高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

金缕衣的翻译(金缕衣注释及翻译)

时间:2024-03-23 作者: 小编 阅读量: 5 栏目名: 高考资讯

《金缕衣》的赏析《金缕衣》的前两句采用了相同的句型,出现了两次的“劝”以及两次的“惜”,诗人通过这种句型的反复来强调他的劝告的真诚,希望被劝告者能听到他真诚的劝告。而“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”则用花开常败等日常现象警醒少年人,青春的时光短暂,不要等到只剩下枝干的时候,徒劳折断枝干。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。

《金缕衣》的翻译如下:我劝告你不要太关注荣华与功名,我劝告你多珍惜少年的时光;花盛开后应该在可以摘下赶紧去采摘,不要等到花朵凋谢,只剩下枝干的时候,徒劳折断枝干。

《金缕衣》的赏析

《金缕衣》的前两句采用了相同的句型,出现了两次的“劝”以及两次的“惜”,诗人通过这种句型的反复来强调他的劝告的真诚,希望被劝告者能听到他真诚的劝告。这前两句中也出现了简单的句子变化,比如说首句中的“劝君莫惜”就是用了否定的语气,否定了“金缕衣”等外在的功名利禄的价值,而第二句的“劝君须惜”,是诗人站在过来人的角度上,告诉年轻人真正要珍惜的东西是时光,这也是真正具有价值的东西。而“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”则用花开常败等日常现象警醒少年人,青春的时光短暂,不要等到只剩下枝干的时候,徒劳折断枝干。

《金缕衣》的原文

《金缕衣》

劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。(惜取 一作:须取)

花开堪折直须折,莫待无花空折枝。

    推荐阅读
  • 脸上有黄褐斑和晒斑怎么办(了解晒斑和黄褐斑的区别)

    晒斑和黄褐斑的区别:一、性质不同晒斑一般出现在夏季,并且多见对光敏感的人身上;黄褐斑是常见中年女性的一种色素性皮肤问题,两者之间不能混为一谈。对于晒斑、黄褐斑这种肌肤问题,我们一定要有未雨绸缪的思想,希望上文的内容能帮到您。

  • 花青素如何稳定提取(花青素提取那些事儿)

    蓝莓属杜鹃花科越橘属植物,因果实呈蓝色而得名。这一切都离不开蓝莓中的一种主要物质———花青素。而哈尔滨工大中奥生物工程有限公司,作为其中之一对于野生蓝莓花青素的提取也有着很大的心得。即溶剂提取,一种是使用有机溶剂对于蓝莓中的花青素进行溶解过滤,再通过弱有机酸调节溶剂PH萃取获得。让老百姓可以真正的受益于高纯度、高活性的野生蓝莓花青素!

  • 微信乘公交出行的方法(微信乘公交出行怎么操作)

    现在手机越来越方便,利用微信就可以乘坐公交车啦,不会的朋友可以学习一下,方便又实用,现在就教会大家,微信怎么乘坐公交车?,今天小编就来聊一聊关于微信乘公交出行的方法?接着我们需要同意获取你的位置,在开通此项功能后,即可完成乘车码开通。最后你就可以看到乘车码,上车的时候扫描一下即可乘车,注意有些线路不能使用微信乘车,可以在里面查看一下那些线路可以用。

  • 关于礼仪的成语(文明礼仪的成语)

    礼尚往来,尊老爱幼举案齐眉,相敬如宾,接下来我们就来聊聊关于关于礼仪的成语?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!

  • 青岛职业技术学院复工时间(青岛建筑中专等4单位整体移交青岛技师学院)

    青岛职业技术学院复工时间记者李珍梅日前,青建集团股份公司托管的青岛市建筑工程职工中等专业学校、青岛市建设技术学校、青岛市建筑业职业技能鉴定所和青岛建筑工程成人中专业学校4家单位,整体划入青岛市技师学院。

  • 家居吊顶安装 家居吊顶安装视频

    而辅材相对于集成吊顶而言,相当于大楼的地基与梁柱。覆膜板的覆膜材料、辊涂板的涂层常被不良厂商以次充好。

  • 香蕉带来的好处(吃香蕉有哪些好处)

    香蕉带来的好处降血压:香蕉含有丰富的钾,能够有效的降低钾离子,帮助降低血压,抵制钠离子升压及损坏血管的作用,如果有高血压和心血管疾病的人也可以每天吃两条香蕉,作用能够有效的降低血压。有效的帮助人们安抚不安的情绪。

  • 杂货铺可以卖哪些东西(杂货铺可以买什么)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!杂货铺可以卖哪些东西食糖、糖果、罐头、茶叶、调味品、乳制品、蜜制品、豆制品、饮料、饼干、糕点、小食品以及烟、酒、果品、扫把、簸箕、拖把、书本、笔、泡面等。除上述外还兼管化妆品、文具、五金、服装等,多达七八千种。

  • 酒和心情的经典语录(喝酒后的心情经典句子)

    酒和心情的经典语录酒是情感和灵魂的催化剂。酒逢知己饮,一醉解千愁。随着酒精的麻痹,自己也开始变得麻痹了。佳人一壶酒,秋容满千里。石马卧新烟,忧来何所以。悲欢聚散一杯酒,从此万里个人行。品味一种极致,未入喉,已醇香四溢。朋友,这个时候你需要的调节剂不过是一杯贵量而已。光阴如闪电难追,你我畅饮能几回?酒前心里事,酒后吐真言。我把你灌醉,嘴里哼着曲,倒在酒泊里。我可以滴酒不沾,也可以千杯不醉。