高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

南康话和赣县话(太康农村方言描述时间的方言与普通话对照)

时间:2023-07-25 作者: 小编 阅读量: 2 栏目名: 高考资讯

月儿四十——一月多,将近俩月的意思。两三天儿——同“三两天”,三天左右。大前儿——同“大前儿个”,即前3天。半晌儿——即“半晌午”,10点左右。挨晌午——接近午时,11点左右。晌午饭儿——午饭,12至13点左右。赫晌儿——整个下午的统称。赫晌黑儿——同“落黑儿”、傍晚时分。吃赫晌饭儿——吃晚饭,18点左右。深更半夜——凌晨前后,2点左右。乎儿冷冷哩——天亮之前,3点左右。

南康话和赣县话?河南省周口市太康县地处涡河流域,G311、G106两条国道十字形穿城而过,东面与商丘市柘城县毗邻、北与开封市杞县接壤,西北角与开封市通许县相连、东北角与商丘市睢县互通,西面、南面均属周口市下辖县区,地里位置特殊、人文历史厚重因太康县周边与多县区接壤的缘故,农村方言土语及口音种类繁多,这里先简单整理出描述时间方面及“一天”内各个时段的方言土语,以供参考,我来为大家讲解一下关于南康话和赣县话?跟着小编一起来看一看吧!

南康话和赣县话

河南省周口市太康县地处涡河流域,G311、G106两条国道十字形穿城而过,东面与商丘市柘城县毗邻、北与开封市杞县接壤,西北角与开封市通许县相连、东北角与商丘市睢县互通,西面、南面均属周口市下辖县区,地里位置特殊、人文历史厚重。因太康县周边与多县区接壤的缘故,农村方言土语及口音种类繁多,这里先简单整理出描述时间方面及“一天”内各个时段的方言土语,以供参考。

(农村油菜图片)

太康县各区域方言土语特点

城区及周边:太康本地口音较多。

城关回族镇:太康本地及民族特色口音。

朱口镇以东:多属豫东商丘口音。

符草楼乡以东:多属鹿邑、亳州口音。

杨庙乡东北:多属豫东商丘地方口音。

老冢镇以南:多属淮阳县口音。

王集乡以北:多属开封地区口音。

芝麻洼乡西北:多属扶沟、开封口音。

常营镇以西:本地及扶沟口音。

板桥镇西南:本地及西华、扶沟口音。

正是由于口音种类繁多,方言土语发音方面也就各不相同,若一概收编的话,恐怕要上万字也不一定描述完整。

由于个人身居太康西部农村,这里就以太康县中部、西部为例,来简单描述一下每天日常各个时段的方言土语发音说法,配以普通话对照,以便于外地来太康的人员,对太康方言土语有个简单的了解。

日期的说法

粹啥时候——无论什么期间的意思。

万死辈子——最低是一辈子的意思。

八百辈子——时间太久,不代表八万年。

这一辈子——这一生的意思。

这一篦子——同“这一辈子”的意思。

七八十来年——五年以上,不确定。

成年六辈子——一年左右,时间很长。

年把儿——同“年把子”,一年左右。

大半年——半年以上,将近一年的意思。

小半年——半年以下,三四个月的意思。

月儿四十——一月多,将近俩月的意思。

月把儿——30天左右,或一月多点。

十来天儿——半个月左右的意思。

七八天儿——即一周左右的意思。

三五天儿——即一周以内的意思。

两三天儿——同“三两天”,三天左右。

一两天儿——同“一半时儿”,三天之内

过后儿——同“过后儿个”,即大后天。

过明儿——同“过明儿个”,后天的意思

明儿——同“明儿个”,明天的意思。

今儿——同“今儿个”,今天的意思。

夜儿——同“夜儿个”,昨天的意思。

昨儿个——同“夜儿”,昨天的意思。

前儿——同“前儿个”,前天的意思。

大前儿——同“大前儿个”,即前3天。

一会儿——同“一半会儿”,几个小时。

一小会儿——即一两个小时的意思。

一屁会儿——即很快的意思。

即喔儿——很快、几分钟,马上的意思。

例如下面这段对话——

甲:你上回借我那俩钱儿,年把子个孬孙了,啥时候还我耶?

乙:你看看你?不就借你那俩钱儿吗,还没一屁会儿哩,又要哩。白要啦!明儿个我有钱的时候,啥时候见你“即喔儿”给你就是了。

这段话的意思是:甲向乙讨债,乙不但不还,还故意埋怨甲,并推脱不还。改成普通话版本就如下所述:

甲:你上次借我的那些钱,一年多了,你准备啥时候还我呀?

乙:你看看你,不就是借了你一些钱吗?还没用多长时间,你可就讨债来了。先别慌,改天等我有了钱的话,什么时候见到你,随即还给你。

这种对话语气分两种情况,一是欠债人真的没带钱,想下次还你,为了顾及面子,还要先声夺人,埋怨讨债人一番,显得自己大气;二是欠债人本身就是“老赖”,根本不打算还债,所以讨债人不追要倒还罢了,一旦讨要就会遭到这种“老赖”的推脱埋怨。现实生活中,最好不要轻易借钱给哪一个人,俗语“借钱容易要账难”、“借给人钱的是孙子、欠钱的是爷儿”,足以说明世间还是有“老赖”存在的。

天亮以后

出日头了——日出时分,5点以后。

明透了——天亮以后,6点左右。

清早起来——早饭前后,6点左右。

半清早——做早饭的时候,7点左右。

日照东山了——早饭以后,8点左右。

日头晒着屁股了——8点左右,催促“赖床”的人起床的意思。

吃罢清早饭儿——早饭以后,8点左右。

日头一杆子高了——同“日头一树梢子高了”,吃完早饭以后,9点左右。

半晌儿——即“半晌午”,10点左右。

挨晌午——接近午时,11点左右。

晌午——午时,12点左右。

一晌儿——整个上午或者整个下午。

白儿哩——整个白天的意思。

午时以后

晌午头儿——午时,12点至13点之间。

晌午错——午时以后,13点左右。

晌午饭儿——午饭,12至13点左右。

吃罢晌午饭儿——午饭以后,13点左右。

半赫儿——同“半赫晌”,15点左右。

日头大高哩——日落之前,17点左右。

日照西墙了——太阳即将落山的意思。

赫晌儿——整个下午的统称。

赫晌黑儿——同“落黑儿”、傍晚时分。

吃赫晌饭儿——吃晚饭,18点左右。

挨黑儿——日落时分,同商丘口音傍黑。

麻扎眼儿——即将天黑,18点左右。

傍晚以后

赫晌饭儿——晚饭,19点左右。

吃罢剩馍儿——吃过晚饭,20点左右。

黑咾——整个夜晚的统称。

谐地哩——同“黑咾”,夜晚的意思。

黑透了——傍晚以后,20点左右。

摸黑——吃晚饭前后,20点左右。

搭夜着——天黑以后至天亮之前某个时段

黑更半夜——夜深人静时分,23点左右。

人脚定了——半夜时分,0点左右。

大半夜——凌晨以前,1点左右。

深更半夜——凌晨前后,2点左右。

乎儿冷冷哩——天亮之前,3点左右。

天明一阵黑——黎明之前,4点左右。

似几明、似几不明——黎明时分的意思。

冷清儿明——天刚刚亮,5点左右。

如今,普通话已经得到普及,这些方言土语也只有老年人才说了,这些有趣的方言土语,随着岁月的流失,终将渐渐地被人们忘记。

(注:以上字词均根据发音来描述,稍有误差,仅代表大致意思。)

    推荐阅读
  • 宝宝得了幼儿急疹烧不退怎么办(宝宝连烧3天烧退后出疹子)

    幼儿急疹的特点诊断幼儿急疹的时候,通常会依据“热退疹出”的规律来判断。退烧后12个小时以内开始出疹子,那可以考虑诊断是幼儿急疹。首先,需要家长认识到,幼儿急疹是因为感染了病毒引起的,通常,都不需要什么特殊治疗。病毒性疾病都有自限性,也就是说,生病一定时间后,病毒感染可以自动好转恢复。对于医生而言,给予的治疗,一般也都是“对症干预”。具体用药,还需要门诊医生诊断后指导。

  • 煜的意思和含义(煜的含义是什么)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!煜的意思和含义煜的本义:意为照耀、明亮的样子,也指火焰。诗句“日以煜乎昼,月以煜乎夜。”赋予煜字照耀、光明的字眼,使煜字意蕴更加深厚,很符合父母对于孩子为人正直、品性端正的期望。煜理解为火焰时,如“飞烽戢煜而泱漭”。煜熠,也指炽盛貌。

  • 洗澡先洗头还是后洗头 洗澡时候先洗头还是后洗头

    冬天洗澡用多少温度尽管冬天冲洗热水澡很舒服,但是水的温度最好控制在40℃左右,高于个人体温5到6度,感觉温暖适中即可。过高的水温会破坏皮肤的保护层,使皮肤丧失对污染及细菌的抵抗能力。人体每排出一公斤汗水,约可带走540卡热量。时间要控制在20分钟以内,并且保证通风良好。最后,用清水彻底冲淋全身。

  • 翡翠冰种和冰儒种有什么区别 冰种翡翠的区别

    微晶部分肉眼不可分辨,透明度好,棉质与结构清晰分明。冰糯种翡翠内部结构朦胧不可分辨,棉质化在结构内部。

  • 怎么做四川甜烧白(怎样做四川甜烧白)

    泡发的糯米放入锅中中火蒸半小时,锅中放猪油倒入蒸好的糯米,白糖翻炒均匀。五花肉下锅焯水,大火煮至断生,用筷子扎一下无血水冒出。将酱油和蜂蜜均匀的涂抹在猪肉表面,锅中烧油将猪肉放入锅中,猪皮要煎制焦黄色。煮好的肉汤放入煎好的五花肉,中火煮8分钟捞出,切成连夹片用肉夹住豆沙。然后将炒好的糯米盖在肉上面,放入蒸笼中小火蒸2.5个小时,撒上白糖即可食用。

  • 榆叶梅开啥花(小桃红榆叶梅是梅花么)

    榆叶梅,因叶片像榆树叶,花朵酷似梅花而得名,花色粉红,因此又名“小桃红”。下面来看一下梅花和榆叶梅的几大区别吧。梅花和榆叶梅的五大区别如下:一、花期不同梅花的花期:2~3月。榆叶梅是花开一段时间就会长出叶子来,能看到树上既有花又有叶子。榆叶梅叶长约2~6cm,宽约1.5~3cm,叶子边缘也有锯齿,但是比较的粗。榆叶梅有的小枝是灰色的,而对于一年生枝来说,颜色是灰褐色的。榆叶梅属于蔷薇科桃属小灌木,高度大约有2~3米左右。

  • 虫草白及粉粥(虫草白芨粥的做法)

    下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!虫草白及粉粥原料:虫草粉5~6克,白芨粉10克,糯米50克,冰糖适量。先用糯米、冰糖同人沙锅内,加清水煮成稀粥,然后均匀地和人虫草粉、白芨粉,稍煮片刻,至粥黏稠即停火,紧焖3~5分钟。日2次,5~7天为1疗程。虫草白芨粥适用于肺阴不足,虚喘劳咳,咯血干咳,自汗盗汗,阳痿遗精,腰膝酸疼,病后体弱久虚等症。凡感冒发热期间和肺热咯血忌食。见《常见病食疗食补大全》。

  • 我的世界手游建筑教学(我的世界手游现代建筑怎么建)

    将三个白色混凝土换成玻璃板作为窗户靠近窗户放两个铁活板门,上面放上白色羊毛地毯当作餐桌。这样就能放置竖立的铁活板门。在漏斗矿车上放两个铁活板门,用活塞将其压到矿车上。在上方用圆石台阶和圆石墙做抽油烟机,在周围放上白色潜影盒作为储物空间,上面用铁活板门连接。石英块上方是石头按钮作为床头柜,上面用末地烛和骷髅头颅做台灯。用石英台阶围出4*3的长方形,中间空出放上末地烛做顶灯。

  • 爱他美英国白金版奶粉好不好喝(德国爱他美白金版)

    相信关注的妈妈们都知道,我推荐奶粉的时候,德爱白金版能看见好几次,其实从价钱上讲,国际妈咪APP售价200左右,这个价钱对标国内的奶粉,就完胜。奶源以及生产基料都是非常优质的,配方方面,德爱也经过了多长时间的研究,且要符合欧盟和德国的药品监管的要求,也差不到哪去。

  • 广州有毒野菜(乡下会咬人的荨麻草)

    可以说荨麻的这种行为是正当防卫,让食草动物望而生畏。荨麻种子的蛋白质和脂肪含量接近大麻、向日葵和亚麻等油料作物。荨麻的经济价值国内外的科研成果证实,荨麻是很有经济价值的野生植物和农作物,可供纤维、食物、药物和优质饲料。用荨麻捣碎外敷,治毒蛇咬伤和风湿性关节炎等症,相当有效。荨麻制剂外用,用于治疗脂溢性皮炎、头皮屑及脱发。