高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

金缕衣的翻译(金缕衣注释及翻译)

时间:2024-03-23 作者: 小编 阅读量: 5 栏目名: 高考资讯

《金缕衣》的赏析《金缕衣》的前两句采用了相同的句型,出现了两次的“劝”以及两次的“惜”,诗人通过这种句型的反复来强调他的劝告的真诚,希望被劝告者能听到他真诚的劝告。而“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”则用花开常败等日常现象警醒少年人,青春的时光短暂,不要等到只剩下枝干的时候,徒劳折断枝干。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。

《金缕衣》的翻译如下:我劝告你不要太关注荣华与功名,我劝告你多珍惜少年的时光;花盛开后应该在可以摘下赶紧去采摘,不要等到花朵凋谢,只剩下枝干的时候,徒劳折断枝干。

《金缕衣》的赏析

《金缕衣》的前两句采用了相同的句型,出现了两次的“劝”以及两次的“惜”,诗人通过这种句型的反复来强调他的劝告的真诚,希望被劝告者能听到他真诚的劝告。这前两句中也出现了简单的句子变化,比如说首句中的“劝君莫惜”就是用了否定的语气,否定了“金缕衣”等外在的功名利禄的价值,而第二句的“劝君须惜”,是诗人站在过来人的角度上,告诉年轻人真正要珍惜的东西是时光,这也是真正具有价值的东西。而“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”则用花开常败等日常现象警醒少年人,青春的时光短暂,不要等到只剩下枝干的时候,徒劳折断枝干。

《金缕衣》的原文

《金缕衣》

劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。(惜取 一作:须取)

花开堪折直须折,莫待无花空折枝。

    推荐阅读
  • 关于天眼的资料(关于天眼的资料介绍)

    关于天眼的资料500米口径球面射电望远镜,简称FAST,位于贵州省黔南布依族苗族自治州平塘县克度镇大窝凼的喀斯特洼坑中,工程为国家重大科技基础设施。“天眼”工程由主动反射面系统、馈源支撑系统、测量与控制系统、接收机与终端及观测基地等几大部分构成。500米口径球面射电望远镜被誉为“中国天眼”,由我国天文学家南仁东于1994年提出构想,历时22年建成,于2016年9月25日落成启用。

  • 严重黑眼圈怎么去除小窍门(黑眼圈重怎么去除)

    用棉花球浸泡在混合的溶液中,直至棉花球完全吸收溶液。取出棉花球挤掉多余的水分,敷于双眼上,15分钟过后取下即可。我们每天晚上需要七至九个小时的健康睡眠,睡眠不足会使皮肤愈发苍白,因为它让血液循环减速。登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。

  • 短跑正确训练方法(短跑正确训练方法是什么)

    要求练习者快速蹬地后,迅速放松伸肌,大小腿由自然弯曲到迅速折叠前摆,大腿积极下压时,促成远离“膝部”的小腿和脚自然向后趴地式用前脚落地。这是短跑积极着地主要技术,手臂前后摆动比跑时稍加大。这种连贯动作对跑时各部位主要技术会起加强作用,稍一加频率,就能自然过渡到加速跑。

  • 两尺八是多少厘米(两尺八是几厘米)

    两尺八是多少厘米秦汉时尺长约合今23厘米。南朝太史令钱乐之依照当朝尺长(合今24。5厘米)更铸张衡浑天仪。隋文帝统一全国后,下令统一度量衡,用北朝大尺作为官民日常用尺,用南朝小尺测日影以冬至和夏至。1975年,天文史家从明代制造的铜圭残件上发现当时量天尺的刻度,考定尺长24。525厘米,与钱乐之浑天仪尺度相符。在1300多年间,量天尺尺值恒定不变,保证了天文测量的连续性和稳定性。日常用尺,则历朝趋向变大。

  • 新年唯美句子(过年优美的句子)

    是啊,在热闹的爆竹声中,送走了难忘的旧岁;多少温暖的春风,给满面笑容的人们送来了新年。新年是幸福的、美满的、充满祝福的。新年总是热闹的、喜庆的、有浓郁气氛的。寒暑交送,万象更新,一瞬间岁月的年龄在不经意中又多划了一个圈圈,在这辞旧迎新的时刻,祝你们鼠年喜气洋洋,满面阳光灿烂。回首往事,那种悲伤已不再缠绕在我的身旁,所有的一切。

  • lol改名卡可以在官网购买吗(LOL改名卡限时半价)

    lol改名卡可以在官网购买吗相信广大LOL玩家们平时总是会有需要使用改名卡的时候,LOL改名卡半价促销活动又开始了,从本月23日的下午四点开始一直到12月3日,英雄联盟的玩家们可以半价购买改名卡了。据部分召唤师反应不是很清楚新客户端商城中,如何购买改名卡。在这里小编就向大家统一介绍购买方式。首先第一步是前往游戏商城内部,第二步是点击账号按钮,第三步是选择改名卡购买,那么这次的交易就成功了。

  • 蒸鲍鱼蒸多长时间 怎么蒸鲍鱼要蒸多长时间

    蒸鲍鱼的方法就是先将鲍鱼处理干净,打刀花,放入姜丝、胡椒、料酒等调料一起蒸即可。

  • 茄子的另外一个名字是什么(茄子还叫什么名字)

    茄子别名落苏原产于东南亚一带由于传入中国久远,中国茄子类型、品种繁多,中国被认为是茄子的第二起源地,接下来我们就来聊聊关于茄子的另外一个名字是什么?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!原产于东南亚一带。我国大面积栽培的茄子有两大类型。圆茄型,北方普遍栽培;长茄型,主要在南方栽培。此外,近年从日本引进了大棚栽培的圆茄型品种。

  • 如何知道自己是易孕体质(为什么是易孕体质)

    也就是说,“易孕”的前提是身体处在相对良好的状态。通常来说,具有以下特征的女性,其怀孕几率更大一些。除了上述3点,女性的情绪、其他疾病状况等,也与受孕概率有关。事实上,所谓的“易孕体质”很可能是避孕不到位造成的。也有人最终选择人流、药流等,这对女性身体的伤害很大。据统计,全球每年发生人工流产达4000~6000万例,一项调查显示,在孕妇死亡的原因中,有7.9%是死于流产,其中45%由不安全流产导致。

  • 光叶子花的养殖方法(光叶子花怎么养殖)

    光叶子花的养殖方法土壤养殖光叶子最好用质地疏松、排水性强的土壤,可以将园土、腐殖土、沙土混合配制使用。温度要给光叶子花15-30℃的生长环境,5-9月温度应该保持在19-30℃,10月份-来年4月份温度应该保持在13-16℃。若夏季温度高于35℃就要采取遮荫措施并适当通风。冬季温度不要低于5℃,温度过低就会导致落叶。在控水期间要停止施肥,很容易将植株根系烧伤。