高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

南康话和赣县话(太康农村方言描述时间的方言与普通话对照)

时间:2023-07-25 作者: 小编 阅读量: 5 栏目名: 高考资讯

月儿四十——一月多,将近俩月的意思。两三天儿——同“三两天”,三天左右。大前儿——同“大前儿个”,即前3天。半晌儿——即“半晌午”,10点左右。挨晌午——接近午时,11点左右。晌午饭儿——午饭,12至13点左右。赫晌儿——整个下午的统称。赫晌黑儿——同“落黑儿”、傍晚时分。吃赫晌饭儿——吃晚饭,18点左右。深更半夜——凌晨前后,2点左右。乎儿冷冷哩——天亮之前,3点左右。

南康话和赣县话?河南省周口市太康县地处涡河流域,G311、G106两条国道十字形穿城而过,东面与商丘市柘城县毗邻、北与开封市杞县接壤,西北角与开封市通许县相连、东北角与商丘市睢县互通,西面、南面均属周口市下辖县区,地里位置特殊、人文历史厚重因太康县周边与多县区接壤的缘故,农村方言土语及口音种类繁多,这里先简单整理出描述时间方面及“一天”内各个时段的方言土语,以供参考,我来为大家讲解一下关于南康话和赣县话?跟着小编一起来看一看吧!

南康话和赣县话

河南省周口市太康县地处涡河流域,G311、G106两条国道十字形穿城而过,东面与商丘市柘城县毗邻、北与开封市杞县接壤,西北角与开封市通许县相连、东北角与商丘市睢县互通,西面、南面均属周口市下辖县区,地里位置特殊、人文历史厚重。因太康县周边与多县区接壤的缘故,农村方言土语及口音种类繁多,这里先简单整理出描述时间方面及“一天”内各个时段的方言土语,以供参考。

(农村油菜图片)

太康县各区域方言土语特点

城区及周边:太康本地口音较多。

城关回族镇:太康本地及民族特色口音。

朱口镇以东:多属豫东商丘口音。

符草楼乡以东:多属鹿邑、亳州口音。

杨庙乡东北:多属豫东商丘地方口音。

老冢镇以南:多属淮阳县口音。

王集乡以北:多属开封地区口音。

芝麻洼乡西北:多属扶沟、开封口音。

常营镇以西:本地及扶沟口音。

板桥镇西南:本地及西华、扶沟口音。

正是由于口音种类繁多,方言土语发音方面也就各不相同,若一概收编的话,恐怕要上万字也不一定描述完整。

由于个人身居太康西部农村,这里就以太康县中部、西部为例,来简单描述一下每天日常各个时段的方言土语发音说法,配以普通话对照,以便于外地来太康的人员,对太康方言土语有个简单的了解。

日期的说法

粹啥时候——无论什么期间的意思。

万死辈子——最低是一辈子的意思。

八百辈子——时间太久,不代表八万年。

这一辈子——这一生的意思。

这一篦子——同“这一辈子”的意思。

七八十来年——五年以上,不确定。

成年六辈子——一年左右,时间很长。

年把儿——同“年把子”,一年左右。

大半年——半年以上,将近一年的意思。

小半年——半年以下,三四个月的意思。

月儿四十——一月多,将近俩月的意思。

月把儿——30天左右,或一月多点。

十来天儿——半个月左右的意思。

七八天儿——即一周左右的意思。

三五天儿——即一周以内的意思。

两三天儿——同“三两天”,三天左右。

一两天儿——同“一半时儿”,三天之内

过后儿——同“过后儿个”,即大后天。

过明儿——同“过明儿个”,后天的意思

明儿——同“明儿个”,明天的意思。

今儿——同“今儿个”,今天的意思。

夜儿——同“夜儿个”,昨天的意思。

昨儿个——同“夜儿”,昨天的意思。

前儿——同“前儿个”,前天的意思。

大前儿——同“大前儿个”,即前3天。

一会儿——同“一半会儿”,几个小时。

一小会儿——即一两个小时的意思。

一屁会儿——即很快的意思。

即喔儿——很快、几分钟,马上的意思。

例如下面这段对话——

甲:你上回借我那俩钱儿,年把子个孬孙了,啥时候还我耶?

乙:你看看你?不就借你那俩钱儿吗,还没一屁会儿哩,又要哩。白要啦!明儿个我有钱的时候,啥时候见你“即喔儿”给你就是了。

这段话的意思是:甲向乙讨债,乙不但不还,还故意埋怨甲,并推脱不还。改成普通话版本就如下所述:

甲:你上次借我的那些钱,一年多了,你准备啥时候还我呀?

乙:你看看你,不就是借了你一些钱吗?还没用多长时间,你可就讨债来了。先别慌,改天等我有了钱的话,什么时候见到你,随即还给你。

这种对话语气分两种情况,一是欠债人真的没带钱,想下次还你,为了顾及面子,还要先声夺人,埋怨讨债人一番,显得自己大气;二是欠债人本身就是“老赖”,根本不打算还债,所以讨债人不追要倒还罢了,一旦讨要就会遭到这种“老赖”的推脱埋怨。现实生活中,最好不要轻易借钱给哪一个人,俗语“借钱容易要账难”、“借给人钱的是孙子、欠钱的是爷儿”,足以说明世间还是有“老赖”存在的。

天亮以后

出日头了——日出时分,5点以后。

明透了——天亮以后,6点左右。

清早起来——早饭前后,6点左右。

半清早——做早饭的时候,7点左右。

日照东山了——早饭以后,8点左右。

日头晒着屁股了——8点左右,催促“赖床”的人起床的意思。

吃罢清早饭儿——早饭以后,8点左右。

日头一杆子高了——同“日头一树梢子高了”,吃完早饭以后,9点左右。

半晌儿——即“半晌午”,10点左右。

挨晌午——接近午时,11点左右。

晌午——午时,12点左右。

一晌儿——整个上午或者整个下午。

白儿哩——整个白天的意思。

午时以后

晌午头儿——午时,12点至13点之间。

晌午错——午时以后,13点左右。

晌午饭儿——午饭,12至13点左右。

吃罢晌午饭儿——午饭以后,13点左右。

半赫儿——同“半赫晌”,15点左右。

日头大高哩——日落之前,17点左右。

日照西墙了——太阳即将落山的意思。

赫晌儿——整个下午的统称。

赫晌黑儿——同“落黑儿”、傍晚时分。

吃赫晌饭儿——吃晚饭,18点左右。

挨黑儿——日落时分,同商丘口音傍黑。

麻扎眼儿——即将天黑,18点左右。

傍晚以后

赫晌饭儿——晚饭,19点左右。

吃罢剩馍儿——吃过晚饭,20点左右。

黑咾——整个夜晚的统称。

谐地哩——同“黑咾”,夜晚的意思。

黑透了——傍晚以后,20点左右。

摸黑——吃晚饭前后,20点左右。

搭夜着——天黑以后至天亮之前某个时段

黑更半夜——夜深人静时分,23点左右。

人脚定了——半夜时分,0点左右。

大半夜——凌晨以前,1点左右。

深更半夜——凌晨前后,2点左右。

乎儿冷冷哩——天亮之前,3点左右。

天明一阵黑——黎明之前,4点左右。

似几明、似几不明——黎明时分的意思。

冷清儿明——天刚刚亮,5点左右。

如今,普通话已经得到普及,这些方言土语也只有老年人才说了,这些有趣的方言土语,随着岁月的流失,终将渐渐地被人们忘记。

(注:以上字词均根据发音来描述,稍有误差,仅代表大致意思。)

    推荐阅读
  • 东北马家神秘出山(东北马家堂口相关见解)

    为什么有的人立堂口之后就会变好?这个时候你只需要自己修行时机到了自然就会告诉你。如果告诉了真实的情况,缘主自己能接受的话,那就比较好办了,可以给这个仙家讲好规矩,如果不遵守,那就必然有惩罚。自己要有点智慧,不是所有的缘份都要出堂口的。合理取舍,适合你的就是正确的,不要对号入座!

  • 葱花土豆泥(葱花土豆泥做法)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!葱花土豆泥用料:土豆半斤,切厚片。将土豆片放沸水蒸锅中中大火蒸约十五分钟至软,取出后放炒锅里(不开火)用不锈钢汤匙压成泥,盛出装盘待用。锅中放油烧至六成热,下土豆泥、盐一边炒一边翻动。炒约四分钟后放入葱碎,继续炒约一分钟,起锅装盘即可食用。

  • 白菜焖大虾怎么做(怎么做出来的好吃呢)

    以下内容希望对你有帮助!白菜焖大虾怎么做大白菜切丝,大蒜切丁儿,大虾去须子,洗净,锅里放油,油热放大蒜爆香锅。下大白菜入锅煸炒,炒至大白菜变软后,加水,水要没过大白菜。盖锅盖,烧开,水开后,下大虾和豆腐,煮至虾熟后,加盐,生抽和胡椒粉。放入小葱儿,再次开锅即可。

  • 木偶奇遇记长鼻子的匹诺曹(匹诺曹成为了一个勤劳)

    《木偶奇遇记》讲的就是一个会说话的木偶匹诺曹不断遇险的故事。杰佩托卖掉上衣,供他上学。被糊涂的猴子法官送进了监狱,出狱后,又因贪吃他人的葡萄又被捕兽器夹住,被迫当了看家狗。几个月后,匹诺曹变成了一头驴子,并被卖到了马戏团。在快要被杀死的紧急关头,匹诺曹变回了原形。这时,刚脱险的匹诺曹又落入到了鲨鱼肚子里,却意外在鲨鱼肚子里找到了爸爸,匹诺曹决定痛改前非。

  • 李诞为什么对婚姻悲观(又懒又虚荣的李诞)

    不了解李诞的人,会把他名字中的“诞”字理解为“荒诞”。疯狂的后果就是高考失利,复读一年后,李诞去广州读了所不知名的大学。在节目中,李诞每场都是打头阵的先锋,总能以一串密集而犀利的段子迅速把场子搞热。有人说,在李诞身上,能看到自己曾经的影子,从挣扎、妥协到自我和解的那个自己。可李诞结婚的消息,又把他和大家的距离拉远了。两人刚在一块时,李诞可没现在这么红。

  • 睡前故事哄女友睡觉爱情故事(讲给女友的爱情故事)

    睡前故事哄女友睡觉爱情故事?有一天,天堂放假,一个天使来到人间,为了化解自己的无聊,对一个女孩说,我可以实现你一个愿望,权利,金钱,美貌,爱情……下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!女孩想得很认真,天使有些害怕,如果她说一些他实现不了的愿望,会很没面子。总之一定要让她看到天使是多么厉害,我要她崇拜我,我要让她感激我。“我想每天睡前都能听到你对我说晚安!”

  • 品牌营销和产品营销(深知营销经典什么是品牌)

    深知营销经典什么是品牌深知营销经典:什么是品牌、营销、品牌营销?品牌营销怎么做?我认为,要认清本质,就必须搞清楚概念,概念推动社会进步,概念推动观念改善,否则,在认识上不改变,思想和观念落后,不会知道什么是品牌营销,更无法。

  • 广东自考本科有哪些专业?(自考热门专业先了解一下)

    广东自考本科有哪些专业?所以人们相当重视幼师这个职业,学前教育是全国就业率排名最高的专业之一,几乎是供不应求。行政管理无论是哪个部门都是相当受用的。对于企业需求而言,一名优秀的行政管理人员能够在减少人力、物力、财力支出的情况下,提高行政管理的效率。

  • 水生植物与旱生植物区别(水生植物陆生植物)

    水分特性植物对水分的依赖程度,可以分为水生植物和陆生植物两大类。水生植物基本上不能离开水而生存;陆生植物基本上是在离水条件下生存的。凤眼莲二、陆生植物多数都生于陆地,但由于喜水程度不同,可以分为以下三大类:(一)湿生植物它们需生长于潮湿环境,在干燥环境中生长不良甚至不能生长或短期死亡。这类植物又可分为阳性和阴性两种类型:1.阳性湿生植物这类植物要求土壤水分高,甚至短期水浸,但又要求有充足阳光而不耐荫蔽。

  • 怀宁县景点(怀宁县景点推荐)

    怀宁县景点普陀寺。雪山洞普陀寺,位于洪铺镇冶塘村女儿岭西侧,雪山洞为天然石灰岩溶洞,作为佛教胜地置佛像一尊,洞门面北,高4米,三层砖制斗拱,正中横额楷书“岩脱金身”四字。普陀寺依洞而建,约三百平方米,为硬山式建筑。“日”、“月”为“明”,言及“神明”。金鸡碑是戏神碑,是研究中国戏曲史的一项重要资料。孔雀东南飞影视基地。2008年,36集电视连续剧《孔雀东南飞》在景区完成拍摄,次年在中央电视台播出。