高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

江上丈人文言文翻译 江上丈人文言文翻译吕氏春秋

时间:2024-02-06 作者: 小编 阅读量: 2 栏目名: 高考资讯

楚平王因为听从了费无忌的谗言而要杀害伍奢。伍子胥逃走了,打算投奔吴国。他来到江边,想要渡江却没有船只,然而奉命追捕他的人紧随其后,情况十分危急,他担心自己无法逃脱。楚平王以费无忌之谗杀伍奢,奢子员亡,将奔吴。至江上,欲渡无舟,而楚人购员甚急,自恐不脱。员至吴,为相,求丈人,不能得,每食辄祭之。

1、《江上丈人》翻译:渔翁是楚国人。楚平王因为听从了费无忌的谗言而要杀害伍奢。伍子胥(听闻此事就)逃走了,打算投奔吴国。他来到江边,想要渡江却没有船只,然而奉命追捕他的人紧随其后,情况十分危急,他担心自己无法逃脱。(正在这时他)遇见了一位渔翁,这才得以渡江。

于是他解下身上所佩戴的宝剑,把剑递给了渔翁,并说:“这是把价值千金的宝剑,我愿意把它送给您。”渔翁不肯接受并说:“楚国的律法,凡是能抓获伍子胥的人加官进爵,赏黄金千镒,我尚且不去领取,更何况是你这把剑呢?”渔翁不肯接受宝剑就告辞了,没有人知道他是谁。伍子胥到了吴国,做了丞相,想要找那渔翁,却无法找到,他每次吃饭前就会祭祀渔翁说:“名字可以听闻但人却无法相见,怕的是只有这老渔翁吧?”

2、原文:江上丈人者,楚人也。楚平王以费无忌之谗杀伍奢,奢子员亡,将奔吴。至江上,欲渡无舟,而楚人购员甚急,自恐不脱。见丈人,得渡。因解所佩剑以与丈人,曰:“此千金之剑也,愿献之。”丈人不受,曰:“楚国之法,得伍员者爵执珪,金千镒。吾尚不取,何用剑为?”不受而别。莫知其谁。员至吴,为相,求丈人,不能得,每食辄祭之。曰:“名可得闻而不可得见,其唯江上丈人乎?”

    推荐阅读
  • 紫砂壶开壶的方法(紫砂壶怎么开壶)

    紫砂壶开壶的方法?接下来我们就一起去了解一下吧!紫砂壶开壶的方法清洗壶身:先将紫砂壶用清水冲洗一遍,之后用专业的茶布将壶身的内部和外部都擦拭一遍。

  • 内墙面刮石膏技巧(内墙刮腻子的方法)

    新墙表面的灰尘、泥土、油污、脱膜剂等应清洗干净。旧墙表面疏松﹑起壳﹑粉化部分要彻底铲除干净。严重长霉部分要解决霉源,并用漂白粉水将长霉部分清洗干净。如用底漆封闭基层,须待底漆完全干燥后才能批刮腻子。实际用量因施工方法及墙面平整度的不同而不同。若工期拖延太久,须在一个月内涂刷一遍封底底漆或界面剂封底处理。

  • 氢氧化钙的俗名(氢氧化钙的俗名是什么)

    接下来我们就一起去研究一下吧!氢氧化钙的俗名氢氧化钙俗称熟石灰或消石灰,是无机化合物,化学式Ca2。氢氧化钙是一种白色粉末状固体,加入水后,呈上下两层,上层水溶液称作澄清石灰水,下层悬浊液称作石灰乳或石灰浆。氢氧化钙的用途非常广泛,其优质品主要用于生产环氧氯丙烷、环氧丙烷,也可作生产碳酸钙的原料。

  • 尖角煞的最佳解决方法(风水之尖角煞)

    尖角煞的最佳解决方法尖角煞少于九十度角的角落,称为锐角,凡是构成锐角的东西,均称为廉贞煞,现代风水家则称为”尖角冲射”,就是形成九十度,也同样入格,会造成不吉利的风水。形成尖角的墙角,和形成尖形的飞檐都称之“尖角煞”。

  • 马龙樊振东世乒赛决赛cctv完整版(日本神童上上签)

    北京时间4月20日,2019年匈牙利世乒赛单打前16号种子抽签仪式结束,女单方面,中国队的签运不错,孙颖莎,王曼昱和陈梦3人在下半区围剿伊藤美诚,男单则遭遇下下签,樊振东和梁靖崑在同一个1/8区,马龙和林高远在2/4区,国乒4将全部被分在上半区,张本智和,波尔和许昕则被分在下半区!石川佳纯抽中97号签,和陈梦在一个1/4区,不过两人最快将会在1/4决赛相遇。此外冯天薇和陈梦在一个1/8区,韩国名将田志希和孙颖莎在一个1/8区。

  • 史海钩沉是什么意思?(史海钩沉的近义词是什么)

    接下来我们就一起去了解一下吧!史海钩沉是什么意思史海钩沉shǐhǎigōuchén:在浩瀚的历史中探索深奥的道理或散失的内容。引申指搜集与发掘资料、义理等。一些辑佚书常以“钩沈”为书名,如《五经钩沈》、《古小说钩沉》。

  • 玉米须怎么做可以降血糖(玉米须如何降血糖)

    高血压玉米须、香蕉皮各40克,黄栀子15克,水煎,冷却后服用。因而可作为利胆药用于无并发症的慢性胆囊炎、胆汁排出障碍的胆管炎患者。有研究认为,玉米须中的皂甙是降低糖尿病病人血糖的主要成分。玉米须味甘性平,无毒副作用,可以长期食用。

  • 如期而至是什么意思(科普如期而至的意思)

    如期而至是什么意思?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!这种不是特别刻意的强求,比如说自己命中注定的会遇到一个什么样的女朋友或者是男朋友,在自己最合适的时间、最合适的年龄两个人相遇了,那么这个时候就可以用如期所至这个词。如期所至还可以用在很多的地方,比如期待了很久的一个项目、结果,最后都以最好的结果如期所至。如期所至是一个褒义词,是美好愿望得到实现。

  • 特大暴雨属于不可抗力吗(不可抗力的解释)

    特大暴雨属于不可抗力吗特大暴雨属于不可抗力。所谓不可抗力,是指合同订立时不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。包括自然灾害、如台风、地震、洪水、冰雹;政府行为,如征收、征用;社会异常事件,如罢工、骚乱三方面。当然,这种预料之外的偶然事件,并非是当事人完全不能想象的事件,有些偶然事件并非当事人完全不能预见。

  • 蒙面歌王唱富士山下(九人合唱青苹果乐园)

    本期《蒙面唱将猜猜猜》迎合即将到来的新年为观众呈现一份别样的观看体验。此外,作为季末盛典,一开场包括主持人李好在内的九位唱将以《青苹果乐园》活力开场,在合唱完毕后,与柠檬君“超级酸酸酸”一同留下进行合唱的还有两位“蒙面不如揭面”的唱将。答案或将于本周节目中分别揭晓。