高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

不可理喻高级英文词(经常挂在嘴边的坑爹词)

时间:2023-08-17 作者: 小编 阅读量: 3 栏目名: 高考资讯

经常挂在嘴边的坑爹词游戏遇到猪队友、买东西买得比别人贵得多、塑料姐妹居然背后陷害自己.......原来生活里那么多坑!那么多雷区!经历过的人只想说:

游戏遇到猪队友、买东西买得比别人贵得多、塑料姐妹居然背后陷害自己.......

原来生活里那么多坑! 那么多雷区!经历过的人只想说:"好坑!"

“好坑”一般用于讽刺、嘲笑或吐槽指与本人意愿有很大出入,有欺骗的意思,又包含了几丝

“不给力”的意思成分在字意里。

英文"好坑"怎么说?

口语当中外国人喜欢用这个词

bum /bʌm/劣质的

其实这个单词还有屁股的意思

我们说什么东西不好,会说"屁嘞"

而外国人说的是"屁股嘞"

比如,买的东西很坑

That's a bum computer, I only used it once and it broke down.

这电脑好坑,我用了一次就坏了。

还可以说被人坑了

He gave us bum directions, and I got lost.

他好坑,指错了路,害得我迷路了。

做人好难,一不小心就会被坑

禁不住想要问问苍天为什么被坑的总是我。

"好坑"在英语中还可以译为:

cheating, deceiving me, just like kidding your father,例如:

1). 这样做,不是明摆着坑爹吗?

Doing so is obviously cheating, isn’t it?

2). 你卖给我的这件衣服质量这么差,不是明显坑爹吗?

You sold me such an inferior coat. Obviously, you are deceiving me.

3). 你连我都敢蒙,简直就是坑爹。

You even dared to deceive me. It is just like kidding your father.

"好坑"作为动词可以译为:

“坑”现在更常见的意思是“设个骗局或利用狡诈手段使人上当受骗”:

to cheat, to swindle, to deceive, to hoodwink, to defraud, to trick, to entrap.....

“被坑”或“挨坑”的意思是“上当”或“受骗”,英语可以译为:

to be cheated, to be deceived, to be tricked, to fall into a trap,例如:

1). 这个不法商人销售伪劣商品坑骗消费者。

The unlawful trader cheated the consumers by selling them fake and inferior commodities.

2). 这个老太太发现这个骗子坑了她几百美元。

The old woman found that the cheat had swindled her out of hundreds of dollars./The old woman found that the cheat had swindled hundreds of dollars out of her.

3).这个游商以次充好,坑蒙顾客。

The hawker deceived the customers by selling them substandard products as good-quality ones.

4).有的小贩漫天要价,坑骗外地游客。

Some vendors hoodwink outside tourists by charging them exorbitant prices.

5). 他坑骗了这家公司一百万美元。

He defrauded the company of one million dollars.

"我被坑了"怎么说?

最简单的就是

set up

其实就是别人挖好了个坑

等着你跳下去

比如:

She set me up!

她坑我!

扩展环节

“坑”的原义是“地面凹下去的地方”,可能是自然形成的,也可能是人为造成的。英语可以译为 hole, pit, hollow, puddle,例如:

1). 炸弹在地面上炸了一个大坑。

The bomb left a big hole/ blew a huge hole in the ground.

2). 这些废料被倾倒进这个深坑。

The waste materials were dumped into the deep pit.

3). 猪喜欢在泥坑里溅水花。

Pigs love splashing in the muddy puddles.

更多精彩英语内容,敬请关注!

这里有你想了解的雅思/托福内容~

    推荐阅读
  • 椴木香菇与袋料香菇的区别(椴木香菇和香菇有什么区别)

    香味不如椴木的浓郁。可以根据这个分辨。

  • 假冒和盗用姓名的区别(浙江网友叫胜男)

    假冒和盗用姓名的区别近日,有浙江网友在人民网领导留言板留言,表示自己申请改名被拒两次。6月11号,在嘉善魏塘派出所附加证据重新提交改名申请材料,于6月30号被电话告知被嘉善县公安局拒绝改名。7月8日,嘉善县公安局回应:改名申请要符合《浙江省常住户口登记管理规定》中的成年人改名条件,再提交与理由对应的充分的证明材料,您的名字未违背公序良俗,提交的改名理由不充分,故审批不予通过。

  • 天猫开店流程及入驻要求是什么(天猫基础小白开店流程)

    天猫开店流程及入驻要求是什么这些年来中国的休闲食品市场的消费日渐升温,随着商超各项费用逐年上涨,价格竞争愈演愈烈,越来越多的天猫食品专卖店开始涌现出来。具体费用需要以商家入驻的具体类目或产品为准。

  • 工作积极向上句子 工作积极向上句子图片

    不要在事情开始的时候畏首畏尾,不要在事情进行的时候瞻前顾后,唯有如此,一切才皆有可能。要是做一件事,先就担心着怕咱不行吧”,那你就没有勇气了。花钱想要上天堂的人,一定后悔没有多行善。善行比滔滔雄辩更能打动人心。三思而后行的人,很少会做错事情。认为整个世界都错的人,极可能错在自己。

  • 半截眉毛的女人长寿吗(命运是怎样的呢)

    下面更多详细答案一起来看看吧!半截眉毛的女人长寿吗如果一个人的眉毛很短而且还只有半截的话,不用多说这个人的颜值肯定一般,而且眉毛半截的女人命运也很不好。在相法来看,眉形上有断裂或半截的女人,表面上看起来很温和老实,实际却个性冲动易怒,忽然会没来由地对人大吼大叫,不然就是处处跟人过不去,故意和人抬杠,这样的人朋友运差,命运坎坷。

  • 东营职业技能鉴定证书查询方式及入口

    东营职业技能鉴定证书可以通过登录“东营市人力资源和社会保障局”官网,点击“在线查询”——“职业技能鉴定证书查询”即可查询相关信息。

  • 天津美食排行榜前十名清真菜馆(天津人认可的22家清真馆子)

    店内十分宽敞,有四人桌、六人桌。菜量大,价格相对合理。餐厅的外卖甚至都需要排队,足可见其火爆程度。不少人都慕名而来吃他家的牛肉饼,赶上高峰期排队也是正常的。菜品主要都是天津传统菜,单间预定要提前一星期,客人非常多。红烧牛舌口感独特,好嚼又没有过分软糯,味道也是恰到好处。

  • 售卖假的产品怎么处罚(卖了5.8万被罚58万)

    9月3日晚,上海市市场监管局发布回应称,在“巴黎贝甜”案件中,办案部门考虑了企业违法行为的持续时间、涉案金额等实际情况,依据《食品安全法》法定最低幅度给予从轻处罚。这意味着,如果巴黎贝甜提出行政异议,有可能会减轻或撤销处罚。核心的原因,在人们在上海疫情期间积累的对物资紧缺的心理创伤,在此次事件中被激发,以支持巴黎贝甜的方式表现出来。巴黎贝甜疫情无证生产被罚58.5万,却引发了无数消费者的同情和支持。

  • 形容世态炎凉人心难测的诗句(一首词写尽人情冷暖)

    幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。这首词最著名、最确切、最吸引人眼球的两句词,就是开头的两句“世事短如春梦,人情薄似秋云”。“不须计较苦劳心。万事原来有命”,既然如此,何必苦苦追求?但是既然认定“万事原来有命”,就不妨恣意享受人生了。不过,“世事短如春梦,人情薄似秋云”,每个人终究都会品味到。如有侵权,请联系作者删除。

  • xbox第二轮预售(微软XboxGamePass四月末新增阵容公布)

    微软宣布四月下旬将会加入主机/PC端XboxGamePass的游戏阵容,包括《狗狗》《二次灭绝》和《毁灭全人类》。即将推出阵容《MLBTheShow21》:4月20日主机/云端《狗狗》:4月22日PC《二次灭绝》:4月28日主机/云端/PC《毁灭全人类》:4月29日主机/云端/PC《神鬼寓言3》:4月30日云端《神鬼寓言周年纪念版》:4月30日云端XboxGamePassPC端还将加入100多款知名游戏。对于XboxGamePassPC版来说,这几个月相当超值!