高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

英语课堂导入语100句(一课译词小道消息)

时间:2023-08-20 作者: 小编 阅读量: 4 栏目名: 高考资讯

[Photo/StockUp]汉语中习惯将非官方发布,而是道听途说的消息和传闻称为“小道消息”,泛指没有根据的传闻。IheardonthegrapevinethatStacyandMarkaregettingadivorce.A:“你怎么知道公司要破产了?”

[Photo/Stock Up]

汉语中习惯将非官方发布,而是道听途说的消息和传闻称为“小道消息”,泛指没有根据的传闻(hearsay;rumour;gossip)。

与英文习语“hear (something) on the grapevine”意思相近,表示“To hear or learn of something through an informal means of communication, especially gossip.”

例句:

我听小道消息说斯泰西和马克要离婚了。

I heard on the grapevine that Stacy and Mark are getting a divorce.

A:“你怎么知道公司要破产了?”

A: "How do you know the company is going bust?"

B:“我听小道消息说的。”

B: "I heard it on the grapevine."

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn

    推荐阅读
  • 失踪人口结局什么意思(失踪人口补更最终结局解析)

    失踪人口结局什么意思电视剧《失踪人口》是一部充满科幻色彩的悬疑剧,本剧故事的发生背景在“神秘河谷”,现实与科学幻想接轨。六名在一场车祸中幸存的陌生人被困于神秘河谷,他们一边相互猜忌,却又不得不合作逃出本地。许多观众想知道电视剧《失踪人口》结局是什么,关于补更最终结局解析,其实本剧是原创剧本,没有原著,不过根据目前的进展来看,本剧的六位主人公应该是被集体催眠,又或者因暗物质被临时投射到异度空间。

  • 过年必备年货(过年必备年货推荐)

    过年必备年货春联:用红纸以墨或金漆书写,有避邪讨吉祥的用意。甜粿:甜粿过年、发粿发1钱、菜包包金、菜头粿吃点心。

  • 只留清气满乾坤的上一句是什么(不要人夸颜色好)

    对于百事而言,“百事公司的承诺”意味着通过维护广大公众和地球家园的健康未来,实现可持续增长。于是,百事基金会在震后的第二天早上就宣布,向中国妇女发展基金会捐赠100万美元,其中包括2万个灾区急需的“母亲邮包”。截至目前,百事也已经为“母亲邮包”直接捐赠总额超过480万元人民币,为河北、内蒙古、甘肃、贵州、青海、四川、陕西、宁夏、广西、西藏、云南等11个省区市超过4万名贫困母亲及家庭送去了温暖与祝福。

  • 苏州居住证补办 苏州居住证补办要什么材料

    根据规定:1、居住证持有人按规定变更姓名、性别、民族、出生日期、公民身份号码、户籍地址,或者居住证损坏不能辨认的,应当到居住地公安派出所或受委托的管理服务机构办理居住证换领手续。

  • 马来西亚的国歌叫什么名字(新马关系有多特殊)

    第三大民族是印度裔,大约占7%,大部分是泰米尔人。新加坡共和国在1965年8月9日“含泪”宣布独立,《前进吧,新加坡》随之成为新加坡的国歌。与一般星月旗不同的是,新加坡国旗上还有五颗星,据李光耀称:“这是对中国五星红旗的效仿”。

  • 女生的脸有哪些特征(真正有清纯脸的女生)

    女生的脸有哪些特征其实美丽的女人是会骗人的,尤其是现在这样的“看脸时代”,我们总是会被女孩子美好又精致的脸蛋给“蛊惑”,总觉得看起来干净的女生,她就一定是相当单纯的,但事实上知人知面不知心哦,外表是可以通过各种的手段进行修饰和掩盖的,就好比有一些动机不良的女生,会因为想要异性的喜欢,而刻意的去装作是柔情似水的样子,但事实上她们也是会有小心机的。

  • 梦幻西游五分钟总结(盘点玩家七个迷惑行为)

    高级夜战与低级夜战的差别只在夜间增加了20%的躲避能力。剩下的任何时间,不管是影响人物躲避的神秘石价格,还是影响宝宝躲避的元宵价格,都是同类型物品中最便宜的一批。然而有法连的宝宝遭人嫌弃,有法连的门派却很受欢迎。首先是因为现在神木林不带月影的话法连几率极低,可以忽略不计。而神木林的风灵自带法爆,成了一大亮点,这是要抢了魔王的饭碗。严重影响了化生寺玩家的声誉。

  • 历史真实的貂蝉的结局(貌美如花的貂蝉)

    于是就定下计策,让貂蝉去诱惑董卓和吕布这两个人,让他们两个人之间产生嫌隙,从而诱使吕布造反将董卓除掉。随即王允知道吕布已然中计,便答应吕布,等过几天就让貂蝉和吕布完婚。貂蝉与西施、王昭君、杨贵妃并称的我国古代四大美女,其一生也是无比的坎坷。她从小被王允收养为义女,而其义父王允为了大汉江山不得不让其使用美人计,先许吕布,后送董卓。但吕布此人有勇无谋,又反复无常,不得民心。

  • 垂耳猫图片简笔画(大尾巴猫简笔画)

    垂耳猫简笔画怎么画?史上最全的小猫简笔画图片大全猫简笔画卡通可爱画法,我来为整理几张简单漂亮的垂耳猫图片简笔画?以下简笔画图片总有一款是你喜欢的,希望对你有帮助来看看吧!

  • dota2三大魔王(Dota2-美女解说Ams完美复刻新英雄玛西)

    不过值得一提的是,虽然Ams与Dota2中的小黑有较大的差异,但她露腿了!水晶室女(冰女)众所周知,在玛西加入Dota2大家庭前,整个Dota2里面也就只有冰女与火女算得上美女,而且在某次直播中,咱们的美女解说Ams也是Cos了一波冰女。樱岛麻衣近日,为了庆祝自己的直播周年庆Ams也是重操旧业玩起了Cos来,虽然樱岛麻衣是动漫中的人物,但因为其谐音为“隐刀蚂蚁”,所以也可以看做是与Dota2有关联的Cos。