高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

英语课堂导入语100句(一课译词小道消息)

时间:2023-08-20 作者: 小编 阅读量: 4 栏目名: 高考资讯

[Photo/StockUp]汉语中习惯将非官方发布,而是道听途说的消息和传闻称为“小道消息”,泛指没有根据的传闻。IheardonthegrapevinethatStacyandMarkaregettingadivorce.A:“你怎么知道公司要破产了?”

[Photo/Stock Up]

汉语中习惯将非官方发布,而是道听途说的消息和传闻称为“小道消息”,泛指没有根据的传闻(hearsay;rumour;gossip)。

与英文习语“hear (something) on the grapevine”意思相近,表示“To hear or learn of something through an informal means of communication, especially gossip.”

例句:

我听小道消息说斯泰西和马克要离婚了。

I heard on the grapevine that Stacy and Mark are getting a divorce.

A:“你怎么知道公司要破产了?”

A: "How do you know the company is going bust?"

B:“我听小道消息说的。”

B: "I heard it on the grapevine."

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn

    推荐阅读
  • 洛阳理工学院新生入学必备清单 洛阳理工新生开学时间

    结束了忙碌的高中生活,即将背起行囊,踏上通往洛理的新征程,面对新的生活,难免会手忙脚乱,本文带来洛阳理工学院新生入学必备清单。

  • 导演刘家成的新作品(导演刘家成谈新作向阳而生)

    电影2015年上映时,不仅打动了年轻观众,也打动了快到熊顿父母年纪的导演刘家成。《滚蛋吧!肿瘤君》原本是熊顿的手绘漫画,在她去世前三个月,于2012年8月出版。在2015年改编为电影上映,在当时引起了极大反响。刘家成表示,这个层面一展开,就有很多问题可阐述。最后,熊顿的事业到上升期了,但不幸降临了。

  • qq怎么设置没有名字(教你7步qq设置没有名字)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!qq怎么设置没有名字登陆自己的QQ,登陆成功之后,点击自己的QQ头像。

  • 老式木炭制作方法(传统技艺)

    木炭其貌不祥,百姓爱拿它比喻人黑丑,貌如炭状。木炭是木材在隔绝空气的条件下热解形成的,由于缺少氧气,木头不会完全燃烧,在释放出水蒸气和有挥发性的有机气体之后,木炭就形成了。首先“木炭”的原材料当然是木材,要找到干枯的树枝,将一根木头立起来,然后将大量的木块和树枝靠在上面,围成一个圆锥形的木头堆。扒开泥堆,映入眼帘的便是一块块烧黑的木炭了。

  • 吃不掉的榴莲怎么保存(榴莲吃不了怎么保存不会坏)

    保存榴莲时,要去除外壳,将果肉放到保鲜盒内,放置于冰箱冷藏。最理想的冷藏温度为12摄氏度左右,同时,最好能在3-5天内将其吃完。榴莲买多了,除了放冰箱,还可以冰在冰箱冷冻层。而取出的榴莲肉则应先放入饭盒,封好,再套上保鲜袋,存放于冰箱。吃不完的榴莲肉可以用报纸连果壳一起包住,放在室内阴凉处或者冰箱冷藏室内。这样的保存一般能保鲜三天左右。到吃的时候如果闻到酸味或者酒味,就证明已经变质,不应该继续食用了。

  • 长安十二时辰的独特之处(长安十二时辰中的十二时辰你能数出几个)

    汉朝时命名为夜半、鸡鸣、平旦、日出、食时、隅中、日中、日昳、晡时、日入、黄昏、人定。又用十二地支来表示,以夜半二十三点至一点为子时,一至三点为丑时,三至五点为寅时,依次递推。老虎在此时最猛。月亮又称玉兔,在这段时间还在天上。这时候的太阳最为猛烈,相传这时阳气达到顶点,阴气将慢慢增加,而马是阴类动物。日昳,又名日跌、日央等:太阳偏西为日跌。鸡于傍晚开始归巢,倦鸟亦归林。夜深时分猪正在熟睡。

  • 红烧东山羊怎么做(红烧东山羊制作教程)

    下面更多详细答案一起来看看吧!红烧东山羊怎么做主料:羊肉500克,辅料:生姜15克、葱10克、八角3克、桂皮3克。羊肉砍成块,生姜去皮切成片,葱切段。烧锅下油,待油热时,下入生姜、八角、桂皮将羊肉炒香,攒入绍酒,注入清汤,用中火烧开。待烧至快烂时调入盐、味精、白糖、胡椒粉、老抽王,烧至入味,放入葱段,去掉八角、桂皮,用湿生粉勾芡,淋入麻油,出锅入碟即成。

  • 轿车驾驶技巧口诀(汽车驾驶技巧口诀有哪些)

    轿车驾驶技巧口诀?坐椅调好坐姿正,手握方向十与三;,我来为大家科普一下关于轿车驾驶技巧口诀?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!学车虽然辛苦,甚至可能是一种精神折磨,但只要坚持、调整好自己的心态,慢慢就会有成就感,觉得自己的付出是值得的。世上无难事,只怕有心人,学车并不是难事,只要你去努力,就一定会有所收获。

  • 酱蒜油制作方法(酱蒜油怎么做)

    酱蒜油制作方法食材:大蒜60g,食用油200毫升。首先将准备好的大蒜剥好,并剁成蒜末,可以选择独头蒜个头不大,但是味道冲,蒜味比较正。然后我们准备一口锅,锅中倒入食用油,等锅内油温热到大概六七成的时候,将蒜末倒入锅中。接下来用小火慢慢的炸,至蒜末开始微黄的时候关火,让油的余温继续炸到蒜末变得金黄酥脆。最后等到冷却后装入消毒好的密封容器中,随吃随取,可以拌面或炒菜,别有一番“蒜味”。

  • 第一次约女生出去去哪里玩(第一次约女生出来玩)

    和女生的初次约会是非常重要的,你的表现将直接决定你们还有没有下次约会。我们具体该怎么做,在选择约会地点时又有哪些禁忌,男人恋爱经为大家逐一解答。很多男生对约会存在一个误区,觉得约会就是要带女生去吃吃喝喝,各种消费。第一次和女生约会最好不要频繁转场,这样可以保持一个良好的状态,所以最好选一个能待到约会结束,去吃饭的地点,这有利于你们交流。