高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

南康话和赣县话(太康农村方言描述时间的方言与普通话对照)

时间:2023-07-25 作者: 小编 阅读量: 29 栏目名: 高考资讯

月儿四十——一月多,将近俩月的意思。两三天儿——同“三两天”,三天左右。大前儿——同“大前儿个”,即前3天。半晌儿——即“半晌午”,10点左右。挨晌午——接近午时,11点左右。晌午饭儿——午饭,12至13点左右。赫晌儿——整个下午的统称。赫晌黑儿——同“落黑儿”、傍晚时分。吃赫晌饭儿——吃晚饭,18点左右。深更半夜——凌晨前后,2点左右。乎儿冷冷哩——天亮之前,3点左右。

南康话和赣县话?河南省周口市太康县地处涡河流域,G311、G106两条国道十字形穿城而过,东面与商丘市柘城县毗邻、北与开封市杞县接壤,西北角与开封市通许县相连、东北角与商丘市睢县互通,西面、南面均属周口市下辖县区,地里位置特殊、人文历史厚重因太康县周边与多县区接壤的缘故,农村方言土语及口音种类繁多,这里先简单整理出描述时间方面及“一天”内各个时段的方言土语,以供参考,我来为大家讲解一下关于南康话和赣县话?跟着小编一起来看一看吧!

南康话和赣县话

河南省周口市太康县地处涡河流域,G311、G106两条国道十字形穿城而过,东面与商丘市柘城县毗邻、北与开封市杞县接壤,西北角与开封市通许县相连、东北角与商丘市睢县互通,西面、南面均属周口市下辖县区,地里位置特殊、人文历史厚重。因太康县周边与多县区接壤的缘故,农村方言土语及口音种类繁多,这里先简单整理出描述时间方面及“一天”内各个时段的方言土语,以供参考。

(农村油菜图片)

太康县各区域方言土语特点

城区及周边:太康本地口音较多。

城关回族镇:太康本地及民族特色口音。

朱口镇以东:多属豫东商丘口音。

符草楼乡以东:多属鹿邑、亳州口音。

杨庙乡东北:多属豫东商丘地方口音。

老冢镇以南:多属淮阳县口音。

王集乡以北:多属开封地区口音。

芝麻洼乡西北:多属扶沟、开封口音。

常营镇以西:本地及扶沟口音。

板桥镇西南:本地及西华、扶沟口音。

正是由于口音种类繁多,方言土语发音方面也就各不相同,若一概收编的话,恐怕要上万字也不一定描述完整。

由于个人身居太康西部农村,这里就以太康县中部、西部为例,来简单描述一下每天日常各个时段的方言土语发音说法,配以普通话对照,以便于外地来太康的人员,对太康方言土语有个简单的了解。

日期的说法

粹啥时候——无论什么期间的意思。

万死辈子——最低是一辈子的意思。

八百辈子——时间太久,不代表八万年。

这一辈子——这一生的意思。

这一篦子——同“这一辈子”的意思。

七八十来年——五年以上,不确定。

成年六辈子——一年左右,时间很长。

年把儿——同“年把子”,一年左右。

大半年——半年以上,将近一年的意思。

小半年——半年以下,三四个月的意思。

月儿四十——一月多,将近俩月的意思。

月把儿——30天左右,或一月多点。

十来天儿——半个月左右的意思。

七八天儿——即一周左右的意思。

三五天儿——即一周以内的意思。

两三天儿——同“三两天”,三天左右。

一两天儿——同“一半时儿”,三天之内

过后儿——同“过后儿个”,即大后天。

过明儿——同“过明儿个”,后天的意思

明儿——同“明儿个”,明天的意思。

今儿——同“今儿个”,今天的意思。

夜儿——同“夜儿个”,昨天的意思。

昨儿个——同“夜儿”,昨天的意思。

前儿——同“前儿个”,前天的意思。

大前儿——同“大前儿个”,即前3天。

一会儿——同“一半会儿”,几个小时。

一小会儿——即一两个小时的意思。

一屁会儿——即很快的意思。

即喔儿——很快、几分钟,马上的意思。

例如下面这段对话——

甲:你上回借我那俩钱儿,年把子个孬孙了,啥时候还我耶?

乙:你看看你?不就借你那俩钱儿吗,还没一屁会儿哩,又要哩。白要啦!明儿个我有钱的时候,啥时候见你“即喔儿”给你就是了。

这段话的意思是:甲向乙讨债,乙不但不还,还故意埋怨甲,并推脱不还。改成普通话版本就如下所述:

甲:你上次借我的那些钱,一年多了,你准备啥时候还我呀?

乙:你看看你,不就是借了你一些钱吗?还没用多长时间,你可就讨债来了。先别慌,改天等我有了钱的话,什么时候见到你,随即还给你。

这种对话语气分两种情况,一是欠债人真的没带钱,想下次还你,为了顾及面子,还要先声夺人,埋怨讨债人一番,显得自己大气;二是欠债人本身就是“老赖”,根本不打算还债,所以讨债人不追要倒还罢了,一旦讨要就会遭到这种“老赖”的推脱埋怨。现实生活中,最好不要轻易借钱给哪一个人,俗语“借钱容易要账难”、“借给人钱的是孙子、欠钱的是爷儿”,足以说明世间还是有“老赖”存在的。

天亮以后

出日头了——日出时分,5点以后。

明透了——天亮以后,6点左右。

清早起来——早饭前后,6点左右。

半清早——做早饭的时候,7点左右。

日照东山了——早饭以后,8点左右。

日头晒着屁股了——8点左右,催促“赖床”的人起床的意思。

吃罢清早饭儿——早饭以后,8点左右。

日头一杆子高了——同“日头一树梢子高了”,吃完早饭以后,9点左右。

半晌儿——即“半晌午”,10点左右。

挨晌午——接近午时,11点左右。

晌午——午时,12点左右。

一晌儿——整个上午或者整个下午。

白儿哩——整个白天的意思。

午时以后

晌午头儿——午时,12点至13点之间。

晌午错——午时以后,13点左右。

晌午饭儿——午饭,12至13点左右。

吃罢晌午饭儿——午饭以后,13点左右。

半赫儿——同“半赫晌”,15点左右。

日头大高哩——日落之前,17点左右。

日照西墙了——太阳即将落山的意思。

赫晌儿——整个下午的统称。

赫晌黑儿——同“落黑儿”、傍晚时分。

吃赫晌饭儿——吃晚饭,18点左右。

挨黑儿——日落时分,同商丘口音傍黑。

麻扎眼儿——即将天黑,18点左右。

傍晚以后

赫晌饭儿——晚饭,19点左右。

吃罢剩馍儿——吃过晚饭,20点左右。

黑咾——整个夜晚的统称。

谐地哩——同“黑咾”,夜晚的意思。

黑透了——傍晚以后,20点左右。

摸黑——吃晚饭前后,20点左右。

搭夜着——天黑以后至天亮之前某个时段

黑更半夜——夜深人静时分,23点左右。

人脚定了——半夜时分,0点左右。

大半夜——凌晨以前,1点左右。

深更半夜——凌晨前后,2点左右。

乎儿冷冷哩——天亮之前,3点左右。

天明一阵黑——黎明之前,4点左右。

似几明、似几不明——黎明时分的意思。

冷清儿明——天刚刚亮,5点左右。

如今,普通话已经得到普及,这些方言土语也只有老年人才说了,这些有趣的方言土语,随着岁月的流失,终将渐渐地被人们忘记。

(注:以上字词均根据发音来描述,稍有误差,仅代表大致意思。)

    推荐阅读
  • 盆景的三种走法(盆景是这样育成)

    4月6日,位于武汉东西湖区柏泉古镇的柏泉生态营地内,整齐划一地摆放着数万盆景,其间的数十台自动灌溉机不停地喷水,给盆景浇水,引来游客看稀奇。据了解,该生态营地种植有近百个景观盆景品种,有的种植在大棚里,有的种植在室外,其中杜鹃等花已盛开。湖北日报客户端,关注湖北及天下大事,不仅为用户推送权威的政策解读、新鲜的热点资讯、实用的便民信息,还推出了掌上读报、报料、学习、在线互动等系列特色功能。

  • 关雎尔变漂亮(想不到吧关雎尔)

    《欢乐颂2》里关雎尔摘掉了眼镜跳起了肚皮舞乔欣坦言,自己在生活中不仅没有关雎尔那么乖,很有自己的主见,甚至还经常“叛逆”爱玩闹。至于她自己的个人问题,乔欣表示自己还年轻,对另一半还不着急。直言家里还没有催过婚说起“欢乐五美”的友谊中,关雎尔一般都是耐心倾听的一方,乔欣表示,自己现实生活中还是有不同。

  • 马龙樊振东世乒赛决赛cctv完整版(日本神童上上签)

    北京时间4月20日,2019年匈牙利世乒赛单打前16号种子抽签仪式结束,女单方面,中国队的签运不错,孙颖莎,王曼昱和陈梦3人在下半区围剿伊藤美诚,男单则遭遇下下签,樊振东和梁靖崑在同一个1/8区,马龙和林高远在2/4区,国乒4将全部被分在上半区,张本智和,波尔和许昕则被分在下半区!石川佳纯抽中97号签,和陈梦在一个1/4区,不过两人最快将会在1/4决赛相遇。此外冯天薇和陈梦在一个1/8区,韩国名将田志希和孙颖莎在一个1/8区。

  • 醋是怎么做出来的(怎么做醋)

    怎么做醋中国传统的酿醋原料,长江以南以糯米和大米(粳米)为主,长江以北以高粱和小米为主,现多以碎米、玉米、甘薯、甘薯干、马铃薯、马铃薯干等代用原料先经蒸煮、糊化、液化及糖化,使淀粉转变为糖,再用酵母使发酵生成。

  • 关联词使用错误的病句(厘清关系辨析病句)

    通过分析近年高考对关联词的考查,我们发现其可能存在的致病点主要有三种形式,即搭配不当、主语位置错误和逻辑语序不当。因此,在辨析此类病句题时,我们可以按照“三步走”的顺序厘清与关联词语相关的关系,找到问题所在。例2我国老龄化正在加快,很多人如果未到退休年龄就退休,那就意味着不仅他们减少了养老金缴纳年限,同时也延长了养老金的领取年限。例1中前后主语不一致,“如果”应放在“雾霾”的后面。

  • 什么是蒸气压(蒸气压的介绍)

    以下内容希望对你有帮助!什么是蒸气压蒸汽压指的是在液体的表面存在着该物质的蒸汽,这些蒸汽对液体表面产生的压强就是该液体的蒸汽压。比如,水的表面就有水蒸汽压,当水的蒸汽压达到水面上的气体总压的时候,水就沸腾。我们通常看到水烧开,就是在100摄氏度时水的蒸汽压等于一个大气压。蒸汽压随温度变化而变化,温度越高,蒸汽压越大。

  • 科目三中二挡换三挡所需的速度(二挡换三挡需要25迈)

    下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!科目三中二挡换三挡所需的速度科目三中二档换三档需要25迈,三档换四档30就可以。车辆运行速度和挡位不匹配,会扣10分。关于高挡低速和高速低挡的错误,在考试行车过程中你需要注意一下。在你换挡位之前,一定要把速度加到或降到与挡位相匹配的速度上,然后再切换挡位。行驶过程中,记得每隔八秒瞄一眼速度表,这样可以防止这种错误的发生。

  • 植物园的秋天作文(春天征文春天的植物园)

    植物园的秋天作文《春天的植物园》大砂坪小学四年级二班冯奕鑫春天的美景有很多很多,但是我觉得最美丽的,印象最深刻的就是植物园了。一朵朵花开得美不胜收,让很多游客流连忘返,久久不愿离开。春天的植物园还有各种各样的树木,鹅黄色的银杏树,像一把撑开的大伞,孩子们在树下玩耍,大人们钻进它的臂弯拍照;银杏树的小叶子像一把把小扇子,在空中翩翩起舞。

  • 仓位操作的几个阶段(看仓位知阶段)

    根据调查统计,很多交易员的仓位和阶段如图所示,欢迎对号入座!在主升阶段,认为是骗线,总是想着回拉就是买点,一旦有很舒服的买点出现就是阶段的顶部。很多交易员,在顶部的时候终于忍不住了,决定在高位买入,还自我麻醉说交易大师利弗莫尔就是突破买入。结果经常是在头部买入并加仓。人最可怕的不是套牢,是套牢了还自我安慰说再次补仓就可以快速回本,所以在下跌趋势中不断地加码买入。