高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

一字之差张冠李戴(一课译词张冠李戴)

时间:2023-08-18 作者: 小编 阅读量: 3 栏目名: 高考资讯

[Photo/Pexels]“张冠李戴”,汉语成语,字面意思是把姓张的人的帽子戴到姓李的人的头上;比喻认错了对象,弄错了事实。

[Photo/Pexels]

“张冠李戴”,汉语成语,字面意思是把姓张的人的帽子戴到姓李的人的头上(put Zhang’s hat on Li’s head);比喻认错了对象,弄错了事实。可以翻译为“attribute something to the wrong person,mistake one thing for another或put the boot on the wrong leg”。

例句:

那是他的错,你不要张冠李戴。

It's his fault. You needn't try to shift the blame.

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn

    推荐阅读
  • 简单又不失奢华的句子(不失奢华优雅且富有哲理句子)

    简单又不失奢华的句子我很丑,但很温柔。我自卑,但不另类。我与世无争,但不惧恶人。我甘愿人梯,但不被人欺。我同情弱者,但不为所惑。记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的。怨言是上天得至人类最大的供物,也是人类祷告中最真诚的部分。如果敌人让你生气,那说明你还没有胜他的把握。如果朋友让你生气,那说明你仍然在意他的友情。

  • 书本是文具用品吗(文具是学习用品)

    各种繁冗的“附加设计”,正无形中削弱文具本身的基本功能。文具设计成玩具样式,看上去更像是玩具,呈现出过度“玩具化”趋势。在小学周边的文具店中不难发现,“玩具化文具”深受孩子欢迎,俨然成为小学生追逐的热门商品。此外,文具“玩具化”还容易让孩子产生攀比心理,出现消费成瘾。可以说,文具“玩具化”一定意义上是一种病,得治。

  • 电脑特殊符号怎么打出来(电脑特殊符号如何打出来)

    跟着小编一起来看一看吧!电脑特殊符号怎么打出来首先点击软键盘,然后会出现“特殊符号”和“软键盘”两个选项,点击“特殊符号”。此外,还有一个搜索栏可以直接搜索符号,举个例子;如输入“平方”,然后点击搜索,就会出现图中两个符号。最后就是平时的一些小积累了,比如在键盘上先按“V”在按“2”,也可以打出一些特殊符号。

  • 秋季天气干燥吃什么(秋季天气干燥适合吃什么食物)

    它里面的主要成分是葡萄糖和果糖,很容易被人体所吸收利用。常吃蜂蜜能够更好地达到排出毒素、美容养颜的效果,对防治心血管疾病和神经衰弱等症也很有好处。白萝卜秋天多吃白萝卜可有效缓解秋燥。白萝卜具有促进消化,增强食欲,加快胃肠蠕动和止咳化痰的作用。维生素A对皮肤的表皮层有保护作用,可使人的皮肤柔润、光泽、有弹性,因此又被称为“美容维生素”。饮食中如果缺乏维生素A,会引起皮肤干燥,角质代谢失常,易松弛老化。

  • 现代农业应具备的特征包括 现代农业应具备的特征包括(

    现代农业应具备的特征包括具备较高综合生产率、成为可持续发展产业、成为高度商业化产业、生产物质条件现代化、农业科学技术现代化、实现管理方式现代化、实现农民素质现代化、实现农业生产规模化、实现政府的宏观调控等。

  • 人生哲理为人处世厚德载物(一个人最成功的活法)

    事实上,财富、地位、面子等等,说白了都是身外之物。因为任何一个人的生命,并不是由这些东西来维系的。实际上,我们在很多时候之所以感到痛苦,无非是我们的精神、肉体已然成为了某种欲念的附庸。但行好事,莫问前程,一朝达成,幸福更多。保持着善念,心存着善果,厚德载物,积德修福。

  • 欧美满背纹身传统(被欧美潮流带偏了)

    给身体纹上鲜明的图案是囚犯们表达自尊和权利的途径。泪珠纹身最广为人知的含义是纹身者谋杀了某个人——据说这是起源于加利福尼亚地区的芝加哥黑帮。五点,有时也被称为梅花形,代表着已经蹲完了牢房。比如说,芝加哥的黑帮PeopleNation,他们就是以五芒星,五角皇冠和五个点为标志的。拉丁国王是美国最大的西班牙裔帮派之一,常见于芝加哥。皇冠有五点,因为拉丁国王是PeopleNation的团伙,5是这个团伙的符号。

  • 西安最新电动车交通事故(西安共享汽车车祸)

    事发时,胡某荧左手扶住方向盘驾驶车辆,因操作不当,致车辆失控,冲入人行道,以致事故发生。事故责任部分显示,胡某荧负全责,李某、赵某某无责任。6月4日,湖南湘潭大学校内东门附近发生一起交通事故。受伤女子伤情稳定,暂无生命危险。据了解,该男子于5月14日考取了C1驾照。据了解,肇事者是长沙某学校的一名在校大学生,肇事车辆为“华夏出行”所属的共享汽车。

  • 电视剧锦绣南歌小说是什么(电视剧锦绣南歌是小说改编的吗)

    电视剧锦绣南歌是原创剧本,不是通过小说改编而来的,现在小编就来说说关于电视剧锦绣南歌小说是什么?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!《锦绣南歌》没有原著小说,它是完全原创的剧本,根本就没有原著小说作为依据。《锦绣南歌》和之前热播的电视剧《锦绣未央》是姐妹篇,这两部剧是同一个幕后班底制作的。但两部剧的故事没有任何的联系,《锦绣南歌》是全新的一部剧。

  • 检察院助力扶贫村(以检察之力守护)

    2019年11月15日,该院以张某涉嫌集资诈骗罪向法院提起公诉。织密涉奥知识产权保护网2022年1月6日,北京市石景山区检察院以涉嫌销售假冒注册商标的商品罪,依法批准逮捕销售假冒北京冬奥会吉祥物商品的三名犯罪嫌疑人。据了解,近期北京市丰台区检察院还依法批捕了一名制作假冒北京冬奥会吉祥物商品的犯罪嫌疑人。