高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

金缕衣的翻译(金缕衣注释及翻译)

时间:2024-03-23 作者: 小编 阅读量: 5 栏目名: 高考资讯

《金缕衣》的赏析《金缕衣》的前两句采用了相同的句型,出现了两次的“劝”以及两次的“惜”,诗人通过这种句型的反复来强调他的劝告的真诚,希望被劝告者能听到他真诚的劝告。而“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”则用花开常败等日常现象警醒少年人,青春的时光短暂,不要等到只剩下枝干的时候,徒劳折断枝干。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。

《金缕衣》的翻译如下:我劝告你不要太关注荣华与功名,我劝告你多珍惜少年的时光;花盛开后应该在可以摘下赶紧去采摘,不要等到花朵凋谢,只剩下枝干的时候,徒劳折断枝干。

《金缕衣》的赏析

《金缕衣》的前两句采用了相同的句型,出现了两次的“劝”以及两次的“惜”,诗人通过这种句型的反复来强调他的劝告的真诚,希望被劝告者能听到他真诚的劝告。这前两句中也出现了简单的句子变化,比如说首句中的“劝君莫惜”就是用了否定的语气,否定了“金缕衣”等外在的功名利禄的价值,而第二句的“劝君须惜”,是诗人站在过来人的角度上,告诉年轻人真正要珍惜的东西是时光,这也是真正具有价值的东西。而“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”则用花开常败等日常现象警醒少年人,青春的时光短暂,不要等到只剩下枝干的时候,徒劳折断枝干。

《金缕衣》的原文

《金缕衣》

劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。(惜取 一作:须取)

花开堪折直须折,莫待无花空折枝。

    推荐阅读
  • 汽车上的abs是什么意思(abs的含义)

    下面更多详细答案一起来看看吧!汽车上的abs是什么意思车上出现ABS,分为以下几种情况分析:打开点火开关或启动发动机时。这时出现ABS指示灯,然后紧接着会熄灭,这属于正常现象。因为汽车电路通电后,系统启动自动检测程序,检测无异常后,会熄灭指示灯。打开点火开关或启动发动机后,ABS指示灯一直常亮,没有熄灭。

  • 张若昀因为知足所以更接近幸福(没想到戏外的张若昀也是个放荡不羁爱自由的叛逆少年)

    咱们小范大人最近确实火,剧中的他独得恩宠,是唯一一个见着皇帝也敢不跪(当然皇帝是他老子这事另说在最新的预告片中(穷,还没买超前点播,只能靠预告片过把瘾),wuli小范大人再次把不怕死的精神贯彻到底,入境北齐的时候,插着南庆的军旗挑衅群众害别说,这段还真挺帅,我也就反复看了七八遍而已没想到戏外的张若昀也是个放荡不羁爱自由的叛逆少年,早年间给人的印象都是化着烟熏妆,穿着铅笔裤,戴着耳钉,“特有范儿”的

  • 珂润的护肤品哪款好用(护肤品越贵越好)

    护肤品越贵越好​之前我们说过,一款产品火爆与很多因素有关有的是产品成分好,功效强,有的是肤感好,体验好当然,还有很大一部分产品之所以成为热门源自于各种带货达人的影响力比如之前Miya写过的格莱魅的各种面膜,以及今天。

  • 一加手机服务全面升级(一加的品质自信引领行业新风向)

    这同时也体现出一加手机对新系列Pop-up活动的重视。据悉,Pop-up快闪活动至今已有7年历史,早已成为了一加新品发布后的必备节目,且每场Pop-up活动都会吸引全球范围的大批用户排队抢购。而在主摄方面,最高采用亿元打造的主摄IMX789,将全球首批支持4K120帧视频拍摄。

  • 苦荞小米的功效与作用(苦荞小米的功效与作用有哪些)

    小米有清热、消渴的功效,可以缓解脾胃气弱、食不消化等症状。食用小米有养益气、补肾气的作用,在五谷中,小米的补肾功效强。小米具有健脾、和胃功效,能治脾胃不和、脾虚久泻、消化不良和积食腹痛等症。小米可以治疗口臭,一定程度上缓解脚气。

  • 小孩梦见掉牙齿是什么意思(小孩梦见掉牙齿意思是什么)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!小孩梦见掉牙齿是什么意思怀有身孕的人梦见孩子掉牙齿,预示生女时有阵痛,多保养。创业的人梦见孩子掉牙齿,代表有财利,慎防水火之灾,不可大意。谈婚论嫁的人梦见孩子掉牙齿,说明有风波,意见不和,难成。梦见孩子,表示会不开心,会找别人的麻烦。梦见牙齿,通常预示你会遇到困难,需要努力去加以征服。梦见掉牙不疼没流血,说明梦者正经历的改变,对于自己的生活没有实际的坏影响。

  • 空气炸锅做南瓜饼最简单的做法(南瓜派的做法)

    南瓜派是万圣夜的节庆食品,特别是在美国。南瓜派是美国南方的深秋到初冬的传统家常点心,平常就有在吃,特别在万圣夜的前后,成为一种应景的食物。中医认为,南瓜性味甘、温,归脾、胃经,有补中益气、清热解毒之功,适用于脾虚弱、营养不良、肺痈、水火烫伤。

  • 学习计划作文(有关学习计划作文范文)

    所以,开学了,我也要制定个学习计划。所以,光靠有一个聪明的头脑是不行的,只有勤奋学习,刻苦学习,才能成为一个成功的人。所以,在我学习的时间中我不会懒惰,会更加勤奋。听老师说11月25号就要期中考试了,我要更加努力。上课注意听讲,不交头接耳,不搞小动作,积极举手发言,课后认真按时完成作业,争取在期中考试中考出优异成绩。成为一名名符其实的好学生,一步一步实现我的梦想。

  • 为什么共享充电宝费用越来越高(10余家共享充电宝混战)

    “共享”之战一波未平,一波又起。今日,智能共享充电宝公司小电宣布,已获得近亿元人民币A轮融资,本轮由腾讯、元璟资本领投,上轮投资方王刚、金沙江等跟投。腾讯对“共享”领域一直全力支持。迄今为止,加入共享充电大战的已有十余家,融资速度,抢占市场的势头似乎比共享单车来得更猛。不过共享充电面对的不仅是同行竞品之争,拓展市场,快充、电池容量扩增等问题同样是共享充电市场所需列入考虑的重点。

  • qq空间留言怎么全部删除(从留言板里批量删除)

    下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!qq空间留言怎么全部删除打开浏览器,搜索“QQ空间”,进入官网,进入空间后点击“留言板”。在留言板中可以查看全部留言,将鼠标移动到留言板设置,点击“批量管理”。点击“全选”,点击“删除选中的”,在弹出的页面中点击“确定”即可。