高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

英语课堂导入语100句(一课译词小道消息)

时间:2023-08-20 作者: 小编 阅读量: 4 栏目名: 高考资讯

[Photo/StockUp]汉语中习惯将非官方发布,而是道听途说的消息和传闻称为“小道消息”,泛指没有根据的传闻。IheardonthegrapevinethatStacyandMarkaregettingadivorce.A:“你怎么知道公司要破产了?”

[Photo/Stock Up]

汉语中习惯将非官方发布,而是道听途说的消息和传闻称为“小道消息”,泛指没有根据的传闻(hearsay;rumour;gossip)。

与英文习语“hear (something) on the grapevine”意思相近,表示“To hear or learn of something through an informal means of communication, especially gossip.”

例句:

我听小道消息说斯泰西和马克要离婚了。

I heard on the grapevine that Stacy and Mark are getting a divorce.

A:“你怎么知道公司要破产了?”

A: "How do you know the company is going bust?"

B:“我听小道消息说的。”

B: "I heard it on the grapevine."

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn

    推荐阅读
  • 深圳天气预报24小时详情(深圳强降水天气)

    预计早高峰时段通行时长较普通工作日多花费约7%。学校继续开放,同时应指派专人负责保护在校的学生和入园的儿童。除情况允许或者监护人陪同外,学校不得让在校学生自行离校。可能出现危险情况的,学校应当安排学生到安全场所避险。一旦室外积水漫进屋内,应及时切断电源,防止触电伤人。

  • 福州之眼摩天轮在哪里(福州首个巨型摩天轮要来了)

    经与市规划局沟通,北京光正投资有限公司表示该项目可与闽江北岸中央商务市民广场配建的商业广场进行合作。/7月26日,福州市国土局发布土地征地告知书,宣布征收仓山区城门镇梁厝村、下洋村等区域的土地,总征收体量为3.4997公顷,即约52.5亩。在征地告知书中明确,本次征收的土地用于梁厝收储地项目建设,用途为商业用地。

  • 什么是单亲家庭 什么是单亲家庭简介

    所有单亲家庭中尤以离异单亲家庭给子女造成的危害最大。由母亲或父亲单个抚养的孩子即为单亲家庭的子女。近年来随着离婚这一新的社会问题的出现在新入校的大学生中单亲家庭的学生逐年增加。各族裔间的单亲家庭比例不尽相同。以纽约州为例亚裔中单亲家庭比率仅为4%。单亲家庭的主体是单身母亲及其子女组成的家庭占单亲家庭总数的94%。

  • 画龙点睛的成语故事(画龙点睛的成语故事的寓意)

    画龙点睛的成语故事南北朝时期,梁朝有位画家名叫张僧繇,他的画特别传神。这样明显的缺陷让大家感到非常不解,纷纷请求张僧繇为龙添上眼睛。张僧繇却笑着说:“为龙画上眼睛不难,可一旦画了眼睛,这四条龙可就飞走了。”所有的人都不相信,认为张僧繇在开玩笑。而张僧繇只是站在一旁,笑而不语。

  • 红岩作品梗概(小说《红岩》梗概)

    接下来我们就一起去研究一下吧!红岩作品梗概《红岩》是以描写重庆解放前夕残酷的地下斗争,特别是狱中斗争为主要内容的长篇小说。

  • 猪肝怎么烧汤好吃(猪肝怎么烧汤好吃又嫩)

    9、汤开后加点盐调味就可以盛出了。

  • 鱼池有腥味怎么办(鱼池水出现腥味怎么办)

    所以当我们发现有鱼受伤后,要及时进行治疗,防止伤口恶化。换水一定要换除氯的水,温差不可超过3℃。先洗其中一半,一星期后再清洗另一半,避免硝化细菌菌群崩溃。养好了水并保持水质稳定,给爱鲤一个美好的生存环境,才能够让爱鲤更健康的生长。

  • 菠萝怎么长的(菠萝是长在哪里的)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!很多人认为菠萝和香蕉类似,是长在树上的,其实不然。菠萝的生长过程较为漫长,首先需要水培生根,将菠萝芽冠插入水中,待生根后便可将其移植到土壤中。生长期需多浇水,以便加快生长速度。菠萝花期较长,可从夏季到冬季,果实渐渐成熟,逐渐从绿色变为黄色。

  • 红鲉鱼的制作方法(红鲉鱼的制作方法简述)

    红鲉鱼的制作方法在鱼身表面斜割两刀,然后把少许盐均匀涂上鱼身、鱼腹腌十分钟。拿一个蒸盘,放下少许葱段和姜丝,然后放下三竹籤或筷子盛着鱼身,使鱼离开底盘架空,能令鱼身全面遇热快熟。烧热一锅水,放蒸架,水滚后才放进以大火蒸十分钟。蒸完后关火,不要开盖,等待五分钟。把鱼拿出来,倒下蒸出来的鱼汁,铺上葱和辣椒丝。炒锅内放入油,少许干葱,烧至大滚,快速地淋上鱼身,利用热油逼出鱼肉与酱汁的气味,令鱼肉更美味。

  • 青萝卜的家常做法大全(青萝卜的烹饪方法)

    大蒜切两半、小葱切小段、青萝卜也切成方条;锅中放油,六成热时倒入肉条和姜丝,煸制变色后放青萝卜条;放生抽和酱油,大火翻炒三分钟左右加水,盖上锅用大火焖,中间翻两次。然后转小火炖几分钟;开盖收汤,加盐、鸡精和蒜块、小葱段。原料:青萝卜500克,梨650克,枣(鲜)40克。调料:盐5克,白砂糖15克。