高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

汪藻点绛唇新月娟娟原诗注释翻译赏析(点绛唇原文介绍)

时间:2023-07-31 作者: 小编 阅读量: 4 栏目名: 高考资讯

著有《浮溪集》等。窗间横斜着梅花疏影,那么清瘦。却无心饮酒,闲置了传杯把盏手。“归兴浓于酒”,形象具体表现有力。“梅影横窗瘦”,动静结合,梅影横窗,当映以西斜之月方能见到。“好个霜天”二句,巧妙过渡,直抒对霜天月夜的赞美之情。词人在“鸦”之前冠以“乱”字,极言鸦之多,聒噪之甚。这首词上片描绘了寒夜月下,面对苍茫的远山,词人搔首怅望的情景;下片则通过写不愿与众饮酒来表现其愁情。

汪藻点绛唇新月娟娟原诗注释翻译赏析?【原文】:点绛唇,下面我们就来说一说关于汪藻点绛唇新月娟娟原诗注释翻译赏析?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

汪藻点绛唇新月娟娟原诗注释翻译赏析

【原文】:

点绛唇

汪藻

新月娟娟,夜寒江静山衔斗。起来搔首。梅景横窗瘦。

好个霜天,闲却传杯手。君知否?乱鸦啼后,归兴浓如酒。

【注释】

点绛唇:杨慎《词品》:“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌,明珠点绛唇’以为名。”

汪藻(1079-1154):宋饶州德兴人,字彦章。徽宗崇宁年间进士,累官著作佐郎、翰林、知州等,后被贬职。著有《浮溪集》等。写此词时,他正被迫迁调,官场失意。

【翻译】

一轮圆月明媚新秀,秋夜寒、江流静、远山衔着北斗。夜不成寐起来徘徊搔首。窗间横斜着梅花疏影,那么清瘦。好一个凉秋月夜的霜天!却无心饮酒,闲置了传杯把盏手。君知否?听到归巢的乌鸦纷乱的啼叫后,使我归家意兴浓郁似酒。

【赏析】

《点绛唇·新月娟娟》是北宋著名词人汪藻一首词。这是一首吟咏归隐的词。上阕写冬末初春景:寒江夜月,梅横影瘦。心境的落寞与凄清在这些景物描写中得到表现。下阕前两句写霜寒无酒可饮,处境十分困窘,听到乱鸦聒噪,更增退隐之思。“归兴浓于酒”,形象具体表现有力。

这首词写词人夜不能寐、心生退隐之思。词人用含蓄的笔调描绘景物,委婉地抒发了郁积在自己胸中的愁闷。

词的上半部分写景,寓情于景。开篇两句描绘出一幅寒冬夜景:月光如水,大江寂静,远山苍茫,正衔住北斗。“寒”、“静”是此景的特点。“衔”字,以拟人手法写山,赋山以灵性,生动形象。随后两句从外到内,“搔首”一词用得极为精当,词人通过这么一个非常平常的动作,把自己内心的不平静表现了出来,形象而传神。“梅影横窗瘦”,动静结合,梅影横窗,当映以西斜之月方能见到。“瘦”字写梅花的姿态,暗寓词人的情思。这一片写夜寒、江静、人愁、梅瘦,意境萧疏,清丽中带着几分凄凉。

词的下半部分言情。“好个霜天”二句,巧妙过渡,直抒对霜天月夜的赞美之情。面对此等清幽、宁谧之景,当对酒高歌,可为什么毫无酒兴呢?这就给读者留下一个疑问。此外,“传杯”二字说明是在众人宴饮的场合,大家谈笑风生,推杯问盏,以助酒兴,可词人此时却“闲却传杯手”,不免让人感到奇怪。随后词人又添一问,句意跌宕,闪展腾挪。“乱鸦啼后”两句,点明主旨,也是对上述疑问的回答,原来是因为“归兴浓于酒”,所以才饮兴索然啊!词人在“鸦”之前冠以“乱”字,极言鸦之多,聒噪之甚。由此联系到词人的遭际,当时他被迫外调,羁宦他乡,所以,“乱鸦”也可以看做是词人对政坛小人的隐喻,说明他早已非常厌倦这种宦海生涯了。

这首词上片描绘了寒夜月下,面对苍茫的远山,词人搔首怅望的情景;下片则通过写不愿与众饮酒来表现其愁情。全词寓情于景,情景交融,别有一番韵味。

    推荐阅读
  • 小学语文仿写的方法和技巧(小学语文仿写句子技巧)

    小学语文仿写句子技巧01仿写的基本要求仿写的要求分为显性要求和隐性要求显性要求是指命题者在题干中明确提出的要求;隐性要求是指隐含在被仿写的句子中的要求这里主要谈谈隐性要求:1内容要协调一致,前后呼应内容协调一致,包含两层。

  • 白萝卜冰箱保存好吗(白萝卜适合放到冰箱存放吗)

    白萝卜冰箱保存好吗?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!一般冰箱都只是起一个保鲜的作用。但是不能放时间长了,如果时间过长水分流失,吃着就不脆了。一般情况下是不需要放到冰箱里面的。只需要放到塑料袋里面,然后把塑料袋的口袋扎紧了,然后放到比较通风凉爽的地方就可以了。

  • 失眠吃酸枣仁什么时间吃(失眠吃酸枣仁没效果)

    适合用于治疗虚烦不眠,惊悸多梦,体虚多汗,津伤口渴等症状。却发现,效果并不好,挥一挥衣袖,失眠照旧。比如说归脾汤,是治疗因为气血不足心脾两虚导致的失眠。比如前面说的归脾汤,你是长期体质不好,气血两虚才导致睡不着。因为睡好了只是症状缓解了,根本的体质并没有得到扭转。喝酸枣仁茶酸枣仁茶有安神助眠、疏肝解郁的作用。适当泡脚睡前泡脚不仅可以促进血液循环,还能起到解乏、利于睡眠等功效。

  • 怎么二次修改微信号(具体操作步骤)

    接着第二次修改,你可以联系微信客服帮你修改你的微信号,联系客服修改微信号虽然麻烦,说明问题后在等待客服给你解决的办法即可。另外可以再申请一个微信号,申请一个微信号之后是可以再次修改的,第二次修改微信号就可以解决了。

  • 关于圣诞节的唯美祝福语(关于圣诞节的唯美祝福语有什么)

    关于圣诞节的唯美祝福语?关于圣诞节的唯美祝福语滑落的流星,是我对你的思念;飞舞的雪花,是我对你的牵挂,闪烁的圣诞树,是我对你的祝福。愿你拥有一个幸福快乐的平安夜。圣诞节的灯火辉煌,洋溢着喜庆的气氛,荡漾着欢笑喜乐。街上热闹非凡圣诞礼品热卖,虔诚祈福新年万事如意。白天时候晚上时候。高兴时候,心伤的时候。

  • 如何去掉纹身(去掉文身后要注意什么)

    以下内容希望对你有帮助!如何去掉纹身激光治疗法:将激光作用于患处,将色素颗粒击碎为极微小碎屑。每次褪文身后一至两星期内禁忌进食辛辣,带色素和刺激性食品,前3天不能沾水。每次褪文身后须保持皮肤干燥,注意清洁卫生,如有起泡,纯属正常反映,不可抓挠。褪文身客户须注意自身保养,皮肤结痂瘙痒过程不能抓挠。褪文身后皮肤若起水疱不能随意刺破,应让其自行消退。

  • 元气满满的哥哥综艺介绍(元气满满的哥哥综艺介绍简述)

    元气满满的哥哥综艺介绍《元气满满的哥哥》是由湖南卫视推出的代际互动观察类游戏综艺。吴昕担任观察室主持人。胡军(队长)、蔡国庆、李维嘉、吴奇隆、王耀庆组成元气大哥队,杨洋(队长)、陈学冬、黄明昊、王鹤棣、王彦霖组成元气小哥队。节目通过集合前后辈偶像,在跨代际新老游戏的对决下,凸显两代偶像的个性反差与思想碰撞,实现代际价值观的输出和相互影响。节目于2020年7月31日起每周五晚20:10在湖南卫视首播。

  • 怎么用手机设置打印文件(小白电脑实用技巧32)

    在我们日常办公的过程中,打印文件是经常会遇到的工作。其实很简单,我们需要借助手机QQ的功能。首先在连接了打印机的电脑端登录QQ。然后打开手机QQ,打开好友发来的需要紧急打印的文件:打开文件后,点击右上角的菜单,点击打印:然后在打印机出选择当前电脑连接能打印的打印机型号:选择好型号好,选择打印份数,单双面选项,然后点击打印就可以了:这样,文件即刻就被打印出来了。

  • 怎样学习电脑(学习电脑的方法)

    以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!怎样学习电脑1、利用搜索引擎这是一种高效的学习方法,相信每个高手都从这里受益匪浅,这也是电脑刚入门者最好的老师,她随叫随到,言听即从,力量强大。

  • 防水胶的正确方法(固化方法各不相同)

    还有一种是防霉性的硅酮密封胶。一般的玻璃胶很难避免变黑发霉的微粒体,即使是有防水性的玻璃胶也无法完全避免,因此如果是长期有水或者浸水的地方不宜用这种胶施工,或者选用防霉性的硅酮密封胶。环氧树脂胶在需要硬质高强度粘接时,就要用到环氧树脂胶这种专门的防水胶水。环氧树脂胶是两液混合硬化胶的别称,就是用本胶和固化剂相混而得。这种胶水是热固型胶水,常温下要24小时才能固化。