高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

利玛窦对中国的影响(利玛窦对中西文化的贡献及影响)

时间:2023-05-31 作者: 小编 阅读量: 6 栏目名: 高考资讯

在这之后,他先后定居于韶关、南昌和南京,1601年进入北京,并获得在京的居住权,直到1610年他去世。1601年利玛窦定居北京后与中国学者李之藻合作摘译了西方天文学著作《乾坤体义》三卷。利玛窦于1610年5月11日去世,享年58岁。利玛窦的贡献不仅仅是局限于他本人将欧洲的文化传到中国,将中国的情况介绍到欧洲。因此可以说,作为“西学东渐”的第一人和开创者,利玛窦堪称在历史上对中华文明贡献最大的外国人。

利玛窦对中国的影响?利玛窦(1552年10月6日—1610年5月11日),号西泰,意大利的耶稣会传教士,学者中国人尊称其为“泰西儒士”利玛窦出生于意大利东部小镇马切拉塔的一个虔诚的天主教家庭,1571年加入了耶稣会,在耶稣会办的罗马大学学习神学、哲学、天文地理1578年奉命东赴果阿,1582年来到澳门,1583年,利玛窦进入内地,在肇庆定居在这之后,他先后定居于韶关、南昌和南京,1601年进入北京,并获得在京的居住权,直到1610年他去世,今天小编就来说说关于利玛窦对中国的影响?下面更多详细答案一起来看看吧!

利玛窦对中国的影响

利玛窦(1552年10月6日—1610年5月11日),号西泰,意大利的耶稣会传教士,学者。中国人尊称其为“泰西儒士”。利玛窦出生于意大利东部小镇马切拉塔的一个虔诚的天主教家庭,1571年加入了耶稣会,在耶稣会办的罗马大学学习神学、哲学、天文地理。1578年奉命东赴果阿,1582年来到澳门,1583年,利玛窦进入内地,在肇庆定居。在这之后,他先后定居于韶关、南昌和南京,1601年进入北京,并获得在京的居住权,直到1610年他去世。

利玛窦以毕生的精力在中西文化交流中作出了巨大贡献,他全方位地将欧洲的地理学、天文学、数学、机械学等科学文化介绍到中国。

一、刊印世界地图, 宣传地圆说

1583 年利玛窦从澳门来到广东肇庆,为了扩大天主教的影响, 他在仙花寺里举办了一个西洋天文仪器展览, 其中一幅用洋文标注的世界地图最引人注目。中国历代绘制的华夷图或天下图都只是附带邻近夷狄的中国地图。在这一幅的世界地图上, 显示的中国只是其中一小块而已。利氏学过绘图技术, 在中国翻译的帮助下, 制成山海舆地全图。1602 年, 他应邀再次修订了旧图,扩充内容绘成6条合幅的坤舆万国全图。全图宽361 cm, 高171cm, 这是我国最早的世界地图。可以说, 中国人面向世界, 从这里开始了第一步。

二、制作天文仪器, 传播天文知识

利玛窦在刊印山海舆地全图之后, 便着手用金属材料制作天球仪和地球仪 , 向来访者讲解地球的位置和各星球的轨道。他还多次准确地预报日月蚀,比皇家的钦天监还高明。利玛窦在南京、北京等地讲授天文学时, 依据的教材是他的老师克拉维斯所著的萨克罗博斯科天球论注释一书。此书详细解说了亚里士多德的四元素宇宙论和托勒密的行星运行轨道模型, 是当时天文学的百科全书。1601年利玛窦定居北京后与中国学者李之藻合作摘译了西方天文学著作《乾坤体义》三卷。书中介绍了西方天文知识, 如地球是圆形的; 太阳大于地球; 月球本身不发光, 只反射太阳光, 日食和月食的成因, 以及亚里士多德的四元行论和一些天文仪器的构造等。

三、翻译《几何原本》数学著作

利玛窦决定把欧几里德的《几何原本》翻译成中文介绍给中国。《几何原本》是公元前4 世纪到公元前3 世纪古希腊著名数学家欧几里德的几何教本, 书中所表现的那种严格的定义,完整的结构, 前后一贯的演绎法, 以及不依赖于数例的纯几何证明和作图可行性的要求等, 都是我国传统几何学中缺少的。1606 年秋, 由利玛窦口述, 徐光启记录, 合作翻译取得成功。由利玛窦带来的数学对我国明代的历法修订和几何体测量等方面确实起到了重要的作用。众所周知,中国数学形成于汉朝, 在宋元时期达到高峰, 明代的数学注重于商业化的应用, 理论研究缺失, 此时《几何原本》的传入, 它的证明和新奇使一批学者为之钦服, 以至出现了晚明、盛清的数学家言必称几何的情景。

四、传入记忆术, 编中西文字字典

应江西巡抚陆万垓之邀, 利氏撰写了《西国记法》16 卷, 1599 年刻印。讲述了表象设位, 立象设位等。用现在的话来说, 对于每一件我们希望铭记的东西, 都应该赋于一个形象, 并给它归纳分派一个场所, 这样我们可以借助记忆的方法来使它们重现。另外, 利玛窦还首创用拉丁字母注汉字语音, 1605 年撰《西字奇迹》一卷, 对我国音韵学的发展有很大的影响。

五、传授西洋画法, 教习演奏西琴

利玛窦入华传教, 携带了天主像和圣母像等油画圣像作为贡品进献给明朝庭。西洋绘画注重写实, 画面富有层次和立体感, 很受当时士大夫推崇。利玛窦自幼参加耶稣会, 深受宗教音乐的熏陶, 具有很高的音乐修养。1601 年利玛窦进京时曾代表教会献给明朝皇帝一架5 尺长、3 尺宽、3 尺高的钢琴。皇帝派了4名乐工跟利玛窦学习演奏, 利氏为了便于唱和, 编了8 首宗教歌曲,名为《西洋曲意八章》。

六、让欧洲了解中国

利玛窦在中国住了28 年, 著译了16 种书稿, 不仅把西方的科学文化传播到中国来, 还花了4 年时间把中国的儒学经典《四书》翻译成意大利文, 介绍给欧洲。他和天主教会通讯时赞誉中国的天文学、数学和机械工艺的发达。他还通过自己的实地测量并参考了中国的历史、地理资料, 绘制了第一幅标有经纬度的中国地图寄回欧洲。在他的著述中, 回忆录《中国札记》无疑是流传最广, 最具史料价值。此书记录了他在中国的所见所闻, 内容涉及政治、经济、科学、文化以及民俗民风。利玛窦于1610 年5 月11日去世,享年58岁。万历皇帝下圣旨赐葬于北京平则门外栅栏寺, 他是第一位获得在北京长久居住权的外国人,也是第一位被允许安葬在北京的外国人。

利玛窦的贡献不仅仅是局限于他本人将欧洲的文化传到中国,将中国的情况介绍到欧洲。如果说这是他传送了文化产品的话,那么更重要的是他建造了一座沟通东西方两大文明的桥梁。鉴于众多传教士进入中国传教的企图均告失败,耶稣会远东巡察使范礼安在澳门进行了“划时代的观察”,制定了被称作“适应政策”的全新的传教策略:不是要信徒葡萄牙化,而是要传教士中国化;要求来华传教士学习汉语和中国典籍,改穿儒服,起中国名字。

利玛窦则是 “文化适应政策”的实践者和发展者。他采取学术传教的方法,以新鲜的西方科学文化来吸引中国的文人学者;他对中国的传统宗教采取排佛补儒的策略;认为祭祖和祭孔是世俗礼仪,非宗教礼仪,可以被天主教接受;他根据中国的实际情况对天主教礼仪作适当的调整,如礼拜形式、安息日和对女教徒的特殊对待等等。

正是因为利玛窦实践和发展了“文化适应”策略,中西两大文明之间才架起了一座桥梁,才使在随后的200年间有数以百计的西方传教士进入中国,持续地将西方文化介绍到中国,造就了被称为“西学东渐”的全方位的文化交流。

利玛窦所开创的“西学东渐”带来了明末清初中西文化交流的空前繁荣。在当今中国的学术界,几乎包括所有的学科门类,只要追溯它的发展史,都无法回避“西学东渐”的影响。“西学东渐”对中国科学、艺术和人文学,都产生了重要影响,在有些领域甚至是从无到有的开创性影响。

利玛窦到中国来的主要目的是传播天主教,但为了这个目的,他无意间、有时甚至是有意地传播了西方的科学文化。由于他们在传播西方科学与文化的贡献,为“中华文化注入了新鲜血液”,进而影响了当时几乎每一个中国人。

因此可以说,作为“西学东渐”的第一人和开创者,利玛窦堪称在历史上对中华文明贡献最大的外国人。

同时,来华传教士又向欧洲全方位地介绍中华文明,从而是在西方引起“中国热”的先驱。正是利玛窦等传教士介绍到欧洲的中华文明,为欧洲的启蒙运动提供了营养。

利玛窦又是不同国家、不同文化之间平等相待、平等交流、互相学习、取长补短的典范。尤其是在他所生活的西方列强弱肉强食、殖民主义大肆扩张的时代,这种精神就显得格外难能可贵。

    推荐阅读
  • 胆结石治疗需要注意什么(深藏不露的胆结石该怎么治疗)

    胆囊结石无论在国外,还是国内,都是最常见病的胆道相关疾病之一,据统计,在正常人群中胆囊结石的发生率至少在8%左右,其中老年人、女性都属于高发人群。胆囊疾病常被误诊为胃病三、没有症状的胆囊结石并不意味着胆囊没有病!因此,对于无症状的胆囊结石虽然无明显自觉不适,但并非对人体没有危害,务必要保证定期检查,一般每半年复查一次腹部B超,以期尽早发现潜在风险。

  • 梅甘娜 梅甘娜CC

    雷诺的标识相当醒目,突出了雷诺的品牌。梅甘娜虽然车身形状奇特,在车内空间方面给人印象不错,但仍属于一般水平。

  • 最适合女性戴的手表是哪个牌子(适合女士戴的手表牌子有哪些)

    浪琴Longines-索伊米亚系列L2.263.5.52.7女士机械表索伊米亚系列作为对180年制表技艺的致敬与礼赞,浪琴表索伊米亚系列沿袭一贯的优雅,秉承悠久传统,萃取与时代同行的制表技术菁华,缔造出汇集品牌优雅与精纯制作的表款。浪琴L2.263.5.52.7女士机械表冠以品牌发源地名字的全新杰作,极具象征意义。黑色深邃表盘,闪耀表圈,彰显主人不凡的身份地位。母亲节快到了,也可以将款表送给妈妈作为母亲节礼物。

  • 瑞安哪里好玩(推荐这几个地方)

    以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!瑞安哪里好玩瑞安唐下的大罗山、仙岩山、桐溪水库。桐溪水库那里最好的是在那里烧烤。如果你喜欢爬山就去瑞安的虹桥北路的万松山[在瑞安体育馆旁边],那里有电视台。如果以上的还不喜欢你可以去瑞安的飞云江那里,夏天晚上最好,可以吹吹风散散步。那里春天早上说不定会有人在放风筝。瑞安也有许多名校,比方瑞中韩田的三中等,但早上7点前只有三中早上能进。

  • 和男朋友在ML的时候他总会问我爱不爱 男朋友问你

    现在当下这个社会,情感问题越来越被大家重视,情感问题包含了方方面面,没有处理好这些情感上面的问题,势必也会影响到我们的生活,今天唯象情感专家就为大家列举一下网友们自身所出现的情感问题,案例为:和男朋友在ML的时候,他总会问我爱不爱问题:和男朋友在ML的时候,他总会问我爱不爱,喜不喜欢,我回答爱,他又问有多爱,我说很爱很爱。不明白他为什么总这样问我。

  • 怎么去水印视频(视频如何去除水印)

    下面更多详细答案一起来看看吧!怎么去水印视频在喵影工厂里面内置了很多边框效果,打开软件以后点击“效果模块”,在左侧边栏选择覆盖的分类,在里面找到边框的类别,在里面选择一种边框可以起到遮挡水印的效果。也可以将自己的logo导入喵影工厂中,然后拖拽到视频轨道上,双击logo进入编辑窗口,在形变中缩放可以调节logo的大小,把logo移动到水印位置遮挡。

  • 珠穆朗玛峰在尼泊尔什么样子(珠穆朗玛峰主权归谁)

    有“世界第三极、地球之巅”之称的珠穆朗玛峰,被誉为“世界七大自然奇观”,一直以来都吸引着众多登山爱好者前往探险,而登山者想要前往珠穆朗玛峰,只有2个道路可以前往,一条在尼泊尔境内,另一条在中国青藏高原上,1955年,中国和尼泊尔正式建交,然而当时的珠穆朗玛峰归属权却一直没有结论,直到1961年中尼两国的边界线正式划定,珠峰的归属权问题才画下句号,珠峰归属权问题最后怎么解决的?我国领导人又作出了怎样的努力?

  • 容错率是什么意思(容错率解释)

    容错率是什么意思容错率是一个汉语词语,是指在某个体系中能减小一些因素或选择对某个系统产生不稳定的概率。容错率越高,对效果的影响越小;容错率越低,对效果的影响越大。通俗来说,容错率就是指允许错误出现的范围和概率。在MOBA游戏中容错率指一个团队里容纳队友和自己出错而不导致团灭的几率。容错率越高,则二维码图片能被遮挡的部分越多。

  • 2022年江西全国学子旅游权益在哪里领? 江西旅游免费政策2021

    “嘉游赣”活动电子护照申领步骤第一步:微信搜索“云游江西”小程序第二步:进入小程序,点击“嘉游赣”专栏界面。活动内容活动时间:2021年5月1日至2022年2月28日活动对象:全国大中小学生活动内容:学生享学子权益,江西4A级及以上收费景区可以免票游,福利将延续十个月。

  • 常见英语俚语简单(15句超容易记的地道英语俚语)

    你绞尽脑汁思考问题的时候是不是就觉得hin痛苦呢~例如:Putallofthesecodesonapaper,soyouwon'thavetorackyourbraintorememberthemanymore.把这些密码都写在一张纸上,你就不用绞尽脑汁去记了。