高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

江上丈人文言文翻译 江上丈人文言文翻译吕氏春秋

时间:2024-02-06 作者: 小编 阅读量: 2 栏目名: 高考资讯

楚平王因为听从了费无忌的谗言而要杀害伍奢。伍子胥逃走了,打算投奔吴国。他来到江边,想要渡江却没有船只,然而奉命追捕他的人紧随其后,情况十分危急,他担心自己无法逃脱。楚平王以费无忌之谗杀伍奢,奢子员亡,将奔吴。至江上,欲渡无舟,而楚人购员甚急,自恐不脱。员至吴,为相,求丈人,不能得,每食辄祭之。

1、《江上丈人》翻译:渔翁是楚国人。楚平王因为听从了费无忌的谗言而要杀害伍奢。伍子胥(听闻此事就)逃走了,打算投奔吴国。他来到江边,想要渡江却没有船只,然而奉命追捕他的人紧随其后,情况十分危急,他担心自己无法逃脱。(正在这时他)遇见了一位渔翁,这才得以渡江。

于是他解下身上所佩戴的宝剑,把剑递给了渔翁,并说:“这是把价值千金的宝剑,我愿意把它送给您。”渔翁不肯接受并说:“楚国的律法,凡是能抓获伍子胥的人加官进爵,赏黄金千镒,我尚且不去领取,更何况是你这把剑呢?”渔翁不肯接受宝剑就告辞了,没有人知道他是谁。伍子胥到了吴国,做了丞相,想要找那渔翁,却无法找到,他每次吃饭前就会祭祀渔翁说:“名字可以听闻但人却无法相见,怕的是只有这老渔翁吧?”

2、原文:江上丈人者,楚人也。楚平王以费无忌之谗杀伍奢,奢子员亡,将奔吴。至江上,欲渡无舟,而楚人购员甚急,自恐不脱。见丈人,得渡。因解所佩剑以与丈人,曰:“此千金之剑也,愿献之。”丈人不受,曰:“楚国之法,得伍员者爵执珪,金千镒。吾尚不取,何用剑为?”不受而别。莫知其谁。员至吴,为相,求丈人,不能得,每食辄祭之。曰:“名可得闻而不可得见,其唯江上丈人乎?”

    推荐阅读
  • 奇皇后电视剧剧情介绍(奇皇后大概剧情)

    奇皇后电视剧剧情介绍剧情简介:该剧讲述高丽人奇子敖的女儿奇承娘在父母被元朝丞相及其子杀害后,以高丽贡女的身份被进献给元廷,通过一系列宫廷权利斗争,从身份低微的掌茶宫女,最终成为元朝皇后的故事。该剧讲述了主人公高丽女子奇承娘从身份低微的掌茶宫女成为元朝皇后的故事。

  • 铁杵成针选自什么(铁杵成针选自什么书)

    出自明朝郑之珍《目连救母·四·刘氏斋尼》:“好似铁杵磨针,心坚杵有成针日。”白大为感动,遂还读卒业,卒成名士。李白很纳闷,上前问:“老婆婆,您磨铁杵做什么?”聪明的李白听后,想到自己,心中惭愧,转身跑回了书屋。从此,他牢记“只要功夫深,铁杵磨成针”的道理,发奋读书。

  • vivo手机默认设置在哪(vivo手机设置在哪里设置)

    vivo手机默认设置在手机桌面,找到后点击进入即可。vivo是维沃移动通信有限公司旗下的手机品牌,于2011年正式进入手机市场,旗下有X系列、Xplay系列和Y系列的三大产品线布局。2011年,vivo品牌正式进入智能手机领域,11月发布智能手机vivoV1,支持SRS音效,音乐手机广告概念深入人心。2013年,vivo创建新Hi-Fi极致影音产品系列Xplay系列,5月发布首款手机vivoXplay,首次搭载vivo自主研发的Hi-Fi1.0音质架构。

  • 英语导游词内容(是怎么表达的)

    下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!英语导游词内容长城的导游词:TheGreatWallofChinaisaseriesofstoneandearthenfortificationsinnorthernChina,builtoriginallytoprotectthenorthernbordersoftheChineseEmpireagainstintrusionsbyvariousnomadicgroups。

  • 样本量的计算方法(怎样计算样本量)

    首先点击打开“样本量”计算表格然后点击输入公式“=”号,今天小编就来说说关于样本量的计算方法?下面更多详细答案一起来看看吧!样本量计算方法:样本量=目标总体数量^2*标准偏差*/^最后按“Enter回车键”确定,计算得出样本量。

  • 十大公认红茶口粮茶(我国这些顶级工夫红茶)

    红茶是世界上茶叶消费量最大的茶类,约占世界茶叶贸易总额的70%。修水古称宁州,因此所产红茶取名宁红工夫茶。政和工夫政和工夫红茶,产于福建东北部,以政和县为主。政和工夫距今已有150余年的历史,与坦洋工夫、白琳工夫并称闽红三大工夫茶。越红工夫的初制茶称“越毛红”,2016年“越红工夫茶制作技艺”入选诸暨市非物质文化遗产名录。

  • 正宗凉皮配方和制作(做凉皮不是太厚就是开裂)

    如果是南方地区需要在面糊中加2g碱面,这样凉皮才筋道,北方地区水中碱比较大就不用加了。

  • 盆栽春兰的养殖方法和注意事项(盆栽春兰有哪些养殖方法和注意事项)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!盆栽春兰的养殖方法和注意事项土壤:它不挑土壤,只要排水性能好的土都可以用。温度:适宜它生长的温度在18度左右,春季要避免春寒。

  • 理学包括哪些专业(有你的专业吗)

    理学包括哪些专业?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!理学是中国大学教育中重要的一支学科,是指研究自然物质运动基本规律的科学,大学理科毕业后通常即成为理学士。

  • 保温材料一般用什么(谁说保温材料不怕火)

    国家标准GB8624-97建筑材料燃烧性能等级1、A级:不燃性建筑材料:几乎不发生燃烧的材料。其在空气中遇明火或在高温作用下难起火,不易很快发生蔓延,且当火源移开后燃烧立即停止。