高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

秋浦歌白发三千丈翻译(秋浦歌原文译文及简析)

时间:2023-08-18 作者: 小编 阅读量: 3 栏目名: 高考资讯

首句“白发三千丈”作了奇妙的夸张,似乎不近情理,一个人七尺身躯,而有三千丈的头发,根本不可能。白发因愁而生,因愁而长。这三千丈的白发,是内心愁绪的象征。通过向自己的提问,进一步加强对“愁”字的刻画,抒写了诗人愁肠百结难以自解的苦衷。这首诗大约作于唐玄宗李隆基的天宝末年,这时候唐王朝政治腐败,诗人对整个局势深感忧虑。此时,李白已经五十多岁了,理想不能实现,反而受到压抑和排挤。

秋浦歌白发三千丈翻译?《秋浦歌》作者:李白原文:白发三千丈,,我来为大家科普一下关于秋浦歌白发三千丈翻译?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!

秋浦歌白发三千丈翻译

《秋浦歌》作者:李白。

原文:白发三千丈,

缘愁似个(箇)长?

不知明镜里,

何处得秋霜!

译文:白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?

简析:

这首诗采用浪漫夸张的手法,抒发了诗人怀才不遇的苦衷。

首句“白发三千丈”作了奇妙的夸张,似乎不近情理,一个人七尺身躯,而有三千丈的头发,根本不可能。读到下句“缘愁似个长”才豁然明白,因为愁思像这样长。“缘”,因为;“个长”,这么长。白发因愁而生,因愁而长。这三千丈的白发,是内心愁绪的象征。诗中有形的白发被无形的愁绪所替换,于是这三千丈的白发很自然地被理解为艺术的夸张。后两句“不知明镜里,何处得秋霜”是说:照着清亮的铜镜,看到自己萧萧白发,简直没法知道自己的头发怎么会变得这样的白。通过向自己的提问,进一步加强对“愁”字的刻画,抒写了诗人愁肠百结难以自解的苦衷。“秋霜”代指白发,具有忧伤憔悴的感情色彩。

这首诗大约作于唐玄宗李隆基的天宝末年,这时候唐王朝政治腐败,诗人对整个局势深感忧虑。此时,李白已经五十多岁了,理想不能实现,反而受到压抑和排挤。这怎不使诗人愁生白发,鬓染秋霜呢?

    推荐阅读
  • 快乐大本营谢娜坐轮椅是哪一期(谢娜坐轮椅在快乐大本营是哪一期)

    接下来我们就一起去了解一下吧!快乐大本营谢娜坐轮椅是哪一期《快乐大本营》二十周年盛典第二期。据悉,谢娜日前韧带拉伤,无法正常行走,恰逢“快本”20周年特别节目,谢娜带伤坚持上台,并坐着轮椅与王祖蓝共同演绎一曲爆笑版《山路十八弯》,热情积极的表演丝毫未受腿伤影响。网友纷纷赞赏谢娜的敬业精神,“谢娜坐轮椅”也被顶上热搜,热度居高不下。

  • 贺年卡的制作方法(简单又好看)

    取出粉色、绿色、蓝色、紫色、黄色的彩纸,叠放在一起剪出4份3*3CM大小的正方形。用剪刀剪下来,备用。取出一小叠彩色卡纸,对折画出2半花瓣。将建好的彩色图案,按自己喜欢的方式,贴在白色卡纸上。(要同一个图案贴在同一个长方形内哦!)为了让图案更加活灵活现,可以给它们画上可爱的表情。将纸张按照折痕内外折,然后叠放起来,正面就是小心形。背面就是小气球。贺年卡制作完成。

  • 违章掉头不一定被拍(违反掉头有交警拍吗)

    但留意的是,不可以占据人行横道地区开展掉头。为了更好地不阻碍车后的行驶高效率,要想掉头的车辆能够在网状结构地区内掉头。对于滞纳金则是解决了违规行为并拿到了行政部门处罚通知书,在拿到认定书的十五天内沒有缴纳罚款才会另收的。滞纳金的收取标准是每日扣除罚款的3%,直至滞纳金相当于处罚额度才行。

  • 一幅纯足金的富贵满堂画价格如何(鸿祥佳顺钻石画)

    鸿祥佳顺钻石画,一直受到广大消费者的特别青睐。另外需要指出的是,鸿祥佳顺钻石画的种类还比较多,新颖且多样的款式绝对能够获得大多数消费者的青睐。海南鸿祥佳顺国际贸易有限公司秉专业精神准确按顾客要求,快速高质量地完成顾客提供的来样、来图设计和开发打样工作。

  • 易养又寓意好的家庭花卉有哪些(这几种颜值高又旺财的花卉)

    这几种颜值高又旺财的花卉说起花卉,估计每个家庭里都会养那么几盆,但大部分人对花卉了解不多,都是以观赏和美化家庭环境为主;好多人不知道,有的花卉既能观赏,还能有旺财的作用!​今天成成就给各位花友介绍几种不但颜值高,而且还能旺财。

  • 江西交通事故九级伤残赔偿标准2022是什么?

    江西交通事故九级伤残赔偿标准是根据不同情况来判断的。江西省交通事故九级伤残赔偿标准是因人而异的,计算依据如下:1、医疗费:医疗费的赔偿数额,根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证,结合病历和诊断证明等相关证据,按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。受害人确有必要到外地治疗,因客观原因不能住院,受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费,其合理部分应予赔偿。

  • 别克昂科威防冻液怎么加 别克昂科威换防冻液用不用排气

    别克昂科威的防冻液储液罐位于发动机右侧,防冻液更换周期为5年或24万公里,更换容量为4L。防冻液保持在上下划线之间,即正常的液体消耗量。防冻液的排放螺丝在水箱的底部。这时,旧的防冻液基本上被清除了。向加注口加注新的防冻液,并将液位保持在最大和最小之间。

  • 坚果pro3屏幕尺寸多大 坚果pro3屏幕尺寸多少

    坚果pro3采用6.39英寸AMOLED屏幕,屏幕造型为时下最经典、最热门的水滴全面屏设计,2340乘1080FHD+分辨率。

  • 牛肉炒多长时间能熟(多久能把牛肉炒熟)

    跟着小编一起来看一看吧!牛肉炒多长时间能熟大多数情况下牛肉放入锅中炒一两分钟就能熟了,若是我们切的牛肉比较厚的话,就可以在此基础上适当的延长翻炒牛肉的时间,以免牛肉里面还有地方未熟透。然后把牛肉和适量的生粉、料酒、酱油放入同一碗中搅拌均匀静置一会,这样牛肉的口感就会很鲜嫩。需要注意的是,腌制牛肉时不可以像腌制其他食物一样放食盐,不然它的口感就会变得很柴。

  • 觞的意思是什么(觞的意思)

    觞的意思是什么觞的本义为古代盛酒器。作为动词时有敬酒,饮酒的意思。后指事物的开始或起源。郭沫若《今昔集·论古代文学》:“中国文化大抵滥觞于殷代。”流觞[liúshāng]古人每逢农历三月上巳日于弯曲的水渠旁集会,在上游放置酒杯,杯随水流,流到谁面前,谁就取杯把酒喝下,叫做流觞。