真实爆炸场面黎巴嫩首都贝鲁特港口区4日傍晚发生剧烈爆炸，目前爆炸已造成78人死亡，4000多人受伤，伤亡人数预计还会上升。当地时间4日18时10分左右，贝鲁特港口区发生剧烈爆炸。美联社报道称，爆炸时空中腾起巨大的蘑菇云，港口大部分地区被夷为平地，首都许多建筑物遭到破坏。目击者称，“整个城市都在下玻璃雨”。黎巴嫩总理证实，2750吨硝酸铵发生了爆炸。
真实爆炸场面?黎巴嫩首都贝鲁特港口区4日傍晚发生剧烈爆炸，目前爆炸已造成78人死亡，4000多人受伤，伤亡人数预计还会上升，下面我们就来说一说关于真实爆炸场面?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!
真实爆炸场面
黎巴嫩首都贝鲁特港口区4日傍晚发生剧烈爆炸，目前爆炸已造成78人死亡，4000多人受伤，伤亡人数预计还会上升。
当地时间4日18时10分左右，贝鲁特港口区发生剧烈爆炸。美联社报道称，爆炸时空中腾起巨大的蘑菇云，港口大部分地区被夷为平地，首都许多建筑物遭到破坏。
A massive explosion rocked Beirut on Tuesday, flattening much of the port, damaging buildings across the capital and sending a giant mushroom cloud into the sky.
房屋玻璃被震碎，一些公寓阳台也被震垮，爆炸声震耳欲聋，即使在横跨地中海、相距200公里远的塞浦路斯，都可以听到和感受到此次爆炸。
It could be heard and felt as far away as Cyprus, more than 200 kilometers (180 miles) across the Mediterranean.
“这是真实的恐怖一幕。自(内战)以来，我再也没有见过这样的场景，”事发时距离港口约500米的拉马丹(Marwan Ramadan)对美联社记者说。他被爆炸带来的冲击波震倒在地。
"It was a real horror show. I haven't seen anything like that since the days of the (civil) war,"said Marwan Ramadan, who was about 500 meters (yards) from the port and was knocked off his feet by the force of the explosion.
路透社报道称，爆炸发生三个小时后，港口地区的大火仍未被扑灭，映成橙色的夜空中盘旋着直升机，救护车警报响彻首都。目击者称，“整个城市都在下玻璃雨”。
黎巴嫩安全部门负责人阿巴斯·易卜拉欣（Abbas Ibrahim）表示，港口仓库中储存着可燃化学物质。黎巴嫩总理证实，2750吨硝酸铵发生了爆炸。
据路透社报道，黎巴嫩总统办公室推特发文援引总统米歇尔·奥恩说法称，2750吨硝酸铵在没有安全措施的情况下在仓库里存放6年，这是“不可接受的”，并发誓要让责任人面临“最严厉的惩罚”。
Itwas"unacceptable"that2,750tonnesofammoniumnitratewasstoredinawarehouseforsixyearswithoutsafetymeasuresandvowedthatthoseresponsiblewouldfacethe"harshestpunishments".
中国日报（ID：chinadailywx）综合
声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。
