高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

江上丈人文言文翻译 江上丈人文言文翻译吕氏春秋

时间:2024-02-06 作者: 小编 阅读量: 2 栏目名: 高考资讯

楚平王因为听从了费无忌的谗言而要杀害伍奢。伍子胥逃走了,打算投奔吴国。他来到江边,想要渡江却没有船只,然而奉命追捕他的人紧随其后,情况十分危急,他担心自己无法逃脱。楚平王以费无忌之谗杀伍奢,奢子员亡,将奔吴。至江上,欲渡无舟,而楚人购员甚急,自恐不脱。员至吴,为相,求丈人,不能得,每食辄祭之。

1、《江上丈人》翻译:渔翁是楚国人。楚平王因为听从了费无忌的谗言而要杀害伍奢。伍子胥(听闻此事就)逃走了,打算投奔吴国。他来到江边,想要渡江却没有船只,然而奉命追捕他的人紧随其后,情况十分危急,他担心自己无法逃脱。(正在这时他)遇见了一位渔翁,这才得以渡江。

于是他解下身上所佩戴的宝剑,把剑递给了渔翁,并说:“这是把价值千金的宝剑,我愿意把它送给您。”渔翁不肯接受并说:“楚国的律法,凡是能抓获伍子胥的人加官进爵,赏黄金千镒,我尚且不去领取,更何况是你这把剑呢?”渔翁不肯接受宝剑就告辞了,没有人知道他是谁。伍子胥到了吴国,做了丞相,想要找那渔翁,却无法找到,他每次吃饭前就会祭祀渔翁说:“名字可以听闻但人却无法相见,怕的是只有这老渔翁吧?”

2、原文:江上丈人者,楚人也。楚平王以费无忌之谗杀伍奢,奢子员亡,将奔吴。至江上,欲渡无舟,而楚人购员甚急,自恐不脱。见丈人,得渡。因解所佩剑以与丈人,曰:“此千金之剑也,愿献之。”丈人不受,曰:“楚国之法,得伍员者爵执珪,金千镒。吾尚不取,何用剑为?”不受而别。莫知其谁。员至吴,为相,求丈人,不能得,每食辄祭之。曰:“名可得闻而不可得见,其唯江上丈人乎?”

    推荐阅读
  • 坩埚可以直接加热吗(坩埚的介绍)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!要注意烧杯、烧瓶不可直接加热,由于其接触面积大,如果受热不均就容易炸裂,因此要用石棉网,使其受热均匀。不可以加热仪器有量筒、集气瓶、漏斗、温度计、滴瓶、表面皿、广口瓶、细口瓶等;可直接加热有试管、蒸发皿、坩埚、燃烧匙;可以间接加热仪器有烧瓶、烧杯、锥形瓶等。

  • 天门冬草花的养殖(天门冬花怎么养殖?)

    天门冬草花的养殖土壤一般选用腐殖质营养含量丰富的混合土,在半荫环境中接受明亮温暖的散射光照射。20~25℃最适合天门冬草花的发育,低温环境要稳定在10℃以上,日常浇水保持盆土湿度,生长旺期半月追肥一次。生长旺期给天门冬草花半月施加一次稀薄肥液,为其补充发育所需的营养成分,冬夏极端气候内就少施肥或不施肥。

  • 兔毛有什么用吗(在上世纪八十年代中期)

    一只五十块钱的纯种西德长毛兔,就是公办老师的俺娘一个月的工资,俺大真是拼了!当时,杨延金的脱骨猪蹄已远近闻名,外皮金黄紧实,内里松软香滑,肥而不腻。种兔强壮的身体及旺盛的性能力,仅仅在一个多月后,俺大俺娘的床前就像枣庄妇幼保健院的育儿房一样,紧排了十四个盛有杂交西德幼兔的纸箱子——每窝七八只。

  • 煤气瓶接口怎么拧进去(你知道吗)

    我们首先需要确保用完的煤气瓶阀门是关闭状态的,即便是里面没有气了,也是需要关闭阀门。紧接着,我们看到图中连接处的一个花型螺母片,顺时针把它拧出来。然后我们找出新冲满的一罐煤气瓶,这里非常重要的是,确保有气的煤气瓶阀门也是关闭的,然后拔出红色盖子。如果没有漏气那说明拧好了,这时候才能打开煤气灶看下是否能点着。

  • 苹果qq特别关心铃声修改方法(苹果qq特别关心铃声怎样修改)

    下面更多详细答案一起来看看吧!苹果qq特别关心铃声修改方法电脑上安装最新版本的itunes,在音乐库中导入添加歌曲文件找到需要设定成铃声的歌曲右键,选择显示简介,在接下来的选项中更改歌曲的起始时间和停止时间,控制在40秒内并保存。点击那首歌曲并右键创建ACC版本,已创建好的就会在播放列表显示。点击itunes左侧的铃声,将刚才制作好的音乐文件导入。连上手机,同步铃声到手机里就行。

  • 滋润皮肤不刺激的男士护肤(男士护肤做好以下3点)

    第二个特点是:男性出油更多,还不是高一点点,高出女性40%-70%,所以男性皮肤多为油性或混合偏油性肌肤,皮肤PH比女性低,从皮肤厚度和PH值来看,男性皮肤比女性皮肤更健康一些。从出油情况来看,男性皮肤会比较粗糙,暗沉,毛孔粗大,比较油腻,很容易长痤疮。2,保湿:这里也有一个误区,很多人认为滋润产品,越“油”越好。

  • 六一儿童节带小孩到哪里玩(六一遛娃指南带着这些优惠嗨翻儿童节)

    六一遛娃指南带着这些优惠嗨翻儿童节童年是一首梦幻无穷的诗没有忧伤没有烦恼无论何时都请继续保持对生活的热爱和好奇心在儿童节这一天做回小孩~这份儿童节重庆旅游攻略带上你的大朋友or小朋友一起去寻找童年的快乐吧!沙坪坝《重庆1949》这个六。

  • 腌制咸鸭蛋出油的关键步骤(几种腌咸鸭蛋出油方法)

    2、新鲜鸭蛋洗干净后,放在篮子里自然晾干,千万不可以在太阳底下暴晒。

  • 女人脾虚会影响什么 女性长期脾虚会怎样

    虚胖或过瘦通常女性脾虚后,容易出现过胖以及过瘦两种体态表现。身重肤肿脾胃功能正常,可以防止水液在体内停滞,相反的,脾胃虚弱就会导致水液在体内的停滞,而产生湿、痰、饮等致病因素,进而出现水肿,腹泻,肌肉痿软松弛,无力等等现象。月经过多脾具有统摄、控制血液的功能,可令血液正常的循行于脉内,当脾气失调后,统血功能受到影响,血不循经而溢于脉外,进而会有出血症状,如大便带血,月经过多等等。

  • 游子吟的所有古诗(古诗词欣赏游子吟)

    临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。孟郊,字东野,湖州武康人中唐时期的著名诗人。早年隐居嵩山,后在湖州组织诗会。他性格耿直,不同流俗,一生穷困贫寒,与贾岛齐名,有“郊寒岛瘦”之称。这首诗表现了伟大的母爱。只有缝得结实再结实,儿子才能免遭风寒。以“寸草心”喻儿女的一点点孝心,设喻简单,以反问句的形式进一步加强语意。