高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

英语课堂导入语100句(一课译词小道消息)

时间:2023-08-20 作者: 小编 阅读量: 4 栏目名: 高考资讯

[Photo/StockUp]汉语中习惯将非官方发布,而是道听途说的消息和传闻称为“小道消息”,泛指没有根据的传闻。IheardonthegrapevinethatStacyandMarkaregettingadivorce.A:“你怎么知道公司要破产了?”

[Photo/Stock Up]

汉语中习惯将非官方发布,而是道听途说的消息和传闻称为“小道消息”,泛指没有根据的传闻(hearsay;rumour;gossip)。

与英文习语“hear (something) on the grapevine”意思相近,表示“To hear or learn of something through an informal means of communication, especially gossip.”

例句:

我听小道消息说斯泰西和马克要离婚了。

I heard on the grapevine that Stacy and Mark are getting a divorce.

A:“你怎么知道公司要破产了?”

A: "How do you know the company is going bust?"

B:“我听小道消息说的。”

B: "I heard it on the grapevine."

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn

    推荐阅读
  • 人生朋友哲理句子(经典哲理语录集锦)

    交友对年轻人来说,朋友是提醒他们不犯错误的谋士;对老年人来说,朋友是补充他们衰竭的体力、照顾他们生活困难的助手;对成年人来说,朋友是辅佐他们完成宏伟事业的臂膀。——西塞罗在不幸中,有用的朋友更为必要;在幸运中,高尚的朋友更为必要。——亚里士多德夏日里燕子随处可见,可一到寒冬,它们便远远离去。……——卡耐基选择朋友应当像选择阅读的书籍一样,一要谨慎,二要控制数量。

  • 最强高速u盘(高速高颜值这款U盘轻松满足你的办公需求)

    闪迪至尊高速酷锃OTGUSB3.1闪存盘就是个中产品的佼佼者。为了保护了接口安全,产品特别推出旋转设计,轻松放进包包或者口袋,还带钥匙扣设计,出门携带更为方便,用的时候寻找起来更快速。更值得一提的是闪迪至尊高速酷锃OTGUSB3.1闪存盘拥有高达150MB/秒的读取速度,一部2GB电影,十几秒就能保存到U盘,简直快到飞起,同时容量也高达1TB,体验效果很爽。

  • 罗平迷人的油菜花(罗平钟山桃花朵朵开)

    桃之夭夭,灼灼其华。春光明媚的三月,在罗平除了看万亩油菜花,钟山乡鸡场村头道口子山坳里的冬桃树也迎来了盛花期。走进桃花园,一簇一簇的开满枝头,散发着淡淡清香。粉红色的花瓣,黄黄的花蕊,真是漂亮极了!成百上千的蜜蜂嗡嗡地闹着,如果把眼前的景色看作一大幅活的画,那画家的本领可真了不起。在湛蓝的天空衬托下,娇艳明丽的桃花园,远远望去就像一幅幅浑然天成的国画。曲靖日报特约记者侯映徐子尧

  • 鸡蛋当中的营养有哪些(农业养生鸡蛋被称为)

    鸡蛋中的蛋白质是所有食物中质量、种类、组成最平衡、最理想的。其中主要为卵白蛋白和卵球蛋白,含有人体必需的8种氨基酸,并与人体蛋白的组成极为近似,人体对鸡蛋蛋白质的吸收率可高达98%。没有很多食物可以被称为优质蛋白质,鸡蛋就是一种。氨基酸含量丰富,吸收能力强,特别有助于增强肌肉力量。

  • 女友疑似怀孕时男朋友能做什么(否认怀孕已有男友)

    戴娇倩昨日回应“《宫3》脱胎于《梅花烙》”:我会为我的言行负责本报记者林芳近日,琼瑶正式委托律师控告《宫锁连城》侵权,双方的纠纷再度升级。而作为首个披露“《宫锁连城》脱胎于《梅花烙》”的主演,戴娇倩却一直非常沉默。《宫锁连城》播出后,收视一直稳居第一,但琼瑶却坐不住了,直斥对方抄袭,并于4月28日正式将此事诉诸法庭。

  • 华晨宝马收购金杯汽车(金杯汽车与外方合资)

    华晨宝马收购金杯汽车?合资公司注册资本1200万美元,经营范围:仓储、物流服务;对仓储货物进行包装、分拣、检测、中转、报关、报检;普通货物运输;自营和代理各类商品和技术的进出口;商务咨询服务;物流信息咨询。全球国际货运有限公司注册资本100万港元,主营业务为提供国际货运代理及仓储服务。公司表示,该项目符合国家产业政策,符合公司未来发展战略需要。

  • 福州与单位终止劳动关系未再就业提取公积金可以线上办理吗

    4.个人账户须经单位经办先至承办银行或登录福建省住房公积金网上办事大厅办理“封存”手续后方可个人申请提取或转移;5.如职工已入职新单位的,需将住房公积金转移至新单位继续缴存;

  • 长征二号丙运载火箭评论(金牌老将长征二号丙运载火箭的前生今世)

    为实现更重卫星的发射,型号队伍组织开展长征二号火箭的改进设计。长二丙火箭首飞成功后,便全面替代长征二号火箭执行发射任务,实现无缝升级。2021年8月24日成功飞行的4.2米构型整流罩,已逐渐成为主力整流罩。截至1987年底,长二丙火箭7次发射均圆满成功,被中国质量协会授予“全国质量金质奖”。预计十四五期间,将保持年度10次以上发射频率。

  • 珠海天朗互动(互动这10对珠海)

    最后,夫妻双方仍然达成一致。2月11日,作为珠海市第二批驰援湖北医疗队的一员,阮娜同时担任医疗队的生活委员,随医疗队至湖北开展新冠肺炎救治工作。面对突如其来的新型冠状病毒感染的肺炎疫情,夫妻二人以一种特殊的方式并肩作战,携手逆行的抗击疫情。李坚珍的丈夫杨建平是珠海市梅华派出所案件中队中队长。自疫情发生以来,他坚持奋战在一线岗位。期间共侦破四宗涉疫情案件,为事主挽回一百万多万的损失,破案率达到100%。

  • 豆角炖五花肉的做法窍门(永远都吃不够的妈妈菜之五花肉炖豆角的做法)

    炖豆角是由豆角、五花肉等主要食材做成的一道美食。因制作简单,美味可口深受人们的喜爱。热锅加油把五花肉煸香出油,葱花,姜片,八角爆香,料酒、生抽烹锅放入豆角炒至变色,加入适量的清水,大火烧开加入适量的盐,炖至豆角断生收干汤汁关火加少许鸡精调味儿即可