高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

巢湖话属于什么方言(巢湖方言赏析)

时间:2023-05-28 作者: 小编 阅读量: 13 栏目名: 高考资讯

巢湖的农村方言,细细考究起来,发现很多方言形象而有趣。通常用这个词已是表达了对对方的不满了。所以说巢湖的老祖宗们还是极具有智慧的,造的词并不是空穴来风,而是综合了象形、夸张、比喻等手法。以上是我对巢湖方言的一些薄知陋见,有些不一定对,还希望老师和朋友们赐教指正。

作者:任桂荣

村东头的老槐树下就像村里的新闻播报中心,每到吃饭,爱热闹的村民们就三五成群地来到树下刮故事,这不,有几个人已端着白瓷大碗过来了,就着青石搭埠坐下,也有人猴到石磨盘上蹲着,开始听村里的“广播员”德胜二叔进行新闻播报。

“我曹个坐火车,看到一个无为的小保姆,从北京刚来嗄,在北京没待三天,讲话就开始山东驴子学马叫,学人嗄北京人讲话“哎呀,你家这狗狗好可爱哦”,还伸手去摸,结果那小狗汪的一声就要咬她,她吓得手一缩讲‘刺历,个妈小狗还咬扔。’”村人们听他那活灵活现的描述,哄堂大笑起来。

村民二刚子喜欢抬杠,经常揭人家老底,方言叫接下巴壳子,只见他划拉几口饭边嚼边说:“二叔,我曹个明明看到你在地里浇大粪,你啥跑ki坐火车呢?”

德胜二叔被他戳穿老底,立马不高兴起来,“理个侠们别尽讲人嗄,你自嗄不也是在巢湖了几天,讲话也开始僻汤了。”二刚子一听,立马急了,“我在巢湖,人嗄讲我尽讲土话,我哪里僻汤了?”

“我们都讲次,你却讲ki,个不是僻汤是什么?”二刚子被他说的无言以对,红着脸说“就理一天到晚“东门楼子,西门猴子”晓得多。”

村民胜子不耐烦了,用筷子敲了敲已经吃空了的碗,“别吵了,二叔,还给我们讲哈子新兴事呗。”

“好嘞,”二叔愉快地答应,正准备开讲,就见二婶子站在自家门口扯着嗓子喊“肿颈子肿到干尚子,一餐饭要七到中午,一天到晚讲八安,不干事了呵?速毫捣头,我要洗碗了。”

大家又哄笑起来。二叔也跟着笑,一边说,“来照来照”。慌忙忙地拿着碗跑回家。

以上的场景是我老家小山村的常有的情景,村民们拉呱斗趣,说着方言俚语,如果不是本土居民,还真不一定能听懂。

其实巢湖城市的方言已很多接近普通话,真正难懂的是农村的俚语。

记得儿子小时候,幼儿园放假无地方可去,而我的父母亲当时正在河南做生意,于是儿子被外公外婆带到河南去。儿子打小在巢城成长,加上幼儿园熏陶,语言接近普通话了,于是当地河南人说儿子会讲普通话,能听懂。反之,我母亲因为一直讲的是农村方言,虽然在河南住了四五年,仍难以和当地人沟通,于是小小年纪的儿子成了外婆的小翻译。

巢湖的农村方言,细细考究起来,发现很多方言形象而有趣。我把以上一段故事解析一下。“曹个”在巢南农村指的是昨天,这个我觉得没特别的含意,就是方言发音上的偏差,就如巢湖人爱把“家”发成“嘎”,“瓦嘎”(我家)、“乃嘎”(你家)、“来嘎”(回家)这应该是一种传统风俗沿习下来的发音问题。

“刺历”在巢湖方言中是一种骂人的话,不知道这两个字怎么写,我是根据发音而来。百度上搜寻了一下,没找到出处,类似发音,只找到“刺梨”,是贵州的一种水果,浑身长满针刺,味酸。但是我想贵州离我们这儿太远,先人们恐怕也未必见过这水果,所以应该与此种水果地关。另一种,吴地方言中,“赤佬”就是指坏人,坏东西,所以我觉得由“赤佬”演化而来更为贴近,上海人不是把“小赤佬”发音成“肖册佬”?所以觉得此种来处更可靠些。

巢南人爱把“去”念成“次”,巢城人则念成“ki”。而“僻汤”的意思和“山东驴子学马叫”差不多,意思是学人家讲话,装腔作势、故意卖弄。

最有意思的是二婶子的那段。“肿颈子”和“捣头”都是吃饭的意思,这两个词比较形象,因为“吃饭”可不就是让颈子变粗而肿?用筷子往头上捣?形象而且夸张。通常用这个词已是表达了对对方的不满了。每每听到人说“肿颈子”,我就想起幼时放鹅,当鹅们吃饱时,长长的脖子的确肿肿的。是不是受之启发,又因为不满,就把别人吃饭说成是“肿颈子”,意思把他比喻成呆头鹅呢?

“七”也是“吃”的意思,“理”是“你”的意思,我觉得是发音习惯问题。“讲八安”应该是“讲板眼”演绎而来的,但已不是“讲板眼”字面上的意思了,而是指责人卖弄口舌的意思。“速毫”有人说是“扫毫”,但我觉得应是“速毫”二字,它本意表达的是“快速”的意思,快速到“毫”的程度,可不就是“sao”了。所以说巢湖的老祖宗们还是极具有智慧的,造的词并不是空穴来风,而是综合了象形、夸张、比喻等手法。

以上是我对巢湖方言的一些薄知陋见,有些不一定对,还希望老师和朋友们赐教指正。

最忆是巢州

    推荐阅读
  • 一键疏通马桶的方法(教你自己在家快速疏通马桶)

    最重要是使用大型柱塞式橡胶皮搋子,无论是球形或底层为折叠式橡胶凸缘的都行。切勿使用便宜吸盘状小皮搋子,通常都没有效。使用前先用热水冲洗皮搋子,此举能软化皮搋子,有助于形成密封真空。然后再次推压拔起皮搋子。方法8小苏打和醋1、往厕盆倒入一盒小苏打。盒子大小与放入冰箱除臭的小苏打盒子相同。小苏打和醋产生化学作用,帮助溶解堵塞物。

  • 什么馅的包子好吃(怎么做猪肉大白菜馅包子)

    接下来我们就一起去了解一下吧!什么馅的包子好吃材料:面粉500g、酵母3g、猪肉馅500g、白菜半棵、大葱半棵、姜3片、盐3勺、鸡精2勺、十三香2勺、水100ml、食用油50ml。将面粉和酵母混合加水揉面,直到面不沾手,用保鲜膜覆盖,。将发好的面团取出,用干面粉揉面,擀皮开始包包子了。

  • 用空气炸锅做油条(用空气炸锅做油条的方法)

    跟着小编一起来看一看吧!用空气炸锅做油条材料:速冻油条3根,色拉油适量,吸油纸1/2张。将空气炸锅通电,调到温度160度,时间设置成3分钟,先进行预热。空气炸锅预热好之后,拿出炸篮,在炸篮内铺上一层吸油纸。将刷好油的油条摆放在吸油纸上。时间到了之后,取出看一下,然后将油条翻个面,再炸2-3分钟即可。

  • 天道酬勤的意思是什么 天道酬勤的意思是什么意思

    天道酬勤这个词,出自《周易》中的卦辞。“天道”呢就是“天意”的意思,可以引申为客观的规律;而“酬”可以解释为报酬、回报的意思,“勤”在这里指的是“勤奋”。这样解释下来就是“天意会厚报那些勤奋的人”。这个词的意思是说,勤奋的人会得到更多的回报,而成功呢,会更偏爱辛勤的人。有耕耘就会有收获,我们只要不懈努力,最大限度的完善充实自己,然后不断地提高自己,就会有一个美好光明的未来啦。

  • 突出重围剧情介绍(突出重围大结局)

    2、该剧讲述了西南军区例行军演,“蓝军”不按常规出牌战胜了“红军”,震动了军区上下,首长决定搞一次不事先预定胜负也不设导演部,直接凭实力决定胜负的真实军演的故事。

  • 春江花月夜古诗(春江花月夜古诗翻译)

    原文《春江花月夜》,今天小编就来说说关于春江花月夜古诗?春江花月夜古诗原文《春江花月夜》张若虚〔唐代〕春江潮水连海平,海上明月共潮生。人生代代无穷已,江月年年望相似。不知江月待何人,但见长江送流水。可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。此时相望不相闻,愿逐月华流照君。斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。不知道江上的月亮在等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。

  • 魔兽世界9.25新团本(魔兽世界9.25良心版本)

    整个赛季只能获取3个代币,当玩家换了3件装备之后,掮灵就会消失,再也无法获得代币和换更多的装备,也就是S4赛季可以获得三件指定的团本饰品或者武器。“难以理解的财团第纳尔”为任务获取,新赛季开启后会有三个部分的团本任务,要求玩家击败30个、20个和10个“宿命”团本BOSS,每完成一部分任务,就得到一个代币。结合套装转换和大秘境低保,一般六周时间都能装备毕业,S4赛季目前看来会有更好的游戏体验,特别是装备提升方面。

  • 皮尔斯球衣退役真相(6大球星的球衣故事)

    近日,霍华德在采访时谈到了自己选择12号球衣的原因:"我选择12号球衣,是想要成为另一面的邓肯"。邓肯职业生涯虽然取得无数荣誉,但是却一直面沉入水,而霍华德一直是嘻嘻哈哈,像个大男孩,他确实成为了另一面的邓肯,只是成就上差太多。真理皮尔斯已经离开许久,而他的34号球衣也早晚会成为绿军的永恒。3号球衣是一个大集体,许多超级后卫都选择3号作为自己的NBA球衣,自然韦德也不列外,但他不仅仅是为了致敬艾弗森。

  • 与朋友交而不信乎翻译(与朋友交而不信乎的意思)

    与朋友交而不信乎的意思是:跟朋友交往是不是真诚,诚实呢?,下面我们就来说一说关于与朋友交而不信乎翻译?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!出自先秦的《论语十则》。与朋友交而不信乎的原文:曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”

  • 毛巾变黄变硬了怎么清理(毛巾用久了发黄发硬)

    毛巾永久了就容易发黄发硬,虽然毛巾很便宜不值得多少钱,但是如果能解救一下的话还是需要解救一下的。经过这样做的毛巾会变白,变柔软,变得比原来厚,会有淡淡米香。发黄处理可以加纯碱,在清水中加入一点纯碱,均匀溶解后,把毛巾放入,煮沸10分钟左右,然后洗净,晾干也可以恢复原状。食醋也有一定的漂白的作用,在清水中加入适量的食醋,大约是3:1的比例,然后将发黄的毛巾侵泡大约一个小时左右。洗干净晾干即可。