高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

英语课堂导入语100句(一课译词小道消息)

时间:2023-08-20 作者: 小编 阅读量: 4 栏目名: 高考资讯

[Photo/StockUp]汉语中习惯将非官方发布,而是道听途说的消息和传闻称为“小道消息”,泛指没有根据的传闻。IheardonthegrapevinethatStacyandMarkaregettingadivorce.A:“你怎么知道公司要破产了?”

[Photo/Stock Up]

汉语中习惯将非官方发布,而是道听途说的消息和传闻称为“小道消息”,泛指没有根据的传闻(hearsay;rumour;gossip)。

与英文习语“hear (something) on the grapevine”意思相近,表示“To hear or learn of something through an informal means of communication, especially gossip.”

例句:

我听小道消息说斯泰西和马克要离婚了。

I heard on the grapevine that Stacy and Mark are getting a divorce.

A:“你怎么知道公司要破产了?”

A: "How do you know the company is going bust?"

B:“我听小道消息说的。”

B: "I heard it on the grapevine."

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn

    推荐阅读
  • 大蒜不能和什么一起吃 大蒜不能和什么一起吃?

    寒性食物食用寒性食物之后,身体的寒凉之气更重,本身肠道的滑利性强,抵抗力弱,如果此时食用大量的生大蒜,大蒜中含有的大量具有刺激性成分,会作用于肠道,刺激肠道蠕动,有可能出现腹泻的肠道不适的情况。但是需要注意的是大蒜性温热,体质燥热的人群不建议这样食用,已经腹泻的人群也不建议每天食用生大蒜,会加重腹泻的情况。大蒜一天能吃多少生大蒜一天食用1到2个,熟大蒜一天可以食用3到4个。

  • 豌豆凉粉的做法与配方(豌豆凉粉的制作方法与配方)

    豌豆凉粉的做法与配方食材:豌豆粉200g、凉水1400ml、陈醋2勺、味事达酱香鲜酱油(生抽)3勺、辣椒油(无盐)1勺、老干妈豆豉辣酱1勺、花椒油半勺、糖半勺、蒜2瓣、小葱烤熟花生仁随意、熟白芝麻随意、黄瓜100g。放温凉后盖盖放入冰箱冷藏。三勺酱油,两勺陈醋,老干妈豆豉辣酱一勺,辣椒油一勺(无咸味),花椒油半勺,糖半勺,蒜两瓣捣蒜蓉。全部调料拌匀浇到豌豆粉上,撒上花生芝麻小葱拌匀即可。

  • 长城汽车旗下车系命名(长城汽车轿车品牌曝光)

    根据此前的报道来看,新项目是长城重返轿车市场的全新品牌,目前项目正处于渠道形象设计及样店打造相关工作。早从去年开始,就有消息指出,“长城汽车的确在筹备一个全新的轿车品牌。”“BC是长城汽车高端轿车品牌,预计将对标BBA,主打新能源车型。”还有信息表示,长城汽车的高层领导曾在摩卡上市发布会上透露,全新子品牌的首款轿车定价在15-20万元区间,将主打年轻消费市场。

  • zara开业(Zara开了一家神秘的店)

    据悉,该店将一直持续至5月,并提供退换货服务。上周五,有消息人士称Zara在纽约的首家门店将于今年9月关店,并因违反与业主InternationalPlazaAssociates的租赁延期协议而遭起诉索赔1500万美元。不过,Zara已决定要彻底驳回此案,坚称自己没有违约,并补充称其关闭纽约莱克星顿大道的门店是另有原因。对此,H&M公关部门负责人KristinaStenvinkel回应称集团现阶段正在进行许多项目,但不会对传言作出评论。

  • 山东省莒县羊肉汤的做法(秋风起羊肉香荐日照名吃)

    莒县,地处山东省东南部,日照西部,古称莒国。莒县最为人称道的美食,当属莒县全羊汤。有传闻称著名笑星陈佩斯当年去临沂演出,专程坐车跑去莒县喝任记羊汤,成为一时美谈。唐国强等,在2005年被评为"莒州十大名吃",2006年被评为"山东名吃",2008年被中国中医学会营养膳食协会评为"中华名吃",其加工技艺于2010年12月被纳入日照市市级非物质文化遗产名录。

  • 有关盗窃罪规定有什么解释(盗窃罪的法律解释)

    1、最高人民法院、最高人民检察院、公安部印发《关于办理盗窃油气、破坏油气设备等刑事案件适用法律若干问题的意见》的通知2、最高人民法院研究室关于《最高人民法院、最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》有关规定如何适用问题的答复3、最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释4、最高人民检察院关于对涉嫌盗窃的不满16周岁未成

  • 原神五个石柱怎么点亮(原神六个石柱怎么点亮)

    原神五个石柱怎么点亮游戏中有个秘境叫曲径通幽处,需要玩家解密点亮5个石柱,很多玩家不知道怎么点亮,下面就带来原神曲径通幽处秘境石柱点亮攻略。进去后是五根岩之柱。按照顺序依次用岩系点亮岩之柱。点亮三个柱子后会消失几个柱子,这是正常的,再点亮一次第一根柱子。即可完全解锁机关。解开机关后就是简单的打怪环节了。

  • ps怎么把白色的底变成透明的(ps怎么将背景透明ps将白色变为透明)

    ps怎么把白色的底变成透明的?ps怎么把白色的底变成透明的有网友问:ps怎么将背景透明,ps将白色变为透明;下面,我给这位网友解答。启动PS,进入到操作界面,并新建一个画布。按CTRL+J,剪切到新图层,那么,背景就被剪切到新图层中并命名为图片背景。再把画布的背景层眼睛关闭;鼠标选中图片背景层,调节其不透明度为10%;我们看画布,已看到图片的背景呈透明状态了。亦可以调节其填充参数来实现白色变透明。

  • 光遇是什么游戏(光遇游戏介绍)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!光遇是什么游戏《光·遇》是由游戏制作人陈星汉及其团队Thatgamecompany历时七年打磨出的社交冒险游戏,由网易游戏代理运营。光之后裔秉持蜡烛,在天空王国探索过去的历史,拯救先祖灵魂;与伙伴们遨游云端,携手冒险,寻找自我的价值。目前游戏包含了七个地图,分别是迷雾氤氲的初生地晨岛、绿意盎然的云野、潮湿繁茂的雨林、晚霞瑰丽的霞谷、庄严肃穆的暮土、寂静神圣的禁阁以及最终挑战”暴风眼”。

  • ps如何调秋色效果(ps秋天色调怎么调)

    继续选择绿色,设置色相和饱和度,点击好。这时候我们就需要恢复人物及其他局部的颜色。然后我们改变画笔的大小,对树干部分进行涂抹。按F12键可以恢复到初始状态,连续按Ctrl+Z可以返回。