高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

麦当劳mcdonalds这个名字的由来(麦当劳McDonald前面的Mc到底是什么意思)

时间:2023-08-18 作者: 小编 阅读量: 7 栏目名: 高考资讯

现在所有这些McXXX的姓氏都是源于爱尔兰或者苏格兰。Mc之后的部分是爸爸的名字,也就是说,麦当劳McDonald家刚刚开始有姓氏的时候,家里的爸爸叫Donald苏格兰或爱尔兰的父系姓氏常常带有前缀Mac或者Mc。现在的英国首相就叫BorisJohnson黑寡妇斯嘉丽·约翰逊的姓氏是Johansson,也是这个姓氏的变体。长久以来,人们都认为她可能会成为默克尔的继任者,但近年来,这位德国国内的政坛明星却逐渐暗淡。

麦当劳的英文叫 McDonald,这个大家应该都很熟悉。

后面的 Donald 肯定也不陌生,是个常见的英文名“唐纳德”,特朗普就叫这个名字,唐老鸭也叫这个名字。

但是前面的 Mc 又是什么呢?

而且你可能也知道,英文里面带 Mc 的姓氏还真不少。

比如《哈利波特》里的麦格教授,她姓 McGonagall

其实这个 Mc 的意思是“XXX家的孩子”,这是爱尔兰和苏格兰地区盖尔语里的一个缩写,相当于英语的 son of。现在所有这些 McXXX 的姓氏都是源于爱尔兰或者苏格兰。

Mc之后的部分是爸爸的名字,也就是说,麦当劳 McDonald 家刚刚开始有姓氏的时候,家里的爸爸叫 Donald

苏格兰或爱尔兰的父系姓氏常常带有前缀Mac或者Mc。当这些姓氏刚开始被使用的时候,是通过在初始使用者父亲名字前面加上盖尔语单词Mac来形成的,这个词的意思就是“XXX的儿子”。比如,姓氏MacDougall的字面意思就是Dougal的儿子。

Scottish and Irish patronymic surnames frequently have the prefix Mac or Mc. When these surnames were originally developed, they were formed by adding the Gaelic word mac, which means son of, to the name of the original bearer's father. For example, the surname MacDougall literally means son of Dougal.

除了 Mc 以外,大家可能也发现了,西方人的姓氏里还有不少一再出现的结构和规律,有的写法还挺奇怪。

其实他们都是有含义的,今天就来讲一讲。


#1姓氏前面带 O'

例如:O'Brien

看《唐顿庄园》的同学应该都记得里面的老女仆 O'Brien 夫人:

之前的极客剧《天蝎》的主角也姓这个:

O'Brien 是爱尔兰最常见的10个姓氏之一。

对,这个也是来自爱尔兰,而且也是盖尔语,它的意思和 Mc 其实差不多,表示“XXX的后代”,相当于英语descendant of

只不过 O' 后面的部分不是爸爸的名字,而是爷爷或祖先的名字。

除了O'Brien 以外常见的还有O'Neill

大家有没有看过1990年代热播的一部极丧美国动画《拽妹黛薇儿》?看了的话应该会记得全校最弱势的 O'Neill 老师:

Daria


#2 姓氏后面带 son

例如:Johnson

约翰逊 Johnson 这个姓氏真的太常见了,俯拾皆是。

现在的英国首相就叫 Boris Johnson

黑寡妇斯嘉丽·约翰逊的姓氏是 Johansson,也是这个姓氏的变体。

除了 Johnson,我们还有 Davidson、Jackson、Smithson

其实他们的意思也是“XXX的孩子”,对,那个 son 真的就是英文里的 son,儿子。

著名日用品牌强生的英文叫 Johnson & Johnson

直译过来就是“约翰的儿与约翰的儿”。

这是北欧和德国那边古代的造姓方式,事实上现在有些国家依旧在沿用,比如冰岛,现在的冰岛人其实都没有姓氏。

那冰岛人名字的后面一节是什么呢?是爸爸或妈妈的名字加一个后缀,男孩就加 son,女孩就加 dottir

也就是说,John 生了个儿子,起名叫 David,那全名就是 David Johnson;等 David 长大了又生了个女儿 Sarah,那全名就叫 Sarah Daviddottir


#3 姓氏前面带 de

例如:de la Renta

关注时尚界的人应该都知道 Oscar de la Renta 这个名字,他们设计的衣服仙气十足。

这种前面带 de 的姓氏源自法国,你可能也听说过,现在看到这种姓氏就知道祖上是贵族。

不过它的字面意思其实也挺土俗,法语里的 de 就是英语里的 of,后面接的 la 也就是英语里的 the

换句话说这个名字结构直译过来就是“哪哪哪的谁谁谁”,或者“XX家的某某某”。

其实在古代,西欧那边不管是平民还是贵族都没有姓氏,贵族都是用领地来说明自家来历的,所以就有了 de 和 de la 这样的结构。

这样的结构在英语国家也有,例如现在的英国王室严格来说并没有姓氏,他们每个人的全名是没个定形的,可以有多种说法,比如女王可以是 Elizabeth of Windsor 或者 Elizabeth of the House Windsor,也就是“温莎家的伊丽莎白”。

除了 de和 de la,还有个形式是 del

例如美国的当红歌手“打雷姐” Lana del Rey

del 和 de la 基本就是一个东西,只不过 de la 是阴性,del 是阳性形式。


#4 姓氏前面带 von

例如:von der Leyen

在德语系的国家,以及有德国渊源的家族,你常能看到带 von 的姓氏,中文翻译成“冯”。

比如去年我们有介绍过欧盟新的大领导,来自德国的前国防部长冯德莱恩 von der Leyen

图片来源:视觉中国

德国的厄休拉·冯德莱恩最近被任命为欧洲委员会主席,在此之前,她是德国的国防部长,负责着艰巨的工作,她还是德国总理安吉拉·默克尔的忠实好友。

Germany's Ursula von der Leyen, freshly nominated to head the European Commission, is a loyal confidante of Chancellor Angela Merkel.

这位政治名门不仅是一位接受过训练的医生,还是7个孩子的母亲。长久以来,人们都认为她可能会成为默克尔的继任者,但近年来,这位德国国内的政坛明星却逐渐暗淡。

The political blue-blood, trained medical doctor and mother-of-seven was long considered a likely successor to Merkel but had seen her domestic political star fade in recent years.

这个词也和刚刚的 de 一样,是贵族姓氏的标志。

von相当于英语里的 from

换句话说这种姓氏的字面意思就是“哪哪哪来的谁谁谁”。


#5 姓氏后面带 berg

例如:Zuckerberg

Facebook 的老板姓扎克伯格 Zuckerberg

他这种带 berg 的姓氏也挺常见的。

看到带 berg 的姓氏,基本就知道祖上来自德国了,这是典型的德国姓氏。

berg 在德语里就是“山”的意思,也就是英语里的 mountain

扎克伯格这个姓氏在德语里的意思是“糖山”,估计祖上是住在产糖的山附近

    推荐阅读
  • 红油口水鸡最正宗做法(鲜嫩无比口水鸡)

    鲜嫩无比口水鸡⚬这个菜谱近来频频被翻牌子天气逐暖,慵懒的食欲需唤醒;又逢许多地区处于封控、食材受限可不理所当然?——仅用到鸡腿、日常调料,低脂凉拌、操作简单⚬本菜谱累计246756人收藏、1967份厨友作业不少人做。

  • 高速刹车方向盘抖动的原因(宝马高速刹车方向盘抖动的原因)

    第二种方法,当然是更换刹车盘,但是价格会根据不同的车型有很大的差别。相关数据证明,副驾驶座位是最危险的座位。碰撞时避免大喊大叫。嘴唇紧闭,牙齿紧咬,避免碰撞时咬住舌头。这些都是高速刹车失灵时每个司机都应该掌握的应急措施。

  • 姐妹照片发朋友圈说说(姐妹照片发朋友圈说说有哪些)

    姐妹照片发朋友圈说说?姐妹照片发朋友圈说说你闹心你想疯你想耍,姐妹会二话不说陪你。闺蜜虽然我们不在一个学校,但我们两的心是在一起的,怀念初中生活!我们有着或多或少的相同的爱好,哪怕只有一点点,只有在你们面前的那个,才是最最真实的我。我们之间,从一开始不熟,变成那么那么亲的朋友,回想起来都会挂起微笑。你一定会讲好多笑话给我听。我有一个闺蜜,推心置腹,无话不说。偶尔也心存芥蒂。

  • 人教社小学数学教材插图重绘(人教版数学教材画的鬼样辣眼睛)

    真的恶心坏了,人教版的小学课本插图这是人画的吗?1,每个人物形象都肥胖丑陋,毫无美感;眼距宽,有的还伸舌头,典型的迎合欧美对中国的刻板印象,跟之前那谁拍的鬼图如出一辙。故意丑化中国的小朋友,还是想让中国的小朋友小时候就以为自己应该长这样子?这版人教版的真的是太引起不适了,不好好查查背后,不深挖一下,都对不起中国民众。这是价值导向问题。很多我们社会核心的价值不能被居心叵测的人异化从而毒害下一代。

  • 2022绍兴婚姻登记怎么预约?(绍兴市婚姻登记预约)

    最近,“浙有姻缘”全新改版上线,提供婚姻登记机构实景展示,推出“婚前教育云课堂”等,新人们也可以在上面选择最喜爱的婚姻登记机关体验结婚登记、新婚辅导、颁证仪式等一体化服务。该应用后续还将推出“最美婚姻登记机关”VR展示、特邀颁证师颁证、集体婚礼活动发布等一系列服务。

  • 甜菜是粮食作物还是经济作物 甜菜是东北地区的主要农作物吗

    甜菜是粮食作物还是经济作物甜菜是重要的经济作物,也是中国主要糖料作物之一。甜菜除用于制糖之外,其副产物同时具有较高的综合利用价值。移栽的目的是保证甜菜种植的密度合理,这样有利于提高甜菜的产量,而且有利于肥料的吸收和更好的进行光合作用,增加糖分。在甜菜的生长过程中要进行多次除草,最少也要除三次草,在除草的过程中要及时的加肥,保证它生长所需的营养。

  • 常吃茄子有什么好处(功效还真不少)

    常吃茄子可以增加血管弹性,防止血管破裂。所以有高血压的人可以常吃茄子,血管弹性增加了,血压就降低了。茄子里面含有龙葵碱,能抑制消化系统肿瘤,防治胃病。但茄子属于凉性蔬菜,不宜多吃。茄子有清热消肿止痛作用。茄子的降血脂作用不小,血脂降了,身体棒了。茄子的美白功效也不错,还有抗衰老功能。茄子清热解暑,炎炎夏日可以经常吃茄子来消暑。看来茄子的功效还真不少!

  • 车保险到期后怎么续(汽车保险到期了怎么续保)

    车保险到期后怎么续保险到期续保常见的方式有四种:直接进入保险公司官网或官网APP,输入车辆信息进行续保;拨打保险公司官方电话进行续保;找保险业务员续保;直接去保险公司分公司的柜台续保。,被保险人应当书面通知保险公司并申请更正,否则保险公司有权拒绝赔偿。私家车需要提交车主身份证进行查验。

  • 奇亚籽怎么食用(奇亚籽的食用方法)

    奇亚籽怎么食用?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!奇亚籽怎么食用体重超标人群食用方法:如果想要利用奇亚籽来帮助你达到减肥旳效果,那么就建议你在每天吃早餐之前用10克左右旳奇亚籽搭配上250ml温开水搅拌,放置30分钟以后再食用,在吃饭旳时候应注意少吃一点,这样就能够帮助你来改善自己旳体重问题。而60岁以上旳人群则每天要吃2次每次量5克-10克,在早餐与晚餐前用300ml温开水泡好食用即可。

  • 骶神经调节可以治疗神经性膀胱吗(骶神经调节手术给神经源性膀胱患者带来希望)

    膀胱失去了储尿功能,从而使患者出现持续的尿频尿急。在明确患者病情并详实记录了患者术前状态后,我们对患者进行了骶神经电调节手术。患者术后恢复良好。该术式主要通过植入骶神经刺激电极来调控患者的排尿排便和勃起功能。而神经源性膀胱作为泌尿外科疾病的治疗难题之一,保守手术的效果往往很差,而手术治疗又因为手术创伤大而使患者望而却步。而骶神经电调节手术却让这些神经源性膀胱患者看到了希望。