高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

客自异乡来祠堂中的地道英语(英读廊虽然我希望)

时间:2023-08-16 作者: 小编 阅读量: 5 栏目名: 高考资讯

英读廊虽然我希望*用英语自身来理解和学习英语是最好的方式,《英读廊》是《满庭说英语》中的拓展阅读系列,这一系列的文章力求帮助大家在英语阅读能力上有所提升,并树立英语思维;*推荐的阅读的方法是:先原文,适当看解析阅读,。

* 用英语自身来理解和学习英语是最好的方式,《英读廊》是《满庭说英语》中的拓展阅读系列,这一系列的文章力求帮助大家在英语阅读能力上有所提升,并树立英语思维;* 推荐的阅读的方法是:先原文,适当看解析阅读,还有疑惑再看双语对照。* 解析中英语单词的音标使用Dictcom和IPA双音标标注,如果需要了解Dictcom音标,请参看我们的《dictionary.com所用的音标体系》一文。* 本篇文章难度系数7.2,由《小仙英语伴读》人工智能难度分析系统提供评分。

#英语思维#

#苍蝇#

【编者按】我确实很希望苍蝇能够自己撞死,至少应该撞晕或者受些伤吧?不过,如果看到最后,你会发现任何事情都不是没有代价的。

How do flies constantly fly into hard objects at high speeds(walls, doors, windows, etc) but never manage to get hurt?【译】苍蝇是如何能够不断地以高速撞到坚硬的物体(墙壁、门、窗等)而从不受伤的?【解析】manage to do sth.这里不是通常的“(经过努力和克服困难之后)将某事做成”地意思,而是“做到”、“处理”、“控制”的意思【单词】flies 复数形式,原型:fly [flahy][flaɪ] n. 苍蝇;两翼昆虫【单词】constantly ['kon-stuhnt]['kɒnstəntli] adv. 不断地;经常地【单词】object ['ob-jikt, -jekt] n. 物体【单词】etc ['etk] abbr. 及其他;等等(=Et cetera)【单词】hurt [hurt][hɜːt] vi. 疼痛;造成损失 n. 创伤;伤害;打击

Arthropods that fly have very low mass.【译】飞行的节肢动物本身体重很轻。【单词】arthropod ['ɑrθrəˌpɑdz] n. 节肢动物【单词】mass [mas][mæs] n. 质量(重量)

They also have a lightweight armour made largely of chitin.【译】它们还有一种主要由几丁质制成的轻型“盔甲”。【单词】lightweight ['lahyt-weyt]['laɪtweɪt] adj. 轻量级的;无足轻重的;比较轻的【单词】armour ['ahr-mer]['ɑːmə] n. 甲胄;铁甲;防护具 =armor【单词】largely ['lahrj-lee]['lɑːdʒli] adv. 大部分;主要地【单词】chitin ['kahy-tin]['kaɪtɪn] n. 几丁质;角质素。几丁质一般指壳多糖。壳多糖广泛存在于甲壳类动物的外壳、昆虫的甲壳和真菌的胞壁中,也存在于一些绿藻中,主要是用来作为支撑身体骨架以及对身体起保护的作用。

This exoskeleton protects their nervous system (brain) organs and muscles.【译】这种外骨骼能够保护它们的神经系统(大脑)器官和肌肉。【单词】exoskeleton [ek-soh-'skel-i-tn]['eksəʊskelɪtn] n. [动]外骨骼;皮骨骼【单词】protects 原型:protect [pruh-'tekt][prə'tekt] v. 保护【单词】nervous ['nur-vuhs]['nɜːvəs] adj. 神经的,神经细胞的,神经性的【单词】brain [breyn][breɪn] n. 脑【单词】organs 原型:organ ['awr-guhn]['ɔːɡən] n. 器官【单词】muscle ['muhs-uhl]['mʌsl] n. 肌肉

It's like a body helmet.【译】它的作用就像人们用的安全头盔。【单词】helmet ['hel-mit]['helmɪt] n. 头盔;安全帽

Lastly, they have an open circulatory system that prevents them from inflammation damage, i.e., bruising.【译】最后,他们有一个开放的循环系统,防止炎症损伤,即瘀伤。【单词】lastly ['last-lee, 'lahst-]['lɑːstli] adv. 最后;终于【单词】circulatory [ˌsɜːkjə'leɪtəri] adj. 循环的;循环系统的【单词】prevents 原型:prevent [pri-'vent][prɪ'vent] v. 预防;防止,阻止;挡住【单词】inflammation [in-fluh-'mey-shuhn][ˌɪnflə'meɪʃn] n. 发炎;炎症【单词】damage ['dam-ij]['dæmɪdʒ] n. 损害;损失;毁坏【单词】bruising 原型:bruise [brooz][bruːz] n. 瘀青;擦伤;挫伤 vi. 碰伤;擦伤

An open circulatory system, unlike in mammals and reptiles, has no high pressure blood vessels such as arteries.【译】与哺乳动物和爬行动物不同,开放循环系统没有动脉等高压血管。【短语】such as 比如,例如;例句:I know many of them, such as John, Peter, and Tom. 我认识他们当中的很多人,例如约翰、彼得和汤姆。【单词】unlike [uhn-'lahyk][ˌʌn'laɪk] adj. 不同的,不相似的 prep. 不像,与…不同【单词】mammals 原型:mammal ['mam-uhl]['mæml] n. 哺乳动物【单词】reptiles ['reptaɪlz] n. 爬行动物;爬虫类【单词】vessels 原型:vessel ['ves-uhl]['vesl] n. 脉管,血管【单词】arteries 原型:artery ['ahr-tuh-ree]['ɑːtəri] n. 动脉

Instead, there is a mixture of blood and lymph cells, that white-ish goop inside bugs, which sloshes around cavities.【译】取而代之的是血液和淋巴细胞的混合物,这种白色粘液在虫子体腔内流淌。【单词】mixture ['miks-cher]['mɪkstʃə] n. 混合;混合物【单词】lymph [limf][lɪmf] n. 淋巴液;淋巴【单词】cells 原型:cell [sel][sel] n. 细胞【单词】goop [goop][guːp] n. 粘性物质【单词】bugs 原型:bug [buhg][bʌɡ] n. 臭虫,小虫【单词】sloshes 原型 slosh [slosh][slɒʃ] v. 泼溅;搅动【单词】cavities 原型:cavity ['kav-i-tee]['kævəti] n. 洞;空穴;腔

The benefit is that bugs do not easily/cannot internally "bleed" like mammals.【译】这样做的好处是,虫子不像哺乳动物那样容易/不会在体内“出血”。【单词】internally [in-'tur-nl][ɪn'tɜːnəli] adv. 内部地【单词】bleed [bleed][bliːd] v. 流血

The downside is that this lack of high pressure blood is one aspect that prevents them from being too large.【译】不利的一面是,缺乏较高的血压是阻止这些动物的体型长得过大的一个因素。【单词】downside ['doun-sahyd]['daʊnsaɪd] n. 下降趋势(价格方面);消极面;负面【单词】aspect ['as-pekt]['æspekt] n. 方面;方位;外观;外貌

There is an old expression that goes something to the effect of 'Insects float, cats land, humans break, and horses splash'.【译】有一个古老的说法,一些东西(从高处掉下来)的效果是:“昆虫会飘浮,猫能(安然)着地,人摔得骨折,马会被摔烂”。【单词】expression [ik-'spresh-uhn][ɪk'spreʃn] n. 表达;词句;措辞【单词】Insects 原型:insect ['in-sekt]['ɪnsekt] n. 昆虫;虫子【单词】float [floht][fləʊt] v. 漂浮;浮现;飘动【单词】break [breyk][breɪk] v. 打碎;折断【单词】splash [splash][splæʃ] v. 溅(湿);飞溅

Basically gravity becomes much more lethal as your mass goes up.【译】基本上,当你的质量(体重)上升时,重力会变得更致命。【单词】basically ['bey-sik-lee]['beɪsɪkli] adv. 基本上;主要地【单词】gravity ['grav-i-tee]['ɡrævəti] n. 重力【单词】lethal ['lee-thuhl]['liːθl] adj. 致命的;危险的;有效的

The phrase, "The bigger they are, the harder they fall," really makes sense now.【译】“越大的东西摔得越重”这句俗语现在看起来真是很有道理。【短语】make sense 表示“有意义;讲得通;言之有理”。如:I try to make each song make sense for itself. 我试图让每首歌都体现出它自己的意义。【固定用法】the more..., the more ..., 越...,就越...;注意这里的more可以是形容词或副词的比较级;例句:The more he eats, the fatter he gets. 他吃得越多,人越发胖。The more of the masses we unite with, the better. 我们联合起来的群众越多,就越有利。【单词】phrase [freyz][freɪz] n. 短语;习语;措辞

    推荐阅读
  • 猫什么动作表示想上厕所(猫的这些肢体语言你都知道是什么意思吗)

    于是我在朋友的安利下,下载了几乎能找到的所有“猫语翻译器”……但是其它的表达可就不太一样了,尤其是猫咪高兴、开心、沮丧这几种,每个猫语翻译器都会有不同的表达方式,声音也不太相同。从此之后,我就摒弃了猫语翻译器,开始在实践中总结经验,每日战战兢兢伺候着猫主子。当猫发现异常情况后,经巡逻发现没有危险,用这个声音表示“警报解除”。

  • 鸡蛋配核桃这种操作可以有(鸡蛋配核桃一起吃这个操作可以有)

    鸡蛋配核桃这种操作可以有鸡蛋和核桃二者营养和属性上并不冲突,所以是可以一起吃的,鸡蛋和核桃都属于营养品,而且二者成分之间并不冲突,核桃中的不饱和脂肪酸和鸡蛋中的蛋白质都是人体所需的营养物质,二者搭配相互取长补短,使身体能活的均衡的营养。核桃和鸡蛋都属于高营养品,多吃无益,通常情况下一天1个鸡蛋和4个核桃就能满足身体对营养的需求,多吃反而会将多余的能量转化成脂肪。

  • 梦到一囗井是什么意思(梦到一口井代表什么)

    梦见了一口井,气氛悠闲的日子,也是为农历年後做好起点的一天休闲活动上则是适合与家人一同从事户外运动金钱方面也有意外收入增加的可能,应该能过个好年棉而过年前的金钱问题最适合在这两天解决恋爱运也不错,白天陪家人,晚上就跟情人一起共度美好夜晚,有个充实而幸福洋溢的一天呢,接下来我们就来聊聊关于梦到一囗井是什么意思?梦到一囗井是什么意思梦见了一口井,气氛悠闲的日子,也是为农历年後做好起点的一天。

  • 美人如水我见犹怜(同样是美人出浴)

    在《三生三世十里桃花》里,热巴所饰演的青丘狐狸凤九共有两场美人出浴戏。一个是广为熟知、最经典被疯传的红衣惊艳亮相,另一个则是一身素衣的小白兔形象。在《太子妃升职记》里,张天爱饰演女主角张芃芃。除了那张泳池出水,还有她在《美人心计》里的水中戏被誉为经典。替身只是完成了一个背部面向镜头的动作,正面还是由国际章表演。这一点本身就引起了观众的逆反心理,让她败光了不少路人缘。

  • iphone 电池快速损耗(四招教你如何延缓电池健康的下降)

    苹果对此的标准是:当充电周期达到500次时,电池最高可保持初始容量的80%,要是在保修期内,你的iPhone电池健康低于了80%,你是可以到苹果官方售后申请免费更换电池的。值得一提的是,苹果给出的标准是极其保守的,就算我们正常使用达到500次循环,电池健康也并不会那么快就下降到80%。对此苹果官方明确提到,苹果设备的最佳工作环境是介于16°C至22°C之间的理想温度带。

  • 果酱水果奶油布丁做法(正宗地道的草莓奶油布丁做法)

    果酱水果奶油布丁做法将吉利丁片泡在冰水里软化。如用吉利丁粉将粉倒入一小容器里加一勺冷水泡开。加入软化的吉利丁片或吉利丁粉到稍微冷却的奶油液中,搅拌1分钟,使吉利丁完全融化在液体中。如果第一次使用吉利丁的小主们建议阅读食谱最后的小贴士。把奶油分量倒入几个小容器中,每个封上保鲜膜,放入冰箱冷藏至少5个小时。代谢综合征人群,痛风,烘焙,零食,营养需求人群,西点,甜,下午茶,亲友聚餐,一家三口

  • 宫颈癌疫苗有不良后果吗(宫颈癌疫苗存在严重不良反应)

    最近,日本一些主流媒体爆料称,该国HPV疫苗接种者中出现了严重的不良反应,引起了公众的极大关注。这63名原告的平均年龄为18岁。出现疑似不良反应的人数为2584人,占整体比例的0.08%。即使接种了HPV疫苗的女性仍应接受定期Pap检查,否则仍有宫颈癌发病危险。不良事件,指接种疫苗后发生的健康损害或负面影响。目前,日本发生的部分接种者不良反应,只是医学上的不良事件。因此,按照相关部门建议,常规进行宫颈癌筛查仍然极为重要。

  • 梨生吃和熟吃哪个更营养(梨适合生吃还是熟吃)

    梨这种水果无论生吃还是熟吃都是非常好的,生吃梨具有润滑肠胃、滋阴养肺、缓解咽喉干痒咳嗽等功效,而熟吃梨也是一种很好的选择,具有润肺止咳、预防风湿疾病、预防关节病等保健作用,所以无论是生吃梨还是熟吃梨都是很好的。

  • 青岛黄岛哪个发展潜力大(黄岛此区域正式划为青岛中心城区)

    日前,青岛市城市更新专项规划正式版本公示,本规划范围为青岛市中心城区,中心城区范围与《青岛市国土空间总体规划》保持一致,规划统筹范围为青岛市域。关于此次公示的文件,去年曾公布过一版征求意见稿,3月10日,青岛市在原征求意见稿的基础上,出台了正式文件,这也意味着青岛中心城区范围正式划定。

  • 隔夜茶水的妙用(隔夜茶水的妙用介绍)

    做茶枕过夜的茶里面都会留下茶叶,我们可以把茶叶拿出来晒干,晒干之后把它存起来,当茶叶存到了一定的量的时候就可以做成茶枕,下面我们就来聊聊关于隔夜茶水的妙用?隔夜茶水的妙用做茶枕。而且还能起到保护家具的作用哦。隔夜茶还有保护牙齿的作用呢,这一点很多人都不知道。隔夜茶中含有丰富的氟元素,和牙齿中的钙元素发生化学反应以后,会增强牙齿对酸性物质的抵抗力。氟也可以起到杀菌的作用,所以饭后可以用茶水漱口。