高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

竹仗芒鞋轻胜马谁怕一蓑烟雨任平生是什么意思(定风波莫听穿林打叶声原文及译文)

时间:2023-06-18 作者: 小编 阅读量: 6 栏目名: 高考资讯

出自北宋词人苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》。全文《定风波·莫听穿林打叶声》三月七日,沙湖道中遇雨,雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。

竹仗芒鞋轻胜马谁怕一蓑烟雨任平生是什么意思?“竹杖芒鞋轻胜马,谁怕,一蓑烟雨任平生”意思是“拄着竹杖、穿着草鞋轻捷得胜过骑马,(我)有什么可怕的?穿着一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生”出自北宋词人苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》,下面我们就来说一说关于竹仗芒鞋轻胜马谁怕一蓑烟雨任平生是什么意思?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

竹仗芒鞋轻胜马谁怕一蓑烟雨任平生是什么意思

“竹杖芒鞋轻胜马,谁怕,一蓑烟雨任平生”意思是“拄着竹杖、穿着草鞋轻捷得胜过骑马,(我)有什么可怕的?穿着一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。”出自北宋词人苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》。

全文

《定风波·莫听穿林打叶声》(宋代:苏轼)

三月七日,沙湖道中遇雨,雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作此词。

正文:莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。

译文

三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。

正文翻译:不用注意那穿林打叶的雨声,何妨放开喉咙吟唱从容而行。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。

春风微凉吹醒我的酒意,微微有些冷,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方,我信步归去,不管它是风雨还是放晴。

    推荐阅读
  • 本命年转运的生肖(生肖们本命年的必备之物)

    NO4皇冠猴包包挂件/手机挂饰总想找一款能够配得上你的手机或者包包的挂饰,而眼前的皇冠猴挂件,不就太适合了吗?走走停停,如果它能一直跟在你的身边,相信你的本命年所有危机都会化作好运,因为有皇冠猴默默给你力量。

  • 佛冈县2022秋季县直属小学积分入学申请材料

    佛冈县2022秋季县直属小学积分入学申请材料附件:1.佛冈县非县城户籍适龄儿童入读县直属小学一年级申请表2.佛冈县非县城户籍适龄儿童申请入读县直属小学一年级积分指标及分值表申请人到居住地段学校领取和填写《佛冈县非县城户籍适龄儿童入读县直属小学一年级申请表》(附件1),并按照《佛冈县非县城户籍适龄儿童申请入读县直属小学一年级积分指标及分值表》(附件2)计算出积分,连同各项积分依据的原件及复印件,向其

  • 破壁机与榨汁机有区别吗(破壁机榨汁机分不清)

    破壁机的缺点有些商家们甚至宣传“未破壁的蔬果只有约10%-20%的营养成分能被人体吸收,破壁后的吸收率能达90%以上”。经过破壁机处理的食材确实又均匀、又细腻,口感也会更好。而且使用破壁机榨汁前应该注意去除蔬果的外皮或者清水清洗干净,因为蔬果皮上可能会有很多农药残留,危害身体健康。不过从价格、实用性以及日常需求上来看,买一台价格昂贵的破壁机可能也用不了几次。

  • 女人出轨的十大表现你知道吗(女人出轨的种种表现)

    女人出轨的十大表现你知道吗“一生一世一双人”是每一对夫妻在步入婚姻之初,对未来最美好的期望。也正是因为如此,也最容易暴露出自己出轨的痕迹。而女人虽然也会想办法掩饰,可是性格的不同,让她们总会不经意间就暴露了。女人出轨可分为内在因素和外在因素。1;对自己特别的在乎,尤其是外表方面。要知道,背叛之痛,是一辈子都无法抹去的。

  • 肝火旺会出现什么症状(肝火大的症状有哪些)

    肝火旺会出现什么症状肝火旺的患者一般可见热象,如大便秘结、小便短赤、咳血吐血、胁肋部灼热胀痛、急躁易怒、失眠多梦、头晕耳鸣、舌边发红苔黄、口干口苦、面红目赤、燥热等症状。同时肝火旺盛的患者,由于肝失疏泄,还会引起情志的波动,可见情绪异常兴奋激动。肝火旺盛的患者应注意保持平和的心态,避免食用辛辣刺激的食物以免使火热加重。若肝火旺盛严重影响到患者日常生活时,应前往医院进行治疗。

  • 玉米板栗排骨汤(玉米板栗排骨汤的做法)

    以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!玉米板栗排骨汤首先排骨400克,板栗10余个,甜嫩玉米1个,枸杞、料酒、盐和姜片适量备用。然后玉米切成块,板栗掰皮。接着放半锅清水,放入洗净的排骨,用大火烧开,此时汤面会出现一层泡沫,这就是被煮出来的血水,关火,把排骨捞出洗净。砂锅放适量水烧开,把排骨、玉米块、板栗和姜、料酒一起放入,用大火烧开后转小火。小火炖两个小时,放枸杞和盐调味即可。

  • i watch怎么开启微信支付(正确开启微信支付)

    iwatch怎么开启微信支付?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!然后可以看到支付,点击后,然后用手机微信二维码扫一下,就可以开通iWatch支付了。手机微信上也会显示那个找不到的选项了

  • 怎么查自己社保缴纳情况(查自己社保缴纳情况的教程)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!怎么查自己社保缴纳情况通过当地社保网上服务平台查询,比如长沙职员可以登录长沙12333公共服务平台后用个人账户密码登录,即可在查询管理中找到社保缴费信息查询,可自由选择查询日期和险种。拨打社保服务热线,根据语音提示操作查询,或者直接转人工查询。携带好相关资料,也就是身份证和社保卡前往参保地社保中心查询即可。

  • 女短款皮衣搭配 女短款皮衣搭配什么裙子

    短款皮衣对于小个子来说是非常友好的。裤子可以搭配上一款小脚裤,然后再搭配上一个细跟的高跟鞋,特别的性感和娇小。如果没有蕾丝吊带衫的话,也可以搭配普通的吊带。短款皮衣搭配牛仔裤也是一个不错的穿搭呢!鞋子可以搭配一款黑色板鞋,颜色和皮衣相搭配,正阳整体看起来就不会太过于突兀了。如果你搭配的是一款破洞牛仔裤的话,那么鞋子配上一款粗跟靴子会更加时尚有个性。

  • 铝锅的注意事项(铝锅简介)

    铝锅的注意事项?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!铝锅的注意事项铝锅的注意事项:铝的熔点比较低,所以用铝锅煮东西的话要加多一点水,因为它很快就会把水烧干。铝跟酸碱性物质会起化学反应,产生有毒物质,所以酸碱性物质不要放到铝锅里面煮。洗铝锅的时候不要用酸碱性的洗涤剂洗,会产生有毒物质,也不要用坚硬的东西洗,比如铁丝球,会把铝锅刮伤。