高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

秋浦歌白发三千丈翻译(秋浦歌原文译文及简析)

时间:2023-08-18 作者: 小编 阅读量: 3 栏目名: 高考资讯

首句“白发三千丈”作了奇妙的夸张,似乎不近情理,一个人七尺身躯,而有三千丈的头发,根本不可能。白发因愁而生,因愁而长。这三千丈的白发,是内心愁绪的象征。通过向自己的提问,进一步加强对“愁”字的刻画,抒写了诗人愁肠百结难以自解的苦衷。这首诗大约作于唐玄宗李隆基的天宝末年,这时候唐王朝政治腐败,诗人对整个局势深感忧虑。此时,李白已经五十多岁了,理想不能实现,反而受到压抑和排挤。

秋浦歌白发三千丈翻译?《秋浦歌》作者:李白原文:白发三千丈,,我来为大家科普一下关于秋浦歌白发三千丈翻译?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!

秋浦歌白发三千丈翻译

《秋浦歌》作者:李白。

原文:白发三千丈,

缘愁似个(箇)长?

不知明镜里,

何处得秋霜!

译文:白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?

简析:

这首诗采用浪漫夸张的手法,抒发了诗人怀才不遇的苦衷。

首句“白发三千丈”作了奇妙的夸张,似乎不近情理,一个人七尺身躯,而有三千丈的头发,根本不可能。读到下句“缘愁似个长”才豁然明白,因为愁思像这样长。“缘”,因为;“个长”,这么长。白发因愁而生,因愁而长。这三千丈的白发,是内心愁绪的象征。诗中有形的白发被无形的愁绪所替换,于是这三千丈的白发很自然地被理解为艺术的夸张。后两句“不知明镜里,何处得秋霜”是说:照着清亮的铜镜,看到自己萧萧白发,简直没法知道自己的头发怎么会变得这样的白。通过向自己的提问,进一步加强对“愁”字的刻画,抒写了诗人愁肠百结难以自解的苦衷。“秋霜”代指白发,具有忧伤憔悴的感情色彩。

这首诗大约作于唐玄宗李隆基的天宝末年,这时候唐王朝政治腐败,诗人对整个局势深感忧虑。此时,李白已经五十多岁了,理想不能实现,反而受到压抑和排挤。这怎不使诗人愁生白发,鬓染秋霜呢?

    推荐阅读
  • 想了你一个小时的情话(镜花水月似你的情话)

    镜花水月似你的情话明白的人懂得放弃,真情的人懂得牺牲,幸福的人懂得超脱对不爱自己的人,最需要的是理解,放弃和祝福过多的自作多情是在乞求对方的施舍爱与被爱,都是让人幸福的事情不要让这些变成痛苦德国蝉鸣声,拉长了整整一个世。

  • 草莓对环境条件的要求 草莓对环境条件的要求是什么

    并且草莓对营养的要求很大,营养不足的话对草莓的生长会造成很大的影响,不仅会阻碍花芽分化,还会导致产量下降,果实品质低劣。地上的植株可承受4度左右,但是长期处在低温环境下的话,会降低草莓的开花结果率,导致产量下降。结果期要及时浇水,水分充足可促进果实的发育,提高产量、增强草莓的品质。

  • 华为鸿蒙系统怎么样(鸿蒙系统的最大缺点)

    自从2021年6月,华为将鸿蒙系统升级到鸿蒙2.0系统之后,就有不少网友对比上一代鸿蒙,认为系统层面的进步非常大,如今,鸿蒙2.0用户经过大半年的使用,即将迎来鸿蒙3.0系统。根据目前的相关消息来看,HarmonyOS3.0系统大概会迎来以下几点更新。在最近的HarmonyOS3.0系统的开发者预览版中,鸿蒙进一步展示了其分布式技术的发展以及异构组网技术。

  • 贷款买房流程(贷款买房流程介绍)

    着手准备买房买房首先要根据资金实力、还款能力等估算自己的实际购买力,并根据工作生活的需要,确定房屋的区位、面积、价格、楼层、朝向等,我来为大家讲解一下关于贷款买房流程?贷款买房流程着手准备买房。谈判签定买卖合同。根据自身的财力和所购房屋的各种条件综合考虑贷款的额度、年限等。由中介公司协助按银行的有关规定办理贷款手续。要在中介公司的指导下准备齐相关的资料,然后权证人员协助办理产权过户手续。

  • 田忌赛马的故事文字(田忌赛马的故事)

    田忌赛马的故事文字田忌和齐威王赛马时,孙膑给田忌出谋划策。比赛伊始,孙膑先以下等马对齐威王的上等马,第一局输了。齐威王有点心慌意乱了。第三局比赛,孙膑拿中等马对齐威王的下等马,又战胜了一局。结果田忌以三匹弱马战胜了齐威王的三匹好马。孙膑的策略其实就体现了他的一种统筹力。生活中,“时间统筹”是一定是非常重要的一部分,时间管理好了,不仅不耽误学习,不影响工作。

  • 夜观月相(举头望明月观月第一步)

    月亮的位置我很努力的在百度搜了半天,只找到这唯一一张正确的月亮位置与月相变化图。然后打开手机,看下今天是阴历几号,如果是初二,看下几点了,大约傍晚6-7点,月亮在西边,你的右手边,靠近地平线的位置,上图中右边那个峨眉月的位置,然后逐渐向西落下。阴历的每月月初开始,逐渐从新月、峨眉月、上弦月,到凸月,满月,然后又是凸月,下弦月,残月,再到新月。

  • 开发者模式让你的手机更流畅(打开开发者选项)

    打开开发者选项作为一名玩机达人,在挖掘手机性能的路上越走越远,今天又给大家分享一些技巧,都隐藏在手机的“开发者选项”中,一起瞧瞧吧~你的大小随意控制都知道可以通过手机设置里的显示设置来调整文字、图片等界面元素的大小。

  • 如何正确吃燕窝 如何正确吃燕窝不上火

    3、用凉水最佳,热水可能会破坏营养物质。

  • 莉哥被封事件(虎牙主播莉哥戏唱国歌被封禁)

    作为一名公众人物,莉哥的黑料被源源不断地曝出,不过因为这些黑料都是涉及到她的个人生活,并不是违法行为,黑粉拿她也是无可奈何。莉哥这种公然调侃国歌的行为,迅速引发了网友们的强烈不满。之后,莉哥虽然接连在微博上两次道歉,但是网友们显然并不买账。虎牙直播方面迅速做出了行动,封禁了莉哥的直播间并冻结了她的直播账号。

  • 路虎卫士新款预告(路虎卫士中东版)

    这款全新一代的中东版路虎卫士在整体的外观套件方面运用的非常丰富,同时车型也提供了城市化版本和越野版本,能够为不同消费者提供更多的选择,所以相比目前国产版本车型来说,整体的创新力表现更加突出。