高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

江上丈人文言文翻译 江上丈人文言文翻译吕氏春秋

时间:2024-02-06 作者: 小编 阅读量: 2 栏目名: 高考资讯

楚平王因为听从了费无忌的谗言而要杀害伍奢。伍子胥逃走了,打算投奔吴国。他来到江边,想要渡江却没有船只,然而奉命追捕他的人紧随其后,情况十分危急,他担心自己无法逃脱。楚平王以费无忌之谗杀伍奢,奢子员亡,将奔吴。至江上,欲渡无舟,而楚人购员甚急,自恐不脱。员至吴,为相,求丈人,不能得,每食辄祭之。

1、《江上丈人》翻译:渔翁是楚国人。楚平王因为听从了费无忌的谗言而要杀害伍奢。伍子胥(听闻此事就)逃走了,打算投奔吴国。他来到江边,想要渡江却没有船只,然而奉命追捕他的人紧随其后,情况十分危急,他担心自己无法逃脱。(正在这时他)遇见了一位渔翁,这才得以渡江。

于是他解下身上所佩戴的宝剑,把剑递给了渔翁,并说:“这是把价值千金的宝剑,我愿意把它送给您。”渔翁不肯接受并说:“楚国的律法,凡是能抓获伍子胥的人加官进爵,赏黄金千镒,我尚且不去领取,更何况是你这把剑呢?”渔翁不肯接受宝剑就告辞了,没有人知道他是谁。伍子胥到了吴国,做了丞相,想要找那渔翁,却无法找到,他每次吃饭前就会祭祀渔翁说:“名字可以听闻但人却无法相见,怕的是只有这老渔翁吧?”

2、原文:江上丈人者,楚人也。楚平王以费无忌之谗杀伍奢,奢子员亡,将奔吴。至江上,欲渡无舟,而楚人购员甚急,自恐不脱。见丈人,得渡。因解所佩剑以与丈人,曰:“此千金之剑也,愿献之。”丈人不受,曰:“楚国之法,得伍员者爵执珪,金千镒。吾尚不取,何用剑为?”不受而别。莫知其谁。员至吴,为相,求丈人,不能得,每食辄祭之。曰:“名可得闻而不可得见,其唯江上丈人乎?”

    推荐阅读
  • 炸鸡不用面粉可以吗 炸鸡块不用面粉可以吗

    2、首先把要炸的鸡肉洗干净,沥干上面的水分,放到碗里,加入适量的生抽,食盐和料酒混合搅拌,腌制大约15分钟的时间,再倒入普通的炸鸡粉就可以了。

  • 退休之后还要交什么税?(退休需要交税的条件讲解)

    以下内容希望对你有帮助!退休之后还要交什么税根据国家税务总局《关于离退休人员取得单位发放的离退休工资以外奖金补贴征收个人所得税的批复》的有关规定,离退休人员除按规定领取离退休人员工资或养老金外。另从原任职单位取得的各类补贴、奖金、实物,不属于《中华人民共和国个人所得税法》第四条规定可以免税的退休工资、离休工资、离休生活补助费,应在减除费用扣除标准后,按“工资、薪金所得”项目缴纳个人所得税。

  • 人们常说的春秋大梦是什么意思(春秋大梦意思介绍)

    以下内容希望对你有帮助!人们常说的春秋大梦是什么意思春秋大梦,拼音chūnqiūdàmèng,春秋大梦指的是不切实际的想法。因为春秋时期,各国君主为了霸主地位而穷兵黩武。而战国时期秦国的目标明确,就是灭六国统天下,而其他六国的目标却还是称王称霸,还做着无谓的春秋梦,所以就有了春秋大梦一说。秦国和其他六国指导思想的区别是秦国最终一统六国的根本原因。故春秋大梦比喻不著实际的想法。

  • 核桃的营养价值及功效(有关核桃的营养介绍)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!核桃的营养价值及功效核桃又称胡桃,是胡桃科植物,核桃中含有丰富的营养素,含有大量的蛋白质,脂肪,碳水化合物以及人体必需的钙,磷,铁等多种微量元素及矿物质,还含有各种维生素,核黄素以及胡萝卜素。其中核桃中含有的脂肪为亚油酸甘油酯,可以减少肠道对胆固醇的吸收,因此可有降血压,降血脂的作用。科学研究表明,经常吃核桃还有利于脑的营养补充,有健脑益智的作用。

  • 梅西mv超燃(一首没有G点的主题曲)

    Hey,盆友们晚上好爱颜值的维尼来啦~最近饭局多了酒局也多了为什么?因为四年一度万众期待的2018世界杯来啦将于6月14号-7月15日举行赛事地点位于俄罗斯这场足球界的第一大运动各位球迷是不是已经按耐不住?原本还想私人送一张世界杯门票距2018世界杯开幕24小时让我们在音乐声中共同期待6月14日明天的到来!

  • 高中了孩子厌学怎么办(高中了孩子厌学有什么办法)

    高中了孩子厌学怎么办?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!可以给他们看一些不上学之后的典型事例,但是这不是要你特意说,要在交谈中,自然而然的去引出这个事例,让孩子们能够更好的接受。在高中,家长们一定要把孩子当朋友,特别是高中生,他们的一些思维其实和大人都是差不多的,不要把他们当做是小孩子,和他们对等的去交流,有什么事情和他们商量着来,这样孩子遇到事情第一个才会想到你。

  • 如何辨别快递代收点是否违规(取个快递走一公里)

    还有代收点的取件方式涉嫌过度收集个人信息,侵犯消费者隐私。据了解,平台也会根据用户投诉对代收点进行罚款。但实际上,对消费者来说,维权并不容易。然而,两小时后,吴女士就接到驿站工作人员来电谩骂。3月2日,吴女士的家人去菜鸟驿站寄件被拒收,并且工作人员态度蛮横。此外,邮政监管部门要加强对快递企业和代收点的监管,可通过罚款、责令停业整顿直至吊销其快递业务经营许可证等方式,督促快递业提升服务质量。

  • 怎样学习房地产知识(快速学习房地产基础知识的方法)

    怎样学习房地产知识先学习《中华人民共和国房地产管理法》等法律、法规。上当地房管局的网站,了解当地的地方法规,了解房屋交易、登记、过户、赠与、继承的手续,需出具的资料,补交的费用。工作安排,工作程序,最好到现场调查,了解。法院查封、解封手续、银行办按揭、国土部门土地出让金、规划部门的规划许可证,公安消防、评估公司的评估方法、拍卖行的拍卖流程,典当行的典当房屋的手续。

  • 佛甲草一公斤多少钱,大概3~10元/一公斤

    4、水肥管理定植后的佛甲草最好每隔2~3天浇入薄水一次,切记不能过多,以避免盆土积水造成烂根现象,保持盆土湿润即可,待植株长有40cm高度的时候,可每隔1个月施加一次稀薄的饼肥溶液,及时的进行松土处理即可。

  • 锡兰国是现在哪个国家(关于锡兰国的介绍)

    锡兰国是现在哪个国家锡兰国是现在的斯里兰卡。斯里兰卡,全称斯里兰卡民主社会主义共和国,旧称锡兰,是个热带岛国,形如印度半岛的一滴眼泪,镶嵌在广阔的印度洋海面上。英联邦成员国之一。中国古代曾经称其为狮子国、师子国、僧伽罗。斯里兰卡的经济以农业为主,而该国最重要的出口产品是锡兰红茶。该国亦为世界三大产茶国之一,因此国内经济深受产茶情况的影响。