高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

英语课堂导入语100句(一课译词小道消息)

时间:2023-08-20 作者: 小编 阅读量: 4 栏目名: 高考资讯

[Photo/StockUp]汉语中习惯将非官方发布,而是道听途说的消息和传闻称为“小道消息”,泛指没有根据的传闻。IheardonthegrapevinethatStacyandMarkaregettingadivorce.A:“你怎么知道公司要破产了?”

[Photo/Stock Up]

汉语中习惯将非官方发布,而是道听途说的消息和传闻称为“小道消息”,泛指没有根据的传闻(hearsay;rumour;gossip)。

与英文习语“hear (something) on the grapevine”意思相近,表示“To hear or learn of something through an informal means of communication, especially gossip.”

例句:

我听小道消息说斯泰西和马克要离婚了。

I heard on the grapevine that Stacy and Mark are getting a divorce.

A:“你怎么知道公司要破产了?”

A: "How do you know the company is going bust?"

B:“我听小道消息说的。”

B: "I heard it on the grapevine."

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn

    推荐阅读
  • 古代四大美女王昭君的故事(出塞美女王昭君)

    据《西京杂记》记载,汉元帝因后宫女子众多,就叫画工画了像来,看图召见宠幸。凄婉悦耳的琴声,美艳动人的女子,使南飞的大雁忘记了摆动翅膀,纷纷跌落于平沙之上,落雁便由此成为了王昭君的雅称。王昭君得到了人们的高度评价,昭君出塞后,她劝呼韩邪单于不要去发动战争,把中原的文化传授给匈奴人。王昭君的美名千古流传,王昭君为中华民族做的贡献人们不会忘记。全村300多人,大多姓王,据称皆为昭君娘家后裔。

  • 滕王阁序全文诗意(滕王阁序翻译解析)

    城池雄踞于蛮夷与中原相交之处,宾主囊括了东南地区的俊美之士。两组句子,极写洪州人物之盛。极写朋友之高贵、众多。至此,具体的人物介绍结束。“紫”为名词活用为动词,意思是“呈现出紫色”。由里至外,由上至下,万千锦绣皆从此入眼,喜悦之情溢于言表。“唱晚”为“唱于晚”,“惊寒”为“惊于寒”,这两个都是状语后置。

  • 王成思演的电视剧(王成思一人分饰两角)

    在影片中,王成思一人分饰两角,一边是淳朴老实的送水小哥钟成奎,一边是奸猾暴躁的公司少董李嘉豪。就观影所见,《爱情的代驾》喜剧效果真的可以,王成思分饰的两角,也各有精彩,特别是送水小哥的一嘴唐山口音,更是让人忍俊不禁。《爱情的代驾》,着眼点在爱情,但看点必须在“代驾”,作为这个暑期档的喜剧收官之作,马力十足,值得随时出发。

  • 马蹄糕简单做法(马蹄糕的做法介绍)

    下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!马蹄糕简单做法马蹄粉加水搅拌至没有粉粒,制成生粉浆。马蹄肉切粒,放入生粉浆中,拌匀。砂糖炒至金黄色加水,加水煮至砂糖溶化,制成糖水。在蒸的容器扫一层油,防止粘底。猛火蒸40约分钟,放凉后切减即成。

  • 书法的握笔姿势及坐姿(古人实践出的真理)

    笔顺经历了许多重要的发展,而在笔顺的发展过程中,也是通过无数的实践形成的。这些笔顺本来是简单直白的,但是在楷书、行书、草书,形成之后,便出现了改变。在二王的时期,这些东西就已经很成熟了。如果只从字面理解,那么就很容易造成歧义,引发许多尴尬和误会,甚至会让本来是传神的书法,沦落到用形体观察的粗俗地步。如果书法死气沉沉,那么书法可能就不再是书法,就要毁灭,变成别的东西了。

  • 格力多联机夏天需要预热吗(选格力家用多联机度干爽一夏)

    格力针对厨房空调的使用进行专题研究,特别研发可搭配GMV舒睿多效型家用多联机使用的厨享室内机,让夏季下厨更自如。选购格力GMV舒睿多效型家用多联机,制冷除湿两不误,赶走潮湿与闷热,度过干爽一夏!

  • 浙江数据网络安全工程是什么(新华网浙江频道9月6日刊发文章)

    浙江省审计厅党组牵住网络安全工作责任的“牛鼻子”,成立了网络安全和信息化领导小组,并督促全省审计机关从制度下手,以制度管人管事,规范网络数据安全管理。在赴实地检查过程中,发现前期排查、自查发现的138个问题已整改136个,整改率达98.55%。

  • 姚明的女儿他是怎么练身高的(姚明女儿最新身高揭晓)

    22日,网友晒出姚明带女儿姚沁蕾出门购物的一组照片,让人们能够再次获悉姚沁蕾的最新身高,于是,网上众口一词地说,姚明女儿身高惊人,中国女篮未来可期的消息。其实,我们应该首先用科学的态度,先来搞清楚姚沁蕾最新的身高数字。也就是说,姚沁蕾11岁,身高1.7米,跟常人相比,确实是比较高了。

  • 王菲谢霆锋25岁(王菲谢霆锋要在五一结婚)

    王菲谢霆锋的恋情一直受大家关注,尤其是最近几天,有传言她们俩分手,谢霆锋和张柏芝重归于好。网上把这些传言说的有头有脸!而且最近有人发现谢霆锋和张柏芝在一起后,这种传言越演越烈!但是谢霆锋缺辟谣说想看宋祖德吃屎,那么就是透露一个消息,王菲谢霆锋没有分手,而且更有小道消息说她们即将在五一结婚!无论是真是假,祝有情人终成眷属!

  • 现代汉语词的结构(现代汉语词汇第二节)

    现代汉语词汇第二节编辑|考文学排版|考文学一、单纯词定义:只包含一个语素的词叫单纯词(一)单音单纯词例如:山走红男一个我啊叭很把和着吗(二)多音单纯词1、联绵词(1)双声例如:伶俐(丁)仿佛(乙);吩咐(分付乙)蜘蛛(。