而有三千丈的头发,根本不可能。读到下句“缘愁似个长”才豁然明白,因为愁思像这样长。“缘”,因为;“个长”,这么长。白发因愁而生,因愁而长。这三千丈的白发,是内心愁绪的象征。诗中有形的白发被无形的愁绪所替换,于是这三千丈的白发很自然地被理解为艺术的夸张。后两句“不知明镜里,何处得秋霜”是说:照着清亮的铜镜,看到自己萧萧白发,简直没法知道自己的头发怎么会变得这样的白。通过向自己的提问,进一步加强对“愁”字的刻画,抒写了诗人愁肠百结难以自解的苦衷。“秋霜”代指白发,具有忧伤憔悴的感情色彩。

这首诗大约作于唐玄宗李隆基的天宝末年,这时候唐王朝政治腐败,诗人对整个局势深感忧虑。此时,李白已经五十多岁了,理想不能实现,反而受到压抑和排挤。这怎不使诗人愁生白发,鬓染秋霜呢?

    推荐阅读
  • 手上长了透明的小水泡是啥(手上长透明小水泡)

    汗疱疹又称手足湿疹症状很容易和癣菌疹、剥脱性角质松解症水泡型手足癣三种病混淆,so要懂得区分1、水疱型手足癣水疱型手足藓是真菌感染造成的。因此,有时候也需要做真菌检测,以确定是否为汗疱疹。而夏季雨量大,湿气重,因此很容易出现汗疱疹。

  • 春天几月份可以钓鱼(具体什么时间钓鱼好)

    都很好用,那时候天气不热了,鱼也爱吃食。春初选择钓点的时候,一是要结合当天的气象条件,二是要了解水域的自然条件,三是熟悉对象鱼类的基本习性。“气象条件”主要是指当天的阴、晴、冷、暖。“水域条件”主要是指水体的肥、瘦、深、浅、静、动、水下地形及障碍物的分布情况。至于对象鱼的习性基本好掌握,因为此时活动觅食的多是较耐寒的鲫鱼、鲤鱼、翘嘴等,它们的习性大致相同,趋温性是它们此时节的共同点。

  • 依维柯45万左右的房车(星旺依维柯又推出新款房车)

    南京依维柯又推出新款房车?来来,今天为大家带来一款大额头C型房车,基于南京依维柯底盘打造,车长不足六米,车高三米,挂蓝牌C本就可以驾驶。副驾驶配有气旋调节座椅,而且副驾能够360度旋转,再加上多功能方向盘,自动挡,降低了驾驶门槛。依维柯双人卡座下面来到厨房,配置有微波炉、油烟机、电磁炉带盖洗菜池。

  • 脊柱骨折手术后需要多久恢复(当脊柱骨折时外科之微创治疗多久就能恢复下地走路)

    当脊柱骨折时外科之微创治疗多久就能恢复下地走路和‬大家‬分享一‬个常见‬骨折‬‬病例‬,但‬治疗‬却‬不常规‬!随着中国传统节日-春节的临近,肖‬先生打算‬今年回老家-沈阳‬过春节,谁料意外会突然降临……2022年1月1日,元旦假期,大家都沉浸在。

  • 苹果mac是什么意思(苹果mac的含义)

    以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!苹果mac是什么意思mac有很多意思,其中比较出名的是苹果mac,也就是苹果公司开发的个人计算机。mac系列都用的是macOS的独立系统,不仅改良了界面还能根据自己产品进行设计,具有独特性。mac还有一个意思是mac口红,是一个加拿大的品牌。

  • 社保以后不交了怎么转农保(社保以后不交了如何转农保)

    社保以后不交了怎么转农保职工养老保险缴费年限不足15年的,可以申请从职工养老保险转入新农保,待达到新农保的领取条件时,按照新农保办法计发相应待遇。但是需要知道,进行保险转移时只能转走养老保险中个人缴纳部分,不转统筹部分。参保人员从新农保或城居保转入职保,其参加新农保、城居保的缴费年限不折算为职保缴费年限。社保一旦中断只能重新缴纳,但是养老保险可以补交,只要在退休前累计缴纳15年即可。

  • 好看的春秋战国历史小说(推荐架空历史小说)

    推荐三本春秋战国时期的历史小说还是种田争霸流,一边种田一边争霸天下第一本书名:《春秋我为王》简介:主角穿越成赵襄子,逆袭,争霸。主角性格鲜明,故事渐入佳境。本书看点:1、改变历史人物的命运,如鲁班,叶公,范蠡2、本书单女主,是范蠡的女儿3、正在息壤中文网连载第三本书名:《战国万人敌》简介:现代人,李解穿越到战国,被浣纱女“捡”回家。

  • 九阳压力锅煮粥好吃吗(九阳沥脂电压力煲)

    稍早前,九阳发布了一款名为九阳沥脂电压力煲Y50C-B581的新品,它除了拥有高压以外,还拥有沥脂效果。这口压力煲之所以能够拥有这样的效果,还是得益于它内置了专属沥脂釜,并且通过高压沸腾技术,使油脂析出,沥脂率更是高达96%。压力煲通过高温熔脂,高压沸腾将汤汁在胆内持续翻滚,油脂上浮于沥脂釜中,分离汤汁和油脂,最后氧化增香,萃汤祛脂,分离油脂滞留沥脂釜汤汁流回锅内。

  • 机器侠和小年轻的爱情(小人物的爱情之悲哀)

    所以,无从知道寂寂无名的她,与茗烟的爱情是如何开始的。奈何他最懂宝玉的心思,却未传承宝玉的多情与怜惜。第十九回,宝玉撞破茗烟和万儿的偷情,一脚踹进门去,将那两个唬开了,抖衣而颤。宝玉这个叹息,是万儿得到的唯一珍惜之词了。万儿唯一的亮点,大概就是她名字的来历。智能儿与万儿比起来,智能儿与秦钟的“偷情”,还有着几分爱情的味道。

  • 成语一只死狐狸一个狐狸洞(一天一个成语雕虫小技)

    韩朝宗最早担任左拾遗。唐睿宗想要下令推广乞寒胡戏,韩朝宗跟皇帝劝阻。在当时,诗人李白混得并不如意,听说韩朝宗喜欢帮年轻人找工作,于是李白写下举世闻名的篇章《与韩荆州书》希望得到他的举荐。文章表现了李白“虽长不满七尺,而心雄万夫”的气概和“日试万言,倚马可待”的自负,以及他不卑不亢,“平交王侯”的性格。这同样反映了李白纯真无邪的诗人气质,决不因求人而有半点委琐的私意、屈懦的鄙态。