高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

福楼拜是世界短篇小说之王吗(从包法利夫人的创作意识和叙事特色)

时间:2023-08-14 作者: 小编 阅读量: 3 栏目名: 高考资讯

福楼拜是十九世纪法国最重要的小说家之一,长期以来被认为是“现实主义的集大成者”与“自然主义的鼻祖”。但值得注意的是,福楼拜本人对“现实主义”与“自然主义”这两个称呼都是拒绝的。后世批评家将这种创作观念称为“作者退出小说”。反观福楼拜,他无疑更好地克制住了作者意识的主观显现。除了“上帝视角”之外,福楼拜还在叙述过程中配合使用内聚焦。

福楼拜是十九世纪法国最重要的小说家之一,长期以来被认为是“现实主义的集大成者”与“自然主义的鼻祖”。但值得注意的是,福楼拜本人对“现实主义”与“自然主义”这两个称呼都是拒绝的。

福楼拜曾在给乔治·桑的信中这样说道:我憎恨时兴称为现实主义的东西,即使他们把我奉为现实主义的权威。他也曾在给屠格涅夫的信中对“自然主义”大师左拉进行了辛辣讽刺:他以为自己发现了“自然主义”;至于作为两种永恒因素的诗歌与风格,他连提都不提!

同样值得注意的是,现代主义文学的三位奠基人都认为福楼拜的小说对他们有非常大的启发。卡夫卡曾说福楼拜和自己有“血缘关系”;普鲁斯特曾说“福楼拜使时代变化摆脱了对趣闻轶事和渣滓糟粕的依附”;乔伊斯则以“艺术家失去了存在”呼应福楼拜“作者退出小说”的创作理念。

福楼拜

福楼拜为何拒绝被命名为“现实主义”与“自然主义”?他的小说又为何能启发现代主义文学的三位奠基人?小新认为,这两个问题的答案其实是相同的,那就是福楼拜的小说具有超越时代的现代性。下文即以福楼拜成名作《包法利夫人》为例,从创作意识、叙事手法和心理描写三个方面入手,分析福楼拜小说的现代性。

一、创新的创作意识:“作者退出小说”与“包法利夫人就是我”的悖论

《包法利夫人》取材于真实事件,讲述的是爱玛成为包法利夫人之前和之后的故事。故事中的爱玛生于一个富裕的农民之家,从少女时代起就有很多不切实际的浪漫幻想,在嫁给包法利先生(夏尔)之后因不满平庸的生活而两次出轨,最后因惨遭抛弃、债台高筑而服毒自尽。

这部小说的结构非常简单,讲述的也只是一些平庸的生活故事,整体情节甚至看起来有些破碎, 但作者的创作意识却非常复杂、非常先锋。福楼拜一方面在实践“作者退出小说”的创作理念,另一方面又忍不住提醒读者“包法利夫人就是我”。

《包法利夫人》书籍封面

1. “作者退出小说”产生的客观化效果

福楼拜在谈到《包法利夫人》时曾说:艺术家在他的作品中,应像上帝一样,无所不在,又无处可见。在给乔治·桑的信中,福楼拜也说过类似的话:难道上帝发表过自己的看法吗?福楼拜的意思是作者虽然创作了作品,但作者不应该让读者感受到作者的存在,也就是说作者不应粉饰现实,也不应在作品中直接流露感情、发表观点。后世批评家将这种创作观念称为“作者退出小说”。

《包法利夫人》中描写了很多道德败坏、品质恶劣的人,但福楼拜却几乎没有流露出任何感情色彩。比如在第二章第十二节中,罗多尔夫决定抛弃爱玛时,福楼拜不加任何评判地将他的心理活动与现实行动展现了出来:

上帝啊!不,不,您只能怪命运的安排(信件内容)!命运这个词算是用对了,它总是有效的。他自言自语道(心理活动)。啊!如果您是轻浮的女人……根本没有想到严重的后果(信件内容)。“她也许会认为我是舍不得……(心理活动)”

列翁抛弃爱玛之时,福楼拜的叙述同样极为冷静,只是客观地陈述事实。对比前辈巴尔扎克的作品,我们可以更清晰地感受到福楼拜的客观化。比如《高老头》的“父亲的死”中,巴尔扎克便没能控制住作者的主观意识,连续借几位小说人物的口感叹“父爱之死”。这些评价的声音如此整齐,完全是作者主观意识的显现。反观福楼拜,他无疑更好地克制住了作者意识的主观显现。

巴尔扎克

2. “包法利夫人就是我”背后的矛盾

福楼拜在谈到《包法利夫人》时还说过一句非常著名的话:包法利夫人就是我。这句话和“作者退出小说”放到一起会显得非常矛盾,因为上帝可不会认为芸芸众生中的某一个人能够代表自己。

此外,还出现了一个非常耐人寻味的问题:爱玛这位品行不端、爱慕虚荣的堕落女性,为何竟是福楼拜本人?同时我们也要追问,爱玛仅仅是一位品行不端、爱慕虚荣的堕落女性吗?

我们知道,包法利夫人去世之后,夏尔接受了药剂师郝梅先生的建议,在墓碑上刻了一行拉丁文。国内有的译本将这句话翻译成“不要践踏一位贤妻”,有的译本则翻译成“不要惊扰美人”,有的译本则直接保留了拉丁原文。

爱玛插图

美人对应的是爱玛,贤妻对应的是包法利夫人,二者的含义虽然不同,但都是对死者的赞美,或都是讽刺。如果我们认为这仅仅是一种讽刺的话,“包法利夫人就是我”这句话将非常难以理解,毕竟《包法利夫人》不是一部忏悔录式的作品。

我们应当注意到,爱玛尽管是一位有缺点的女性,但她却是整部小说中唯一不甘于平庸现实、敢于追求理想的人。福楼拜本人同样厌倦现实的平庸与丑陋,他不加粉饰地呈现一切,本身就是一种反抗。换言之,福楼拜和爱玛都处于现实与理想的永恒矛盾之中,只不过福楼拜比爱玛更理智,也更悲观。因此,福楼拜在描写爱玛所追求的浪漫场景中加了几只苍蝇,在爱玛的墓碑上刻了一句既讽刺又赞美的话。

爱玛影视形象

这种复杂的创作意识,正是二十世纪现代主义文学的核心所在。乔伊斯和普鲁斯特的创作侧重于以平庸反抗平庸,卡夫卡的创作则侧重于展现悖论式的隐喻。福楼拜、乔伊斯、普鲁斯特和卡夫卡,都是在寻求一种罗兰·巴特所说的“不可能的文学”,这正是文学现代性的核心。

二、创新的叙事手法:叙事视角的切换与空间化叙事

叙事学家热奈特从“聚焦模式”出发,划分了三种叙事视角:零聚焦或无聚焦、内聚焦以及外聚焦。三种叙事视角的公式分别为:叙述者>人物,叙述者=人物,叙述者<人物。也就是说,聚焦实际上是对叙述者的一种限制,零聚焦就是没有限制,内聚焦和外聚焦则是限制到一定程度。《包法利夫人》中不仅有非常丰富的视角切换,还在视角切换的基础上形成了空间化的叙事。

1. 《包法利夫人》中的视角切换

《包法利夫人》开头的叙述者为“我们”,叙述者的视角等于人物,对应的是内聚焦叙事视角。在校长说完话后,叙述者马上由故事中的“我们”变成了故事之外的“某人”,此时叙述者视角大于人物,对应的是零聚焦叙事视角。此后,小说的叙事视角一直在零聚焦和内聚焦之间切换,直到“我们”消失。此外值得注意的是,“我们”的视角是一个群体视角,本身就处于零聚焦和内聚焦之间。

在“我们”退场后,小说的视角主要是零聚焦视角,但也不时在重要场合插入内聚焦视角。零聚焦就是我们常说的“上帝视角”,指的是叙述者像上帝一样从故事之外客观地讲述故事,如“在他母亲认识的一个染坊主家里,他母亲给他找了个五楼的房间”之类的叙述。

除了“上帝视角”之外,福楼拜还在叙述过程中配合使用内聚焦。比如在夏尔和爱玛去到伏毕萨的侯爵家,在爱玛打扮好准备跳舞时,叙事视角忽然聚焦到了夏尔身上:她那双黑眼睛更显得乌黑明亮,中间分开紧贴两鬓的头发……

镜中的爱玛

联系起这次舞会对爱玛的巨大影响,我们不难理解福楼拜为什么要忽然将叙事视角聚焦到夏尔身上。此时爱玛正以最美丽的姿态走向诱惑,但夏尔只看到了爱玛外在的美丽,而意识不到诱惑的可怕。这种由人物自身主动呈现的漠然,无疑比“上帝视角”下的漠然更为震撼人心。

类似的内聚焦视角在小说中还出现了多次,比如新婚后的爱玛审视夏尔、比如罗多尔夫打量夏尔与爱玛、比如爱玛打量列翁。这些内聚焦视角的运用,不仅展现了福楼拜高超的叙事技巧,也增强了故事的内在节奏感和震撼力。

2. 《包法利夫人》中的空间化叙事

《包法利夫人》第二卷第七节中,福楼拜将视角切换运用到了极致,产生了空间化叙事的效果。所谓空间化叙事效果,就是打破时间的限制,使一系列事件瞬时出现在一个空间里。因为小说叙事本来是服从时间原则,小说家描述的两个事件会有先后之分。著名文艺批评家莱辛便曾说过:诗(文学)是时间艺术,绘画是空间艺术。

莱辛

但福楼拜在叙述著名的“农促会”故事时,展现的却不是时间艺术,而是空间艺术。福楼拜将“农促会”场景分成了三层,上面一层是包法利夫人和罗多尔夫,中间一层是演讲者柳文,下面一层是听众们。小说的叙事视角在这三层之间不断切换,最终使得叙事时间被消除,达到了一种瞬时呈现不同故事的效果:

这时,罗多尔夫和包法利夫人已经来到二楼的会议室……(演讲者)他拿起几页讲稿,检查一下页码,凑到眼前,发表讲话……“我得往后挪一点。”罗多尔夫说。“为什么?”爱玛问道。这时,参议提高了嗓门……听众们聚精会神地听着,一个个大张着嘴……

福楼拜要么直接从一个场景切换到另一个场景,要么用“这时”营造出同时的感觉,最终制造出了许多件事同时发生在一个空间的感觉。在20世纪的意识流小说中,这一空间化叙事得到了继承与发展。比如伍尔夫的《达洛维夫人》和乔伊斯的《尤利西斯》中,就有不少瞬时共现的场景。而空间化,也正是现代主义小说的一个典型特征。

伍尔夫

三、创新的心理描写:对潜意识的深度挖掘

《包法利夫人》可以说是一部完美的心理小说,情节的发展促使包法利夫人的心理发生变化,包法利夫人的心理变化又为情节发展提供叙事动力。修道院所受的教育和小说使爱玛产生了追寻浪漫的心理,追寻浪漫的心理又促使爱玛行为放纵,放纵的行为又加深了她追寻浪漫的虚荣心理,虚荣心理又使她背上了可怕的债务,最后爱玛终于死心了,这也宣告着她肉体的死亡。

通过上文分析,不难看出福楼拜和素有“心灵辩证法大师”之称的托尔斯泰极为相似。此外值得注意的是,福楼拜除了展现人物的内心真实之外,还在自觉地挖掘人物潜意识,这又靠近了“描绘人的内心的全部深度”的陀思妥耶夫斯基(这两位伟大的作家自身都受到脑系疾病的折磨,有诸多非凡的痛苦体验)。

陀思妥耶夫斯基

《包法利夫人》中第一处精彩的潜意识描写出现在第一卷第二节,当时夏尔在前往贝尔托庄园的路上不知不觉陷入了迷迷糊糊的状态,小说中这样写道:

他最近的感觉和对昔日的回忆在迷糊中浑为一体,他仿佛变成了两个人,既是刚才还躺在床上的丈夫,又是过去从手术室里穿过去的大学生,药膏的暖香和露水的清冽搅到一起;他好像听到床幔铁环在顶竿上滑动,他妻子睡得正熟……

“大学生”代表着遥远的过去,“妻子睡得正熟”则代表着最近的感觉,二者其实都在表明夏尔是一个单调无聊的人。因为他的意识深处只埋着丈夫和医生这两个严肃古板的自我形象,没有一点浪漫或机智或调皮的成分在内。这也预示了爱玛婚姻生活的不幸。

夏尔影视形象

小说中关于爱玛的潜意识描写则更为深入全面,大体上来说可以分为两类。第一类通过爱玛的幻想呈现,比如第二卷第十二节中爱玛遭到罗多尔夫的抛弃后生了一场大病,在病情最为危急的时候,爱玛看到了一些非常神圣的场景:

她仿佛觉得肉体轻飘飘的,灵魂冉冉上升向上帝飞去,就像焚香时发出的青烟……她低下头,恍惚听到天国里天使奏出的竖琴声,她仿佛看到,在碧静的空中……

这些场景之所以会出现,一方面是因为爱玛的浪漫之心已经死亡,她希望能够解脱;另一方面则是因为爱玛早年曾在修道院接受教育,意识深处多少留下了一些神圣的印记。此外,在爱玛的身旁也确实正在准备着一场“圣事”。

对爱玛的第二类潜意识描写是通过无意识行为体现的,就是连爱玛自己都不知道自己为什么会说出那样的话、做出那样的行为。比如第二卷第五节中,爱玛一把推开了女儿,使贝尔特的脸被划伤。爱玛马上“后悔不及正要咒骂自己”,她没有意识到自己真的“恨”贝尔特。

爱玛影视形象

不难看出,福楼拜对潜意识的挖掘已经到达了极为自觉的地步,尽管心理学界的“潜意识”理论还要在数十年后才提出。到了20世纪,到了普鲁斯特、乔伊斯和伍尔夫等意识流小说家那里,则几乎完全抛弃了客观性的一面,由“外”转向“内”,着力于展现人物心理以及挖掘潜意识。

写在最后:

从先锋叙事和现代性的角度解读《包法利夫人》,并非想要否定这部作品的巨大现实意义,也并非想要否定社会历史批评类的解读方式,只是想指出这部作品超越时代的一些创作特色。

    推荐阅读
  • 血虚的症状有哪些 血虚的症状有哪些吃什么中成药

    血虚证是指血液亏虚,不能濡养脏腑、经络、组织、以面部、眼睑、口唇、舌质颜色蛋白,脉象细为主要辨别要点。女性血虚的症状中医认为女子以血为用,血虚容易导致血海空虚,因此女性血可在上述血虚证表现基础上还会伴有月经色淡量少,甚至愆期或闭经。肝血虚的症状肝血虚是指肝血不足,机体失去濡养,以眩晕、视力减退、止痛麻木以及上述血虚症状为主要表现的证。

  • 阿里巴巴怎么招微商客户(助微计划新进展)

    在“无忧加盟”行动中,品牌商通过引入网商银行,使得加盟商申请贷款的通过率达到80%,极大提升了贷款可得率。即日起至下月6日,合作品牌加盟商在支付宝搜索“无忧加盟”,还可享15天定向付款免息,降低自己的利息成本。悸动烧仙草CIO沈阳表示。作为联合发起银行,网商银行表示,“无忧加盟”行动也是落实助微计划的举措之一,2022年,预计将有200个连锁品牌加入“无忧加盟”行动,服务连锁品牌下游的小微企业,助力实体经济。

  • 冷空气将登场大风降温影响16省(天气早知道本周末有较强冷空气)

    冷空气将登场大风降温影响16省来源:舟山日报-舟山网昨起,又有一股较强冷空气影响岛城,气温骤降,预计3天内日平均气温降温幅度在7~9℃。今天白天,舟山沿海西北到北风增强到8级阵风9~10级,夜里起7~8级阵风9级,并逐渐减弱。海上船舶要做好就近避风防范工作。需要特别提醒的是,明起至下周一,岛城降温幅度大,尤其是早晚气温特别低,市民朋友要及时做好保暖措施。全国党媒信息公共平台提供信息发布传播服务。

  • 有些奶茶包装上写的请于2小时内饮用是什么时候开始算(奶茶包装于2小时内饮用要求)

    有些奶茶包装上写的请于2小时内饮用是什么时候开始算?下面更多详细答案一起来看看吧!虽然奶茶放在冰箱中可以减缓奶茶的变质时间,但是,奶茶中的主要原料是茶多酚,即使在低温下茶多酚也会不停的氧化,超过24小时,奶茶就氧化得差不多了,最好不要饮用。

  • 丰富科技的城市suv长安cs75(谁说家用SUV不能运动)

    根据目前的汽车销售数据,更多的人在购买家用汽车时选择长安CS75。长安CS75车尾显得十分凶猛,排气布局使用双边共双出的设计,加上熏黑贯穿式尾灯,在视觉上富有敦实感,凸显了稳重的气息。另外,该车组合式仪表各项行车参数信息一目了然。主驾驶座支持电动调节,副驾驶座只支持手动调节。该车后排空间表现中规中矩,腿部空间还算宽裕,满足日常家用完全没有问题。同时,该车配备空调出风口。

  • 春天养生补肝吃什么(都有哪些食物呢)

    枸杞还有提高机体免疫力的作用,能补气强精、滋补肝肾、止消渴、暖身体、抗衰老等。春季常食枸杞子,还有降低血压、血脂和血糖的作用,能防止动脉粥样硬化,保护肝脏,促进肝细胞再生。适用于肝病、夜盲症、便秘及肾阳不足等患者。菠菜素有“营养模范生”之称,它富含类胡萝卜素、维生素C、维生素K、矿物质、辅酶Q10等多种营养素,能补充人体所需要的营养成分。

  • 藕尖怎么做好吃(藕尖做法)

    接下来我们就一起去了解一下吧!藕尖怎么做好吃藕尖300克,小米辣三个,大蒜籽四瓣,酱油一勺,芝麻油半勺。先把藕尖洗干净,摘去老的坏的部位,再切成片。再把小米辣切开去掉籽,再切碎,大蒜籽用刀背拍一下去皮,再切碎备用。锅烧七成热,放少量花生油,油一滚就关火,再把辣椒和大蒜籽放下去,用油的热度爆香大蒜和辣椒就好。再倒入一小碟酱油,滴上几滴芝麻油和香醋。最后把酱料铲在焯好水的藕尖上,脆爽可口的藕尖做好了。

  • 武夷山景区是否免门票(福建武夷山景区官宣)

    武夷山景区是否免门票你期待的免票武夷山给你安排上了!可通过“印象大红袍”微信公众号、人工售票窗口以及各票务代理点购票。注意事项景区暂不接待中、高风险地区的游客;游客须提前申领健康码和通信大数据行程卡以备进入景区时核验;游客进入景区须佩戴口罩,测量体温,保持间距,自觉遵守景区有关规定,践行文明旅游。

  • eva人物简评(这些人物名字背后)

    因为导演庵野秀明本身就是一个战舰迷,所以作品中的人物多数是以战舰、或者是战舰相关的用语来命名的。在《EVA》正式开播之前,庵野秀明曾经写过一段寄语,讲述的是自己创作的心路历程。其是庵野秀明本人在采访里已经透露过不少了:碇真嗣:碇是船锚的意思。葛城美里&加持良治:姓来自船名和“船舵”。表达的一些事项其实与《新世纪福音战士》类似,这也是为什么庵野秀明要把凌波丽设定成真嗣母亲的克隆。

  • 山西深化食品经营改革(我省出台相关方案)

    山西深化食品经营改革省政府办公厅近日印发《贵州省开展消费品工业“三品”专项行动营造良好市场环境实施方案》。在主要任务上,我省将调整优化白酒产品结构。打造“贵烟”系列产品。从特色原料、特色工艺、特殊口味着手,开发低焦油、女士等适销对路的新品种,提高三类以上烟比重,推动“贵烟”发展实现主次有序、相互支撑、共同发展的良好格局。