高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

秋浦歌白发三千丈翻译(秋浦歌原文译文及简析)

时间:2023-08-18 作者: 小编 阅读量: 3 栏目名: 高考资讯

首句“白发三千丈”作了奇妙的夸张,似乎不近情理,一个人七尺身躯,而有三千丈的头发,根本不可能。白发因愁而生,因愁而长。这三千丈的白发,是内心愁绪的象征。通过向自己的提问,进一步加强对“愁”字的刻画,抒写了诗人愁肠百结难以自解的苦衷。这首诗大约作于唐玄宗李隆基的天宝末年,这时候唐王朝政治腐败,诗人对整个局势深感忧虑。此时,李白已经五十多岁了,理想不能实现,反而受到压抑和排挤。

秋浦歌白发三千丈翻译?《秋浦歌》作者:李白原文:白发三千丈,,我来为大家科普一下关于秋浦歌白发三千丈翻译?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!

秋浦歌白发三千丈翻译

《秋浦歌》作者:李白。

原文:白发三千丈,

缘愁似个(箇)长?

不知明镜里,

何处得秋霜!

译文:白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?

简析:

这首诗采用浪漫夸张的手法,抒发了诗人怀才不遇的苦衷。

首句“白发三千丈”作了奇妙的夸张,似乎不近情理,一个人七尺身躯,而有三千丈的头发,根本不可能。读到下句“缘愁似个长”才豁然明白,因为愁思像这样长。“缘”,因为;“个长”,这么长。白发因愁而生,因愁而长。这三千丈的白发,是内心愁绪的象征。诗中有形的白发被无形的愁绪所替换,于是这三千丈的白发很自然地被理解为艺术的夸张。后两句“不知明镜里,何处得秋霜”是说:照着清亮的铜镜,看到自己萧萧白发,简直没法知道自己的头发怎么会变得这样的白。通过向自己的提问,进一步加强对“愁”字的刻画,抒写了诗人愁肠百结难以自解的苦衷。“秋霜”代指白发,具有忧伤憔悴的感情色彩。

这首诗大约作于唐玄宗李隆基的天宝末年,这时候唐王朝政治腐败,诗人对整个局势深感忧虑。此时,李白已经五十多岁了,理想不能实现,反而受到压抑和排挤。这怎不使诗人愁生白发,鬓染秋霜呢?

    推荐阅读
  • 2022一级注册建筑师考试成绩(推动全国一级注册建筑师资格考试开启网上评卷新时代)

    2022一级注册建筑师考试成绩中证网讯(王珞)近日,鸥玛软件圆满完成2022年度全国一级注册建筑师资格考试作图题评卷服务项目,首次实现了答卷数字化与网上评卷新模式,终结了该项考试长达二十余年的人工翻卷评阅模式,极大地提高了工作效率、降低了劳动强度、简化了评卷环节、改善了评卷环境、缩短了评卷周期、减少了人力成本,开启了该项考试评卷的新时代。

  • 新款大众朗逸银色顶配(油耗低性价比不低)

    实拍车型为朗逸2023款1.5L自动得逸版,前脸横贯式精工进气前格栅,面容大气精致,透镜式LED明眸流光前灯组,轮廓犀利灯光灵动,并标配了日间行车灯、自动大灯、大灯高度调节、大灯延时关闭。大众朗逸2023款1.5L自动得逸版本,平整贯穿的中控台设计,精致细节搭配高品质材质,营造出满满的高级感。大众朗逸2023款1.5L自动得逸版本座舱织物座椅,主驾驶位6向调节,副驾驶位4向,均为手动。

  • 怎么关掉电脑pin pin码电脑忘记开不了机

    关掉电脑pin的方法如下:1、在搜索栏搜索“netplwiz”,单击“netplwiz”进入页面。

  • 华为手机时间怎么设置 华为手机时间怎么设置到秒

    进去后点击“日期和时间”,这里有“自动确定日期和时间”。在日期和时间界面,根据实际情况进行设置即可。

  • 手表可以打磨抛光吗(手表也需要美容么)

    如何抛光为保证手表抛光的质量及手表的安全性,友友们要去到专业、正规的手表维护中心进行抛光处理。且个人操作过程中易出现操作不当的情况,会对手表造成更大的损伤,在不了解具体操作方法且不具备专业设备的情况下,友友们还是要选择去手表维护中心进行抛光。总的来说少则小百,多则上千。

  • 吃碱水粽的注意事项(吃碱水粽有什么要注意的)

    吃碱水粽的注意事项有部分人并不适宜食用碱水粽,但是过量食用,就会导致胃胀的情况。碱水粽的主要材料是糯米,所以消化不良的朋友是不建议食用或食用过多。少量食用放了碱水的粽子不会有什么影响,长期食用碱会对人体内维生素BB2和维生素C有较强的破坏作用,因此不要过量用。而且如果长期食用过量的话,会对人体的肝肾功能造成影响。

  • 纵里寻她千百度蓦然回首那人却在灯火阑珊处意思是什么(诗词解释)

    纵里寻她千百度蓦然回首那人却在灯火阑珊处意思是什么?纵里寻她千百度蓦然回首那人却在灯火阑珊处意思是什么“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处”意思:我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。出自《青玉案·元夕》,是宋代词人辛弃疾的作品。

  • 甘油是什么东西(甘油介绍)

    接下来我们就一起去研究一下吧!甘油是什么东西丙三醇,国家标准称为甘油,无色、无臭、味甜,外观呈澄明黏稠液态,是一种有机物。丙三醇,能从空气中吸收潮气,也能吸收硫化氢、氰化氢和二氧化硫。难溶于苯、氯仿、四氯化碳、二硫化碳、石油醚和油类。丙三醇是甘油三酯分子的骨架成分。

  • 飚是什么意思(飚到底是什么意思)

    以下内容希望对你有帮助!飚是什么意思飚释义:飚,飙通飚,指暴风,。偏旁部首:风,部外笔画:12,总笔画数:16,仓颉:XHNFF,郑码:QDUU,电码:79218,笔顺编号:3534433443344334,四角号码:79218,UNICODE:98DA,区位码:7614。

  • 大寒节气推荐语(大寒节气推荐语有哪些)

    大寒节气推荐语大雪封山行路难,寒风呼啸扑颜面。太阳代表心一片,送出阳光把君暖。大寒风大添衣裳,出门定要防路滑。祝君大寒多锻炼,愿你健康幸福长。大寒驾到祝福忙,劝君设立养生堂。愿友大寒时节健康快乐。祝友大寒暖暖和和,年末幸福平安逍遥!大寒来临之际,无论多寒冷的天气请你都不要害怕,因为它是最后一个到来的,它终究是会被春天代替。大寒时节又至,叮嘱朋友多添衣,有事没事常联系,惟愿你生活一切顺利,事事如意!