高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

南康话和赣县话(太康农村方言描述时间的方言与普通话对照)

时间:2023-07-25 作者: 小编 阅读量: 13 栏目名: 高考资讯

月儿四十——一月多,将近俩月的意思。两三天儿——同“三两天”,三天左右。大前儿——同“大前儿个”,即前3天。半晌儿——即“半晌午”,10点左右。挨晌午——接近午时,11点左右。晌午饭儿——午饭,12至13点左右。赫晌儿——整个下午的统称。赫晌黑儿——同“落黑儿”、傍晚时分。吃赫晌饭儿——吃晚饭,18点左右。深更半夜——凌晨前后,2点左右。乎儿冷冷哩——天亮之前,3点左右。

南康话和赣县话?河南省周口市太康县地处涡河流域,G311、G106两条国道十字形穿城而过,东面与商丘市柘城县毗邻、北与开封市杞县接壤,西北角与开封市通许县相连、东北角与商丘市睢县互通,西面、南面均属周口市下辖县区,地里位置特殊、人文历史厚重因太康县周边与多县区接壤的缘故,农村方言土语及口音种类繁多,这里先简单整理出描述时间方面及“一天”内各个时段的方言土语,以供参考,我来为大家讲解一下关于南康话和赣县话?跟着小编一起来看一看吧!

南康话和赣县话

河南省周口市太康县地处涡河流域,G311、G106两条国道十字形穿城而过,东面与商丘市柘城县毗邻、北与开封市杞县接壤,西北角与开封市通许县相连、东北角与商丘市睢县互通,西面、南面均属周口市下辖县区,地里位置特殊、人文历史厚重。因太康县周边与多县区接壤的缘故,农村方言土语及口音种类繁多,这里先简单整理出描述时间方面及“一天”内各个时段的方言土语,以供参考。

(农村油菜图片)

太康县各区域方言土语特点

城区及周边:太康本地口音较多。

城关回族镇:太康本地及民族特色口音。

朱口镇以东:多属豫东商丘口音。

符草楼乡以东:多属鹿邑、亳州口音。

杨庙乡东北:多属豫东商丘地方口音。

老冢镇以南:多属淮阳县口音。

王集乡以北:多属开封地区口音。

芝麻洼乡西北:多属扶沟、开封口音。

常营镇以西:本地及扶沟口音。

板桥镇西南:本地及西华、扶沟口音。

正是由于口音种类繁多,方言土语发音方面也就各不相同,若一概收编的话,恐怕要上万字也不一定描述完整。

由于个人身居太康西部农村,这里就以太康县中部、西部为例,来简单描述一下每天日常各个时段的方言土语发音说法,配以普通话对照,以便于外地来太康的人员,对太康方言土语有个简单的了解。

日期的说法

粹啥时候——无论什么期间的意思。

万死辈子——最低是一辈子的意思。

八百辈子——时间太久,不代表八万年。

这一辈子——这一生的意思。

这一篦子——同“这一辈子”的意思。

七八十来年——五年以上,不确定。

成年六辈子——一年左右,时间很长。

年把儿——同“年把子”,一年左右。

大半年——半年以上,将近一年的意思。

小半年——半年以下,三四个月的意思。

月儿四十——一月多,将近俩月的意思。

月把儿——30天左右,或一月多点。

十来天儿——半个月左右的意思。

七八天儿——即一周左右的意思。

三五天儿——即一周以内的意思。

两三天儿——同“三两天”,三天左右。

一两天儿——同“一半时儿”,三天之内

过后儿——同“过后儿个”,即大后天。

过明儿——同“过明儿个”,后天的意思

明儿——同“明儿个”,明天的意思。

今儿——同“今儿个”,今天的意思。

夜儿——同“夜儿个”,昨天的意思。

昨儿个——同“夜儿”,昨天的意思。

前儿——同“前儿个”,前天的意思。

大前儿——同“大前儿个”,即前3天。

一会儿——同“一半会儿”,几个小时。

一小会儿——即一两个小时的意思。

一屁会儿——即很快的意思。

即喔儿——很快、几分钟,马上的意思。

例如下面这段对话——

甲:你上回借我那俩钱儿,年把子个孬孙了,啥时候还我耶?

乙:你看看你?不就借你那俩钱儿吗,还没一屁会儿哩,又要哩。白要啦!明儿个我有钱的时候,啥时候见你“即喔儿”给你就是了。

这段话的意思是:甲向乙讨债,乙不但不还,还故意埋怨甲,并推脱不还。改成普通话版本就如下所述:

甲:你上次借我的那些钱,一年多了,你准备啥时候还我呀?

乙:你看看你,不就是借了你一些钱吗?还没用多长时间,你可就讨债来了。先别慌,改天等我有了钱的话,什么时候见到你,随即还给你。

这种对话语气分两种情况,一是欠债人真的没带钱,想下次还你,为了顾及面子,还要先声夺人,埋怨讨债人一番,显得自己大气;二是欠债人本身就是“老赖”,根本不打算还债,所以讨债人不追要倒还罢了,一旦讨要就会遭到这种“老赖”的推脱埋怨。现实生活中,最好不要轻易借钱给哪一个人,俗语“借钱容易要账难”、“借给人钱的是孙子、欠钱的是爷儿”,足以说明世间还是有“老赖”存在的。

天亮以后

出日头了——日出时分,5点以后。

明透了——天亮以后,6点左右。

清早起来——早饭前后,6点左右。

半清早——做早饭的时候,7点左右。

日照东山了——早饭以后,8点左右。

日头晒着屁股了——8点左右,催促“赖床”的人起床的意思。

吃罢清早饭儿——早饭以后,8点左右。

日头一杆子高了——同“日头一树梢子高了”,吃完早饭以后,9点左右。

半晌儿——即“半晌午”,10点左右。

挨晌午——接近午时,11点左右。

晌午——午时,12点左右。

一晌儿——整个上午或者整个下午。

白儿哩——整个白天的意思。

午时以后

晌午头儿——午时,12点至13点之间。

晌午错——午时以后,13点左右。

晌午饭儿——午饭,12至13点左右。

吃罢晌午饭儿——午饭以后,13点左右。

半赫儿——同“半赫晌”,15点左右。

日头大高哩——日落之前,17点左右。

日照西墙了——太阳即将落山的意思。

赫晌儿——整个下午的统称。

赫晌黑儿——同“落黑儿”、傍晚时分。

吃赫晌饭儿——吃晚饭,18点左右。

挨黑儿——日落时分,同商丘口音傍黑。

麻扎眼儿——即将天黑,18点左右。

傍晚以后

赫晌饭儿——晚饭,19点左右。

吃罢剩馍儿——吃过晚饭,20点左右。

黑咾——整个夜晚的统称。

谐地哩——同“黑咾”,夜晚的意思。

黑透了——傍晚以后,20点左右。

摸黑——吃晚饭前后,20点左右。

搭夜着——天黑以后至天亮之前某个时段

黑更半夜——夜深人静时分,23点左右。

人脚定了——半夜时分,0点左右。

大半夜——凌晨以前,1点左右。

深更半夜——凌晨前后,2点左右。

乎儿冷冷哩——天亮之前,3点左右。

天明一阵黑——黎明之前,4点左右。

似几明、似几不明——黎明时分的意思。

冷清儿明——天刚刚亮,5点左右。

如今,普通话已经得到普及,这些方言土语也只有老年人才说了,这些有趣的方言土语,随着岁月的流失,终将渐渐地被人们忘记。

(注:以上字词均根据发音来描述,稍有误差,仅代表大致意思。)

    推荐阅读
  • 上阳郡主为什么嫁给豫章王(上阳郡主嫁给豫章王的原因)

    王儇被迫放弃青梅竹马,嫁于手握重兵的豫章王萧綦。至此,王儇结束天真烂漫、诸事顺遂的少女生涯,深知士族女子不仅婚嫁不由自己,命运也与朝堂斗争息息相关。外戚与皇族之争如火如荼、朝堂纷争愈演愈烈,王儇与萧綦携手,破夺嫡之争、除皇宫内乱、解亲信之变,在一次次危难中,二人情深伉俪、生死相伴。

  • 暗黑2白装打孔公式(白色武器打孔公式)

    统治者大盾白色/灰色品质装备公式打孔对底材有一定要求,必须为非超强,有形或无形都可以。不同部位使用特定的符文和宝石可为其打孔,不过孔数随机1到最大孔,打出孔之后也无法再次打孔!由于重制版已修复老版本的无形防具BUG打孔,那么只需要了解对应公式即可。亮金头环3.其余品质装备任务打孔为1孔,例如2孔的亮金品质装备只能装备天生自带。那么你的第一件精神盾底材是怎么获得的?

  • 物极必反意思(物极必反解释)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!物极必反意思物极必反的意思是:指事物发展到极端,会向相反方向转化。《鹖冠子·环流》:“物极则反,命曰环流。”

  • 310什么意思(简介310什么意思)

    简介310什么意思网络中310的意思有以下几种:第一种:310网络语言的意思是:闪到腰了;第二种:310是上海市身份证的前三位数字,网友们通常以此来称呼【上海人】;总之,网络语言中那些不符合时代潮流和社会发展的词语,最。

  • 东芝笔记本商用(东芝笔记本产品全线改名Dynabook)

    东芝笔记本产品全线改名Dynabook东芝决定不再使用用Toshiba这一品牌名,东芝消费级产品集团(TCS)宣布在北美、欧洲、新加坡、加拿大以及澳大利亚市场更名为Dynabook东芝消费部门的主营业务是PC产品,这一改变主要原因是去年6。

  • 我只喜欢你演员表(我只喜欢你简介)

    《我只喜欢你》是由王之执导,吴倩、张雨剑、赵志伟、马栗主演的青春偶像剧。

  • 十元价位耳机(lt耳机专题gt)

    Abyssab1266就是这样一款将顶级硬件和成熟研发技术结合的平板振膜耳机。Abyss的设计师认为,耳机上的塑料配件会在使用过程中产生不必要的振动,破坏音质,所以在ab1266上取消了塑料配件的使用,所有的连接部分都是使用固态铝加工,在保证音质的同时尽量减轻耳机的重量。参数方面,Abyssab1266的频响范围是5Hz~28kHz,阻抗是42Ω,灵敏度88dB。

  • 可以飞起来的手工热气球(创意手工乘上这个)

    你最喜欢那部动画电影?你是不是也会和小编一样,时常幻想自己能像鸟儿一样在天空翱翔?哈哈,我们用另一种方式来实现这个愿望吧。本期巧巧手手工系列,红果果和绿泡泡教你做好看又有趣的热气球。作品展示小朋友们,这么有趣的热气球你学会了吗?现在就来动手试一试吧。

  • 用剩的染发剂怎么保存(用剩的染发剂保存方法)

    以下内容希望对你有帮助!用剩的染发剂怎么保存未用完,只要将盖子盖紧,一个月内均有效,其氧化剂只要保存得宜,三年内均不会失效。存放时应该选择正确温度,且温度变化不大、不会被阳光暴晒的地方放置。放在冰箱中保存,可长期保持其原有的功能,不会变质。

  • 雕鸮有多大(雕鸮有多重)

    接下来我们就一起去研究一下吧!雕鸮有多大雕鸮体重雄性1410-3959克,雌性1025-2200克;体长雄性555-732毫米,雌性650-890毫米。雕鸮是鸱鸮科、雕鸮属动物。属夜行猛禽,喙坚强而钩曲,嘴基蜡膜为硬须掩盖。翅的外形不一,第五枚次级飞羽缺。尾短圆,尾羽12枚,有时仅10枚。脚强健有力,常全部被羽,第四趾能向后反转,以利攀缘。耳孔周缘有明显的耳状簇羽,有助于夜间分辨声响与夜间定位。胸部体羽多具显著花纹。