高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

一字之差张冠李戴(一课译词张冠李戴)

时间:2023-08-18 作者: 小编 阅读量: 3 栏目名: 高考资讯

[Photo/Pexels]“张冠李戴”,汉语成语,字面意思是把姓张的人的帽子戴到姓李的人的头上;比喻认错了对象,弄错了事实。

[Photo/Pexels]

“张冠李戴”,汉语成语,字面意思是把姓张的人的帽子戴到姓李的人的头上(put Zhang’s hat on Li’s head);比喻认错了对象,弄错了事实。可以翻译为“attribute something to the wrong person,mistake one thing for another或put the boot on the wrong leg”。

例句:

那是他的错,你不要张冠李戴。

It's his fault. You needn't try to shift the blame.

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn

    推荐阅读
  • 急性扁桃体炎简介 急性扁桃扁桃体炎主要的

    急性扁桃体炎为腭扁桃体的急性非特异性炎症,也称为急性腭扁桃体炎,往往伴有轻重程度不等的急性咽炎。中医称腭扁桃体为“乳蛾”或“喉蛾”,急性扁桃体炎则为“喉蛾胀”或“蛾风”。小儿扁桃体炎主要症状以咽部红肿、疼痛、吞咽不利、喉核肿大、表面或有黄白脓样分泌物为主要特征。西医学认为小儿扁桃体炎分为慢性和急性两种。慢性扁桃体炎由于呼吸道感染引起的弥漫性炎症,是一种咽黏膜慢性炎症。

  • 廊坊限行外地车规定 廊坊外地车辆限行规定

    廊坊外地车辆与本地车辆同步实行限行规则,自4月5日起廊坊车辆实行新一轮单双号限行规定,此轮限行尾号轮换规则将于7月4日结束。

  • 送人玫瑰手留余香的意思(送人玫瑰手有余香)

    从电梯里出来,刚下台阶,一扭头,一个白发苍苍弓腰驼背的老太太,正在吃力的往一辆三轮车后座上爬,眼看就要从车帮上滑下去,我急忙跑过来,不顾自己颈椎的疼痛,用力托起她的腿,把她托到车后座上,老太太感激不尽,一连声的说:“谢谢!”医院离家很远,不想来回奔波,浪费时间,中午去快餐店吃一碗面,下午继续治疗。两人互不相让,争吵起来。老人非常感激,连声说:谢谢!

  • 太阳能仪表为什么会息屏(一看你就知道)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!太阳能仪表为什么会息屏可能是太阳能仪表坏了,需要送去检查。也可以开机自检:接上220V电源时,仪表LCD北光点亮显示开机画面,蜂鸣器长鸣一声,表示系统开始正常启动。仪表正常工作、传感器故障信息、试用天数信息等。

  • 如何快速学拼音(怎样快速学拼音)

    以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!如何快速学拼音用形象的方式,教孩子们认识四线三格,这样教孩子的:中间这个地方是我们生活的地方,叫陆地,头顶是天空,脚底还要往下的地方就是河流、海洋了,我们用四条线把它们分隔开,可以分成海、陆、空三个格。后面学字母时,因为都把字母形象化了,孩子们很容易就能知道字母该放在哪里了。人为给字母定个方向。借用手掌,巧妙记忆声调。取“菜叶”的“叶”这个音。

  • 追思杨力宇一国两制(追思杨力宇一国两制)

    当地时间8月27日,美籍华人学者杨力宇追思会在美国弗吉尼亚州里士满举行。杨先生8月17日在美逝世,享年86岁。图为其子杨宁在当天追思会上发言。程晨说,杨力宇此后深入研究两岸关系,多次组织国际学术研讨会,撰写并发表了大量论文。图为中国驻美大使馆公使徐学渊向杨先生家人转交并宣读国台办、国侨办及驻美大使馆唁电。徐学渊表示,杨先生毕生致力于两岸关系,为推动两岸关系和平发展、为促进国家和平统一矢志不渝。

  • 月是故乡明下一句(月是故乡明原诗及译文)

    月是故乡明下一句:有弟皆分散,无家问死生出自杜甫《月夜忆舍弟》,我来为大家讲解一下关于月是故乡明下一句?出自杜甫《月夜忆舍弟》。露从今夜白,月是故乡明。寄书长不达,况乃未休兵。译文戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。

  • 香蕉树是草还是树(香蕉树居然不是树)

    香蕉树居然不是树吃着手里甜甜的香蕉,就想起了高大壮硕的香蕉树从来都没有怀疑过香蕉树是树的刻板印象,直到我知道每年香蕉树都要被砍倒,才起了怀疑于是科普了一下,果然香蕉树这货果然不是树,而是草本植物!草本植物一般分为一年。

  • 巡回检查组多少集(巡回检查组讲述什么故事)

    巡回检查组多少集巡回检查组共45集。《巡回检查组》讲述了平远监狱检察室发生人事变动,新任检察室主任不是副主任冯森,而是初来乍到的市检察院公诉处检察官罗欣然。罪犯徐峰春妻子林竹以连续妊娠方式逃避监狱服刑,罪犯米学政借假释之机杀害暂予监外执行的唐振洪并嫁祸给已退休的检察室前主任杜平。一系列突发事件让罗欣然和冯森在日常工作中对新时代检察官坚持人民正义的职业精神产生了新的诠释,二人最终收获了爱情。

  • 大张伟给贾玲写的歌是哪首(大张伟个人介绍)

    1998年6月5日组建中国第一支未成年摇滚乐队“花儿乐队”,并担任主唱。2009年6月21日,乐队正式宣布解散,大张伟开始个人发展。同年,参演《摆渡人》《万万没想到》等电影,并推出首支音乐单曲《感觉自己萌萌哒》。2016年,获得网易时尚跨界盛典“年度最佳喜剧人奖”。2018年,担任浙江卫视节目《王牌对王牌》固定嘉宾。