高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

河南话你咋这么能是什么意思呢(会说恁弄啥嘞)

时间:2023-06-05 作者: 小编 阅读量: 7 栏目名: 高考资讯

关键是,各个地区的用法还有差异。直到春秋时期,事情发生了转机。北宋时,情形又发生了变化。河南省五个方言片大致分布。根据《河南方言研究》整理制图豫北一带的第四方言片,至今在发音中还保留着入声,尤其是在笔、食等字音的读法上。与豫北地区紧挨着的山西省,恰恰就是全国为数不多地在方言中保留入声的地区。不过,滔滔的黄河倾泻而下,几乎阻拦了豫北地区和中部区域的来往交流,以至于在安阳等地说得贼顺溜的入声,

尤其是自带亲切味儿的河南腔,小岳岳一句“恁(nèn)弄啥嘞”,包袱就彻底甩响了。可要把这股子亲切味道归于河南方言简单,那倒有点大题“小”作。毕竟,光是一个“好”字,在河南话里就不止一种表达——中、沾、管、妥……

关键是,各个地区的用法还有差异。

恁说,这到底是为啥嘞?

传奇出身:叱咤多年的中原官话

话题开始前,不妨来设想这么一出。机缘凑巧下,诗人白居易和宋仁宗打了个照面,两人能聊到一起不?照现在的眼光看,两位是妥妥的河南老乡,可当时的情况,很可能谁也听不懂谁说的。

白居易雕像。摄影/墨枫MF,来源/图虫创意

要高清楚这个问题,得追溯“河南话”的传奇出身。这又得从另一个语言概念说起——官话。

不知大家有没有好奇过,春秋时期,孔子怀着一腔救世热情给各诸侯国建言献策,可夫子这口纯正的“山东话”,各国国君能听懂吗?别说,往前倒个几百年,真听不懂。至少在商周以前,辽阔的中原大地上还没有真正意义上的“汉语”,相对“正统”的得数华语或夏语,但也只在黄河中游地区使用,甚至就在这片地界,“言语异声、文字异形”仍是常态。此后一段时间,我们有了较为成熟的文字系统,部分地区也形成了较为一致的方言,比如两周(今陕西西安一带、河南洛阳偃师一带)、两南(豫西南、陕东南、鄂北一带)等,人们大致上能说到一块儿去。可是畅通无阻的交流,到底还是个梦想。

直到春秋时期,事情发生了转机。

春秋时期,百家兴立。各家各派著书立说,为了家国苍生争来“吵”去。可这得有个前提,彼此之间说话得听得懂、接得上。恰恰就是这段时期,雅言——也就是后来的官话——逐渐发展起来。应劭说,雅之为言,正也。宽泛点说,雅言本质上就是一种通行语,和咱们现在的普通话差不多,是汉民族共同语的规范语言。春秋时诸子百家风起云涌,列国君主如饥似渴地求慕人才,愈发浓烈的“交流”诉求,生生“逼”出了雅言。据考证,大约在春秋战国时,雅言就成为列国交往的官方语言,甚至还有了“诗书执礼皆雅言也”般的严格规定。正因此,孔子才能随心所欲地穿梭于列国,不用给自己找个翻译。

孔子和他的弟子们。来源/电影《孔子》剧照

官话这段悠久的发展历史,也和河南产生了奇妙的关联。

第一个绕不开的是洛阳。

早在秦汉时期,全国方言就开始向洛阳话集中,带着浓厚“洛阳味儿”的中原官话已然崭露头角,作为雅言登上历史舞台。最迟不会晚过魏晋时期,以洛阳音为基础音的中原官话迎来自己的“黄金生涯”。公元25年,眼见着长安久经战乱而残败不堪,光武帝刘秀把牙一咬,直接迁都洛阳,洛阳一跃成为全国的中心城池,此后的曹魏、西晋、北魏直至隋朝,洛阳的中心地位未变动分毫,“洛阳音”也因此顺利“加冕”,成了中原方言中的主角。

隋炀帝杨广定都洛阳还不够,还把数万户的富商大贾从全国各地迁到洛阳,大笔一挥,一本《切韵》面世,以洛阳为代表的正音便开始“全国流行”。那时候,一口纯正地道的洛阳口音,无异于一张闪亮的名片。到了唐代,虽说没能卫冕首都,可洛阳还是名副其实的大城市,洛阳音仍稳稳拿捏着中原官话的一腔一调。虽说这时的“河南话”和今天熟悉的方言差得不是一星半点,但好多地区,通行的就是河南话。

北宋时,情形又发生了变化。公元960年,赵匡胤一场兵变,立马改写历史。北宋王朝定都汴梁(今河南开封),随着全国政治经济中心的改变,“开封味”也就此出了“圈”,河南方言逐渐向开封话集中。根据考证,这时的洛阳话和汴京话十分接近,两地民众交流起来也没啥障碍,流行于两地的语音仍被称为“中原雅音”。后来一通内忧外患,南宋定都杭州,中原雅音也随之流通到了临安一带,后期形成的临安官话也和“河南腔”有着紧密关联,以至于陆游在《老学庵笔记》里曾感慨:“中原惟洛阳得天下之中,语音最正。”不过,要让陆游听懂一句“恁弄啥嘞”也不是件容易的事儿,实际上,这时候的中原雅音保留了许多中古音的成分,听起来更像粤语。

几百年后,叱咤江湖的中原官话还是走了下坡路。一方面,自元朝定都大都(今北京)后,经济政治中心再度变化,北京音也成了标准音。另一方面,中原官话本身也变了许多。明初时,许多来自山西、山东和江南的移民涌入河北河南,怀庆府、开封府、南阳府也有了山西迁民。明末清初时,中原饱受战乱之苦,北方形成了大规模的人口流动,一迁徙一交融,原本的中原官话也产生了诸多改变。下面两张图可以更直观地反映这一点——

中晚唐至北宋、近代时期的汉语分布图。来源/《中国历史文化地理》,张步天著

同样是中原地区的通行语,若说中晚唐时还是“中原官话”的“唯我独尊”,一到了近代,彻底成了“各家之言”,和北方官话、江淮官话、西北官话多多少少都能沾点边。这也能说明为什么豫南地区的语言里,至今还存留着江淮官话的影子。拥有如此传奇的出身,再加上交融、碰撞和流变,不禁得让咱们思考另一个问题,河南话究竟是什么呢?

恁说恁的:不是方言的“河南话”

别看一句“中中中”能从新郑用到开封再说到许昌,可严格来说,“河南话”还真不能算是一种方言。

虽说都是正宗“河南话”,可地方不同,说的味道也不同,以至于1983年出版的《河南方言研究》里,167000平方公里的河南省,被分成了整整五个方言片。光是第一个方言片,又还得细分成开封、郑州、商丘三个方言音系。

虽说地界和地界都紧挨着,但片区不同,出口的“乡音”也有了实质差别。比方说,以淮阳方言音系为代表的第二方言片,只有21个声母,37个韵母,说话也很少用儿化韵,可是到了以安阳方言音系为主的第四方言片,不仅韵母增加到47个,日常用语里还保留着古音中的“入声”。即便是第一方言片的三个音系,声母、韵母乃至声调也各有不同。下表虽说只呈现了些许皮毛,可也是肉眼、肉耳就能分辨得出的差别。

音系

所属方言片

区域代表

声母

韵母

典型发音

开封方言音系

第一方言片

开封市等地区

23个

41个

肥(fi)、我(uo),鼻子读成“piu”

郑州方言音系

新郑县、长葛县、鄢陵县、登封、密县等

23个

41个

腊、拉、辣同音(阴平)

商丘方言音系

商丘市附近县市

24个

37个

普通话ai韵母读作ei韵母

淮阳方言音系

第二方言片

河南中东部地区

21个

37个

飞读作fi,儿化韵较少

洛阳方言音系

第三方言片

河南西部地区

24个

42个

微、晚、文、亡等音节的声母为v

安阳方言音系

第四方言片

安阳及新乡西北一带

21个

47个

保留入声,入声为中平促调(如笔、惜、拍、食、岳)与河南其他各方区差别较大;挖、歪、威等以v作声母

信阳方言音系

第五方言片

豫南一带

20个

39个

语音系统与湖北东北部地区相近,男可读nan/lan

河南省五个方言片大致语言特点。根据《河南方言研究》整理制表

在《河南省志·方言志》里,方言片又被细分成六个,如此看来,便是“乡音未改”,想找到“统一”的河南话,着实不易。在同一片地界儿上,为何恁说恁的、俺说俺的?除了中原官话本身的复杂流变外,还得说回广袤中原大地上的山山水水。

河南省五个方言片大致分布。根据《河南方言研究》整理制图

豫北一带的第四方言片,至今在发音中还保留着入声,尤其是在笔、食等字音的读法上。入声,原是古音中的一种声调,体现为“喉塞尾”的发音方式,说话时也会有收紧喉咙的动作,随着后来的语音发展,渐渐分散到其他四种声调中,便是所谓的“入派四声”。与豫北地区紧挨着的山西省,恰恰就是全国为数不多地在方言中保留入声的地区。

不过,滔滔的黄河倾泻而下,几乎阻拦了豫北地区和中部区域的来往交流,以至于在安阳等地说得贼顺溜的入声,在黄河以南的郑州等地区,根本寻觅不到丝毫踪影。遵循着同样等路数,淮河伸手一拦,豫南地区与中心区域的交流逐渐变少,反而和毗邻的湖北、安徽等地打得火热,这才让江淮方言顺利“入住”,形成了独具特色的第五方言片。

高山们也没忘记凑热闹。嵩山巍峨,往那一横,灵宝、陕县等地想和中部区域交流的难度直接提升了一个档次,再加上函谷关的存在,想要和中部“通个气儿”更是难上加难。反而是陕西东部的声音渐渐传了进来,以至于现在还有人在网上发问——怎么河南灵宝的老乡张嘴,满口都是陕西味儿?

正因此,曾有学者认真做过总结,所谓河南话,其实是个正儿八经的地理文化概念。往宽了说,流通在河南境内的所有语言都算河南话,只是口音腔调各有差别。

至于各地区的发音有没有什么共同点,小岳岳的一句话倒是再合适不过——

来源/综艺《欢乐喜剧人》截图

能管能中:古今流变的家味儿

回到最初的问题,都是河南话,光一个“行”就有好几种说法,也就不足为奇了。照现在通行的河南方言词典来看,老乡们说个行,至少得有很多种表达。

方言

普通话对应

用法

行,可以

这人真中

中中(将就、应付)

中不中

中,行

你去买菜妥了

可俅美

真是好

这事办的可俅美

得劲

好、很好

这事情做得得劲

靠谱

他不沾弦

沾不沾(例子源于“趣方言”)

可以,好

两块钱你给我一个面包管不管?

河南方言中表达好的方式。根据《河南方言研究》整理制图

细品一下,我们很容易捕捉到其他方言的身影。比方说“沾不沾”,是典型的河北用法,而“妥了”,又有着东北的味道,发生在中原大地上的人群迁徙与文化汇流也便一点点铺陈在我们面前。

岁月轮转,古去今来,现代“河南话”有了更多的可能。

1954年,随着河南省会迁至郑州市,河南方言开始向“郑州话”集中。根据考察,郑州话大体上仍属于中原官话,本身的发音在河南省有着广泛的代表性。南水北调工程开展后,数以十万计的搬迁移民再度来到中原大地,一些“河南腔”被带到了湖北,同样,也有其他的声音传入河南。

如同奔涌而宽宏的黄河水,再多的方言与碰撞,终会在时光与烟火的涤洗中化为乡音,慢慢勾勒出横卧在中原大地上的水土与人事。

洛邑古城。摄影/飞扬2016,来源/图虫创意

参考文献:

邵文杰总纂;河南省地方史志办公室编纂,河南省志 第11卷 方言志,河南人民出版社,1995.

张步天著,中国历史文化地理,湖南教育出版社,1993.

张启焕等著,河南方言研究,河南大学出版社,1993.

段亚广,河南话与中原文化,中国国际广播出版社,2014.

佘树民编著,亳州风土民情,黄山书社,2017.

钱曾怡主编,汉语官话方言研究,齐鲁书社,2010.

    推荐阅读
  • 苏州成全球第一大工业城市(迈上4万亿苏州打出)

    2021年,苏州预计全年GDP2.2万亿元,规上工业总产值首次迈上4万亿元,完成进出口3800亿美元,增长18%。1月5日,苏州市数字经济时代产业创新集群发展大会召开。波特通过对10个工业化国家的考察后发现,产业集群是工业化过程中的普遍现象。目前,苏州数字经济核心产业增加值占GDP比重为14.8%。在此次发展大会上,苏州发布了全市“创新集群”发展指导意见、产业创新能力白皮书和智改数转“2022年行动计划”。

  • 肉蔻炖肉起什么作用(肉蔻炖肉起作用是什么)

    草豆蔻种仁呈椭圆状或椭圆型,长2至5公分,宽5至5公分。纵剖时由此可见宽端有小形腔隙,暗藏小型干缩的胚,嫩叶卷入曲,气明显芬芳,味辛辣食物,有点苦。草豆蔻是食药同源双用食材,关键能够当药,烹制中作为调味品。草豆蔻所含挥发油,小量能推动胃酸的代谢及肠胃肠蠕动,而有健脾开胃和推动胃口,消胀止疼的作用;但很多服食则有抑制效果,且有较明显的麻醉功效;挥发油中的萜类成份对病菌和霉菌均有抑制效果。

  • 鹿筋泡酒有什么功效(一般人我都不告诉他)

    下面更多详细答案一起来看看吧!鹿筋泡酒有什么功效鹿筋是鹿四肢的伸肌腱、屈肌腱和背最长肌的肌膜。鹿筋内含有睾丸酮、雌二醇等性激素,以及脯氨酸、甘氨酸等多种氨基酸、钠、铁、锰、锌等多种无机元素。鹿筋泡酒有如下功能:补劳损、续绝伤、壮筋骨。主要用于治疗劳损过度、风湿关节痛、子宫寒冷、阳痿、遗精等。可用来泡酒饮用或烹食。

  • 冷萃咖啡制作教学(清橙美式和无花果冷萃)

    瑞幸咖啡4月12日上新生椰拿铁,到6月30日,生椰系列产品单月销量超过了1000万杯,刷新了它的新品销量纪录。想要把茶卖给这些年轻人,就势必要对咖啡口味进行改良,而水果风味的咖啡,被认为大有文章可做。据Seesaw披露的数据,截至今年5月,其创意咖啡复购率高达45%。

  • 风扇不转是什么原因(为什么电风扇不转)

    风扇不转是什么原因保养差,长期缺乏润滑油。风扇转轴部分是要确保有润滑油,不然风叶在上面的动机拖动不了。用久了引起的磨损。如果一台风扇用久了,电机就会损耗,电机的轴套磨损后会很容易烧掉。过热引起的风扇不转。在风扇的装置里是有电机的,电机内会有个过热断路器,如果线圈绕组的地方发生短路,会让发热量短时间内增加,这样情况下电机都会“罢工”不动的了。启动电容容量变小。电气的故障问题,例如线路损坏等。

  • 大逃杀演员表(大逃杀演员表介绍)

    接下来我们就一起去研究一下吧!大逃杀演员表《大逃杀》是由日本东映映画制作发行的122分钟恐怖影片。该片由深作欣二导演,深作健太编剧,北野武、藤原龙也、前田亚季等主演,于2000年12月16日在日本上映。该片改编自日本小说家高见广春的同名小说,讲述的是在未来世界,某中学三年级的学生由于纪律松弛,被教师遣送到一个荒凉小岛进行“杀戮游戏”的故事。

  • 岭南文化分为哪三大文化(岭南文化包括哪些)

    近代岭南文化更是近代中国的一种先进文化,对近代中国产生了巨大的影响。

  • 花甲能冷藏几天(花甲保存方法)

    花甲能冷藏几天?以下内容希望对你有帮助!花甲的营养价值:含有丰富的碘,能加快人体新陈代谢,亮发润肤,抗冷御寒。相比于糖类和脂类,蛋白质绝对是产生能量最低,消化过程中耗能最大,同时有必不可少的重要营养物质。蛋白质的消化时间较长,给人持久的饱腹感,不容易感到饥饿。

  • 百米加减档跑偏怎么解决(百米加减档跑偏怎么办)

    接下来我们就一起去研究一下吧!百米加减档跑偏怎么解决百米加减档跑偏就是因为没有扶稳方向盘,只需双手扶稳方向盘直线行驶即可。初学者因为紧张而紧握方向盘,换挡时由于右手脱离方向盘操作,使两边力量瞬间失去平衡,方向向左偏移,这就是在换挡时方向老是往左跑偏的原因。

  • 波点长裙怎么挑选(波点长裙挑选技巧)

    接下来我们就一起去了解一下吧!波点长裙怎么挑选其实大家在选择波点长裙的时候,只要根据自己的身材来选择适合自己的款式就可以了。上面提到的身材匀称的就按照自己喜欢,梨型身材的就选择下摆宽松的,那么如果是上身比较胖的,大家就可以选择宽松的、垂感比较好的波点长裙。要穿的有女人味、性感一点的我们就可以选择一条贴身一点的,下身是包臀设计的波点长裙。