高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

江上丈人文言文翻译 江上丈人文言文翻译吕氏春秋

时间:2024-02-06 作者: 小编 阅读量: 2 栏目名: 高考资讯

楚平王因为听从了费无忌的谗言而要杀害伍奢。伍子胥逃走了,打算投奔吴国。他来到江边,想要渡江却没有船只,然而奉命追捕他的人紧随其后,情况十分危急,他担心自己无法逃脱。楚平王以费无忌之谗杀伍奢,奢子员亡,将奔吴。至江上,欲渡无舟,而楚人购员甚急,自恐不脱。员至吴,为相,求丈人,不能得,每食辄祭之。

1、《江上丈人》翻译:渔翁是楚国人。楚平王因为听从了费无忌的谗言而要杀害伍奢。伍子胥(听闻此事就)逃走了,打算投奔吴国。他来到江边,想要渡江却没有船只,然而奉命追捕他的人紧随其后,情况十分危急,他担心自己无法逃脱。(正在这时他)遇见了一位渔翁,这才得以渡江。

于是他解下身上所佩戴的宝剑,把剑递给了渔翁,并说:“这是把价值千金的宝剑,我愿意把它送给您。”渔翁不肯接受并说:“楚国的律法,凡是能抓获伍子胥的人加官进爵,赏黄金千镒,我尚且不去领取,更何况是你这把剑呢?”渔翁不肯接受宝剑就告辞了,没有人知道他是谁。伍子胥到了吴国,做了丞相,想要找那渔翁,却无法找到,他每次吃饭前就会祭祀渔翁说:“名字可以听闻但人却无法相见,怕的是只有这老渔翁吧?”

2、原文:江上丈人者,楚人也。楚平王以费无忌之谗杀伍奢,奢子员亡,将奔吴。至江上,欲渡无舟,而楚人购员甚急,自恐不脱。见丈人,得渡。因解所佩剑以与丈人,曰:“此千金之剑也,愿献之。”丈人不受,曰:“楚国之法,得伍员者爵执珪,金千镒。吾尚不取,何用剑为?”不受而别。莫知其谁。员至吴,为相,求丈人,不能得,每食辄祭之。曰:“名可得闻而不可得见,其唯江上丈人乎?”

    推荐阅读
  • 民间相传的俗语(今天是七月初一)

    进入农历七月,虽然还没有立秋,但民间认为,已经迎来了秋季第一个月,进入了初秋时节。在谚语中,“动一流”:实际上指的是有降雨出现,雨水流下。谚语中,“响雷公”:有两种解释,一是打雷下雨,二是打雷没雨。

  • 凉拌猪肝的做法(凉拌猪肝的做法视频)

    步骤1食材:猪肝250克、大蒜3瓣、小葱1根调味料:食用油6克,料酒3克,淀粉6克,盐2克,生抽2克,干辣椒5个,花椒2克,鸡精2克,醋1克步骤2猪肝用清水浸泡出血水,切薄片,加入料酒、淀粉、盐,拌匀,腌制20分钟。步骤6锅中水沸后,下猪肝,煮2分钟,捞出,装盘,调入生抽、鸡精、醋、蒜,拌匀。步骤7热锅倒油,油温4成热时,下花椒、干辣椒,炒至褐色,倒入猪肝盘中,撒葱花。

  • 表现主义文学的艺术特征是什么(表现主义文学的艺术特征介绍)

    表现主义文学的艺术特征是什么表现主义具有鲜明的理论主张和美学特征。提出艺术“不是现实,而是精神”,“是表现,不是再现”的口号。表现主义文学流露出一种普遍的抽象化倾向,作品往往具有浓郁深厚的象征意蕴。表现主义大量通过主观幻觉、梦境和错觉,以及扭曲变形等手法来表现生活。表现主义是艺术家通过作品着重表现内心的情感,而忽视对描写对象形式的摹写,因此往往表现为对现实的扭曲和抽象化。

  • 药流一个月了还流血是怎么回事 药流一个月了还流血是怎么回事呢

    此时需要立即去医院就诊,行清宫术以止血。因为流产所出来的血液是细菌滋生最好的培养基。如果是药流后感染,除了会出现药流不止外,还可能出现子宫压痛和发热的症状。血液凝固欠佳某些女性朋友在日常生活中轻微触碰后,容易出现瘀斑的现象,这是由于血瘀凝固功能不好引起的。在这种情况下,如果进行药流也会出现药流一个月还流血的现象。

  • 明日方舟2022年8月份角色强度排行(明日方舟哪位干员被冠以三幻神的名号)

    低配平民三幻神:克天使、远山、红豆、玫剑圣平民低配开荒必备的,后期也相当的能打,真正的平民和低配的选择就是这几位,甚至还不算是六星甘愿的下位,除了星级低点没什么硬伤。不过目前骡的岛的整体格局已经不是三幻神的统治时代了,现在主流格局是两超多强,所以三幻神的说法看看就好,调侃的味道更多一些。

  • 咸馒头的做法大全(咸馒头的做法有哪些)

    咸馒头的做法大全做法一:主料:玉米面20g,低筋面粉480g,火腿50g。加入10g白糖揉成面团发酵至2倍大。取出发酵好面团排气揉搓成长条。锅中放少许的油爆香虾米及香菇,再放入豆干及菜脯炒至豆干有些许焦黄再倒入酱油,胡椒粉,香油拌炒均匀盛盘放凉备用。切约10公分大小的馒头,放入蒸笼做第二次发酵。

  • 数显硬度测试仪品牌排行(12年物性测试仪器)

    数显硬度测试仪品牌排行“科学仪器优秀新产品”评选活动由仪器信息网发起,旨在将在中国仪器市场上推出的、创新性比较突出的国内外仪器产品全面、公正、客观地展现给广大的国内用户。截至2017年度,累计申报厂商超过600家,申报仪器新产品近6000台,累计获奖仪器台数已超过300台。每届获奖仪器在“中国科学仪器发展年会”上揭晓并颁发证书。

  • 红烧鱼头豆腐做法(红烧鱼头豆腐的制作方法)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!红烧鱼头豆腐做法锅烧热,放入1大匙油烧热,放入沥净水的豆腐块小火慢煎。中途用筷子翻动,让四面都煎成金黄色。煎完一面后,反面煎并放入姜片同煎,煎好后加入清水煮开。加入煎好的豆腐及所有调味料,大火煮开后转小火。最后加入青葱段及水淀粉勾芡,装盘后表面摆上红椒装饰。

  • 构成生产伪劣兽药罪怎么处罚 销售假冒伪劣兽药罪量刑标准

    犯本条之罪,依其情节分别承担以下刑事责任:1、生产假农药、假兽药、假化肥,销售明知是假的或者失去使用效能的农药、兽药、化肥、种子,或者生产者、销售者以不合格的农药、兽药、化肥、种子冒充合格的农药、兽药、化肥、种子,便生产遭受较大损失的,处三年以下有期徒刑或者拘役,并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金;2、使生产遭受重大损失的,处三年以上七年以下有期徒刑,并处销售金额百分之五十以上二倍以下

  • 温柔古风女孩名字(温柔古风女孩名字有哪些)

    温柔古风女孩名字卿然——“卿”字是一个很有古风韵味的字,在古代是对人的一种尊称;“然”字常见于古文之中。将“卿然”作为女生的名字古风韵味十足,还给人非常温柔的感觉。而且,这个名字的声调由阴平转阳平,十分的好听。将二者搭配作为女生的名字温柔又颇有古风气息,读起来宛转悠扬,非常动听。其中,“兰”指兰花,代表着君子,给人温柔、文雅的感觉;“珠”字入女生名字,意指女生之珍贵美好。