幼年的遭遇，使岳翎养成了吃苦耐劳和自强自立的个性。其中两名已选定由颇具名气的港星刘德华及吕秀菱出任，另外原定由台湾影坛新秀肖红梅演出，但新婚不久的肖红梅无法应承为剧情作裸背演出，公司方面只好另找他人。对此，岳翎并不认为是自贬身价，她的看法是，既然是新人就不能要求高片酬，而为剧情需要作出牺牲，自己不认为会损害名声。
岳翎在电视剧《梅花三弄之鬼丈夫》(1993)中的影像
很少夸人的琼瑶曾经对岳翎称赞道：“岳翎虽不是最漂亮的，但她很会演戏，每个角色她都演得恰到好处，长得也耐看，我很喜欢她。”
其实在琼女郎的行列里，岳翎也完全算不上出众漂亮，在没有出演琼瑶剧之前，岳翎一开始其实是在影坛发展的。
原名吕美盈的岳翎，196810月15日年出生于台湾省台中市。她自幼父母双亡，一度无依无靠、孤苦伶仃，后被一对好心的夫妇收养，视为己出，悉心抚育她长大成人。
幼年的遭遇，使岳翎养成了吃苦耐劳和自强自立的个性。她虽然体质孱弱，性格内向，但为谋得理想职业，早日生活自立，以报答养父母的养育之恩。
她在台中读完初中后，便只身到台北，靠半工半读读完了职高商业课程。在校时，岳翎曾一心想成为云游四海、流浪笔耕的作家，也曾立志当一名服装模特儿。
但职高毕业后，由于她身材颀长，容貌姣好，为人亦乖巧、文静，被广告星探发掘，推荐给了模特儿广告训练公司，不久便走上了伸展台，得偿了做模特儿的宿愿。
尔后又因广告、电影而成为电视制作人力捧的“明星”，沉浸在五彩缤纷的银河中，她那想当作家的念头已渐渐成了只可追忆的往事。
岳翎做服装模特儿时，曾为著名的“资生堂”拍过化妆品电视广告但她飞身跃上大银幕，却纯属偶然。
电影《飚城》(1989)外景地，左起：刘德华、张世、岳翎
1988年春末时节，台湾汤臣影业公司正在筹拍由黎大炜执导的社会写实片《飚城》(1989)，内有一男两女三名主要角色。
其中两名已选定由颇具名气的港星刘德华及吕秀菱出任，另外原定由台湾影坛新秀肖红梅演出，但新婚不久的肖红梅无法应承为剧情作裸背演出，公司方面只好另找他人。
电影《飚城》(1989)剧照，刘德华和岳翎
恰在这时，岳翎与朋友结伴到徐枫的弟弟徐彬开设的“卡拉OK”小聚，被一向对美女“眼尖”的徐彬撞见，认为岳翎无论身材、容貌或气质都是《飚城》所要寻找的另女主角，于是把这一发现向徐枫作了汇报。
电影《壮志豪情》(1989)剧照，岳翎
经过公司各级主管“三堂会审”，不但确定岳翎在《飚城》中扮演“刘德华”的台湾女友，还与她签下了3年6部戏的片约。
影片《飚城》描写的是，台湾青年“刘德华”与“岳翎”两情依依，后来“刘德华”因犯案而潜逃香港，“岳翎”即代罪入狱，待她出狱后，“刘德华”已在香港和“吕秀菱”谈起了恋爱，于是引发了一场三角恋情。
岳翎在电视剧《青青河边草》(1992)中的影像
岳翎作为影坛新人，第一次拍戏就表现出充分合作的态度，她的片酬不仅只有肖红梅的十分之一，而且愿作裸背演出。
对此，岳翎并不认为是自贬身价，她的看法是，既然是新人就不能要求高片酬，而为剧情需要作出牺牲，自己不认为会损害名声。
岳翎和金铭在电视剧《青青河边草》(1992)中的影像
岳翎的坦率与乖巧，受到台湾电影媒体的广泛称赞，认为她初登银幕即能如此合作，实属难得。
《飚城》一炮而红，岳翎又先后演出了《壮志豪情》(1989)及《冰封奇侠》(1990)两部影片。
左起：马景涛、金铭、岳翎在电视剧《青青河边草》(1992)中的影像
前一部虽然演员阵容很强，但受台湾电影市场不景气的影响而未能引起足够反响；后一部由于筹备过于草率，以致拍摄成绩很不理想。
其后，很长一段时间内，岳翎一直无戏可拍。这对于对电影无限憧憬且满腔热诚的岳翎来说，无疑是一个严重的挫折。
岳翎在电视剧《梅花三弄之鬼丈夫》(1993)中的影像
在挫折中，她尝遍了人情冷暖，也认清了台湾演艺界的形形色色，所以她曾愤愤不平地说：“我终于知道不是每一个人都可以当明星的，而每一个明星背后一定都有个故事。你愈失意别人愈不在意你，甚至不当你的存在，好运来了，知名度伴随着你增高，所谓红了就愈红，垮了就完了，影艺圈有时候就没有什么道理的。”
岳翎和李志希在电视剧《梅花三弄之鬼丈夫》(1993)中的影像
但是，好胜心强的岳翎，却不愿在挫折中消沉下去，当她看到当时岛内开拍的电影寥寥无几，已无法让她名利双收时，她像台湾许多电影演员一样，适应潮流转到电视方面求发展。
为在电视方面独辟蹊径，使观众一新耳目，岳栩所做的第一件事是与经纪公司签约，将接戏，商谈酬劳等一切繁杂事务，都交给经纪公司处理，自己则专心演戏。
岳翎在电视剧《梅花三弄之鬼丈夫》(1993)中的影像
第二件事是重新包装自己，改掉以前稍嫌稚嫩、土气的装扮，而以流行新贵的姿态出现，清新的造型，俏丽中带着性感的气息，足以让男性观众着迷，女性观众也不排斥。
第三件事是处理好人际关系，去掉以往脾气太急、太任性，容易得罪人的毛病，代之以谦言慎行、微笑多礼，让人感到亲切、可爱，而这在台湾恰恰是上电视的“要素”。
岳翎在电视剧《天师钟馗》(1994)中的影像
第四件事是努力提高演技，她认为：“成功的艺人除了机运，个人实力的培养，才是根本。”所以她在无戏可演的整伏期间，不但观摩录影带，还进修电视课程，并如海绵吸水般从中取长补短，充实自己，期待机运到来时能够一飞冲天。
岳翎和小S在综艺节目《康熙来了》中的影像
经过精心筹划和认真准备之后，岳翎接拍了她的第一部电视剧，这便是台湾中视制作的《让我再爱一次》。
在剧中，她以演技取胜而不以外型见长，如她与男主角林立洋从头到尾换过的衣服，不超过三套，但她那浅笑盈盈、清纯如学生般的生活化表演，自然、生动，给观众留下了深刻难忘的印象。
岳翎在综艺节目《台湾红不让》中的影像
《让》剧崭露头角后，岳翎又接演了中视八点档喜剧《亲爱的，我把英雄变美人啦》、公视的《上班下班》，以及《妈妈万岁》等。
在这些电视剧中，岳翎的表演自然，气质清新，既不似一般电视剧的夸张，又有电影表演得细腻；既可以纯情，又可以激情。总之，风格独特，戏路颇广，很受电视媒体的赞誉。
岳翎和胡瓜在综艺节目中的影像
“在电视上，我终于把信心找回来了，原先在想，如果再不能走出自己的路，得不到认同的话，我想要改行做别的事了，也许是机运来了，也可能是突然开窍了，戏感就这么磨出来了。”
岳翎在电视剧《梅花三弄之鬼丈夫》(1993)中的影像
在拍了几部电视剧之后，恰巧琼瑶正在为《青青河边草》(1992)挑选“青青”的扮演者，岳翎凭借着独特的气质被琼瑶看中，也因为这个角色，岳翎不仅成为了台湾家喻户晓的女演员，在内地也有了不小的知名度。
岳翎在电视剧《梅花三弄之鬼丈夫》(1993)中的影像
接着岳翎出演了琼瑶制作的《梅花三弄之鬼丈夫》(1993)，她和李志希在剧中扮演的一对“苦命鸳鸯”。岳翎饰演的“袁乐梅”，面对被大火烧得“面目全非”的丈夫，不离不弃的故事情节打动人心。
当年《梅花三弄之鬼丈夫》开播后轰动一时，在台湾、香港、大陆及东南亚以及加、美两国地区华人华侨圈中引起巨大反响。
岳翎在电视剧《断掌顺娘》(1995)中的影像
举个例子，1993年11月台湾中视首播的《梅花三弄之梅花烙》(1993)在与《包青天》(1993)旗鼓相当，水平相当，播到《梅花三弄之鬼丈夫》，就以收视率居高不下的优势大败华视《包青天》的《雷霆怒》，稳坐电视宝座第一位。
岳翎和焦恩俊在电视剧《花落花开》(1996)中的影像
而且岳翎在拍完这部剧之后因为入戏太深，难以自拔，还有过一段心情低落的日子，这也证明了她对待这部剧有多么的认真。
她在这部剧中的精彩表演也受到了导演和观众的肯定，于是琼瑶立马又请她出演了《新月格格》(1994)，并在剧中饰演女主角，这部剧成为了她的又一代表作。
岳翎和焦恩俊在电视剧《花落花开》(1996)中的影像
这三部电视剧奠定了岳翎成为“琼女郎”第三代的佼佼者。琼瑶后来这样评价岳翎：岳翎让我见识到了真正的大家闺秀！
喜欢工作、不喜欢休息的岳翎，对于自己在电视方面的成绩感到满意，但却不满足。
岳翎在电视剧《四千金》(1997)中的影像
这是因为，在她所拍的几部电视剧中，制作人多半把焦点集中在她的善良和纯洁上，利用她那无邪的眼神、多情的付出，去叩击观众的心弦，以赚取观众的眼泪。
因此，岳翎颇有感触地说：“我的外型给人一种错觉，只能演善良、纯洁的角色，好像永远都和邪恶、复杂扯不上关系似的，说实在的，我很担心被定型，这是很可惜的，我真的很爱戏剧，我也觉得自己不止如此。”
岳翎和贾静雯在电视剧《四千金》(1997)中的影像
为了在演技上能有新的突破，平时就爱衣着打扮的岳翎，身着新潮服装，向摄影记者“披露了她丰满、匀称如“魔鬼般的身材”。
岳翎说：“我之所以这样打扮，是想说服一些制作人肯定我除了演年代剧外，还是可以出演时装剧或是现代剧的，而且作为电视演员应该能有更广泛的戏路。”
岳翎在电视剧《女人香》(1999)中的影像
制作单位看到观众这么喜欢看岳翎的苦情戏，就又让她拍了《断掌顺娘》(1995)、《苦恋花》(1997)、《珍珠彩衣》(2000)等剧，这让她很苦恼，于是向经纪公司抗议，公司不得不穿插着给她接一些喜剧或是时装剧，如《花落花开》(1996)、《四千金》(1997)等剧。
岳翎和天心在电视剧《珍珠彩衣》(2000)中的影像
经过大量电视剧的磨练，30出头的岳翎也蜕变得愈发娇艳和成熟了。好花人人爱，相比于发展得非常好的演艺事业，岳翎的情路却符合了那句“美人情路多舛”。
在岳翎发展的初期，她与一位富二代相恋，正当俩人处于热恋时，却因为男方父母的反对，无奈分手了。
岳翎在电视剧《珍珠彩衣》(2000)中的影像
而在之后的四段恋情中，其中三位都是圈外人，唯一被大众所熟知的恋情，就是和台湾小生谢祖武之间的恋情。
岳翎在这段恋情里的付出并不止这个。为了能让谢祖武的父母认可自己，岳翎还接受了谢祖武的要求，那就是不接拍吻戏、床戏等。
岳翎和谢祖武
当时岳翎对外解释道："既然我选择与谢祖武在一起，我就要尊重他的想法。并且，演戏不靠这些亲密动作，也是可以表达出感情的"。
后来岳翎曾经公开表示如果两人结婚，她会按照谢祖武的意愿，退出影视圈回家相夫教子。
岳翎和谢祖武在电视剧《哑巴新娘》(2005)中的影像
不过，这段高调的恋情并没有维持很久，因为岳翎的名气比谢祖武的大太多，“女强男弱”的状态下，谢祖武倍感压力，最终俩人还是分手了。
分手7年后，两人又在《哑巴新娘》(2005)中饰演林静云和周少朴这对夫妻。谢祖武在拍摄《哑巴新娘》时，就已经结婚了3年。
岳翎在电视剧《哑巴新娘》(2005)中的影像
当时制作单位为了宣传，特地请媒体给他两“旧情造势”，引起大家关注。
这也让谢祖武的妻子心生疑惑，屡次来剧组探班，一探究竟。这种“抛砖引玉”的做法，满足了大众对明星生活的窥探，也让这部电视剧受到了极大的关注。
岳翎在电视剧《爱恋狂潮》(2009)中的影像，其实这是她37岁时拍摄的作品
正是这部《哑巴新娘》，让她最后一次获得年度收视冠军。接着在2005年拍完最后一部戏《爱恋狂潮》(2009)后，就逐渐淡出电视圈。
2006年，岳翎在和经纪公司商谈后，得到公司的支持，正式对外宣布退出娱乐圈，并宣告了自己的新恋情。这一年她才38岁。
岳翎在加拿大被影迷偶遇时的照片
之后，她迅速和男朋友郭乃文定居加拿大温哥华，并于2009年在当地教堂举办了她人生中唯一的一次婚礼。
如今的岳翎和老公郭乃文在温哥华过着平淡的生活，当地的华人经常在超市或是咖啡店里碰见他俩，身旁却没有带着小孩子，两人是否已有爱的结晶，不得而知。
岳翎在电视剧《花落花开》(1996)中的影像
- 永远的玉女巨星甄珍 为爱褪尽繁华不留恋影坛
- 陆小芬 从票房艳星到实力影后 五部代表作品 你看过几部？
- 杨惠姗的《玉卿嫂》惊心动魄姐弟恋 洞悉人性的深情和悲情
- 前半生是台湾第一美女，“三胡”之首，35岁后却与笔墨相伴
- “琵琶仙子”定居上海14年，结婚多年59岁膝下无子活得潇洒
