高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

古诗桃花流水鳜鱼肥(西塞山前白鹭飞桃花流水鳜鱼肥原文翻译及赏析)

时间:2023-06-01 作者: 小编 阅读量: 11 栏目名: 高考资讯

古诗桃花流水鳜鱼肥1、解释塞山前白鹭在自由地飞翔,江岸桃花盛开,春水初涨,水中鳜鱼肥美。张志和驾舟往谒,时值暮春,桃花水涨,鳜鱼水美,他们即兴唱和,张志和首唱,作词五首,这首词是其中之一。这首词于宪宗时一度散失,长庆三年,李德裕访得之,著录于其《玄真子渔歌记》文中,始流传至今。

古诗桃花流水鳜鱼肥

1、解释
塞山前白鹭在自由地飞翔,江岸桃花盛开,春水初涨,水中鳜鱼肥美。
2、全诗
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。
3、注释
西塞山前白鹭在自由地飞翔,江岸桃花盛开,春水初涨,水中鳜鱼肥美。渔翁头戴青色的箬笠,身披绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,乐然垂钓,用不着回家。
渔歌子:原是曲调名,后来人们根据它填词,又成为词牌名。
西塞山:在今浙江省湖州市西面。
白鹭:一种白色的水鸟。
桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。鳜鱼:俗称“花鱼”、“桂鱼”。扁平、口大、鳞细、黄绿色,味道鲜美。
箬笠:用竹篾、箬叶编的斗笠。
蓑衣:用草或棕麻编织的雨衣。
4、创作背景
唐代宗大历七年(772)九月,颜真卿任湖州刺史,次年到任。张志和驾舟往谒,时值暮春,桃花水涨,鳜鱼水美,他们即兴唱和,张志和首唱,作词五首,这首词是其中之一。这首词于宪宗时一度散失,长庆三年(823),李德裕访得之,著录于其《玄真子渔歌记》文中,始流传至今。

西塞山前白鹭飞桃花流水鳜鱼肥原文翻译及赏析

1、原文:西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。

2、翻译:西塞山前白鹭在自由地翱翔,江岸桃花盛开,江水中肥美的鳜鱼欢快地游来游去。渔翁头戴青色斗笠,身披绿色蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,连下了雨都不回家。

3、词中描写了江南水乡春汛时的山光水色和怡情悦性的渔人形象:春江水绿、烟雨迷蒙,雨中青山、江上渔舟,天空白鹭、岸畔桃红,江水猛涨,鳜鱼正肥时;青箬笠,绿蓑衣,渔人醉垂忘归时。全词着色明丽,用语活泼,生动地表现了渔夫悠闲自在的生活情趣。这是一幅用诗写成的山水画,这是一首色彩明优意万千,脱离尘俗钓湖烟。思深韵远情融景,生活任行乐自然的抒情诗。

西塞山前白鹭飞桃花流水鳜鱼肥下两句是什么

西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥这两句诗的时间是唐代。

此两句出自唐代诗人张志和的《渔歌子·西塞山前白鹭飞》,原文如下:

西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。

译文:

西塞山前白鹭在自由地飞翔,江岸桃花盛开,春水初涨,水中鳜鱼肥美。渔翁头戴青色的箬笠,身披绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,乐然垂钓,用不着回家。

扩展资料:

创作背景

唐代宗大历七年(772)九月,颜真卿任湖州刺史,次年到任。张志和驾舟往谒,时值暮春,桃花水涨,鳜鱼水美,他们即兴唱和,张志和首唱,作词五首,这首词是其中之一。这首词于宪宗时一度散失,长庆三年(823),李德裕访得之,著录于其《玄真子渔歌记》文中,始流传至今。

    推荐阅读
  • 去泰国留学后悔了吗(留学泰国必须收藏的紧急号码)

    紧急电话:报警电话:191火警电话:199救护车电话:1646丢车寻车电话:1192旅游警察电话:1155公路事故电话:1193水路事故电话:1196电源故障电话:1130寻人电话:1300急诊医生电话:1669急救中心电话:1691旅游求助:1155你如果当地的电话打,前面不用加号,你若用中国的手机打需要加泰国的国家区号0066地区号。

  • 东北大学石油学院(东北大学加油)

    今天和大家分享我对东北大学,在全国各省录取走势的分析!先吐槽一下吉林省,吉林是全国唯一一个及时公布投档线数据的省份,真牛!河北是喇叭口走势,与辽宁是相同的!以上除吉林省、黑龙江省,其他各省都是新高考省份,从走势来看,基本上是低分专业录取位次越来越低,高分专业录取分数越来越高。而在下面的几个省,东北大学的录取位次,也出现了下跌!

  • 高通未来10年趋势(高通的崛起鼎盛与隐忧)

    苹果在过去两年就拒绝向高通支付专利授权费用,结果在6个国家16个地区的50场官司中,苹果都基本以失败告终,苹果的几款主力产品也一度面临下架的风险。他们为这项技术申请了专利,但并没有引起重视。在CDMA发展早期,为了让这项技术得到广泛应用,雅各布斯决定把CDMA技术授权给终端厂商,然后收取专利费用。

  • how和what引导的感叹句举例(what或how引导的感叹句各自用法特点详解)

    由How引导的感叹句how用来修饰形容词、副词或动词。what与how引导的感叹句,一般情况下可以相互转换,转换后意义不变。2.以疑问词who开头,表示惊奇。3.以情态动词may开头,表示愿望。

  • 金汤力是啥(金汤力的解释)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!金汤力是啥金汤力是一款鸡尾酒,源于英国的孟买蓝宝石金酒,是英国伦敦著名金酒品牌,被全球认为是最优质最高档的金酒。倒入至少8成满汤力水和约一盎司金酒,稍微搅拌一下。放入一片柠檬,外观和口味会更好。

  • 新买的手机电池充不满电咋回事(手机电池充不满电是怎么回事)

    尤其是安卓手机经常会出现这样问题。如果采用以上排除法,手机电池充不满的情况仍然存在,多是由于电池本身故障造成的,小编建议将手机送修相关服务商售后。

  • 联合国为什么人降半旗(联合国降半旗被质疑)

    在中印谈判的过程中,周总理提出了“和平共处五项原则”得到了国际社会的普遍赞同和全面推广,这也是来自中国的领导人所展现出的独特外交智慧,在国际社会引起了极大的轰动。在双方领导人的共同推动下,会谈果然取得了突破性的成果。第二年,周总理亲自主持了中法建交,这则消息也迅速传遍了世界。不过,一直到周总理在1976年1月5日进行了最后一次手术后,病情持续恶化,且气息十分微弱,周总理基本没有说话。

  • nba各球队首发阵容(美媒评NBA十大王朝球队)

    直播吧4月16日讯近日,美国媒体评选出了NBA十大王朝球队,13年11冠的凯尔特人居首,乔丹时期的公牛第二。

  • 左转与直行相撞谁的责任(直行和左转车相撞谁的责任)

    左转与直行相撞责任在谁的根据我国《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》中第五十二条第(三)项中的规定的“转弯的机动车让直行的车辆先行”条例,判断此时如果出现事故,左转车辆应负全责。责任划分最终由交警部门作出。左转与直行相撞的当事人产生责任纠纷,在警方协商下也无法顺利解决纠纷,可以找专业的律师来帮助你处理。

  • 下水煤什么意思(秦皇岛下水煤什么意思)

    下水煤指的是通过水路运输的煤炭。通常将5500大卡环渤海动力煤作为下水煤的标准品。煤炭是古代植物埋藏在地下经历了复杂的生物化学和物理化学变化,逐渐形成的固体可燃性矿物。被人们誉为黑色的金子,工业的食粮,它是十八世纪以来人类世界使用的主要能源之一。