高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

江上丈人文言文翻译 江上丈人文言文翻译吕氏春秋

时间:2024-02-06 作者: 小编 阅读量: 2 栏目名: 高考资讯

楚平王因为听从了费无忌的谗言而要杀害伍奢。伍子胥逃走了,打算投奔吴国。他来到江边,想要渡江却没有船只,然而奉命追捕他的人紧随其后,情况十分危急,他担心自己无法逃脱。楚平王以费无忌之谗杀伍奢,奢子员亡,将奔吴。至江上,欲渡无舟,而楚人购员甚急,自恐不脱。员至吴,为相,求丈人,不能得,每食辄祭之。

1、《江上丈人》翻译:渔翁是楚国人。楚平王因为听从了费无忌的谗言而要杀害伍奢。伍子胥(听闻此事就)逃走了,打算投奔吴国。他来到江边,想要渡江却没有船只,然而奉命追捕他的人紧随其后,情况十分危急,他担心自己无法逃脱。(正在这时他)遇见了一位渔翁,这才得以渡江。

于是他解下身上所佩戴的宝剑,把剑递给了渔翁,并说:“这是把价值千金的宝剑,我愿意把它送给您。”渔翁不肯接受并说:“楚国的律法,凡是能抓获伍子胥的人加官进爵,赏黄金千镒,我尚且不去领取,更何况是你这把剑呢?”渔翁不肯接受宝剑就告辞了,没有人知道他是谁。伍子胥到了吴国,做了丞相,想要找那渔翁,却无法找到,他每次吃饭前就会祭祀渔翁说:“名字可以听闻但人却无法相见,怕的是只有这老渔翁吧?”

2、原文:江上丈人者,楚人也。楚平王以费无忌之谗杀伍奢,奢子员亡,将奔吴。至江上,欲渡无舟,而楚人购员甚急,自恐不脱。见丈人,得渡。因解所佩剑以与丈人,曰:“此千金之剑也,愿献之。”丈人不受,曰:“楚国之法,得伍员者爵执珪,金千镒。吾尚不取,何用剑为?”不受而别。莫知其谁。员至吴,为相,求丈人,不能得,每食辄祭之。曰:“名可得闻而不可得见,其唯江上丈人乎?”

    推荐阅读
  • 好听的成语游戏名字(盘点好听的成语游戏名)

    锋芒毕露海棠带雨,现在小编就来说说关于好听的成语游戏名字?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!

  • 俄罗斯象棋怎么玩(教你玩柬埔寨象棋)

    而柬埔寨象棋有时被称为ChhoeuTrang。则是因为Chhoeu是制作棋子的一种植物的名字,而Trang则是恰图兰卡的简称。兵有时会用贝壳来充当棋子,与泰国象棋类似。在柬埔寨象棋中,当一方只剩一个王,且无路可走时,为和棋。同时,类似泰国象棋,当棋局进入某种情况下,如果在规定的步数内无法将死对方,则为和棋。应该说柬埔寨象棋就是泰国象棋的一个翻版。但是不能用“王”来将军。

  • 一升白酒等于多少斤(一升白酒有多少)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!一升白酒等于多少斤一升白酒约为2斤左右。根据酒精的浓度不同,质量也有多不同,酒精的浓度越低,质量越重。升是体积单位,斤是质量单位,换算时需要酒的密度,其计算公式是:质量=密度乘以体积。以酒的密度为0.8g每立方厘米为例,1升等于1000立方厘米;根据公式可得:0.8g每立方厘米乘以1000立方厘米=800g。

  • 乘风破浪的姐姐到第几次公演了(该节目都有谁)

    乘风破浪的姐姐到第几次公演了第四次公演了,《乘风破浪的姐姐》是芒果TV推出的女团成长综艺节目,由黄晓明担任成团见证人、杜华担任女团经理人、霍汶希担任女团总顾问、赵兆担任音乐总监、kenn担任舞台总监。该节目召集了30位1990年之前出生的女艺人,通过训练和考核,最终选出5位成员组成女团。该节目于2020年6月12日起在芒果TV播出。

  • 离心泵滚动轴承什么时候热(氟塑料离心泵滚动轴承受力的小知识)

    (⑵)滚动轴承容易压歪斜,这样使得滚动轴承轴向缝隙消失,滚动体吃力,磨坏发热。任何一个滚动轴承与端盖有缝隙时,轴承就会沿轴向产生窜动。(⑵)滚动轴承不会发生歪斜,滚动体不受轴承端盖所给予的附加力。

  • 经常频繁的打嗝是怎么回事(经常打嗝)

    2、急性肠炎肠鸣次数增多,声音变大,感觉到肚子在不停的运动,或有其他多种并发症,可能预示着急性肠炎、菌痢等频繁腹泻的疾病。

  • 大运河与扬州观后感(天地英雄气运河书风流)

    40集电视剧《运河风流》昨晚落下帷幕,剧中“济宁三杰”黄子荣、宋鲁生、杨春早跌宕起伏的人生经历让人不由心生敬意。“济宁三杰”中,我最佩服的是杨春早。为了保住这些来之不易的中华传统文化的经典书籍,杨春早搭上了爱妻邓秋香的性命,他仍然是义无反顾,最终在黄子荣、宋鲁生等众人的帮助下,成功地保住了这些宝贵的藏书。

  • arcgis 三维模型(Pro制作三维科学示意图)

    之前用PPT制作过三维立体的图形,如果还没看过的话可以回去看看,这是链接:用PPT制作示意图。但是当我们想要做地形三维立体的时候,PPT可能就会有局限性了,于是今天我就用ArcGISPro来做一个地形的三维地图。先来看看效果图,换了几个颜色欣赏一下Note:在正式制作这个地图之前,建议先将电脑的性能调到卓越性能模式,因为Pro可以更加高效的利用电脑性能了,不像ArcMap一般就只能利用几百M。

  • 小学奥数抽屉问题经典例题六年级(小学二年级奥数经典题)

    3.甲、乙、丙三个数之和是400,已知甲是乙的3倍,丙是甲的4倍。四年级和五年级共有38位同学参加比赛。2.某汽车公司两个车队共有汽车80辆,如果从第一车队调10辆到第二车队,两个车队的汽车辆数就相等。

  • 核桃树开的花是什么样的(核桃树开的花描述)

    核桃是绿色开花植物雄性葇荑花序下垂,长约5-10厘米、稀达15厘米,今天小编就来聊一聊关于核桃树开的花是什么样的?接下来我们就一起去研究一下吧!雄性葇荑花序下垂,长约5-10厘米、稀达15厘米。雄花的苞片、小苞片及花被片均被腺毛。雄蕊6-30枚,花药黄色,无毛。雌性穗状花序通常具1-3(或更多)雌花。雌花的总苞被极短腺毛,柱头紫红色。