高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

秋浦歌白发三千丈翻译(秋浦歌原文译文及简析)

时间:2023-08-18 作者: 小编 阅读量: 3 栏目名: 高考资讯

首句“白发三千丈”作了奇妙的夸张,似乎不近情理,一个人七尺身躯,而有三千丈的头发,根本不可能。白发因愁而生,因愁而长。这三千丈的白发,是内心愁绪的象征。通过向自己的提问,进一步加强对“愁”字的刻画,抒写了诗人愁肠百结难以自解的苦衷。这首诗大约作于唐玄宗李隆基的天宝末年,这时候唐王朝政治腐败,诗人对整个局势深感忧虑。此时,李白已经五十多岁了,理想不能实现,反而受到压抑和排挤。

秋浦歌白发三千丈翻译?《秋浦歌》作者:李白原文:白发三千丈,,我来为大家科普一下关于秋浦歌白发三千丈翻译?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!

秋浦歌白发三千丈翻译

《秋浦歌》作者:李白。

原文:白发三千丈,

缘愁似个(箇)长?

不知明镜里,

何处得秋霜!

译文:白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?

简析:

这首诗采用浪漫夸张的手法,抒发了诗人怀才不遇的苦衷。

首句“白发三千丈”作了奇妙的夸张,似乎不近情理,一个人七尺身躯,而有三千丈的头发,根本不可能。读到下句“缘愁似个长”才豁然明白,因为愁思像这样长。“缘”,因为;“个长”,这么长。白发因愁而生,因愁而长。这三千丈的白发,是内心愁绪的象征。诗中有形的白发被无形的愁绪所替换,于是这三千丈的白发很自然地被理解为艺术的夸张。后两句“不知明镜里,何处得秋霜”是说:照着清亮的铜镜,看到自己萧萧白发,简直没法知道自己的头发怎么会变得这样的白。通过向自己的提问,进一步加强对“愁”字的刻画,抒写了诗人愁肠百结难以自解的苦衷。“秋霜”代指白发,具有忧伤憔悴的感情色彩。

这首诗大约作于唐玄宗李隆基的天宝末年,这时候唐王朝政治腐败,诗人对整个局势深感忧虑。此时,李白已经五十多岁了,理想不能实现,反而受到压抑和排挤。这怎不使诗人愁生白发,鬓染秋霜呢?

    推荐阅读
  • 厨师后厨规范标语(川菜后厨烹饪行为用语)

    入笼入笼又称“装笼”。其作用是使笼内蒸气各有所施,既不影响菜肴的蒸制,又达到了菜肴的保温目的。回笼对需存放的蒸菜进行加热处理的方法。即将晾冷的蒸菜重新放入笼内,上锅用旺火蒸至透心,取下收贮。其作用是消毒杀菌、防止菜肴变质变味。为菜肴成菜的质量标准之一。鱼籽蛋检验炒制淀粉质原料至熟程度的形象用语。成品油重有使人生厌、影响味道和食时腻口的缺点。锅蚂蚁严重影响菜肴的观感,应当屏除。

  • 白凉粉和豌豆粉的区别(白凉粉和豌豆粉的区别在哪里)

    白凉粉和豌豆粉的区别起源豌豆粉是云南那边的一种传统的汉族小吃,可以热吃也可以冷吃。原料豌豆粉是一种杂粮制品,它是将干豌豆去皮并且用水泡发之后,再加水磨成浆,经过过滤、熬煮等工序后冷却凝固而成的,而白凉粉主要是由植物凉粉胶等物制成。颜色和味道白凉粉是一种爽口、嫩滑,且外观是接近透明且近似果冻的食品。而豌豆粉的接近姜黄色,口感细腻、嫩滑,且有属于豌豆的特殊的芳香。

  • 结香的花语和传说(结香的简介)

    结香的花语和传说结香有着喜结连枝的花语含义,是一种爱情的象征,如果和恋人共同为结香打结,就表示我们彼此心意互许,愿意喜结良缘永远相爱。在结香的传说中,有为爱打结了结感情最终却获得幸福的爱情传说,还有打结解梦的神奇传说。在中国,结香被称作中国的爱情树。结香茎皮纤维可做高级纸及人造棉原料,全株入药能舒筋活络,消炎止痛,可治跌打损伤,风湿痛;也可作兽药,治牛跌打。

  • 长征十一号火箭近岸发射(长征十一号一箭三星)

    目前,长十一火箭共完成10次陆地发射和2次海上发射任务,创造了十二连胜的佳绩。火箭院长十一火箭结构总体设计师高云逸介绍,本次任务是新批次长十一火箭的首发任务,针对不同轨道、不同发射场的箭上状态更加统一、产品化水平更高。本次发射是长征系列运载火箭的第413次发射。

  • 有创意的活动促销语(喜欢过来挑选下吧)

    成功需要朋友,台证和您真心交朋友——〈台证证券〉,我来为大家科普一下关于有创意的活动促销语?——〈台证证券〉某酸汁饮料广告——“小别意酸酸,欢聚心甜甜。”某帽子公司广告——“以帽取人!”难言之隐,一洗了之。某汽车陈列室广告——“永远要让驾驶执照比你自己先到期。”——〈女性化妆品广告〉万里之行,始于足下。——〈南京皮鞋厂广告〉滴滴关怀,注入你的生命活力。——〈脉络宁注射液〉

  • 人际关系的一般法则(自然社交让情绪不再敏感)

    清华大学出版社帮助大家降低社交敏感度,做好情绪管理,学会善待自己、接受自己、与自己和解,收获正向、健康的人际关系,从而更好地实现自己的人生目标。敢于说出自己的感受,冷静地处理问题,与父母一起重新学会“爱”对方,而不是一味的委曲求全。

  • 办公室适合挂什么字画(适合老板办公室挂的书法字画有哪些)

    办公室适合挂什么字画办公室是从事脑力工作的地方,必须要讲究风水问题,无论是行政高官还是办公室职员,无论是集团老总还是大公司经理,办公室的挂画风水是至关重要的。所以一幅好的风水挂画,挂对方位就能增加运势的磁力。办公室的挂画风水是至关重要的。抱负远大的,还会选用《大鹏展翅》。心怀美好愿望的,则喜欢《花开富贵》,以寄托内心对未来的希望和祝福。有些也会选书法作品《大业龙腾》,以期望自己的事业蒸蒸日上。

  • 余淮暖男(暖暖暖心过余淮)

    由于暖暖的妈妈得知她在卖衣服,便千里迢迢来看她,暂住韩彻家,然后她的妈妈请朋友们吃饭,在给所有人倒好酒后,妈妈问:“为什么不给韩彻倒?”通过这次吃饭,观众明显感觉到了韩彻和暖暖之间的关系近了。韩彻的遗憾暖暖与妈妈吵架离家出走,韩彻出来找她,走到半路,发现暖暖手机里当练习生训练的视频。男主韩彻,你值得期待!

  • 十大功劳下山桩没须根能活吗(下山桩没什么根能活吗)

    4、提供养分想让十大功劳生长的更加旺盛,可以每隔一个月的时间,给植株施加一次氮肥,为十大功劳提供生长所需的养分,促使植株生长的更加旺盛。