高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

金缕衣的翻译(金缕衣注释及翻译)

时间:2024-03-23 作者: 小编 阅读量: 5 栏目名: 高考资讯

《金缕衣》的赏析《金缕衣》的前两句采用了相同的句型,出现了两次的“劝”以及两次的“惜”,诗人通过这种句型的反复来强调他的劝告的真诚,希望被劝告者能听到他真诚的劝告。而“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”则用花开常败等日常现象警醒少年人,青春的时光短暂,不要等到只剩下枝干的时候,徒劳折断枝干。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。

《金缕衣》的翻译如下:我劝告你不要太关注荣华与功名,我劝告你多珍惜少年的时光;花盛开后应该在可以摘下赶紧去采摘,不要等到花朵凋谢,只剩下枝干的时候,徒劳折断枝干。

《金缕衣》的赏析

《金缕衣》的前两句采用了相同的句型,出现了两次的“劝”以及两次的“惜”,诗人通过这种句型的反复来强调他的劝告的真诚,希望被劝告者能听到他真诚的劝告。这前两句中也出现了简单的句子变化,比如说首句中的“劝君莫惜”就是用了否定的语气,否定了“金缕衣”等外在的功名利禄的价值,而第二句的“劝君须惜”,是诗人站在过来人的角度上,告诉年轻人真正要珍惜的东西是时光,这也是真正具有价值的东西。而“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”则用花开常败等日常现象警醒少年人,青春的时光短暂,不要等到只剩下枝干的时候,徒劳折断枝干。

《金缕衣》的原文

《金缕衣》

劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。(惜取 一作:须取)

花开堪折直须折,莫待无花空折枝。

    推荐阅读
  • 复合棉纱是什么面料(服装人纱线)

    有人称它叫“羊绒棉”,也有人称它为“棉中贵族”。匹马棉之所以被人们称为“羊绒棉”是因为它在柔软度、强韧度以及色泽度上都大大地优于其他的棉。匹马棉有更少的光纤末端被暴露出来,这就会最大限度地减少磨损减少起毛起球的影响。更强韧的纤维棉的纤维强韧度比普通棉高出45%,这使得匹马棉的产品格外有弹性。即使重量更轻的匹马棉面料还是非常耐用,同时其悬垂性和舒适性也更强。

  • 锁相环有哪几部分组成(锁相环由哪几个部分组成?你能说说每部分的作用吗?)

    锁相环由鉴相器、环路滤波器和压控振荡器三部分组成。鉴相器用来鉴别输入信号Ui与输出信号Uo之间的相位差,并输出误差电压Ud。Ud中的噪声和干扰成分被低通性质的环路滤波器滤除,形成压控振荡器的控制电压Uc。Uc作用于压控振荡器的结果是把它的输出振荡频率fo拉向环路输入信号频率fi,当二者相等时,环路被锁定,称为入锁。

  • 乌枣和黑枣的区别 乌枣和黑枣的区别哪个好

    乌枣和黑枣都是能供人类食用的养生食材,但这两种枣之间是有明显区别的,而且他们来源于不同的,想知道乌枣和黑枣的区别有哪些,想知道两者之间有什么不同,可以参考下面对它们做的具体介绍。上面为大家介绍了乌枣与黑枣之间的区别,能让大家了解两者之间的不同,以后大家再想吃乌枣或者黑枣时就能在它们之间做出正确选择。

  • 混动力是什么意思(混动力简单介绍)

    混动力是指轻型混合动力车汽车轻混动力就改变了原始的汽车的动力输出方式,轻混汽车一般采用的纯电动动力启动,所以发动汽车的时候,没有太大的震动及噪音轻混汽车有一个动力回收系统,踩刹车时,这套系统会将浪费的能量回收掉,为自身的电池充电,达到节能减排作用,今天小编就来聊一聊关于混动力是什么意思?混动力是什么意思混动力是指轻型混合动力车。混合动力就是指汽车使用汽油驱动和电力驱动两种驱动方式。

  • 传家连续剧一共多少集(热播剧传家传的是什么)

    集结了秦岚、韩庚、吴谨言、聂远、刘钧、苗圃等一众实力派演员的民国家族情感传奇大剧《传家》正在优酷热播。近日,该剧导演王威通过微信接受了记者的专访,回应了很多观众正在关心和疑惑的问题。吴谨言饰演的二小姐因为原生家庭的不幸,错失了童年的爱,回来后她会通过一些比较极端的方式夺取爱。

  • 柚子肉如何做果脯 柚子肉如何做果脯视频

    柚子剥皮去籽,掰成小块。柚子皮不要过多,会有些涩口,然后白砂糖要大量放,不然不甜。

  • 被公认好看的古言小说(高质量文笔好的古言小说合集)

    祭天大典,他于万万人面前,伏身在她脚边,为她托起宫装裙摆。于裴徊光而言,沈茴是浩穹月,而他是鄙脏的泥。在宫中几经沉浮,成为只手遮天的掌印太监和恶名远昭的奸宦。女主是老将军的幺女,兄长姊姊全被昏君害死。沈昭连年在外征战,温瑟瑟不甘深帷寂寞,找了个假太监暗通款曲,被提前得知消息秘密回宫的沈昭抓了个正着。眼前的沈昭年轻稚嫩,正用刀子割了衣衫给她包扎坠马造成的伤口。窘迫之际,他被人当做礼物送给三公主。

  • 构骨的种植技术,生长习性是什么 种植体形成骨结合的重要条件

    枸骨具有彩色斑纹的变种,实生苗会出现返祖现象而叶色变成绿色。构骨一般于春季每2周施1次稀薄的饼肥水,秋季每月追肥1次,夏季可不施肥,冬季施1次肥。

  • 围城读后感800字左右(关于围城读后感的作文)

    围城读后感800字左右围城这本书,我已读过多遍了。作者以围城为名,叙述了主人公方鸿渐的人生遭遇----毕业、回国、恋爱、失恋、求职、任教、结婚、婚姻失败。方鸿渐经历恋爱又失恋,求职又降职,最终与孙柔嘉走进婚姻殿堂,然而结婚后两人都发现对方有双方婚前未发现的缺点,再加上生活琐事,工作不顺心,经济尴尬等原因,婚姻陷入破裂,最终分道扬镳,阐发结婚就如深陷围城的道理。

  • 东风小康c32冷却液的盖子是什么标记(东风小康c32冷却液的盖子)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!东风小康c32冷却液的盖子是什么标记标志是谨慎开启,防止烫伤。防冻液的全称应该叫防冻冷却液,意为有防冻功能的冷却液。防冻液可以防止在寒冷冬季停车时冷却液结冰而胀裂散热器和冻坏发动机气缸体或盖。许多人认为防冻液只是冬天才使用,但要纠正这个误解,其实防冻液不仅仅是冬天用的,全年都要使用。