高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

汪藻点绛唇新月娟娟原诗注释翻译赏析(点绛唇原文介绍)

时间:2023-07-31 作者: 小编 阅读量: 4 栏目名: 高考资讯

著有《浮溪集》等。窗间横斜着梅花疏影,那么清瘦。却无心饮酒,闲置了传杯把盏手。“归兴浓于酒”,形象具体表现有力。“梅影横窗瘦”,动静结合,梅影横窗,当映以西斜之月方能见到。“好个霜天”二句,巧妙过渡,直抒对霜天月夜的赞美之情。词人在“鸦”之前冠以“乱”字,极言鸦之多,聒噪之甚。这首词上片描绘了寒夜月下,面对苍茫的远山,词人搔首怅望的情景;下片则通过写不愿与众饮酒来表现其愁情。

汪藻点绛唇新月娟娟原诗注释翻译赏析?【原文】:点绛唇,下面我们就来说一说关于汪藻点绛唇新月娟娟原诗注释翻译赏析?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

汪藻点绛唇新月娟娟原诗注释翻译赏析

【原文】:

点绛唇

汪藻

新月娟娟,夜寒江静山衔斗。起来搔首。梅景横窗瘦。

好个霜天,闲却传杯手。君知否?乱鸦啼后,归兴浓如酒。

【注释】

点绛唇:杨慎《词品》:“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌,明珠点绛唇’以为名。”

汪藻(1079-1154):宋饶州德兴人,字彦章。徽宗崇宁年间进士,累官著作佐郎、翰林、知州等,后被贬职。著有《浮溪集》等。写此词时,他正被迫迁调,官场失意。

【翻译】

一轮圆月明媚新秀,秋夜寒、江流静、远山衔着北斗。夜不成寐起来徘徊搔首。窗间横斜着梅花疏影,那么清瘦。好一个凉秋月夜的霜天!却无心饮酒,闲置了传杯把盏手。君知否?听到归巢的乌鸦纷乱的啼叫后,使我归家意兴浓郁似酒。

【赏析】

《点绛唇·新月娟娟》是北宋著名词人汪藻一首词。这是一首吟咏归隐的词。上阕写冬末初春景:寒江夜月,梅横影瘦。心境的落寞与凄清在这些景物描写中得到表现。下阕前两句写霜寒无酒可饮,处境十分困窘,听到乱鸦聒噪,更增退隐之思。“归兴浓于酒”,形象具体表现有力。

这首词写词人夜不能寐、心生退隐之思。词人用含蓄的笔调描绘景物,委婉地抒发了郁积在自己胸中的愁闷。

词的上半部分写景,寓情于景。开篇两句描绘出一幅寒冬夜景:月光如水,大江寂静,远山苍茫,正衔住北斗。“寒”、“静”是此景的特点。“衔”字,以拟人手法写山,赋山以灵性,生动形象。随后两句从外到内,“搔首”一词用得极为精当,词人通过这么一个非常平常的动作,把自己内心的不平静表现了出来,形象而传神。“梅影横窗瘦”,动静结合,梅影横窗,当映以西斜之月方能见到。“瘦”字写梅花的姿态,暗寓词人的情思。这一片写夜寒、江静、人愁、梅瘦,意境萧疏,清丽中带着几分凄凉。

词的下半部分言情。“好个霜天”二句,巧妙过渡,直抒对霜天月夜的赞美之情。面对此等清幽、宁谧之景,当对酒高歌,可为什么毫无酒兴呢?这就给读者留下一个疑问。此外,“传杯”二字说明是在众人宴饮的场合,大家谈笑风生,推杯问盏,以助酒兴,可词人此时却“闲却传杯手”,不免让人感到奇怪。随后词人又添一问,句意跌宕,闪展腾挪。“乱鸦啼后”两句,点明主旨,也是对上述疑问的回答,原来是因为“归兴浓于酒”,所以才饮兴索然啊!词人在“鸦”之前冠以“乱”字,极言鸦之多,聒噪之甚。由此联系到词人的遭际,当时他被迫外调,羁宦他乡,所以,“乱鸦”也可以看做是词人对政坛小人的隐喻,说明他早已非常厌倦这种宦海生涯了。

这首词上片描绘了寒夜月下,面对苍茫的远山,词人搔首怅望的情景;下片则通过写不愿与众饮酒来表现其愁情。全词寓情于景,情景交融,别有一番韵味。

    推荐阅读
  • 瑞雪的瑞是什么意思(瑞雪的瑞意思是什么)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!瑞雪的瑞是什么意思瑞雪,指应时而下的雪量适中的雪。适量的雪能杀虫保温,又能提供庄稼水分,而不会压垮庄稼,所以被视为丰年的预兆,瑞是好的意思。

  • 清热利湿的食物(清热利湿食物有哪些)

    清热利湿的食物主要有莲藕,山茼蒿,萝卜叶等等,莲藕可以清热利尿,加快废物排出,净化血液,莲藕适合冷热食用,可以把莲藕榨汁,加入蜂蜜饮用。白萝卜,萝卜可以利尿,纤维素可以加快排便,有利于减肥,萝卜生吃排毒效果最佳,建议可以将萝卜打汁或凉拌,腌制食用。山茼蒿富含维生素a,可以护肝,排除毒素,胡萝卜液富含维生素及纤维质,可以增加食欲,活跃肠道,改善便秘,新鲜胡萝卜叶打汁加点蜂蜜饮用可以清热排毒。

  • 墙上只有两根线如何接三孔插座(家里只有两根线)

    首先,任何插座在插座背面都有3个接线柱。左零右火当然,如果条件允许的话,最好能够区分零火线,然后把它们接到相应的位置上。左零右火实际上指的是插孔的极性,无论是两孔插座还是三孔插座,它左侧的插孔都是零线、右侧的插孔都是火线。因此,接线时只要看好接线柱标识即可。地线的存在,主要还是从安全方面考虑。最后一提,我们购买插排时也要注意,如果插排上有三孔插孔,而插排的插脚却是两脚的,这种插排一定不要买。

  • 蔡可以组什么词(蔡组词有哪些)

    蔡可以组什么词蔡[cuìcài]同“縩”。明徐渭《卫衙梓巢鹳》诗:“借衣盛蔡,叫呶倾百壶。”不待蓍蔡[bùdàishīcài]蓍蔡:同“蓍龟”,指卜筮。比喻事理极明显。三蔡[sāncài]宋蔡确、蔡卞、蔡京三人的合称。管蔡[guǎncài]周武王弟管叔鲜与蔡叔度的并称。蔡,本大龟所出地名,后指大龟。北周庾信《奉和初秋》:“祥鸞栖竹实,灵蔡上芙蓉。”蓍蔡[shīcài]犹蓍龟,筮卜。北周庾信《赋得荷》:“若有千年蔡,须巢但见随。”

  • 打印机扫描功能有什么用处(打印机扫描功能有用吗)

    打印机的扫描功能的意思是可以把纸质文件以PDF或者JPG的格式上传到电脑中。复印就是把纸上的文本和图片转换成电子版再打印机再打印出来;扫描就是直接把纸上的文本和图片转换成电子版存到电脑。专第二种就扫描功能,带扫描功能的复印机可以把文件扫描至电脑储存为电子文档,JPG,PDF或者TIFF等格式,也可以通过某些软件,储存为文字属档案。

  • 细节可以看出一个女人是否聪明(可以看出一个女人是否聪明)

    细节可以看出一个女人是否聪明文丨西厢有情时光不长,愿你在我的文字里,相见不晚!所以,一个女人的智慧和本质,往往都会体现在这些细枝末节中。如此,才是明智之举。总之,说话委婉对于聪明的女人来说是一种修养,也是一种外在形象。Chapter03所谓“良师益友”,便是如此。一个正确且合适的朋友或者伴侣,就是你人生道路上的良师益友,能够与你一起向好的方向发展。

  • IP防水防尘等级是什么 ip防水等级划分标准

    IP防护等级是由两个数字所组成,第一个数字表示灯具防尘、防止外物侵入的等级;第二个数字表示灯具防湿气、防水侵入的密闭程度。

  • 大连鑫成热力有限公司供暖电话(大连鑫城热力公司电话)

    大连市住建局提醒市民:家中应备有所属供热站点报修电话,以便使问题在第一时间得到解决。健康提醒:1、开始供暖后,想要补水首先就是要多喝水。食物则如百合、芝麻、萝卜、番茄、豆腐、银耳等;注意避免辛辣、油炸、甜腻等食品,儿童及青少年都不宜饮酒。

  • 小孩眼部发育吃什么(大家可以了解一下)

    以下内容希望对你有帮助!小孩眼部发育吃什么在宝宝生长发育的过程当中,需要摄入比较丰富的营养来供身体发育所需,平时多给孩子吃一些维生素a,能够让宝宝的眼睛发育得更好,如动物的肝脏,蛋类,奶制品,胡萝卜,甜椒,豌豆,红薯等都有利于宝宝眼睛的发育。要让宝宝养成良好的饮食和生活习惯,不要挑食,也不要暴饮暴食。

  • 孙嘉禾名字打分106分(孙嘉俊姓名打分)

    文章目录:一、孙嘉禾相关名字打分107二、孙嘉禾相关名字评分99三、孙嘉禾相关名字推荐四、孙嘉禾相关名字大全五、其他人还看了一、孙嘉禾相关名字打分107孙明旭孙景川孙柏瑛孙红英孙庆聚孙江明孙玉乐孙玉凤孙桂歆孙拥军孙艺萌孙大为孙渣孙铁新孙君庚孙志涛孙木子孙小斐孙保平孙鸿孙丽超孙旦平孙耀志孙守刚孙中义孙玉书孙学良孙汉董孙强强孙思辰孙聪聪孙基栋孙默孙大辉孙世奇孙玉东孙宏建孙亚男孙继芳孙发京孙牧孙无忌孙语