高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

江上丈人文言文翻译 江上丈人文言文翻译吕氏春秋

时间:2024-02-06 作者: 小编 阅读量: 2 栏目名: 高考资讯

楚平王因为听从了费无忌的谗言而要杀害伍奢。伍子胥逃走了,打算投奔吴国。他来到江边,想要渡江却没有船只,然而奉命追捕他的人紧随其后,情况十分危急,他担心自己无法逃脱。楚平王以费无忌之谗杀伍奢,奢子员亡,将奔吴。至江上,欲渡无舟,而楚人购员甚急,自恐不脱。员至吴,为相,求丈人,不能得,每食辄祭之。

1、《江上丈人》翻译:渔翁是楚国人。楚平王因为听从了费无忌的谗言而要杀害伍奢。伍子胥(听闻此事就)逃走了,打算投奔吴国。他来到江边,想要渡江却没有船只,然而奉命追捕他的人紧随其后,情况十分危急,他担心自己无法逃脱。(正在这时他)遇见了一位渔翁,这才得以渡江。

于是他解下身上所佩戴的宝剑,把剑递给了渔翁,并说:“这是把价值千金的宝剑,我愿意把它送给您。”渔翁不肯接受并说:“楚国的律法,凡是能抓获伍子胥的人加官进爵,赏黄金千镒,我尚且不去领取,更何况是你这把剑呢?”渔翁不肯接受宝剑就告辞了,没有人知道他是谁。伍子胥到了吴国,做了丞相,想要找那渔翁,却无法找到,他每次吃饭前就会祭祀渔翁说:“名字可以听闻但人却无法相见,怕的是只有这老渔翁吧?”

2、原文:江上丈人者,楚人也。楚平王以费无忌之谗杀伍奢,奢子员亡,将奔吴。至江上,欲渡无舟,而楚人购员甚急,自恐不脱。见丈人,得渡。因解所佩剑以与丈人,曰:“此千金之剑也,愿献之。”丈人不受,曰:“楚国之法,得伍员者爵执珪,金千镒。吾尚不取,何用剑为?”不受而别。莫知其谁。员至吴,为相,求丈人,不能得,每食辄祭之。曰:“名可得闻而不可得见,其唯江上丈人乎?”

    推荐阅读
  • 商丘特产可以送人的(商丘特产可以送人的有哪些)

    秋水湖河蟹的特点是纯天然、原生态,这种河蟹从不使用饲料喂养,产出的河蟹个头大、鲜香味美。丰庄枣干的特点是香甜如蜜、营养丰富,它既可以直接食用,也可以做成水果点心,或者是入药、做成菜品。

  • 爱的教育故事(有关爱的教育故事讲解)

    爱的教育故事《我们的老师》配巴尼先生叫我们默写,他看见有一个面上生着红粒的学生,就问他有没有发热。《灾难》一个叫罗伯蒂的学生,上学时在街上看见一个一年级的小孩在路上摔倒了。此时,有一辆马车向他驶来,于是罗伯蒂大胆地跳了过去,把他拖救出来。不料自己的脚被车子轧伤了。大家都称赞罗伯蒂是个勇敢的孩子。因此,在班长德罗西的带领下,同学们纷纷赠送礼物个那位新生并和谐相处。

  • 什么植物去甲醛(三大有效去甲醛的植物介绍)

    一般房间养l~2盆吊兰,空气中有毒气体即可吸收殆尽,故吊兰又有“绿色净化器”之美称。常春藤功效:每平方米的常春藤的叶片可以吸收1.48毫克甲醛,而2盆成年的常春藤的叶片的总面积大约为0.78平方米。常春藤还可以吸收苯,24小时光照条件下可吸收室内90%的苯。常春藤还有很强的净化空气的作用,它可以吸收空气中的甲醛、苯、尼古丁等有害物质,并释放氧气,为人体健康带来很大的益处。

  • 整个孕期的产检时间表(孕期二三事之产检时间表)

    孕期二三事之产检时间表产检是大事,一定是要注意,今天就来说说从第一次产检到分娩前最后一次产检的事儿(下方图片点击可放大☟☟☟)产检时间表—孕早期产检时间表—孕中期产检时间表—孕晚期☞产检小贴士☜①准妈妈孕期体检一般为11~。

  • 三驾马车是什么意思(怎么理解三驾马车的意思)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!三驾马车是什么意思三驾马车原意是指三匹马拉一辆车。中国古代以拉车的马匹的多少来区分地位,所谓“三驾马车”,不是说三匹马拉的车,而是说三匹马一组一辕,分前、中、后三组来拉的车。现已产生许多引申义,如国家财政“三驾马车”、国民经济‘三驾马车’、世界经济的“三驾马车”、德国足球“三驾马车”NBA马刺队的“三驾马车”、苏联红军的“三驾马车”等。

  • 违章建筑买卖无效(出售违章建筑 无效)

    因张某迟迟未能将该房屋的房产证交给王丽。王丽向法院提起诉讼,要求退回房屋,由张某返还买房款7000元。法院作出判决如下:张某与王丽的房屋买卖无效,张某返还王丽房价款7000元,王丽将房退给张某。本案发生争议的标的物,法院认定为违章建筑。王丽在不能取得合法手续,要求返还买房款,解除房屋买卖关系,其理由是成立的。但返还后,张某并不依此判决而享有争议物的所有权,法院判决只是恢复到买卖行为之前的状况。

  • 雕刻机如何选购(如何选购雕刻机)

    相信每个经销商都会跟客户说“不买贵的,只买对的”。当然,这确实是最实在的实话;那么,到底什么样的雕刻机才是“对”的呢?由此,我们认为对于生产性企业而言,“效率就是生命”的口号其内涵是相当丰富的。对于雕刻行业的竞争,目前还处于比较低级的价格竞争阶段。而对于客户来讲,能否选择到一个好伙伴,是事关日后发展的头等大事。

  • 西环肥仔螺蛳粉盒装(螺si粉螺shi粉广西老表)

    广西人现身说法:好家伙,脑子里立刻有声音了有来自广西某高校的同学表示这是真的如果想进一步拥有地道的广西发音,那就读:裸(luǒ)蜥(xī)愤(fèn)福建人:螺苏hun北京人:懂了!

  • iphone消息通知延迟是只有微信么(微信又迎来大更新)

    现在我们就来看看本次微信v8.0.20版本更新了什么内容。现在在存储空间中对微信聊天记录进行清理的时候,在选择删除之前会出现一个警告弹窗,告知你清理后无法恢复。

  • 东营垦利区新冠疫苗第三针加强针接种点

    东营垦利区已全面开启新冠疫苗第三剂新冠疫苗接种工作,具体新冠疫苗加强针接种点详见正文!