高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

金缕衣的翻译(金缕衣注释及翻译)

时间:2024-03-23 作者: 小编 阅读量: 5 栏目名: 高考资讯

《金缕衣》的赏析《金缕衣》的前两句采用了相同的句型,出现了两次的“劝”以及两次的“惜”,诗人通过这种句型的反复来强调他的劝告的真诚,希望被劝告者能听到他真诚的劝告。而“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”则用花开常败等日常现象警醒少年人,青春的时光短暂,不要等到只剩下枝干的时候,徒劳折断枝干。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。

《金缕衣》的翻译如下:我劝告你不要太关注荣华与功名,我劝告你多珍惜少年的时光;花盛开后应该在可以摘下赶紧去采摘,不要等到花朵凋谢,只剩下枝干的时候,徒劳折断枝干。

《金缕衣》的赏析

《金缕衣》的前两句采用了相同的句型,出现了两次的“劝”以及两次的“惜”,诗人通过这种句型的反复来强调他的劝告的真诚,希望被劝告者能听到他真诚的劝告。这前两句中也出现了简单的句子变化,比如说首句中的“劝君莫惜”就是用了否定的语气,否定了“金缕衣”等外在的功名利禄的价值,而第二句的“劝君须惜”,是诗人站在过来人的角度上,告诉年轻人真正要珍惜的东西是时光,这也是真正具有价值的东西。而“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”则用花开常败等日常现象警醒少年人,青春的时光短暂,不要等到只剩下枝干的时候,徒劳折断枝干。

《金缕衣》的原文

《金缕衣》

劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。(惜取 一作:须取)

花开堪折直须折,莫待无花空折枝。

    推荐阅读
  • 优秀学生干部申请书范文(需要怎么介绍自己的特点)

    我是建筑工程系建工XXXX班的学生XXX,现担任建工班体育委员。平日里,我一向以党员的标准严格要求自我,时刻起到先锋模范的作用。这些成绩的取得于我们班级良好的学习风气是分不开的。在我的努力下,大一大二各学期取得了优异的成绩。虽然仅能尽一点绵薄之力,却是我的一份真心实意。我进取参与学院组织的的各项活动,如篮球赛、羽毛球比赛。所以,我申请优秀学生干部称号,期望各级领导教师给予批准。

  • 大寒节气应该吃什么最好(大寒节气即将到来)

    大寒节气即将到来我们的节日在完成了“冬至系列”之后,迎来了新的“大寒迎春系列”直播,民谚道:“小寒大寒,不久是年”1月20日是大寒,既是冬令六气的最后一气,又是冬令最冷时节,十日后将迎来一年中最重要的节日“春节”节气。

  • 岳飞满江红诗词背景(以岳飞满江红为例)

    靖康耻,犹未雪。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。岳飞满江红押入声韵。只要依照词谱的平仄韵要求,选择同一个韵部的字作韵脚即可。岳飞的《满江红》就是柳永体。暮雨初收,长川静、征帆夜落。

  • 炉石传说巫妖王集合攻略(炉石传说史上最骚BOSS巫妖王)

    划重点1:各职业难度不同牧师惨遭史诗级削弱与以往的副本不同,玩家可以使用9职业将巫妖王击败,获得卡包和阿尔萨斯皮肤的奖励,不过每个职业的难度也是不是一样的。玩家依然可以通过偷牌偷到这张牌,同样可以让巫妖王闭嘴。当然,到了7费,巫妖王就会装备拿把强大的霜之哀伤,并召唤6个冤魂,玩家要是想通过微、小、中、大软来直接破坏巫妖王的武器,则会被巫妖王狠狠地嘲讽。

  • 银川动漫节(梦回童年致敬青春)

    梦回童年,精心编排。跨界演绎,古典与电音的碰撞。极具个性的人物和扣人心弦的冒险故事让《海贼王》获得了全世界读者的喜爱。演奏家不仅演奏室内乐,还在国内各大交响乐团任职,并屡获国内外各项专业比赛大奖。此次活动由自治区文化和旅游厅、财政厅主办,中国银联宁夏分公司承办,中国人民银行银川中心支行指导,以云闪付APP为平台。订单金额满足门槛金额即可使用消费券;4.具体活动解释权归商户所有。

  • 酸辣黄瓜条的做法(这样做最好吃)

    下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!酸辣黄瓜条的做法主料:黄瓜2根,干辣椒1个。辅料:糖15克,盐2克,白醋1大勺,姜丝适量。把黄瓜切成5-7厘米的小条。用盐腌渍半小时。把姜切成丝放入碗中。加入剪碎的干辣椒。倒入1大勺白醋。搅拌均匀使糖溶化成料汁。把腌制好的黄瓜条挤去水分放入无油干净的容器中。放入冰箱腌渍7~8小时后取出装盘即可。

  • mac中访达记录可以清空吗(Mac新手需掌握的操作技巧)

    Mac新手需掌握的操作技巧Mac上的访达(Finder)是Mac的大本营,Mac上所有内容几乎都可以使用它来整理和访问,比如文稿、图像、影片及任何的其他文件它的位置是在Dock栏左边,蓝白色类似人脸的图标访达的操作技巧是Mac。

  • 义乌特色景点介绍(义乌人本地游又多了一个好去处)

    3月1日上午,梅林游客服务中心正式对外营业了。400万,640平方米梅林游客服务中心位于佛堂镇“画里南江”山水休闲精品线入口处,由市城投集团出资400万元在原梅林圣忠祠的基础上修缮而成,总占地面积640平方米。据悉,今年,旅游公司将投入4000万元用于完善两条精品线基础配套和小官余理想村项目周边配套。有关部门这么说......●义乌这个为您健康保驾护航的“服务中心”,开始招!

  • 实用小神器推荐(工程人必备的实用小工具)

    06PDF转CAD文件国际公司或正规的公司保密做的都很好,他们的CAD成果一般都是PDF版本的,不容易COPY,但国人需要学习先进的技术和模仿最终的图纸,如果图纸是PDF版本的话,就可以用这个软件将PDF格式的图纸转换成CAD,这样就大大减少描图的时间,可以把精力用到钻研别人图纸设计意图和技术上,小软件大大提高工作效率,值得拥有!Epub是一种特别好的电子书格式,免费资源多,排版也很精致。所以推荐一款PC端阅读Epub格式的软件:Neatreader。

  • 蒸过年的面式花糕做法(关于蒸过年的面式花糕做法)

    蒸过年的面式花糕做法把面粉放在盆里,用温水把干面粉和面肥和在一起,揉匀揉透,放在稍有温度的地方,发酵4个小时。再把红枣去掉把子,洗净,用水泡软备用。把揉好的面团,放在案板上,搓成长条,然后用刀切成3份均等的剂子。再把其中的两个剂子,分别搓成细长条,再以相反的方向盘成S形状。盖上锅盖,待水开上汽后,大火蒸30分钟。时间到了,打开锅盖。然后,把花糕取出,放入盘子里,这样好看又好吃的蒸花糕就做好了。