高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

汪藻点绛唇新月娟娟原诗注释翻译赏析(点绛唇原文介绍)

时间:2023-07-31 作者: 小编 阅读量: 4 栏目名: 高考资讯

著有《浮溪集》等。窗间横斜着梅花疏影,那么清瘦。却无心饮酒,闲置了传杯把盏手。“归兴浓于酒”,形象具体表现有力。“梅影横窗瘦”,动静结合,梅影横窗,当映以西斜之月方能见到。“好个霜天”二句,巧妙过渡,直抒对霜天月夜的赞美之情。词人在“鸦”之前冠以“乱”字,极言鸦之多,聒噪之甚。这首词上片描绘了寒夜月下,面对苍茫的远山,词人搔首怅望的情景;下片则通过写不愿与众饮酒来表现其愁情。

汪藻点绛唇新月娟娟原诗注释翻译赏析?【原文】:点绛唇,下面我们就来说一说关于汪藻点绛唇新月娟娟原诗注释翻译赏析?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

汪藻点绛唇新月娟娟原诗注释翻译赏析

【原文】:

点绛唇

汪藻

新月娟娟,夜寒江静山衔斗。起来搔首。梅景横窗瘦。

好个霜天,闲却传杯手。君知否?乱鸦啼后,归兴浓如酒。

【注释】

点绛唇:杨慎《词品》:“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌,明珠点绛唇’以为名。”

汪藻(1079-1154):宋饶州德兴人,字彦章。徽宗崇宁年间进士,累官著作佐郎、翰林、知州等,后被贬职。著有《浮溪集》等。写此词时,他正被迫迁调,官场失意。

【翻译】

一轮圆月明媚新秀,秋夜寒、江流静、远山衔着北斗。夜不成寐起来徘徊搔首。窗间横斜着梅花疏影,那么清瘦。好一个凉秋月夜的霜天!却无心饮酒,闲置了传杯把盏手。君知否?听到归巢的乌鸦纷乱的啼叫后,使我归家意兴浓郁似酒。

【赏析】

《点绛唇·新月娟娟》是北宋著名词人汪藻一首词。这是一首吟咏归隐的词。上阕写冬末初春景:寒江夜月,梅横影瘦。心境的落寞与凄清在这些景物描写中得到表现。下阕前两句写霜寒无酒可饮,处境十分困窘,听到乱鸦聒噪,更增退隐之思。“归兴浓于酒”,形象具体表现有力。

这首词写词人夜不能寐、心生退隐之思。词人用含蓄的笔调描绘景物,委婉地抒发了郁积在自己胸中的愁闷。

词的上半部分写景,寓情于景。开篇两句描绘出一幅寒冬夜景:月光如水,大江寂静,远山苍茫,正衔住北斗。“寒”、“静”是此景的特点。“衔”字,以拟人手法写山,赋山以灵性,生动形象。随后两句从外到内,“搔首”一词用得极为精当,词人通过这么一个非常平常的动作,把自己内心的不平静表现了出来,形象而传神。“梅影横窗瘦”,动静结合,梅影横窗,当映以西斜之月方能见到。“瘦”字写梅花的姿态,暗寓词人的情思。这一片写夜寒、江静、人愁、梅瘦,意境萧疏,清丽中带着几分凄凉。

词的下半部分言情。“好个霜天”二句,巧妙过渡,直抒对霜天月夜的赞美之情。面对此等清幽、宁谧之景,当对酒高歌,可为什么毫无酒兴呢?这就给读者留下一个疑问。此外,“传杯”二字说明是在众人宴饮的场合,大家谈笑风生,推杯问盏,以助酒兴,可词人此时却“闲却传杯手”,不免让人感到奇怪。随后词人又添一问,句意跌宕,闪展腾挪。“乱鸦啼后”两句,点明主旨,也是对上述疑问的回答,原来是因为“归兴浓于酒”,所以才饮兴索然啊!词人在“鸦”之前冠以“乱”字,极言鸦之多,聒噪之甚。由此联系到词人的遭际,当时他被迫外调,羁宦他乡,所以,“乱鸦”也可以看做是词人对政坛小人的隐喻,说明他早已非常厌倦这种宦海生涯了。

这首词上片描绘了寒夜月下,面对苍茫的远山,词人搔首怅望的情景;下片则通过写不愿与众饮酒来表现其愁情。全词寓情于景,情景交融,别有一番韵味。

    推荐阅读
  • 素丸子的做法和配方(素丸子怎么做好吃)

    下面更多详细答案一起来看看吧!素丸子的做法和配方准备香菜50g、胡萝卜1000g、馒头100g、面粉50g、油适量、盐适量、葱少许、姜少许、淀粉少许、鸡蛋2个、泡打粉少许、鸡精少许、五香粉少许。胡萝卜去皮切成细丝,馒头掰成粉末状。随着搅拌一点点的加入清水,搅拌至糊状。热油锅多放一些油,油温后将丸子下锅,炸至金黄色即可。

  • 有关过小年的诗词(简介有关过小年的诗词)

    有关过小年的诗词?有关过小年的诗词陆机二十作文赋,汝更小年能缀文。总角草书又神速。世上儿子徒纷纷。骅骝作驹已汗血,鸷鸟举翮连青云。只今年才十六七。射策君门期第一。旧穿杨叶真自知,暂蹶霜蹄未为失。汝身已见唾成珠。春光澹沱秦东亭,渚薄牙白水荇青。风吹客衣日杲杲,树搅离思花冥冥。酒尽沙头双玉瓶。乃知贫贱别更苦,吞声踯躅涕泪零。檐外苍榕六月秋,小年来此爱深幽。坏墙萤出如渔火,古壁蜂穿似射侯。

  • 番石榴能和什么一起吃 石榴能和番石榴一起吃吗

    1、番石榴+海蟹:分开吃对于我们的身体喝味觉来说都是一种享受,但是如果一起吃会刺激我们的肠胃,对我们的肠胃没有好处,加重肠胃的负担。

  • 豆豉火锅必点(不走寻常路的麻辣豆豉火锅)

    豆豉火锅是贵州独有的美味食品、豆豉火锅美味,下饭、制作简单。制作过程中一定不要放盐,豆豉可以根据个人喜好适量,盐味清淡的朋友放一半的豆豉就可了、希望能帮到需要的朋友。

  • 薯的营养价值及功效与作用(薯的营养价值盘点)

    薯的营养价值及功效与作用营养价值与作用:薯含有膳食纤维、胡萝卜素、维生素A、维生素B、维生素C、维生素E以及钾、铁、铜、硒、钙、等10余种微量元素。营养价值很高,被营养学家们称为营养最均衡的“保健”食品。薯富含钾、β—胡萝卜素、叶酸、维生素C和维生素B6,这5种成分均有助于预防心血管疾病。吃红薯能有效地阻止糖类变为脂肪,有利于减肥、健美。薯叶有提高免疫力、止血、降糖、解毒、防治夜盲症等保健功能。

  • 怎么样处理活海参(新鲜活海参的处理方法)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!怎么样处理活海参先用剪刀从尾部把海参肚子剪开,然后取出海参的肠,脏胃。等过一段时间,海参就会变硬,这时候用清水清洗干净。用没有油的锅加入清水,最好是纯净水或过滤水。把海参放进锅里,然后开火煮45分钟左右就可以了。煮完水黑黑的,煮出来就漂亮多了,而且会变小很多,海参捞出来就可以了。

  • 粤港澳大湾区时尚智造中心在广州挂牌成立(粤港澳大湾区时尚智造中心在广州挂牌成立)

    粤港澳大湾区时尚智造中心在广州挂牌成立来源:中国新闻网中新社广州10月26日电粤港澳大湾区时尚智造中心暨港澳青年创新创业创造基地26日在中新广州知识城挂牌成立,其一期工程将于2020年6月落成并正式投入使用。预计项目建成后,将实现总产值约158亿元人民币。

  • 有事钟无艳无事夏迎春什么意思(真的挺现实)

    有事钟无艳无事夏迎春什么意思“有事钟无艳,无事夏迎春”是古代中国的轶事典故,也就是国家有了危险的时候,齐宣王才会想起钟无艳,而太平之下就会去找夏迎春玩乐。钟无艳、夏迎春是历史上的两位女性,同是战国时期齐宣王的女人。年近30还未出嫁,但是她才华出众,素有大志,有安邦治国之才,帮助齐宣王促使齐国成为战国时期第一个强国。

  • 秋田犬训练方法(秋田犬的训练方法介绍)

    下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!秋田犬训练方法首先要给秋田犬起个名字,并经常用起的名字叫它,让它知道是在叫自己。使用各种口令坐、卧、去、不、衔等来巡礼秋田犬,口信要简单,呼喊时吐字清楚,同样在这个过程中要有奖励。每当你发出指令,狗狗不听话的时候你就要发出短且高频的声音制止它。并且要奖罚分明,秋田犬的感情很丰富,所以奖罚形式应多种多样。

  • 天津方特2021国庆活动(天津方特万圣节2021)

    》》》方特国庆小长假限定惊喜大盘点惊喜1:无人机光影秀,必打卡!惊喜2:梦幻城堡极光秀,超闪!如果你也向往浪漫的北极光,期待与爱人在极光下深情相拥,那就快来乐园开启这浪漫之旅吧!惊喜3:12小时畅玩攻略,快看!