高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

汪藻点绛唇新月娟娟原诗注释翻译赏析(点绛唇原文介绍)

时间:2023-07-31 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 高考资讯

著有《浮溪集》等。窗间横斜着梅花疏影,那么清瘦。却无心饮酒,闲置了传杯把盏手。“归兴浓于酒”,形象具体表现有力。“梅影横窗瘦”,动静结合,梅影横窗,当映以西斜之月方能见到。“好个霜天”二句,巧妙过渡,直抒对霜天月夜的赞美之情。词人在“鸦”之前冠以“乱”字,极言鸦之多,聒噪之甚。这首词上片描绘了寒夜月下,面对苍茫的远山,词人搔首怅望的情景;下片则通过写不愿与众饮酒来表现其愁情。

汪藻点绛唇新月娟娟原诗注释翻译赏析?【原文】:点绛唇,下面我们就来说一说关于汪藻点绛唇新月娟娟原诗注释翻译赏析?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

汪藻点绛唇新月娟娟原诗注释翻译赏析

【原文】:

点绛唇

汪藻

新月娟娟,夜寒江静山衔斗。起来搔首。梅景横窗瘦。

好个霜天,闲却传杯手。君知否?乱鸦啼后,归兴浓如酒。

【注释】

点绛唇:杨慎《词品》:“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌,明珠点绛唇’以为名。”

汪藻(1079-1154):宋饶州德兴人,字彦章。徽宗崇宁年间进士,累官著作佐郎、翰林、知州等,后被贬职。著有《浮溪集》等。写此词时,他正被迫迁调,官场失意。

【翻译】

一轮圆月明媚新秀,秋夜寒、江流静、远山衔着北斗。夜不成寐起来徘徊搔首。窗间横斜着梅花疏影,那么清瘦。好一个凉秋月夜的霜天!却无心饮酒,闲置了传杯把盏手。君知否?听到归巢的乌鸦纷乱的啼叫后,使我归家意兴浓郁似酒。

【赏析】

《点绛唇·新月娟娟》是北宋著名词人汪藻一首词。这是一首吟咏归隐的词。上阕写冬末初春景:寒江夜月,梅横影瘦。心境的落寞与凄清在这些景物描写中得到表现。下阕前两句写霜寒无酒可饮,处境十分困窘,听到乱鸦聒噪,更增退隐之思。“归兴浓于酒”,形象具体表现有力。

这首词写词人夜不能寐、心生退隐之思。词人用含蓄的笔调描绘景物,委婉地抒发了郁积在自己胸中的愁闷。

词的上半部分写景,寓情于景。开篇两句描绘出一幅寒冬夜景:月光如水,大江寂静,远山苍茫,正衔住北斗。“寒”、“静”是此景的特点。“衔”字,以拟人手法写山,赋山以灵性,生动形象。随后两句从外到内,“搔首”一词用得极为精当,词人通过这么一个非常平常的动作,把自己内心的不平静表现了出来,形象而传神。“梅影横窗瘦”,动静结合,梅影横窗,当映以西斜之月方能见到。“瘦”字写梅花的姿态,暗寓词人的情思。这一片写夜寒、江静、人愁、梅瘦,意境萧疏,清丽中带着几分凄凉。

词的下半部分言情。“好个霜天”二句,巧妙过渡,直抒对霜天月夜的赞美之情。面对此等清幽、宁谧之景,当对酒高歌,可为什么毫无酒兴呢?这就给读者留下一个疑问。此外,“传杯”二字说明是在众人宴饮的场合,大家谈笑风生,推杯问盏,以助酒兴,可词人此时却“闲却传杯手”,不免让人感到奇怪。随后词人又添一问,句意跌宕,闪展腾挪。“乱鸦啼后”两句,点明主旨,也是对上述疑问的回答,原来是因为“归兴浓于酒”,所以才饮兴索然啊!词人在“鸦”之前冠以“乱”字,极言鸦之多,聒噪之甚。由此联系到词人的遭际,当时他被迫外调,羁宦他乡,所以,“乱鸦”也可以看做是词人对政坛小人的隐喻,说明他早已非常厌倦这种宦海生涯了。

这首词上片描绘了寒夜月下,面对苍茫的远山,词人搔首怅望的情景;下片则通过写不愿与众饮酒来表现其愁情。全词寓情于景,情景交融,别有一番韵味。

    推荐阅读
  • 电机启动不起来嗡嗡响(电风扇电机嗡嗡响不转要怎么解决)

    电风扇使用的时间久了,容易出现各种问题,比如嗡嗡响声,而且还不转动,这是怎么回事,具体怎么解决呢?如果电风扇电机嗡嗡响不转,那么首先要看电机是否还有润滑油,如果电机的润滑不够,就会有杂声传出来,在断电的情况下用手去拔动扇叶,风扇也会有点僵硬。在打开电机时要注意安装问题,转子一定要与轴承同心才行,螺丝要对角慢慢紧固,然后用起子木把敲一敲转轴,使其同心,否则电扇没有修好,还把电扇弄坏了。

  • 在劫难逃讲述的是什么(在劫难逃剧情简介)

    在劫难逃讲述的是什么《在劫难逃》剧情简介:曾是刑警队长的张海峰,由于独生女朵朵在两年前意外死亡,家庭随之破碎。他辞去警队职务,浑噩度日。没想到在城市里发生的一起连环杀人案似乎与朵朵的意外相关,张海峰也意外卷入其中。《在劫难逃》是由五百执导,王千源、鹿晗、齐溪、乔欣、吴越、张皓然主演的轻科幻悬疑剧。该剧于2020年9月2日在爱奇艺迷雾剧场播出。

  • 一周内小猫如何喂养(新生小猫应该怎么照顾和喂食没那么难)

    为你的小猫准备的食物应该至少含有30%的蛋白质。三至六个月大的小猫每天应喂三次。注意监测加热垫,以确保其功能正常。小猫平均出生体重约100g,取决于品种和小猫的大小。在早期体重没有增加足够的小猫可能无法存活。适当的喂养是健康等式的重要组成部分。小猫对脂肪、一些脂肪酸和大多数维生素的需求与成年猫是一样的,拉森说。例如,小猫应该从蛋白质中获得大约30%的能量。“研究表明,这些小猫食品对健康有益。”

  • 寄国际快递可以上门取件吗(寄包裹到国外送货上门吗)

    很多小伙伴都不清楚寄包裹到国外能不能做到送货上门,很担心货物去到机场、港口之后收件人要去提货。今天就给大家普及下集运门到门的寄运服务。综上所述,集运公司都能做到门到门的服务,而且费用更低,过关清关都会帮忙操作。

  • 50多万的福特mustang(花50多万买的福特Mustang)

    在这个月的17号,一辆载有两台福特MustangShelbyGT500的拖车在美国底特律发生了车祸。事实上,在这次美国的事故里,损失还是比较小的。虽然事故没造成人员伤亡,不过船上有多达2000辆新车,随着船一同沉入大海了,这损失不得了。同时保时捷巴西也证实此次事件,由于保时捷于2019年2月停止了991GT2RS的生产,因为此次事件,不得不重启生产线,生产4台新车交付给客户,而原定今年4月的交货日期也推迟到6月。

  • 车小秘A3升级版价格 车小秘a8

    车小秘A3升级版网上报价1794元。维护保养1.更换轮胎时,需要内六角螺丝刀和十字螺丝刀。在把手的区域有一些电线,小心不要拉断这些电线。

  • 知名歌手道歉曾强迫前任(知名95后男歌手男演员被前女友实锤渣男)

    知名歌手道歉曾强迫前任现在这个娱乐圈,不出点料是不会红的,这两天接连被前女友实锤的当红男歌手、演员肖宇梁红的发黑了已经。肖宇梁以组合出道,不仅出歌,也出演不少和实力派演员如秦昊合作的电视剧,积累了不少的粉丝。提了一下男星,就北女粉丝骂的不堪入耳,女生不更急了嘛[强]女方视频既然已经爆出,大家说男方那边是继续装聋作哑还是会选择回应?

  • 埃博拉病毒是否有科学依据(研究发现埃博拉病毒可以从五年休眠期中苏醒)

    由于误诊,她没有被立即隔离,使病毒得以传播。这最终使当局能够确定埃博拉是她的病因,确定了另外15个病例,并采取措施,使疫情停止。目前显而易见的解决方案是与埃博拉病毒幸存者合作,检查是否有持续的感染。埃博拉病毒幸存者在许多受该病毒严重打击的社区中是一种耻辱,那些在感染后存活下来的人往往会失去工作和住房。然而,情况可能正在发生变化,因为两种抗埃博拉病毒的疫苗最近已被批准使用,其他疫苗也在测试中。

  • 虽败犹荣的下一句(虽败犹荣的下一句是什么)

    接下来我们就一起去研究一下吧!虽败犹荣的下一句虽败犹荣,千载扬名。虽败犹荣,永垂不朽。

  • 大主宰等级划分(灵脉等级划分实力排名)

    天下苍生,为己使命;热血少年,终成主宰。出关后强势重伤血神族王族的血弑,帮助北苍灵院赢得了交流会的胜利。作为牧尘的生母,她的存在感可是贯穿了整部剧。不过如此强大的存在,最终还是败在了牧尘手中。炎帝在炎之一道上登峰造极,剑域之主在剑之一道方面登峰造极。