高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

客自异乡来祠堂中的地道英语(英读廊虽然我希望)

时间:2023-08-16 作者: 小编 阅读量: 5 栏目名: 高考资讯

英读廊虽然我希望*用英语自身来理解和学习英语是最好的方式,《英读廊》是《满庭说英语》中的拓展阅读系列,这一系列的文章力求帮助大家在英语阅读能力上有所提升,并树立英语思维;*推荐的阅读的方法是:先原文,适当看解析阅读,。

* 用英语自身来理解和学习英语是最好的方式,《英读廊》是《满庭说英语》中的拓展阅读系列,这一系列的文章力求帮助大家在英语阅读能力上有所提升,并树立英语思维;* 推荐的阅读的方法是:先原文,适当看解析阅读,还有疑惑再看双语对照。* 解析中英语单词的音标使用Dictcom和IPA双音标标注,如果需要了解Dictcom音标,请参看我们的《dictionary.com所用的音标体系》一文。* 本篇文章难度系数7.2,由《小仙英语伴读》人工智能难度分析系统提供评分。

#英语思维#

#苍蝇#

【编者按】我确实很希望苍蝇能够自己撞死,至少应该撞晕或者受些伤吧?不过,如果看到最后,你会发现任何事情都不是没有代价的。

How do flies constantly fly into hard objects at high speeds(walls, doors, windows, etc) but never manage to get hurt?【译】苍蝇是如何能够不断地以高速撞到坚硬的物体(墙壁、门、窗等)而从不受伤的?【解析】manage to do sth.这里不是通常的“(经过努力和克服困难之后)将某事做成”地意思,而是“做到”、“处理”、“控制”的意思【单词】flies 复数形式,原型:fly [flahy][flaɪ] n. 苍蝇;两翼昆虫【单词】constantly ['kon-stuhnt]['kɒnstəntli] adv. 不断地;经常地【单词】object ['ob-jikt, -jekt] n. 物体【单词】etc ['etk] abbr. 及其他;等等(=Et cetera)【单词】hurt [hurt][hɜːt] vi. 疼痛;造成损失 n. 创伤;伤害;打击

Arthropods that fly have very low mass.【译】飞行的节肢动物本身体重很轻。【单词】arthropod ['ɑrθrəˌpɑdz] n. 节肢动物【单词】mass [mas][mæs] n. 质量(重量)

They also have a lightweight armour made largely of chitin.【译】它们还有一种主要由几丁质制成的轻型“盔甲”。【单词】lightweight ['lahyt-weyt]['laɪtweɪt] adj. 轻量级的;无足轻重的;比较轻的【单词】armour ['ahr-mer]['ɑːmə] n. 甲胄;铁甲;防护具 =armor【单词】largely ['lahrj-lee]['lɑːdʒli] adv. 大部分;主要地【单词】chitin ['kahy-tin]['kaɪtɪn] n. 几丁质;角质素。几丁质一般指壳多糖。壳多糖广泛存在于甲壳类动物的外壳、昆虫的甲壳和真菌的胞壁中,也存在于一些绿藻中,主要是用来作为支撑身体骨架以及对身体起保护的作用。

This exoskeleton protects their nervous system (brain) organs and muscles.【译】这种外骨骼能够保护它们的神经系统(大脑)器官和肌肉。【单词】exoskeleton [ek-soh-'skel-i-tn]['eksəʊskelɪtn] n. [动]外骨骼;皮骨骼【单词】protects 原型:protect [pruh-'tekt][prə'tekt] v. 保护【单词】nervous ['nur-vuhs]['nɜːvəs] adj. 神经的,神经细胞的,神经性的【单词】brain [breyn][breɪn] n. 脑【单词】organs 原型:organ ['awr-guhn]['ɔːɡən] n. 器官【单词】muscle ['muhs-uhl]['mʌsl] n. 肌肉

It's like a body helmet.【译】它的作用就像人们用的安全头盔。【单词】helmet ['hel-mit]['helmɪt] n. 头盔;安全帽

Lastly, they have an open circulatory system that prevents them from inflammation damage, i.e., bruising.【译】最后,他们有一个开放的循环系统,防止炎症损伤,即瘀伤。【单词】lastly ['last-lee, 'lahst-]['lɑːstli] adv. 最后;终于【单词】circulatory [ˌsɜːkjə'leɪtəri] adj. 循环的;循环系统的【单词】prevents 原型:prevent [pri-'vent][prɪ'vent] v. 预防;防止,阻止;挡住【单词】inflammation [in-fluh-'mey-shuhn][ˌɪnflə'meɪʃn] n. 发炎;炎症【单词】damage ['dam-ij]['dæmɪdʒ] n. 损害;损失;毁坏【单词】bruising 原型:bruise [brooz][bruːz] n. 瘀青;擦伤;挫伤 vi. 碰伤;擦伤

An open circulatory system, unlike in mammals and reptiles, has no high pressure blood vessels such as arteries.【译】与哺乳动物和爬行动物不同,开放循环系统没有动脉等高压血管。【短语】such as 比如,例如;例句:I know many of them, such as John, Peter, and Tom. 我认识他们当中的很多人,例如约翰、彼得和汤姆。【单词】unlike [uhn-'lahyk][ˌʌn'laɪk] adj. 不同的,不相似的 prep. 不像,与…不同【单词】mammals 原型:mammal ['mam-uhl]['mæml] n. 哺乳动物【单词】reptiles ['reptaɪlz] n. 爬行动物;爬虫类【单词】vessels 原型:vessel ['ves-uhl]['vesl] n. 脉管,血管【单词】arteries 原型:artery ['ahr-tuh-ree]['ɑːtəri] n. 动脉

Instead, there is a mixture of blood and lymph cells, that white-ish goop inside bugs, which sloshes around cavities.【译】取而代之的是血液和淋巴细胞的混合物,这种白色粘液在虫子体腔内流淌。【单词】mixture ['miks-cher]['mɪkstʃə] n. 混合;混合物【单词】lymph [limf][lɪmf] n. 淋巴液;淋巴【单词】cells 原型:cell [sel][sel] n. 细胞【单词】goop [goop][guːp] n. 粘性物质【单词】bugs 原型:bug [buhg][bʌɡ] n. 臭虫,小虫【单词】sloshes 原型 slosh [slosh][slɒʃ] v. 泼溅;搅动【单词】cavities 原型:cavity ['kav-i-tee]['kævəti] n. 洞;空穴;腔

The benefit is that bugs do not easily/cannot internally "bleed" like mammals.【译】这样做的好处是,虫子不像哺乳动物那样容易/不会在体内“出血”。【单词】internally [in-'tur-nl][ɪn'tɜːnəli] adv. 内部地【单词】bleed [bleed][bliːd] v. 流血

The downside is that this lack of high pressure blood is one aspect that prevents them from being too large.【译】不利的一面是,缺乏较高的血压是阻止这些动物的体型长得过大的一个因素。【单词】downside ['doun-sahyd]['daʊnsaɪd] n. 下降趋势(价格方面);消极面;负面【单词】aspect ['as-pekt]['æspekt] n. 方面;方位;外观;外貌

There is an old expression that goes something to the effect of 'Insects float, cats land, humans break, and horses splash'.【译】有一个古老的说法,一些东西(从高处掉下来)的效果是:“昆虫会飘浮,猫能(安然)着地,人摔得骨折,马会被摔烂”。【单词】expression [ik-'spresh-uhn][ɪk'spreʃn] n. 表达;词句;措辞【单词】Insects 原型:insect ['in-sekt]['ɪnsekt] n. 昆虫;虫子【单词】float [floht][fləʊt] v. 漂浮;浮现;飘动【单词】break [breyk][breɪk] v. 打碎;折断【单词】splash [splash][splæʃ] v. 溅(湿);飞溅

Basically gravity becomes much more lethal as your mass goes up.【译】基本上,当你的质量(体重)上升时,重力会变得更致命。【单词】basically ['bey-sik-lee]['beɪsɪkli] adv. 基本上;主要地【单词】gravity ['grav-i-tee]['ɡrævəti] n. 重力【单词】lethal ['lee-thuhl]['liːθl] adj. 致命的;危险的;有效的

The phrase, "The bigger they are, the harder they fall," really makes sense now.【译】“越大的东西摔得越重”这句俗语现在看起来真是很有道理。【短语】make sense 表示“有意义;讲得通;言之有理”。如:I try to make each song make sense for itself. 我试图让每首歌都体现出它自己的意义。【固定用法】the more..., the more ..., 越...,就越...;注意这里的more可以是形容词或副词的比较级;例句:The more he eats, the fatter he gets. 他吃得越多,人越发胖。The more of the masses we unite with, the better. 我们联合起来的群众越多,就越有利。【单词】phrase [freyz][freɪz] n. 短语;习语;措辞

    推荐阅读
  • 现在过于娱乐化(不可过分娱乐化)

    有报道称,海外的MOMO游戏导致阿根廷一名12岁女孩自杀,中国的MOMO却被网友“玩坏了”。据了解,MOMO游戏会在线上寻找目标受众,然后发布死亡任务,如果目标不完成任务,则会利用黑客技术找出目标的私人电话、家庭住址,对其进行骚扰。目前已有一名阿根廷12岁女孩死亡,警方认为与这个游戏有关。一名网友称聊的是假的MOMO,截图是从朋友那偷的,只是为了好玩。一名网友表明现在很多QQ里的MOMO都是网友假扮的。但还是有对MOMO表示担心的民众。

  • 折叠屏手机屏幕有小坑正常吗(折叠手机几次换屏)

    去年四五月份,曾先生买了一部华为折叠屏手机,一万五千块钱。这次,华为那边给出的维修方案又是换屏,曾先生说,换一次屏幕就是七八千块钱。屏幕翘起就要直接换掉,曾先生觉得不妥,希望华为方面告知手机具体出了什么问题。后来,华为售后人员联系了记者,表示,关于曾先生反馈的问题,他们也是第一次碰到,产品部门的同事已经在处理了,目前也在和曾先生协商后续的处理方案。

  • 百合花的栽种方法和注意事项(百合花的种植方法和管理)

    低湿影响花色,甚至引起外瓣枯焦,且适宜红蜘蛛、鳞翅目类虫害发生和蔓延。严格遵循薄肥勤施的原则。买来的土如果太干,一定要先泡几个小时,充分湿透了才能用来栽苗。

  • 天猫精灵不支持5g咋办 天猫精灵不可以连接5G

    天猫精灵不支持5g,建议用手机做或平板之类的做个热点,然后需要两台手机。配网成功后可以直接使用。2019年4月18日,在天猫精灵2019春季发布会上,阿里巴巴人工智能实验室发布了天猫精灵方糖R智能音箱。天猫精灵方糖R有2个全屋场景体验新功能:就近唤醒和Multi-Room。当家里有多天台天猫精灵,距离最近的那一台天猫精灵会被唤醒;点播一首歌,MultiRoom功能支持全屋多台天猫精灵共同播放同一首歌。

  • 炸爆米花的方法(炸爆米花的方法与步骤)

    跟着小编一起来看一看吧!炸爆米花的方法准备好原材料:爆米花专用玉米80克,橄榄油5克,白糖10克。玉米用清水清洗干净。迅速盖上盖子,端着锅不停晃动。锅里的玉米没有再爆炸了关火,趁热加入白糖翻均匀。每一粒都炸开了即可。

  • 家具表面很脏擦不下来怎么办(家具的养护及各种表面擦伤)

    家具放置盛有热水、热汤的茶杯、汤盘,有时会出现白色的圆疤。一般只要及时擦抹就会除去。但若烫痕过深,可用碘酒、酒精、花露水、煤油、茶水擦拭,或在烫痕上涂上凡士林,过两天后,用软布擦抹,可将烫痕除去。家具漆膜泛起“水印”时,可将水渍印痕上盖上干净湿布。这样,聚集在水印里的水会被蒸发出来,水印也就消失了。

  • 梦天木门的优势(或许打开了木门行业又一个新周期)

    从木门到门墙柜的大航海值得注意的第二点是,梦天成功上市后,可能对门墙柜新业务会起到推动作用。进入2020年后,梦天正式推出六大空间的水漆健康完整木作解决方案,具体包括入户玄关、客厅接待、餐厅饮食、卧室收纳、衣帽收纳、书房思想等,提供从设计、产品到送装的一站式服务。公开信息显示,梦天柜类、墙板等产品占营收的比重正在提升,门墙柜一体化方案的销售逐渐收到成效,受上市因素的影响,或许还将提速。

  • 孟小姐穿搭(这脸太哇噻了耿直美人)

    国内90后人气小花孟子义今天正式入驻得物App啦!很多小伙伴对孟子义的第一印象都是:哇塞,太漂亮了吧!没错,孟子义可以说就是“人间公主”了,不仅拥有高颜值,同样也有着媲美公主般的奢品衣橱~穿搭功力超强!而对于孟子义来说,除了日常的穿搭造型之外,一块适合自己的腕表自然是必不可少的。而孟子义的选择则是这款FAIRWHALE马克华菲灵动系列女士简约手表。

  • 北京冬奥会有哪些比赛(北京冬奥会有哪些比赛项目?列举几个(用中文和英语)

    花样滑冰是技巧与艺术性相结合的一个冰上运动项目。在音乐伴奏下,在冰面上滑出各种图案、表演各种技巧和舞蹈动作,裁判员根据动作评分,决定名次。比赛时每队上场六人,前锋三人,后卫两人,守门员一人。运动员用冰杆将球击入对方球门,以多者为胜。冰壶,又称掷冰壶、冰上溜石,是以队为单位在冰上进行的一种投掷性竞赛项目,冬奥会比赛项目,并设有冰壶世锦赛。设男女2个小项,每队为四人。

  • 滚石历年封面(滚石10年)

    去年,“滚石唱片”推出了“滚石40”的品牌,之后像“滚石撞乐队40团拼经典”,以及最近曹格推出的翻唱20首广东歌经典的《我为歌狂》,都是这个品牌在录音作品层面的出品。《滚动1990》这张合辑有三首歌,但也可以说有四十九首歌,前者说的是音轨,后者说的是出现的作品总数量,因为这也是将四十九首歌分成三首串烧联唱的合辑。在唱片的封面左上角,有“滚石10年”特别设计的Logo,而后面则有“纪念盘3”的字样。