高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

不可理喻高级英文词(经常挂在嘴边的坑爹词)

时间:2023-08-17 作者: 小编 阅读量: 3 栏目名: 高考资讯

经常挂在嘴边的坑爹词游戏遇到猪队友、买东西买得比别人贵得多、塑料姐妹居然背后陷害自己.......原来生活里那么多坑!那么多雷区!经历过的人只想说:

游戏遇到猪队友、买东西买得比别人贵得多、塑料姐妹居然背后陷害自己.......

原来生活里那么多坑! 那么多雷区!经历过的人只想说:"好坑!"

“好坑”一般用于讽刺、嘲笑或吐槽指与本人意愿有很大出入,有欺骗的意思,又包含了几丝

“不给力”的意思成分在字意里。

英文"好坑"怎么说?

口语当中外国人喜欢用这个词

bum /bʌm/劣质的

其实这个单词还有屁股的意思

我们说什么东西不好,会说"屁嘞"

而外国人说的是"屁股嘞"

比如,买的东西很坑

That's a bum computer, I only used it once and it broke down.

这电脑好坑,我用了一次就坏了。

还可以说被人坑了

He gave us bum directions, and I got lost.

他好坑,指错了路,害得我迷路了。

做人好难,一不小心就会被坑

禁不住想要问问苍天为什么被坑的总是我。

"好坑"在英语中还可以译为:

cheating, deceiving me, just like kidding your father,例如:

1). 这样做,不是明摆着坑爹吗?

Doing so is obviously cheating, isn’t it?

2). 你卖给我的这件衣服质量这么差,不是明显坑爹吗?

You sold me such an inferior coat. Obviously, you are deceiving me.

3). 你连我都敢蒙,简直就是坑爹。

You even dared to deceive me. It is just like kidding your father.

"好坑"作为动词可以译为:

“坑”现在更常见的意思是“设个骗局或利用狡诈手段使人上当受骗”:

to cheat, to swindle, to deceive, to hoodwink, to defraud, to trick, to entrap.....

“被坑”或“挨坑”的意思是“上当”或“受骗”,英语可以译为:

to be cheated, to be deceived, to be tricked, to fall into a trap,例如:

1). 这个不法商人销售伪劣商品坑骗消费者。

The unlawful trader cheated the consumers by selling them fake and inferior commodities.

2). 这个老太太发现这个骗子坑了她几百美元。

The old woman found that the cheat had swindled her out of hundreds of dollars./The old woman found that the cheat had swindled hundreds of dollars out of her.

3).这个游商以次充好,坑蒙顾客。

The hawker deceived the customers by selling them substandard products as good-quality ones.

4).有的小贩漫天要价,坑骗外地游客。

Some vendors hoodwink outside tourists by charging them exorbitant prices.

5). 他坑骗了这家公司一百万美元。

He defrauded the company of one million dollars.

"我被坑了"怎么说?

最简单的就是

set up

其实就是别人挖好了个坑

等着你跳下去

比如:

She set me up!

她坑我!

扩展环节

“坑”的原义是“地面凹下去的地方”,可能是自然形成的,也可能是人为造成的。英语可以译为 hole, pit, hollow, puddle,例如:

1). 炸弹在地面上炸了一个大坑。

The bomb left a big hole/ blew a huge hole in the ground.

2). 这些废料被倾倒进这个深坑。

The waste materials were dumped into the deep pit.

3). 猪喜欢在泥坑里溅水花。

Pigs love splashing in the muddy puddles.

更多精彩英语内容,敬请关注!

这里有你想了解的雅思/托福内容~

    推荐阅读
  • 狠心婆婆弄丢孩子媳妇苦找七年(巧婆婆用10万块吊着儿媳妇孝顺)

    图片来源于网络与内容无关李家公公死的突然,工地上出事,给李婆婆赔偿了10万。至从10万到婆婆手里的那一天,儿媳妇小丽就变勤快了,早早起床做饭,洗衣服下地干活,围着婆婆喊个不停,嘴甜的像抹了蜜。图片来源于网络与内容无关过了几年,婆婆的钱到处都翻了,还真没有,儿媳妇小丽就不再折腾了,也不伺候婆婆了。小姑子过来照顾没几天婆婆就不行了。想个了损招,非得拿旧棉袄和小姑子换!硬是送给小姑子。

  • 新鲜的生板栗怎样保存(新鲜的生板栗如何保存)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!新鲜的生板栗怎样保存自然保存:把板栗放到冷水里泡7-10天后再捞出来,放在竹篮里并挂在通风处。放在通风的地方:将板栗放在通风的地方,均匀的摊开摆放。

  • 拉萨经典地名(拉萨地名的渊源与由来)

    而拉萨古城的形成历史因其悠久的历史而享誉国内外。在真正的拉萨人眼中,拉萨通常被称为以大昭寺为中心的古城。拉萨的始祖并不将其称为拉萨。因此,公主提议在拉萨以外建造四座寺庙,以安抚、镇压魔鬼。因此,公主建议根据五个因素,用白羊背面的泥浆淹没湖面。而传统被称为“山羊之地”的拉萨地区,由此得名,成为拉萨,即神佛之地。

  • 暴怒无常的无常是什么意思(暴怒无常的无常意思分析)

    接下来我们就一起去了解一下吧!脾气非常恶劣,时常极端愤怒,变化不定。形容人很容易发怒。而且很没有规律。他是一个暴怒无常的家伙。我不喜他暴怒无常的性格。

  • 2022年盐城体育单招文化考试考生健康应试须知

    需住宿的考生,须选择卫生条件符合疫情防控要求的住宿场所,确保住宿和饮食安全。

  • 魅族16th 魅族16th plus

    2018年8月8日,魅族16th发布。魅族16th提供静夜黑与远山白两种配色可选。魅族16th采用6段弧线组成的超大R角,由于第二代悬浮点胶技术的加持,左右边框达到1.43mm、下巴5.74mm。魅族16th内置骁龙845芯片,主频高达2.8GHz,配备Adreno630次世代GPU;全系6GB运行内存起步,并支持8GB+128G最大运存组合,采用LPDDR4XUFS2.1闪存,保证手机流畅运行。前置镜头配有第五代AI算法,魅族16th会智能的根据拍摄对象的年龄、性别和肤色美化照片。

  • 夜神月其他人(夜神月是坏人吗)

    ,今天小编就来说说关于夜神月其他人?倘若夜神月没有捡到死亡笔记呢?那么一切是不是按照正常的逻辑,夜神月当了一位警察,虽然面对穷凶极恶无法制裁而烦恼,但不至于杀入吧。我相信夜神月一开始是好的,只不过得到死亡笔记的力量后日益膨胀迷失自我,极端到自己的父亲和女友都被自己杀害,还有一直爱着他的弥海沙不断的为自己缩减寿命,最终走上极端被L的传人打败。那么你认为夜神月是好人还是坏人呢?

  • 薄涂料与厚涂料的区别(薄涂涂料和厚涂涂料的区别)

    薄涂料和厚涂料都是按涂料涂层厚度的装饰,涂料分类主要用于建筑涂料分类,薄涂料涂层比较薄,比如说乳胶漆,氟碳漆等等。厚涂料就是在正常基础上增加三遍涂料。