高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

麦当劳mcdonalds这个名字的由来(麦当劳McDonald前面的Mc到底是什么意思)

时间:2023-08-18 作者: 小编 阅读量: 7 栏目名: 高考资讯

现在所有这些McXXX的姓氏都是源于爱尔兰或者苏格兰。Mc之后的部分是爸爸的名字,也就是说,麦当劳McDonald家刚刚开始有姓氏的时候,家里的爸爸叫Donald苏格兰或爱尔兰的父系姓氏常常带有前缀Mac或者Mc。现在的英国首相就叫BorisJohnson黑寡妇斯嘉丽·约翰逊的姓氏是Johansson,也是这个姓氏的变体。长久以来,人们都认为她可能会成为默克尔的继任者,但近年来,这位德国国内的政坛明星却逐渐暗淡。

麦当劳的英文叫 McDonald,这个大家应该都很熟悉。

后面的 Donald 肯定也不陌生,是个常见的英文名“唐纳德”,特朗普就叫这个名字,唐老鸭也叫这个名字。

但是前面的 Mc 又是什么呢?

而且你可能也知道,英文里面带 Mc 的姓氏还真不少。

比如《哈利波特》里的麦格教授,她姓 McGonagall

其实这个 Mc 的意思是“XXX家的孩子”,这是爱尔兰和苏格兰地区盖尔语里的一个缩写,相当于英语的 son of。现在所有这些 McXXX 的姓氏都是源于爱尔兰或者苏格兰。

Mc之后的部分是爸爸的名字,也就是说,麦当劳 McDonald 家刚刚开始有姓氏的时候,家里的爸爸叫 Donald

苏格兰或爱尔兰的父系姓氏常常带有前缀Mac或者Mc。当这些姓氏刚开始被使用的时候,是通过在初始使用者父亲名字前面加上盖尔语单词Mac来形成的,这个词的意思就是“XXX的儿子”。比如,姓氏MacDougall的字面意思就是Dougal的儿子。

Scottish and Irish patronymic surnames frequently have the prefix Mac or Mc. When these surnames were originally developed, they were formed by adding the Gaelic word mac, which means son of, to the name of the original bearer's father. For example, the surname MacDougall literally means son of Dougal.

除了 Mc 以外,大家可能也发现了,西方人的姓氏里还有不少一再出现的结构和规律,有的写法还挺奇怪。

其实他们都是有含义的,今天就来讲一讲。


#1姓氏前面带 O'

例如:O'Brien

看《唐顿庄园》的同学应该都记得里面的老女仆 O'Brien 夫人:

之前的极客剧《天蝎》的主角也姓这个:

O'Brien 是爱尔兰最常见的10个姓氏之一。

对,这个也是来自爱尔兰,而且也是盖尔语,它的意思和 Mc 其实差不多,表示“XXX的后代”,相当于英语descendant of

只不过 O' 后面的部分不是爸爸的名字,而是爷爷或祖先的名字。

除了O'Brien 以外常见的还有O'Neill

大家有没有看过1990年代热播的一部极丧美国动画《拽妹黛薇儿》?看了的话应该会记得全校最弱势的 O'Neill 老师:

Daria


#2 姓氏后面带 son

例如:Johnson

约翰逊 Johnson 这个姓氏真的太常见了,俯拾皆是。

现在的英国首相就叫 Boris Johnson

黑寡妇斯嘉丽·约翰逊的姓氏是 Johansson,也是这个姓氏的变体。

除了 Johnson,我们还有 Davidson、Jackson、Smithson

其实他们的意思也是“XXX的孩子”,对,那个 son 真的就是英文里的 son,儿子。

著名日用品牌强生的英文叫 Johnson & Johnson

直译过来就是“约翰的儿与约翰的儿”。

这是北欧和德国那边古代的造姓方式,事实上现在有些国家依旧在沿用,比如冰岛,现在的冰岛人其实都没有姓氏。

那冰岛人名字的后面一节是什么呢?是爸爸或妈妈的名字加一个后缀,男孩就加 son,女孩就加 dottir

也就是说,John 生了个儿子,起名叫 David,那全名就是 David Johnson;等 David 长大了又生了个女儿 Sarah,那全名就叫 Sarah Daviddottir


#3 姓氏前面带 de

例如:de la Renta

关注时尚界的人应该都知道 Oscar de la Renta 这个名字,他们设计的衣服仙气十足。

这种前面带 de 的姓氏源自法国,你可能也听说过,现在看到这种姓氏就知道祖上是贵族。

不过它的字面意思其实也挺土俗,法语里的 de 就是英语里的 of,后面接的 la 也就是英语里的 the

换句话说这个名字结构直译过来就是“哪哪哪的谁谁谁”,或者“XX家的某某某”。

其实在古代,西欧那边不管是平民还是贵族都没有姓氏,贵族都是用领地来说明自家来历的,所以就有了 de 和 de la 这样的结构。

这样的结构在英语国家也有,例如现在的英国王室严格来说并没有姓氏,他们每个人的全名是没个定形的,可以有多种说法,比如女王可以是 Elizabeth of Windsor 或者 Elizabeth of the House Windsor,也就是“温莎家的伊丽莎白”。

除了 de和 de la,还有个形式是 del

例如美国的当红歌手“打雷姐” Lana del Rey

del 和 de la 基本就是一个东西,只不过 de la 是阴性,del 是阳性形式。


#4 姓氏前面带 von

例如:von der Leyen

在德语系的国家,以及有德国渊源的家族,你常能看到带 von 的姓氏,中文翻译成“冯”。

比如去年我们有介绍过欧盟新的大领导,来自德国的前国防部长冯德莱恩 von der Leyen

图片来源:视觉中国

德国的厄休拉·冯德莱恩最近被任命为欧洲委员会主席,在此之前,她是德国的国防部长,负责着艰巨的工作,她还是德国总理安吉拉·默克尔的忠实好友。

Germany's Ursula von der Leyen, freshly nominated to head the European Commission, is a loyal confidante of Chancellor Angela Merkel.

这位政治名门不仅是一位接受过训练的医生,还是7个孩子的母亲。长久以来,人们都认为她可能会成为默克尔的继任者,但近年来,这位德国国内的政坛明星却逐渐暗淡。

The political blue-blood, trained medical doctor and mother-of-seven was long considered a likely successor to Merkel but had seen her domestic political star fade in recent years.

这个词也和刚刚的 de 一样,是贵族姓氏的标志。

von相当于英语里的 from

换句话说这种姓氏的字面意思就是“哪哪哪来的谁谁谁”。


#5 姓氏后面带 berg

例如:Zuckerberg

Facebook 的老板姓扎克伯格 Zuckerberg

他这种带 berg 的姓氏也挺常见的。

看到带 berg 的姓氏,基本就知道祖上来自德国了,这是典型的德国姓氏。

berg 在德语里就是“山”的意思,也就是英语里的 mountain

扎克伯格这个姓氏在德语里的意思是“糖山”,估计祖上是住在产糖的山附近

    推荐阅读
  • 山西有多少个县人口(山西省一个县人口仅8万)

    山西东依太行山,西、南依吕梁山、黄河,北依长城,与河北、河南、陕西、内蒙古等省区为界,柳宗元称之为“表里山河”。截至2018年,山西省共辖11个地级市。因其居霍山太岳山之阳,故又称之“岳阳”。三国这一历史阶段,魏蜀吴三国鼎立,今安泽县一带成为曹魏的疆域,仍属猗氏县和毅远县管辖。清朝取代明朝后,今安泽县一带隶属于山西省平阳府。截至2018年底,安泽县总面积达1967平方公里,总人口约为8万人,为山西省人口最少的县之一。

  • 为什么不用读书破万卷(下笔真的如有神吗)

    张祖庆就认为,没有专注于一个作家或一类书。张祖庆老师以他在学校里的教学经历,以某些不喜欢作文的孩子为原型,创编了这套读写指导故事。还有一个超爱吃甜食、并且有点特异功能的书小虫,则集教师、朋友、家长、作家等多重身份于一体,是王小歪的写作智囊。之所以采用故事的方法,不是避免太死板,让孩子能够更容易理解写作的方法,孩子可以把自己当成王小歪,张祖庆就是书小虫。

  • 小茴香籽怎么使用 小茴香籽的食用方法

    小茴香籽是植物茴香的种子,它是一种淡绿色的颗粒状物质,具有天然的香气,平时可以当香料食用也可以入药,在生活中有很高的利用价值,但也有很多人不知道小茴香籽应该怎么使用,不知它的具体的食用方法,小编今天就专门带大家去了解这方面的知识。另外小茴香籽还能用来做烧烤,它能让烤好的食物带有浓郁的香味。

  • 祝别人新婚快乐的句子(祝别人新婚快乐的句子集锦)

    祝别人新婚快乐的句子让这缠绵的诗句,敲响幸福的钟声。对双方父母共贺祝词有:恭贺*贺继朱陈联姻嘉庆结亲兼福。东风喜,欢情浓,一杯良缘,一生牵引!和和美美,白头偕老。永不退色的是相互的关心,是无穷无尽深深的爱!爱情也因这一刻的融合而更温馨更美好!交出一只翅膀,天使新燕,以后共同飞翔在蓝天;各交出一份真情,神仙伴侣,以后共同恩爱在人间;我交出一毛钱,祝福你们新婚快乐百年好合!

  • 停车几天了后轮抱死怎么办(利用动力将轮胎带动)

    跟着小编一起来看一看吧!停车几天了后轮抱死怎么办长时间放置解决方法:一般洗完车或下了雨制动毂里有水就拉手刹,放置久了就会抱死,我们可以利用动力将轮胎带动。车轮抱死一般指的是车辆在驻车停放时,会出现静态车轮抱死,使驾驶者在重新启动时某一个或几个车轮滑动,导致车辆无法正常行驶。

  • 西部旅游特点(西部成今夏旅游新热点)

    新疆、云南、陕西、贵州、青海等西部地区成为今夏旅游新热点。西部是今年夏季游市场的“主角”。6月10日,独库公路恢复通车当天,马蜂窝的搜索热度涨幅超过350%,许多自驾爱好者为此开启新疆之旅。飞猪数据显示,近一个月,新疆的酒店成交额以周均30%的增幅保持强劲复苏态势,租车订单量同比增长100%。

  • 学雷锋故事之二(学雷锋故事之二)

    学雷锋故事之二今天是3月3日,快到学雷锋纪念日了,又想起小学时候的故事。那时候有劳动课,记得某一年快到学雷锋纪念日的劳动课是老师带我们去生产大队的场院捡粮食,看谁捡的多,谁就是学雷锋先进学生。捡了一下午,小君同学荣获冠军,获得了学雷捡粮食活动能手称号!

  • 与君相遇两心相知(与君天涯陌路为君相思到老)

    一个人沐风,一个人看景,一个人感触岁月深处的离合悲欢,一个人将往事煮成心上的永恒。很遗憾就此错过你,徒留一世相思在心里。有一种情缘,叫无缘夫妻。有一种痴念,叫情深到老。今生无缘夫妻,我便以一怀痴痴的思念,为你独奏一世莫失莫忘的永恒。无缘与你在这美丽的烟火岁月中相守一生,是我最大的遗憾,心虽有憾,相思不会搁浅。走遍万里河山,所想所念都是有你的回忆;看尽人间风月,痴痴迷迷都是放不下的初心。

  • 2023长春马拉松比赛路线图一览(2021长春马拉松路线图)

    2023长春马拉松有马拉松、半程马拉松、健康跑三个项目,2023长春马拉松比赛路线图及具体比赛路线详见正文。

  • 配多肉植物的文艺句子(关于配多肉植物的文艺句子)

    多肉植物有很多种类,它们共同的特点就是有很多肉肉,比较饱满,比较可爱。我们买的是其中的第一次认识多肉植物,是小学同学送我的一株。我还看中了一个更小的多肉植物。之所以称为多肉植物,是因为这类植物的叶片通常肥肥的,富含水分,很多是生长在沙漠地区的。在我见过的多肉植物中,我觉得番杏科的“小兔子”最可爱了。那一个圆圆的脑袋和两个长长的耳朵,真是像极了可爱的小兔子。