高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

客自异乡来祠堂中的地道英语(英读廊虽然我希望)

时间:2023-08-16 作者: 小编 阅读量: 5 栏目名: 高考资讯

英读廊虽然我希望*用英语自身来理解和学习英语是最好的方式,《英读廊》是《满庭说英语》中的拓展阅读系列,这一系列的文章力求帮助大家在英语阅读能力上有所提升,并树立英语思维;*推荐的阅读的方法是:先原文,适当看解析阅读,。

* 用英语自身来理解和学习英语是最好的方式,《英读廊》是《满庭说英语》中的拓展阅读系列,这一系列的文章力求帮助大家在英语阅读能力上有所提升,并树立英语思维;* 推荐的阅读的方法是:先原文,适当看解析阅读,还有疑惑再看双语对照。* 解析中英语单词的音标使用Dictcom和IPA双音标标注,如果需要了解Dictcom音标,请参看我们的《dictionary.com所用的音标体系》一文。* 本篇文章难度系数7.2,由《小仙英语伴读》人工智能难度分析系统提供评分。

#英语思维#

#苍蝇#

【编者按】我确实很希望苍蝇能够自己撞死,至少应该撞晕或者受些伤吧?不过,如果看到最后,你会发现任何事情都不是没有代价的。

How do flies constantly fly into hard objects at high speeds(walls, doors, windows, etc) but never manage to get hurt?【译】苍蝇是如何能够不断地以高速撞到坚硬的物体(墙壁、门、窗等)而从不受伤的?【解析】manage to do sth.这里不是通常的“(经过努力和克服困难之后)将某事做成”地意思,而是“做到”、“处理”、“控制”的意思【单词】flies 复数形式,原型:fly [flahy][flaɪ] n. 苍蝇;两翼昆虫【单词】constantly ['kon-stuhnt]['kɒnstəntli] adv. 不断地;经常地【单词】object ['ob-jikt, -jekt] n. 物体【单词】etc ['etk] abbr. 及其他;等等(=Et cetera)【单词】hurt [hurt][hɜːt] vi. 疼痛;造成损失 n. 创伤;伤害;打击

Arthropods that fly have very low mass.【译】飞行的节肢动物本身体重很轻。【单词】arthropod ['ɑrθrəˌpɑdz] n. 节肢动物【单词】mass [mas][mæs] n. 质量(重量)

They also have a lightweight armour made largely of chitin.【译】它们还有一种主要由几丁质制成的轻型“盔甲”。【单词】lightweight ['lahyt-weyt]['laɪtweɪt] adj. 轻量级的;无足轻重的;比较轻的【单词】armour ['ahr-mer]['ɑːmə] n. 甲胄;铁甲;防护具 =armor【单词】largely ['lahrj-lee]['lɑːdʒli] adv. 大部分;主要地【单词】chitin ['kahy-tin]['kaɪtɪn] n. 几丁质;角质素。几丁质一般指壳多糖。壳多糖广泛存在于甲壳类动物的外壳、昆虫的甲壳和真菌的胞壁中,也存在于一些绿藻中,主要是用来作为支撑身体骨架以及对身体起保护的作用。

This exoskeleton protects their nervous system (brain) organs and muscles.【译】这种外骨骼能够保护它们的神经系统(大脑)器官和肌肉。【单词】exoskeleton [ek-soh-'skel-i-tn]['eksəʊskelɪtn] n. [动]外骨骼;皮骨骼【单词】protects 原型:protect [pruh-'tekt][prə'tekt] v. 保护【单词】nervous ['nur-vuhs]['nɜːvəs] adj. 神经的,神经细胞的,神经性的【单词】brain [breyn][breɪn] n. 脑【单词】organs 原型:organ ['awr-guhn]['ɔːɡən] n. 器官【单词】muscle ['muhs-uhl]['mʌsl] n. 肌肉

It's like a body helmet.【译】它的作用就像人们用的安全头盔。【单词】helmet ['hel-mit]['helmɪt] n. 头盔;安全帽

Lastly, they have an open circulatory system that prevents them from inflammation damage, i.e., bruising.【译】最后,他们有一个开放的循环系统,防止炎症损伤,即瘀伤。【单词】lastly ['last-lee, 'lahst-]['lɑːstli] adv. 最后;终于【单词】circulatory [ˌsɜːkjə'leɪtəri] adj. 循环的;循环系统的【单词】prevents 原型:prevent [pri-'vent][prɪ'vent] v. 预防;防止,阻止;挡住【单词】inflammation [in-fluh-'mey-shuhn][ˌɪnflə'meɪʃn] n. 发炎;炎症【单词】damage ['dam-ij]['dæmɪdʒ] n. 损害;损失;毁坏【单词】bruising 原型:bruise [brooz][bruːz] n. 瘀青;擦伤;挫伤 vi. 碰伤;擦伤

An open circulatory system, unlike in mammals and reptiles, has no high pressure blood vessels such as arteries.【译】与哺乳动物和爬行动物不同,开放循环系统没有动脉等高压血管。【短语】such as 比如,例如;例句:I know many of them, such as John, Peter, and Tom. 我认识他们当中的很多人,例如约翰、彼得和汤姆。【单词】unlike [uhn-'lahyk][ˌʌn'laɪk] adj. 不同的,不相似的 prep. 不像,与…不同【单词】mammals 原型:mammal ['mam-uhl]['mæml] n. 哺乳动物【单词】reptiles ['reptaɪlz] n. 爬行动物;爬虫类【单词】vessels 原型:vessel ['ves-uhl]['vesl] n. 脉管,血管【单词】arteries 原型:artery ['ahr-tuh-ree]['ɑːtəri] n. 动脉

Instead, there is a mixture of blood and lymph cells, that white-ish goop inside bugs, which sloshes around cavities.【译】取而代之的是血液和淋巴细胞的混合物,这种白色粘液在虫子体腔内流淌。【单词】mixture ['miks-cher]['mɪkstʃə] n. 混合;混合物【单词】lymph [limf][lɪmf] n. 淋巴液;淋巴【单词】cells 原型:cell [sel][sel] n. 细胞【单词】goop [goop][guːp] n. 粘性物质【单词】bugs 原型:bug [buhg][bʌɡ] n. 臭虫,小虫【单词】sloshes 原型 slosh [slosh][slɒʃ] v. 泼溅;搅动【单词】cavities 原型:cavity ['kav-i-tee]['kævəti] n. 洞;空穴;腔

The benefit is that bugs do not easily/cannot internally "bleed" like mammals.【译】这样做的好处是,虫子不像哺乳动物那样容易/不会在体内“出血”。【单词】internally [in-'tur-nl][ɪn'tɜːnəli] adv. 内部地【单词】bleed [bleed][bliːd] v. 流血

The downside is that this lack of high pressure blood is one aspect that prevents them from being too large.【译】不利的一面是,缺乏较高的血压是阻止这些动物的体型长得过大的一个因素。【单词】downside ['doun-sahyd]['daʊnsaɪd] n. 下降趋势(价格方面);消极面;负面【单词】aspect ['as-pekt]['æspekt] n. 方面;方位;外观;外貌

There is an old expression that goes something to the effect of 'Insects float, cats land, humans break, and horses splash'.【译】有一个古老的说法,一些东西(从高处掉下来)的效果是:“昆虫会飘浮,猫能(安然)着地,人摔得骨折,马会被摔烂”。【单词】expression [ik-'spresh-uhn][ɪk'spreʃn] n. 表达;词句;措辞【单词】Insects 原型:insect ['in-sekt]['ɪnsekt] n. 昆虫;虫子【单词】float [floht][fləʊt] v. 漂浮;浮现;飘动【单词】break [breyk][breɪk] v. 打碎;折断【单词】splash [splash][splæʃ] v. 溅(湿);飞溅

Basically gravity becomes much more lethal as your mass goes up.【译】基本上,当你的质量(体重)上升时,重力会变得更致命。【单词】basically ['bey-sik-lee]['beɪsɪkli] adv. 基本上;主要地【单词】gravity ['grav-i-tee]['ɡrævəti] n. 重力【单词】lethal ['lee-thuhl]['liːθl] adj. 致命的;危险的;有效的

The phrase, "The bigger they are, the harder they fall," really makes sense now.【译】“越大的东西摔得越重”这句俗语现在看起来真是很有道理。【短语】make sense 表示“有意义;讲得通;言之有理”。如:I try to make each song make sense for itself. 我试图让每首歌都体现出它自己的意义。【固定用法】the more..., the more ..., 越...,就越...;注意这里的more可以是形容词或副词的比较级;例句:The more he eats, the fatter he gets. 他吃得越多,人越发胖。The more of the masses we unite with, the better. 我们联合起来的群众越多,就越有利。【单词】phrase [freyz][freɪz] n. 短语;习语;措辞

    推荐阅读
  • 牛年的节日民俗(牛淼)

    汉族民间称春节为“年”,过春节称为“过年”。后引伸为计时单位。周、秦时期,每年将尽的时候,皇宫里要举行“大傩”的仪式上,击鼓驱逐疫疬之鬼,称为“逐除”。年夜饭也有许多称呼,如团圆饭、宿岁饭等。除夕这一天对中华民族来说是极为重要的。除夕守岁是最重要的年俗活动之一。中国部分地区有一种除夕上坟的风俗,称为送年食。所以,在除夕贴春联、放爆竹就成为中华民族千百年来的传统,一直延续至今。

  • ,聚焦,塑料桶当厕所,定时“扶贫日”…说说扶贫领域形式主义N种怪象

    形式主义害人不浅,令人深恶痛绝,又屡禁不止。不少网友在中央纪委国家监委网站留言板留言,反映身边的一些形式主义问题。这种检查要不得,没有查出实际问题,反而助长了形式主义。扶贫宣传“一刀切”网友“wangling”说整治形式主义前,全国各地都大张旗鼓宣传扶贫攻坚工作,弄得标语展板到处都是。如今整治形式主义、防止过分宣传,有的地方又“一刀切”,将花费几千上万的宣传板一口气全部拆掉。

  • 早期肝癌术后复发什么情况(肝癌术后复发率达70)

    在全球范围内,将近一半的肝癌新发病例发生在中国。肝癌发病非常隐匿,早期不容易被发现,肝脏器官损坏又不易被察觉,一般肝癌发现时,都有很大的病灶,或已发生转移。对于肝癌切除术前甲胎蛋白阴性的患者,因为复发时甲胎蛋白可以转为阳性,术后仍应该随访甲胎蛋白。有条件的肝癌病人可每年做一次PET-CT检查,一次性查出全身2mm以上的肿瘤,减少很多项检查的繁琐和不确定性。

  • 爆破片是一种什么装置(爆破片的介绍)

    爆破片是一种什么装置爆破片装置是指一种非重闭式超压泄放装置,由爆破片和夹持器组成。爆破片可以是单一爆破膜也可以是组合件。在一定温度下,爆破片因两侧压差达到极限值发生强度破坏或失稳,迅速破裂或脱落,从而形成泄放口并排出介质,使容器避免发生超压变形或爆炸。爆破片装置按外形结构分为正拱、反拱和平板型。按破坏时受力状态分为拉伸型、压缩型、剪切型和弯曲型。按破坏动作分为爆破型、撞破型和脱落型等。

  • 方便兼职的手工活(这个兼职手工活)

    经过研判,公安机关采纳了意见,对犯罪嫌疑人刘某等人以涉嫌诈骗罪立案侦查。2020年7月,以刘某为首的全国性电信网络诈骗团伙落网,公安机关当场抓获了10名犯罪嫌疑人,并扣押了仓库内堆放的手工品。与刘某、赵某不同的是,葛某到案后态度恶劣、拒不认罪。在审查批准逮捕阶段,葛某承认主要通过总代理和代理发展下线的方式赚取下线的入职费。

  • 米虫吃了对人有危害吗(米虫吃了对人有没有危害)

    反而长米虫还安全点,和菜虫一样。米象是重要的仓储害虫之一,主要为害存储2~3年的陈粮,繁殖能力强,食量大,因此对粮食的储藏造成了巨大的损失。米象是一种害虫,一般生长于玉米、稻米、小麦、高粱等谷物当中。但是一般米象都是啃食谷粒等为食的,所以它不会咬人的,不用过于担心。

  • 一战的爆发根源(一战爆发背后的国家纷争)

    1914年6月28日,奥匈帝国皇储弗朗茨·费迪南大公夫妇在波斯尼亚首府萨拉热窝遇刺身亡。尽管如此,奥匈帝国还是立即断绝了与塞尔维亚的外交关系,并于7月28日宣战,7月29日对塞尔维亚首都贝尔格莱德炮击。显而易见,暗杀事件是这次战争的导火索。波斯尼亚危机期间,奥德两国逼迫俄国放弃塞尔维亚,导致俄奥关系恶化。对此,塞尔维亚军事情报机构首脑阿皮斯可谓罪魁祸首。

  • 克里米亚大桥被炸影响有多少(红星深度被炸的克里米亚大桥象征和战略意义重大)

    由于爆炸导致部分路面坍塌。俄罗斯总统普京就克里米亚大桥紧急事件下令成立政府委员会调查此事。有报道称,该大桥横跨刻赤海峡,于当地时间2018年5月15日开通。据新华社报道,2014年3月16日,克里米亚和塞瓦斯托波尔市举行全民公投,超过九成投票者同意脱离乌克兰加入俄罗斯。乌克兰不承认上述公投,反对克里米亚和塞瓦斯托波尔市并入俄罗斯,西方因此对俄实施经济制裁。乌国家安全局对此尚未发表任何声明。

  • 2021款伊兰特是几缸的(伊兰特2021款排量)

    2021款伊兰特的长宽高分别为4680mm、1810mm和1415mm,轴距为2720mm。伊兰特的1.5升自然吸气发动机最大功率84.5kw,最大扭矩143.9Nm。与这台发动机匹配的是一台7速双离合变速箱。双离合变速箱可以提高汽车的换挡速度和传动效率。双离合变速箱的一套离合器用来控制奇数档,另一套离合器用来控制偶数档。21款伊兰特车型前悬架采用麦弗逊式独立悬架,后悬架采用扭力梁式非独立悬架。扭力梁用于后悬架,以扩大后乘客空舱和行李箱空舱。

  • 大众揽巡2023款最新款(大众再出大车)

    毕竟,仅是大众品牌一家,便已经有着途昂和揽境两款在国内地位颇高的大尺寸SUV作品了。甚至于,为了进一步补充该系列阵营,大众又造出了一款“大车”。而这款新车,便是不久前正式亮相的一汽大众揽巡。外观方面,使用了全新设计语言的一汽大众揽巡,其前脸依然有着大众标志性的多辐式进气格栅。至于动力方面,目前官方尚未给出明确消息。整体看来,全新一汽大众揽巡的颜值和内饰,应该算是保持了较高设计水准的。