高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

江上丈人文言文翻译 江上丈人文言文翻译吕氏春秋

时间:2024-02-06 作者: 小编 阅读量: 2 栏目名: 高考资讯

楚平王因为听从了费无忌的谗言而要杀害伍奢。伍子胥逃走了,打算投奔吴国。他来到江边,想要渡江却没有船只,然而奉命追捕他的人紧随其后,情况十分危急,他担心自己无法逃脱。楚平王以费无忌之谗杀伍奢,奢子员亡,将奔吴。至江上,欲渡无舟,而楚人购员甚急,自恐不脱。员至吴,为相,求丈人,不能得,每食辄祭之。

1、《江上丈人》翻译:渔翁是楚国人。楚平王因为听从了费无忌的谗言而要杀害伍奢。伍子胥(听闻此事就)逃走了,打算投奔吴国。他来到江边,想要渡江却没有船只,然而奉命追捕他的人紧随其后,情况十分危急,他担心自己无法逃脱。(正在这时他)遇见了一位渔翁,这才得以渡江。

于是他解下身上所佩戴的宝剑,把剑递给了渔翁,并说:“这是把价值千金的宝剑,我愿意把它送给您。”渔翁不肯接受并说:“楚国的律法,凡是能抓获伍子胥的人加官进爵,赏黄金千镒,我尚且不去领取,更何况是你这把剑呢?”渔翁不肯接受宝剑就告辞了,没有人知道他是谁。伍子胥到了吴国,做了丞相,想要找那渔翁,却无法找到,他每次吃饭前就会祭祀渔翁说:“名字可以听闻但人却无法相见,怕的是只有这老渔翁吧?”

2、原文:江上丈人者,楚人也。楚平王以费无忌之谗杀伍奢,奢子员亡,将奔吴。至江上,欲渡无舟,而楚人购员甚急,自恐不脱。见丈人,得渡。因解所佩剑以与丈人,曰:“此千金之剑也,愿献之。”丈人不受,曰:“楚国之法,得伍员者爵执珪,金千镒。吾尚不取,何用剑为?”不受而别。莫知其谁。员至吴,为相,求丈人,不能得,每食辄祭之。曰:“名可得闻而不可得见,其唯江上丈人乎?”

    推荐阅读
  • 东营首次申领居民身份证办理须知 东营市办理身份证的地方是哪里

    东营首次申领居民身份证需穿深色上衣,携带户口本原件,未满16周岁或者首次申领居民身份证的还需由监护人陪同,首次申领第二代居民身份证工本费免费。

  • 快速减脂的方法(通过什么办法减脂较快?)

    接下来我们就一起去了解一下吧!快速减脂的方法控制饮食,饮食的控制对于快速减脂是非常必要的,主要是控制饮食的量,尤其是主食的量,每顿餐主食应该小于二两并且以粗粮为主,多选用一些玉米,高粱米,小米这样的粗粮。运动控制,主要是进行一些有氧的运动并且长期的坚持能够有效快速的减脂,比如我们在日常生活中可以进行游泳,爬山,骑自行车,跳绳这样的有氧运动。

  • 洗菜小方法(不同菜蔬不同洗法)

    包心菜很密实,包裹很多层,很多人认为只要揭掉外面的几层后简单冲洗一下就可以放心的吃了。菜花看起来白白嫩嫩,似乎很干净。但其实菜花很容易残留农药和小虫子。很多人洗肉时一般都是用流水直接冲洗,其实这样洗是很难把油腻在肉表面的脏物洗掉的。正确的洗肉方法是准备适量的淘米水,将肉放在淘米水里,泡上5分钟左右再冲洗。这样,肉上的脏物就很容易被冲走了。

  • 夫妻之间的8个原则(夫妻之间的四个阶段)

    夫妻之间的8个原则任何一对情侣,之所以走向婚姻,步入家庭,无一例外都是怀着对未来婚姻和家庭的美好向往。当夫妻经过一段时间的朝夕相处之后,当激情慢慢消退之后,当家庭生活里面只剩下“柴米油盐酱醋茶”的时候。有的夫妻因此而离了婚,各自去寻找更好的生活。这里祝福天下所有的家庭,都能跳过第二个阶段,从第三个阶段直接步入第四个阶段。祝所有的家庭婚姻幸福美满!

  • 呕吐减肥方法(呕吐减肥是什么)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!呕吐减肥方法呕吐减肥法,是根据“吃了等于没吃”的原理推想而来,先要吃得八九成饱,之后“抠”喉将刚刚吃下的东西吐出来。日本影星宫泽里惠当年就曾经用此法减肥,致使患上厌食症,后经多年医治才得以痊愈。食物并没有消化,身体自然无法摄取营养,所以便会变瘦。

  • 霸屏广告怎么去掉(无法关闭找不到源头)

    国家互联网信息办公室有关负责人表示,《规定》旨在加强对弹窗信息推送服务的规范管理,维护国家安全和社会公共利益,保护公民、法人和其他组织的合法权益,促进互联网信息服务健康有序发展。吴先生送修手机时被告知,自己的手机信息系统已被劫持,他遂前往上海闵行区莘庄派出所报案。目前,此案相关嫌疑人已被警方刑事拘留。对于互联网平台经营者明知或者应知互联网广告活动违法不予制止的,将依照相关法律法规给予处罚。

  • 最好的修养对亲人和颜悦色(一个人最顶级的教养)

    阿明三岁丧父,母亲带着他们兄妹三人改嫁到继父家,除了有口饭吃,剩下的就是言语上的暴力,以及猝不及防的种种体罚。在继父的打骂下长大,阿明对这种恶劣的行径十分痛恨。邻居们都很羡慕阿明一家人,他们的和谐美满不是装出来的,而是自然而然地流露。可对于阿明来说,追求内心的宁静是一生的修行。于是,阿明从来都不敢停下奋进的步伐,他每做一件事情,都力求做到完美。

  • 10招让你英文写作更棒(一键提升英语写作)

    诸多烦恼,一个杀手锏解决——秘塔写作猫功能!很多用户期待已久的功能已正式上线!除了修正基础语句错误,秘塔写作猫英文改写功能还可以对单一、不准确的用词自动进行同义替换、节省大量思考替换时间。总之,使用秘塔写作猫功能,可一键修正基础错误、调整替换同义高级词汇,让整体表达更准确、地道,给你的写作增加亮点。工作学习中的各类英语写作需求,秘塔写作猫都能助你完美应对。

  • 八个红叶最佳观赏时间(传说中的红叶预报)

    树树皆秋色,山山唯落晖。秋色正浓,枫叶季节已拉开序幕。从北到南,山林的颜色变得更有层次,好像披上了多彩的外衣。南北气候差异明显,植物叶片变红的速度、面积各不相同,各地的赏枫时间或早点、或晚点,大家可以在安排行程的时候查询一下红叶预报产品,确保第一时间赏到最美的枫叶,不然错过了还要等一年!