高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

金缕衣的翻译(金缕衣注释及翻译)

时间:2024-03-23 作者: 小编 阅读量: 5 栏目名: 高考资讯

《金缕衣》的赏析《金缕衣》的前两句采用了相同的句型,出现了两次的“劝”以及两次的“惜”,诗人通过这种句型的反复来强调他的劝告的真诚,希望被劝告者能听到他真诚的劝告。而“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”则用花开常败等日常现象警醒少年人,青春的时光短暂,不要等到只剩下枝干的时候,徒劳折断枝干。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。

《金缕衣》的翻译如下:我劝告你不要太关注荣华与功名,我劝告你多珍惜少年的时光;花盛开后应该在可以摘下赶紧去采摘,不要等到花朵凋谢,只剩下枝干的时候,徒劳折断枝干。

《金缕衣》的赏析

《金缕衣》的前两句采用了相同的句型,出现了两次的“劝”以及两次的“惜”,诗人通过这种句型的反复来强调他的劝告的真诚,希望被劝告者能听到他真诚的劝告。这前两句中也出现了简单的句子变化,比如说首句中的“劝君莫惜”就是用了否定的语气,否定了“金缕衣”等外在的功名利禄的价值,而第二句的“劝君须惜”,是诗人站在过来人的角度上,告诉年轻人真正要珍惜的东西是时光,这也是真正具有价值的东西。而“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”则用花开常败等日常现象警醒少年人,青春的时光短暂,不要等到只剩下枝干的时候,徒劳折断枝干。

《金缕衣》的原文

《金缕衣》

劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。(惜取 一作:须取)

花开堪折直须折,莫待无花空折枝。

    推荐阅读
  • 淘宝上怎么买到真果苗,怎么看果苗是不是嫁接的

    一般信誉度比较高的商家,就会有真的果苗购买,同时需要仔细查看店铺其他购买者的留言评论,重点查看追加评论、晒图评论,以及中差评数量等。可以观察果苗嫁接口、观察果苗外观和果苗枝条,一般真嫁接苗的芽体饱满为圆形,而假嫁接苗萌芽抽条处外皮皱纹比较多。

  • 2022桂林市初中实验技能测试时间

    要求物理、化学、生物三个学科的实验操作均为合格时,实验技能测试成绩方为合格。测试成绩为不合格者不能被示范性高中录取。体育考试成绩总分60分计入总成绩,由高到低划分为A、B、C、D共四个等级。具体方案见《关于桂林市2022年初中学业水平考试体育考试工作安排的通知》。

  • 测一测你适合什么动物(这些动物的名字)

    这些动物的名字庞大的动物家族中并非所有成员的名字我们都能脱口而出就比如它们……凤头䴙䴘北京延庆野鸭湖湿地自然保护区看到“䴙䴘”二字你是不是很想把它们放大仔细看看到底怎么写?这俩字读(pì)(tī)偷偷告诉你有时为了。

  • 三十而立四十不惑的语录(三十而立四十不惑)

    这三点,要牢记。第一点,知道自己的人生高度,不怨天。在这个人生最成熟,最稳重的年纪,有压力,但要坦然;大局已定,但毫不懈怠。

  • 微信怎么退回转账 微信怎么退回转账,还没领

    1、打开微信,找到微信中转账的好友;打开与好友的聊天框,点击微信转账。

  • 现在值得推荐的小型车(资金不足看过来)

    目前飞度车型现车充足,颜色主要以经销商当日情况为主。在外观设计上,瑞纳则是采用了现代汽车最新的流体雕塑设计理念。目前购车可现金优惠1.8万元,置换购车用户可额外享受置换补贴3000元。目前起亚K2车型有大量现车在售,部分颜色缺货。其最显著的变化在于前格栅增加了一道横条,在内饰方面,新款Polo与老款相比结构上的改变不大,主要是配色方面的转变。目前大众Polo购车可优惠0.93万元。

  • 大元解元进士榜眼各是什么意思(大元解元进士榜眼解释)

    接下来我们就一起去了解一下吧!大元解元进士榜眼各是什么意思“大元”是元朝由蒙古族建立,是中国历史上第一个由少数民族建立的大一统帝国。“进士”是举人参加会试和殿试后,被朝廷录取后的一种身份出身,国家包分配官职。“榜眼”则是进士中的第二名的专称。状元,科举制度中乡试第一名,唐制,举进士者均由地方解送入京,后世相沿,乃有此名。

  • 全程汽车陪练官网(汽车陪练O2O平台--)

    “云陪练”摒弃了传统陪练机构的相关安排,陪练的信息全部透明化,让新手司机自主选择适合自己的陪练。通过“云陪练”新手司机可以直接通过陪练的价格、距离和陪练的人气、评价来筛选陪练,在双方达成陪练服务前就可以全面的了解陪练的情况。随时随地,想练就练新手司机通过“云陪练”约陪练,不仅可以自主选择陪练时间和汽车陪练,还可以根据自己所在的位置,随时刷新身边的陪练。

  • 粉底液有什么附加功效(能够让整个底妆更加均匀肤色明亮通透)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!粉底液有什么附加功效粉底液的附加功效就是能够让整个底妆更加均匀肤色明亮通透。这是粉底液的一个基本也是最强大的能力,但是有的粉底液其中也会添加一些养肤的成分,而长期涂抹这样的粉底液会让皮肤状态维持在最佳,不会因为粉状的粉底液长期涂抹在脸上而造成毛孔无法呼吸。

  • 秋天的果实——柿子 柿子是秋天的果实吗

    柿子原产我国长江和黄河流域,至今已经有一千多年的栽培历史。患有慢性胃炎、消化不良等胃功能低下者以及外感风寒咳嗽者不宜食柿子;体弱多病者、产妇、月经期间女性,均忌食柿子;因为柿子含有较多的蔗糖、葡萄糖、果糖等,所以糖尿病患者忌食。此外,不宜空腹多食柿子,不宜吃生柿子,吃柿子时要去皮,吃完柿子后不宜再吃酸性食物。在食物相克方面柿子忌与螃蟹、獭肉一同食用。