当我们遇到搞笑的事情时，常说“笑死了”“笑不活了”。在英语里有没有这样“传神”的表达呢？可别说laughtodeath，更不是xswl……如果是线上聊天，可以直接发送LOL。这里的LOL可不是英雄联盟，而是laughoutloud（大声笑）的缩写。ROFL也是类似的意思，是rollingonthefloorlaughing的缩写。还有一个比较有趣的表达，即laughingmyassoff，缩写是LMAO，也是笑死了的意思。
当我们遇到搞笑的事情时，常说“笑死了”“笑不活了”。在英语里有没有这样“传神”的表达呢？可别说laugh to death，更不是xswl……
如果是线上聊天，可以直接发送LOL。这里的LOL可不是英雄联盟，而是laugh out loud（大声笑） 的缩写。
ROFL也是类似的意思，是rolling on the floor laughing（笑得在地上打滚）的缩写。
还有一个比较有趣的表达，即laughing my ass off （笑掉屁股），缩写是LMAO，也是笑死了的意思。
除此之外，还有一些地道的词组，可以表达出觉得非常好笑的意思，来和阿研一起来看看吧～
除了这些表达，英文里还有各种各样关于“笑”的词汇，更是五花八门，一起来看看你知道多少吧～
关于“笑”的讲解就到这里了，如果觉得有用，就给阿研点个赞吧～
祝你开心快乐每一天！
参考资料：维基百科、朗文高阶英汉双解词典、柯林斯英汉双解大词典等
实习生：杨路欣 | 编辑：小妖子
外研社原创文章，转载请注明出处
