高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

南康话和赣县话(太康农村方言描述时间的方言与普通话对照)

时间:2023-07-25 作者: 小编 阅读量: 29 栏目名: 高考资讯

月儿四十——一月多,将近俩月的意思。两三天儿——同“三两天”,三天左右。大前儿——同“大前儿个”,即前3天。半晌儿——即“半晌午”,10点左右。挨晌午——接近午时,11点左右。晌午饭儿——午饭,12至13点左右。赫晌儿——整个下午的统称。赫晌黑儿——同“落黑儿”、傍晚时分。吃赫晌饭儿——吃晚饭,18点左右。深更半夜——凌晨前后,2点左右。乎儿冷冷哩——天亮之前,3点左右。

南康话和赣县话?河南省周口市太康县地处涡河流域,G311、G106两条国道十字形穿城而过,东面与商丘市柘城县毗邻、北与开封市杞县接壤,西北角与开封市通许县相连、东北角与商丘市睢县互通,西面、南面均属周口市下辖县区,地里位置特殊、人文历史厚重因太康县周边与多县区接壤的缘故,农村方言土语及口音种类繁多,这里先简单整理出描述时间方面及“一天”内各个时段的方言土语,以供参考,我来为大家讲解一下关于南康话和赣县话?跟着小编一起来看一看吧!

南康话和赣县话

河南省周口市太康县地处涡河流域,G311、G106两条国道十字形穿城而过,东面与商丘市柘城县毗邻、北与开封市杞县接壤,西北角与开封市通许县相连、东北角与商丘市睢县互通,西面、南面均属周口市下辖县区,地里位置特殊、人文历史厚重。因太康县周边与多县区接壤的缘故,农村方言土语及口音种类繁多,这里先简单整理出描述时间方面及“一天”内各个时段的方言土语,以供参考。

(农村油菜图片)

太康县各区域方言土语特点

城区及周边:太康本地口音较多。

城关回族镇:太康本地及民族特色口音。

朱口镇以东:多属豫东商丘口音。

符草楼乡以东:多属鹿邑、亳州口音。

杨庙乡东北:多属豫东商丘地方口音。

老冢镇以南:多属淮阳县口音。

王集乡以北:多属开封地区口音。

芝麻洼乡西北:多属扶沟、开封口音。

常营镇以西:本地及扶沟口音。

板桥镇西南:本地及西华、扶沟口音。

正是由于口音种类繁多,方言土语发音方面也就各不相同,若一概收编的话,恐怕要上万字也不一定描述完整。

由于个人身居太康西部农村,这里就以太康县中部、西部为例,来简单描述一下每天日常各个时段的方言土语发音说法,配以普通话对照,以便于外地来太康的人员,对太康方言土语有个简单的了解。

日期的说法

粹啥时候——无论什么期间的意思。

万死辈子——最低是一辈子的意思。

八百辈子——时间太久,不代表八万年。

这一辈子——这一生的意思。

这一篦子——同“这一辈子”的意思。

七八十来年——五年以上,不确定。

成年六辈子——一年左右,时间很长。

年把儿——同“年把子”,一年左右。

大半年——半年以上,将近一年的意思。

小半年——半年以下,三四个月的意思。

月儿四十——一月多,将近俩月的意思。

月把儿——30天左右,或一月多点。

十来天儿——半个月左右的意思。

七八天儿——即一周左右的意思。

三五天儿——即一周以内的意思。

两三天儿——同“三两天”,三天左右。

一两天儿——同“一半时儿”,三天之内

过后儿——同“过后儿个”,即大后天。

过明儿——同“过明儿个”,后天的意思

明儿——同“明儿个”,明天的意思。

今儿——同“今儿个”,今天的意思。

夜儿——同“夜儿个”,昨天的意思。

昨儿个——同“夜儿”,昨天的意思。

前儿——同“前儿个”,前天的意思。

大前儿——同“大前儿个”,即前3天。

一会儿——同“一半会儿”,几个小时。

一小会儿——即一两个小时的意思。

一屁会儿——即很快的意思。

即喔儿——很快、几分钟,马上的意思。

例如下面这段对话——

甲:你上回借我那俩钱儿,年把子个孬孙了,啥时候还我耶?

乙:你看看你?不就借你那俩钱儿吗,还没一屁会儿哩,又要哩。白要啦!明儿个我有钱的时候,啥时候见你“即喔儿”给你就是了。

这段话的意思是:甲向乙讨债,乙不但不还,还故意埋怨甲,并推脱不还。改成普通话版本就如下所述:

甲:你上次借我的那些钱,一年多了,你准备啥时候还我呀?

乙:你看看你,不就是借了你一些钱吗?还没用多长时间,你可就讨债来了。先别慌,改天等我有了钱的话,什么时候见到你,随即还给你。

这种对话语气分两种情况,一是欠债人真的没带钱,想下次还你,为了顾及面子,还要先声夺人,埋怨讨债人一番,显得自己大气;二是欠债人本身就是“老赖”,根本不打算还债,所以讨债人不追要倒还罢了,一旦讨要就会遭到这种“老赖”的推脱埋怨。现实生活中,最好不要轻易借钱给哪一个人,俗语“借钱容易要账难”、“借给人钱的是孙子、欠钱的是爷儿”,足以说明世间还是有“老赖”存在的。

天亮以后

出日头了——日出时分,5点以后。

明透了——天亮以后,6点左右。

清早起来——早饭前后,6点左右。

半清早——做早饭的时候,7点左右。

日照东山了——早饭以后,8点左右。

日头晒着屁股了——8点左右,催促“赖床”的人起床的意思。

吃罢清早饭儿——早饭以后,8点左右。

日头一杆子高了——同“日头一树梢子高了”,吃完早饭以后,9点左右。

半晌儿——即“半晌午”,10点左右。

挨晌午——接近午时,11点左右。

晌午——午时,12点左右。

一晌儿——整个上午或者整个下午。

白儿哩——整个白天的意思。

午时以后

晌午头儿——午时,12点至13点之间。

晌午错——午时以后,13点左右。

晌午饭儿——午饭,12至13点左右。

吃罢晌午饭儿——午饭以后,13点左右。

半赫儿——同“半赫晌”,15点左右。

日头大高哩——日落之前,17点左右。

日照西墙了——太阳即将落山的意思。

赫晌儿——整个下午的统称。

赫晌黑儿——同“落黑儿”、傍晚时分。

吃赫晌饭儿——吃晚饭,18点左右。

挨黑儿——日落时分,同商丘口音傍黑。

麻扎眼儿——即将天黑,18点左右。

傍晚以后

赫晌饭儿——晚饭,19点左右。

吃罢剩馍儿——吃过晚饭,20点左右。

黑咾——整个夜晚的统称。

谐地哩——同“黑咾”,夜晚的意思。

黑透了——傍晚以后,20点左右。

摸黑——吃晚饭前后,20点左右。

搭夜着——天黑以后至天亮之前某个时段

黑更半夜——夜深人静时分,23点左右。

人脚定了——半夜时分,0点左右。

大半夜——凌晨以前,1点左右。

深更半夜——凌晨前后,2点左右。

乎儿冷冷哩——天亮之前,3点左右。

天明一阵黑——黎明之前,4点左右。

似几明、似几不明——黎明时分的意思。

冷清儿明——天刚刚亮,5点左右。

如今,普通话已经得到普及,这些方言土语也只有老年人才说了,这些有趣的方言土语,随着岁月的流失,终将渐渐地被人们忘记。

(注:以上字词均根据发音来描述,稍有误差,仅代表大致意思。)

    推荐阅读
  • 怎么追一个认真学习的女生(练习时长两年半)

    恋爱经验欲拒还迎,并不是只有女生才能使用。是的,你不主动,的确没有女生会喜欢你。比如一部分男生,我们长的本来就不是很帅,身材本来就没有别人匀称,如果我们还不主动,难道等着女生主动吗?恋爱经验你换位思考一下,女生可能会在你面前主动吗?你只需要记得我说的话,只要你主动,不要害怕被拒绝,拒绝你一个,你就换下一个。要么你一直都不敢主动,害怕被拒绝。

  • 春节趣事作文600字(春节趣事作文600字范文)

    春节,是中华民族的传统节日也是一年中最重要的节日每一次过春节,都会发生一些有趣的事……春节趣事作文600字春节,是中华民族的传统节日。贴完春联,插完桃枝,下午的活动就算完成了。春节时,我们必须早早的起床,去向街坊邻居,亲朋好友拜年。春节人们互相拜年的活动,拉近了人与人之间的距离,不失为一项好活动。这就是我家乡春节的种种趣事,希望今年可以比来年更上一层楼,也希望明年春节更快乐,更热闹,更有趣!

  • 面包简单做法不用烤箱不用酵母粉(不用黄油不用高筋粉)

    不用黄油不用高筋粉大家好,我是第一美食的阿飞,关注阿飞,有更多的家常菜及家常面点供您参考不用黄油,也不用高筋粉,我们就用普通的面粉,用这个方法一样可以做出蓬松柔软的面包来喜欢的可以收藏哟!所需食材划重点:温水280克,。

  • 文竹适合在室内养吗(文竹能不能在室内养)

    文竹适合在室内养吗?文竹适合在室内养吗文竹喜阴性植物可以种植在卧室,但不能长期放在室内,偶尔移出室外晒1-2个小时的早晚太阳增加它的光合作用,减少黄叶徒长的现象。平时应注意经常开窗通风,加强空气流通,空气流通差的环境里,文竹很容易出现黄叶和烂根。文竹其实是蛮喜欢光照的,只是不喜欢强光照射,所以在养殖时应给予适当的光照,可以摆放在东边的窗台上,接受上午柔和的阳光照射,对文竹的正常生长更加有力。

  • 孟母三迁原文朗读 孟母三迁原文朗读视频

    《孟母三迁》邹孟轲母,号孟母。孟子之少时,嬉游为墓间之事。复徙居学宫之旁。其嬉游乃设俎豆,揖让进退。及孟子长,学六艺,卒成大儒之名。君子谓孟母善以渐化。

  • 小米8降噪孔挡着会怎样 小米8有降噪功能吗

    小米8降噪孔挡着,在以后的通话中会有语音输入,而且通话还会有杂音。小米8不仅同样支持AI场景相机可对206种场景进行AI优化处理之外,还在AI人像模式的基础上加入了7种影棚光效体验,通过大数据可以更准确获取景深数据进行背景优化。同时,小米8还内置AI短视频剪辑功能,用户录制完一段120fps以上的高帧率视频后,可通过默认7种预置风格之一进行一键处理。

  • 史上最快最大的飞机(史上最快的飞机)

    X15的诞生就源于人类对飞机速度的追求。X15的机体由钛合金制造,表面蒙皮的承受温度为650度。由于是采用火箭发动机,因此X15没有自主升空作战能力,其升空需要B52轰炸机携带升空。1959年6月8日,X-15完成首飞。1962年11月9日,X-15-2试飞,在降落时油门卡在30%推力处无法降低,于是这架飞机就在超音速状态下进行了迫降,最终速度过快导致翻滚,但飞行员受重伤后并无生命危险,迫降成功。但很快,由于项目严重超支,X-15最终下马。

  • 做面包一定要放酵母吗(做面包是否一定要放酵母)

    做面包一定要放酵母吗不一定需要酵母粉,酵母粉的作用是使面团发酵,可以使用泡打粉代替或者面团在空气中含有的一些物质也可以起到发酵的作用,只是相对来说自己发酵的过程会慢一点,酵母粉的作用会相对明显一点。酵母即酵母菌,是一种单细胞的微生物。经过烘烤,面团中的气体受热变性,从而在制品内部形成蜂窝状组织,并具有弹性。由于酵母本身含有大量的蛋白质和一定量的维生素,因而增加了面包的营养价值。

  • 感动老人的真实故事(我想给你讲个故事)

    感动老人的真实故事4月18日晚,从云南曲靖发车的Z56次列车抵达北京西站。2016年7月29日,老林作为志愿者,自掏机票钱抵达云南。筛查出来的贫困家庭患儿会根据危重程度和年龄排期,分批到北京301医院接受手术。而治疗的费用,由北京301医院首先减免一部分,患儿的医保报销一部分,剩下的靠慈善捐助支持。患儿家长只需承担来京的交通费。

  • 最简单的家常烤面包(0失败的烤面包法)

    今天哈妹教大家2款几乎0失败的面包做法,适合新手入门学习尝试!因为此款椰奶中含有蜂蜜,所以面粉里的白糖没有加很多。