高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

客自异乡来祠堂中的地道英语(英读廊虽然我希望)

时间:2023-08-16 作者: 小编 阅读量: 5 栏目名: 高考资讯

英读廊虽然我希望*用英语自身来理解和学习英语是最好的方式,《英读廊》是《满庭说英语》中的拓展阅读系列,这一系列的文章力求帮助大家在英语阅读能力上有所提升,并树立英语思维;*推荐的阅读的方法是:先原文,适当看解析阅读,。

* 用英语自身来理解和学习英语是最好的方式,《英读廊》是《满庭说英语》中的拓展阅读系列,这一系列的文章力求帮助大家在英语阅读能力上有所提升,并树立英语思维;* 推荐的阅读的方法是:先原文,适当看解析阅读,还有疑惑再看双语对照。* 解析中英语单词的音标使用Dictcom和IPA双音标标注,如果需要了解Dictcom音标,请参看我们的《dictionary.com所用的音标体系》一文。* 本篇文章难度系数7.2,由《小仙英语伴读》人工智能难度分析系统提供评分。

#英语思维#

#苍蝇#

【编者按】我确实很希望苍蝇能够自己撞死,至少应该撞晕或者受些伤吧?不过,如果看到最后,你会发现任何事情都不是没有代价的。

How do flies constantly fly into hard objects at high speeds(walls, doors, windows, etc) but never manage to get hurt?【译】苍蝇是如何能够不断地以高速撞到坚硬的物体(墙壁、门、窗等)而从不受伤的?【解析】manage to do sth.这里不是通常的“(经过努力和克服困难之后)将某事做成”地意思,而是“做到”、“处理”、“控制”的意思【单词】flies 复数形式,原型:fly [flahy][flaɪ] n. 苍蝇;两翼昆虫【单词】constantly ['kon-stuhnt]['kɒnstəntli] adv. 不断地;经常地【单词】object ['ob-jikt, -jekt] n. 物体【单词】etc ['etk] abbr. 及其他;等等(=Et cetera)【单词】hurt [hurt][hɜːt] vi. 疼痛;造成损失 n. 创伤;伤害;打击

Arthropods that fly have very low mass.【译】飞行的节肢动物本身体重很轻。【单词】arthropod ['ɑrθrəˌpɑdz] n. 节肢动物【单词】mass [mas][mæs] n. 质量(重量)

They also have a lightweight armour made largely of chitin.【译】它们还有一种主要由几丁质制成的轻型“盔甲”。【单词】lightweight ['lahyt-weyt]['laɪtweɪt] adj. 轻量级的;无足轻重的;比较轻的【单词】armour ['ahr-mer]['ɑːmə] n. 甲胄;铁甲;防护具 =armor【单词】largely ['lahrj-lee]['lɑːdʒli] adv. 大部分;主要地【单词】chitin ['kahy-tin]['kaɪtɪn] n. 几丁质;角质素。几丁质一般指壳多糖。壳多糖广泛存在于甲壳类动物的外壳、昆虫的甲壳和真菌的胞壁中,也存在于一些绿藻中,主要是用来作为支撑身体骨架以及对身体起保护的作用。

This exoskeleton protects their nervous system (brain) organs and muscles.【译】这种外骨骼能够保护它们的神经系统(大脑)器官和肌肉。【单词】exoskeleton [ek-soh-'skel-i-tn]['eksəʊskelɪtn] n. [动]外骨骼;皮骨骼【单词】protects 原型:protect [pruh-'tekt][prə'tekt] v. 保护【单词】nervous ['nur-vuhs]['nɜːvəs] adj. 神经的,神经细胞的,神经性的【单词】brain [breyn][breɪn] n. 脑【单词】organs 原型:organ ['awr-guhn]['ɔːɡən] n. 器官【单词】muscle ['muhs-uhl]['mʌsl] n. 肌肉

It's like a body helmet.【译】它的作用就像人们用的安全头盔。【单词】helmet ['hel-mit]['helmɪt] n. 头盔;安全帽

Lastly, they have an open circulatory system that prevents them from inflammation damage, i.e., bruising.【译】最后,他们有一个开放的循环系统,防止炎症损伤,即瘀伤。【单词】lastly ['last-lee, 'lahst-]['lɑːstli] adv. 最后;终于【单词】circulatory [ˌsɜːkjə'leɪtəri] adj. 循环的;循环系统的【单词】prevents 原型:prevent [pri-'vent][prɪ'vent] v. 预防;防止,阻止;挡住【单词】inflammation [in-fluh-'mey-shuhn][ˌɪnflə'meɪʃn] n. 发炎;炎症【单词】damage ['dam-ij]['dæmɪdʒ] n. 损害;损失;毁坏【单词】bruising 原型:bruise [brooz][bruːz] n. 瘀青;擦伤;挫伤 vi. 碰伤;擦伤

An open circulatory system, unlike in mammals and reptiles, has no high pressure blood vessels such as arteries.【译】与哺乳动物和爬行动物不同,开放循环系统没有动脉等高压血管。【短语】such as 比如,例如;例句:I know many of them, such as John, Peter, and Tom. 我认识他们当中的很多人,例如约翰、彼得和汤姆。【单词】unlike [uhn-'lahyk][ˌʌn'laɪk] adj. 不同的,不相似的 prep. 不像,与…不同【单词】mammals 原型:mammal ['mam-uhl]['mæml] n. 哺乳动物【单词】reptiles ['reptaɪlz] n. 爬行动物;爬虫类【单词】vessels 原型:vessel ['ves-uhl]['vesl] n. 脉管,血管【单词】arteries 原型:artery ['ahr-tuh-ree]['ɑːtəri] n. 动脉

Instead, there is a mixture of blood and lymph cells, that white-ish goop inside bugs, which sloshes around cavities.【译】取而代之的是血液和淋巴细胞的混合物,这种白色粘液在虫子体腔内流淌。【单词】mixture ['miks-cher]['mɪkstʃə] n. 混合;混合物【单词】lymph [limf][lɪmf] n. 淋巴液;淋巴【单词】cells 原型:cell [sel][sel] n. 细胞【单词】goop [goop][guːp] n. 粘性物质【单词】bugs 原型:bug [buhg][bʌɡ] n. 臭虫,小虫【单词】sloshes 原型 slosh [slosh][slɒʃ] v. 泼溅;搅动【单词】cavities 原型:cavity ['kav-i-tee]['kævəti] n. 洞;空穴;腔

The benefit is that bugs do not easily/cannot internally "bleed" like mammals.【译】这样做的好处是,虫子不像哺乳动物那样容易/不会在体内“出血”。【单词】internally [in-'tur-nl][ɪn'tɜːnəli] adv. 内部地【单词】bleed [bleed][bliːd] v. 流血

The downside is that this lack of high pressure blood is one aspect that prevents them from being too large.【译】不利的一面是,缺乏较高的血压是阻止这些动物的体型长得过大的一个因素。【单词】downside ['doun-sahyd]['daʊnsaɪd] n. 下降趋势(价格方面);消极面;负面【单词】aspect ['as-pekt]['æspekt] n. 方面;方位;外观;外貌

There is an old expression that goes something to the effect of 'Insects float, cats land, humans break, and horses splash'.【译】有一个古老的说法,一些东西(从高处掉下来)的效果是:“昆虫会飘浮,猫能(安然)着地,人摔得骨折,马会被摔烂”。【单词】expression [ik-'spresh-uhn][ɪk'spreʃn] n. 表达;词句;措辞【单词】Insects 原型:insect ['in-sekt]['ɪnsekt] n. 昆虫;虫子【单词】float [floht][fləʊt] v. 漂浮;浮现;飘动【单词】break [breyk][breɪk] v. 打碎;折断【单词】splash [splash][splæʃ] v. 溅(湿);飞溅

Basically gravity becomes much more lethal as your mass goes up.【译】基本上,当你的质量(体重)上升时,重力会变得更致命。【单词】basically ['bey-sik-lee]['beɪsɪkli] adv. 基本上;主要地【单词】gravity ['grav-i-tee]['ɡrævəti] n. 重力【单词】lethal ['lee-thuhl]['liːθl] adj. 致命的;危险的;有效的

The phrase, "The bigger they are, the harder they fall," really makes sense now.【译】“越大的东西摔得越重”这句俗语现在看起来真是很有道理。【短语】make sense 表示“有意义;讲得通;言之有理”。如:I try to make each song make sense for itself. 我试图让每首歌都体现出它自己的意义。【固定用法】the more..., the more ..., 越...,就越...;注意这里的more可以是形容词或副词的比较级;例句:The more he eats, the fatter he gets. 他吃得越多,人越发胖。The more of the masses we unite with, the better. 我们联合起来的群众越多,就越有利。【单词】phrase [freyz][freɪz] n. 短语;习语;措辞

    推荐阅读
  • 苦瓜汁怎么喝减肥(苦瓜汁要怎么喝才能减肥)

    苦瓜汁怎么喝减肥苦瓜汁真的很苦,不是每个人都可以接受的,但想要用喝苦瓜汁的方法来减肥又受不了苦瓜的苦味,可以在榨苦瓜汁的时候添加番茄、黄瓜等一起,或者加一些蜂蜜、牛奶,也可以加一些糖分低的水果,比如猕猴桃,这样可以改善苦味口感。不能泡水喝,因为泡水会使苦瓜内的有效成分流失。一天不少于2根苦瓜,不超出4根苦瓜。不要添调料,会影响减肥的速度。最好喝绿苦瓜汁,变黄的就不要喝了。建议在餐前半小时饮用。

  • 苹果12音量键下陷自修小窍门(如何处理苹果12音量键下陷)

    主界面找到设置图标点击进入设置界面然后下拉找到然后选择,即可看到选择开启后屏幕上就会显示该按钮点击该按钮,然后选择,即可看到音量选项点击调高调低即可,今天小编就来说说关于苹果12音量键下陷自修小窍门?下面更多详细答案一起来看看吧!然后选择,即可看到。选择开启后屏幕上就会显示该按钮。

  • 男孩子节食减肥的危害(健康新概念11岁女孩)

    家长意识到不对劲后,立即将孩子送往医院进行相关检测。完善相关检查后,结果显示蔓蔓存在感染指标,C反应蛋白较高。经过2个月的用药治疗,C反应蛋白居高不下,跟家长沟通后,决定住院进一步详细检查。目前,其发病机制尚不明确。随着人们饮食和环境因素的改变,儿童克罗恩病发病率逐年呈上升趋势。樊启红表示,一旦确诊为克罗恩病就意味着要长期治疗。

  • 遗孤是什么意思(遗孤字义解释)

    接下来我们就一起去了解一下吧!遗孤是什么意思遗孤的字义解释:在古代的意思就是父母双忘,家里已经再无亲人。主要说的是孩子,无性别之分。遗孀就是说的死了丈夫。在现代的说法,遗孤现在的说法可能也会是留守儿童。意思为被遗留的孤儿,褒义,多形容战乱期间失去了父母的儿童。

  • 木瓜真的对丰胸有用吗(木瓜丰胸真的吗)

    那时,荔枝的知名度盖过了一切水果,至于“番木瓜”,只有史料还记着它。从营养成分来看,木瓜含有丰富的番木瓜碱、木瓜蛋白酶、凝乳酶、β胡萝卜素等。嫩肉粉可以使肉变嫩,这主要是木瓜蛋白酶的作用。木瓜蛋白酶可以软化肉类,按理也可以软化乳房,毕竟乳房也有蛋白质的。对减肥健身的朋友而言,是体重控制的当选水果之一。

  • 大秦赋电视剧嬴傒真实身份是什么(大秦赋中的嬴政是谁扮演的)

    据悉,嬴傒是安国君的儿子,虽然安国君一生子女众多,但记载的却只有嬴傒和秦庄襄王嬴子楚。根据看过小说的网友解释称,小说里面是嬴傒对赵姬是一见钟情,后期还和嫪毐争风吃醋,嬴傒是喜欢赵姬的,所以才会帮助赵姬母子。有网友表示公子傒和赵姬之间不应该有那么多戏,他们的交谈就像偶像剧里的桥段,完全跟历史不符,历史上公子傒和赵姬只是大伯和弟媳的关系,没有其他感情杂质。

  • 冬天的衣服怎么存放 冬天的衣服怎么存放不发霉

    5、对于羽绒服来说,最好是拿到干洗店里面去洗一洗,然后折叠整齐,装进袋子里面,但是不要压迫,让其保持自然蓬松,要不然,会影响来年的保暖效果。

  • 黄仁杰蝉联全国国际象棋新人王赛冠军

    经过七轮单循环的激烈角逐,黄仁杰以5胜1和1负积5.5分的成绩蝉联冠军。今年的8位参赛棋手分别是黄仁杰、彭红墀、赵晨曦、林艺、宋宇新、李文翔、马麟和顾嘉祯。其中黄仁杰和赵晨曦是上届冠、亚军,宋宇新是本次比赛唯一的女棋手。赛会等级分最高的黄仁杰本次卫冕之旅“低开高走”。收官战中,他与林艺一波三折激战成和,最终有惊无险蝉联冠军。

  • 中子星和黑洞到底谁更强(并不是成为黑洞的最极端的事物)

    中子星是宇宙中最极端和刚烈的天体之一,由巨大原子核组成的直径仅有数千米的物体,却拥有恒星一般的质量,而且他们的存在归功于某些事物一场宏伟的毁灭。我们的太阳系便是如此,那些早于我们出现的中子星的残余物现在正萦绕在我们身旁,我们的整个科技化现代世界都以这些由中子星创造的元素为基础,这些原子经历了一百三十亿年的漫长旅途,最终形成了我们和我们的世界,这真是挺酷的。

  • 贝茜妮女装什么档次 贝茜妮女装品牌

    贝茜妮女装属于中高端档次。它是一家集服装设计、生产、销售服务于一体的女装制造公司,07年推出时尚女装品牌贝茜妮。