唐诗、宋词、元曲、明清小说更是成为各自时代特有的艺术符号，形成了一条反映中国文化创新前行的审美曲线。随着中国特色社会主义进入新时代，文化创新日显重要与紧迫。以传统为本以时代为轴中华民族具有5000多年连绵不断的文明历史，创造了博大精深的中华文化。这不仅能营造和培植科学创造的氛围与意识，而且有助于推动承载中国文化的科幻故事走出国门。
文化创新与文化创造有何不同?作者：管宁（福建省中国特色社会主义理论体系研究中心研究员） ，我来为大家讲解一下关于文化创新与文化创造有何不同?跟着小编一起来看一看吧!
文化创新与文化创造有何不同
作者：管宁（福建省中国特色社会主义理论体系研究中心研究员）
《诗经·大雅》中说：“周虽旧邦，其命维新。”从诗经、楚辞、先秦散文、汉赋到唐诗、宋词、元曲以至明清小说，在长达数千年的历史中，中国的文学艺术始终如《礼记》所说：“苟日新，日日新，又日新。”唐诗、宋词、元曲、明清小说更是成为各自时代特有的艺术符号，形成了一条反映中国文化创新前行的审美曲线。
任何国家的富强，都需要优秀文化提供相应的精神引领与智力支持。随着中国特色社会主义进入新时代，文化创新日显重要与紧迫。当今世界以信息技术、人工智能和生物科学为主导的科技革命突飞猛进，迅速改变着人类的生产方式、产品形态和生活方式，人们的思想更加多元，因此文化创新面临着更加复杂的现实境遇。新时代的文化创新只有立足传统，才能不忘民族之魂；只有拥抱未来，才能适应时代之需。
以传统为本 以时代为轴
中华民族具有5000多年连绵不断的文明历史，创造了博大精深的中华文化。中国传统文化是中华民族的精神之根、智慧之源，承载着中华民族古老而常青的光荣与梦想，是新时代中国思想、文化及艺术创新弥足珍贵的财富与资源。因此，文化创新不能忘本。
我们要积极探索传统文化与现代文化的对接融合，用新的体验与知识找回、激活、重组个体身上传承了数千年的中华优秀文化基因，使传统文化再次获得活力与生机。经典文献是民族传统文化明显的符号系统，是一个民族历经岁月沧桑沉淀的知识精华，具有历久弥新的意义与价值。挖掘、利用经典文献是文化创新的重要途径。同时，应深切领悟传统精髓与智慧，探索传统元素的现代表达。比如，我国动画艺术曾经汲取传统绘画技法，与现代美术电影相结合，创作出新颖独特的水墨动画片《小蝌蚪找妈妈》《牧笛》《山水情》等，开创了动画的“中国学派”，让中国传统绘画技艺得到传承和创新。
人们还记得平昌冬奥会的“北京8分钟”：以现代思维和手法，运用智能科技完美展示了中国传统文化的符号——凤凰展翅、龙凤呈祥、梅花、长城、中国结、中国五彩龙等。通过“北京8分钟”，我们不仅看到了文化的魅力，也看到了科技的力量。未来，我们要在文化与科技的融合中，创新文化的表现形式。此外，我们还应从中国造物文化中汲取精华，以造物为媒介，创新文化的传播载体，将中国传统文化元素与当代造物文化囊括其中，让中国文化形象更具科技感和现代美感，使中国形象更加鲜明和充满感染力。
以实践为基 以创造为魂
传统文化是创新的不竭源泉，但继承传统又不拘泥沿袭，才能超越传统独辟蹊径。改革开放40年，中国人民创造了丰富的物质与精神财富，为人类文明发展作出了新贡献，这不仅为文化创造提供了多彩多姿的鲜活素材，也为文化新形式、新样态和新业态的产生提供了广阔厚实的肥沃土壤。成功实践源于先进理念，优秀文化源于前沿观念。文化创造应当高度关注和反映当代中国各领域的建设成就，以广大人民投身其中的中国特色社会主义新时代伟大实践为表现对象，创造思想精深、艺术精湛、形式新颖的文艺作品，打造工艺精巧、造型精美、制作精良的造物产品。
中国当代文化创造不但要出精品、出品牌，还要出思潮、出流派，形成具有世界影响力的中国艺术思潮和设计流派。现代以来，欧美产生了一批明显有别于古典艺术传统的现代艺术国际大师，毕加索、马蒂斯等立体派、后现代主义和野兽派绘画，以全新视角和艺术手法观察表现世界，形成了流派纷呈的现代主义艺术思潮，对现代艺术发展产生了深远影响。近代以来，中国艺术也开启了现代化进程，产生了一批有影响的艺术家，如梅兰芳、齐白石、张大千、徐悲鸿、吴冠中等，但他们总体上还是延续着中国绘画传统。在超越传统的现当代艺术方面，我们还缺乏具有国际影响力的艺术大师。因此，文化创造不能仅仅将思维和视野局限在传统的现代化转化上，而是要超越传统与现代融合的思维阈限，推动当代艺术和设计创新，创造属于中国自己的当代艺术语言。
以现实为骨 以未来为翼
中国传统文化中不乏对未知世界和宇宙空间的想象与叙事，也创造出了一系列古代神话——夸父追日、嫦娥奔月、后羿射日、女娲补天等脍炙人口的艺术精品，构成东方神话故事特有的审美体系，与希腊神话遥相呼应，但在现代科幻文艺方面我们却不尽如人意，除了《三体》，我国目前鲜有优秀科幻文艺作品能跻身全球文化市场。
科幻文艺是依据一定的科学知识和原理的文化创造，比神话传说更具有科学精神。科幻虽然与现实相去较远，却体现着一个民族的科学意识与想象力，缺乏科学精神和想象力的民族其创造力必然受到限制。在文艺创作方面，大胆放飞想象的翅膀，尽快寻求在科幻文艺方面取得突破，是进行文化创新的一个可行的路径。
步入新时代，文艺创作既要脚踏实地，也要仰望星空；既要关注现实，也要梦想未来。文艺作品不能只穿越历史，还要穿越未来。信息技术、人工智能、生命科学、天体物理的飞速发展，将给人类带来难以想象的大变革，面对技术迭代频繁的未来世界，文化创新的关注点和把握方式也要随世运、顺时事，确立科技视野和宇宙视野，讲述现代科技神话和宇宙故事，传播普及科技前沿知识。这不仅能营造和培植科学创造的氛围与意识，而且有助于推动承载中国文化的科幻故事走出国门。
文化创新的三个向度是面对当今世界文化发展趋势的理性选择，是对单纯传统与现代融合向度的拓展与完善，更能体现文化发展的当代特性与走向，有利于全面推动中国文化的创新发展，有利于全方位实现中国文化的现代转型，有利于中国当代国际话语体系的建立，也有利于实现中国文化软实力的全面提升。
《光明日报》（ 2018年12月15日 12版）
