高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

暮江吟翻译及赏析 暮江吟翻译及原文

时间:2023-08-24 作者: 小编 阅读量: 4 栏目名: 高考资讯

《暮江吟》原文暮江吟唐·白居易一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。《暮江吟》注释1、暮:黄昏。《暮江吟》创作背景此诗大约是唐穆宗长庆二年白居易作于赴杭州任刺史途中。《暮江吟》作者介绍白居易,唐代诗人。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史,宝历初年任苏州刺史,后官至刑部尚书。有《白氏长庆集》传世。

翻译:一道残阳的余晖铺洒在江水之中,江水一半呈现深碧一半染得通红最惹人怜爱的是九月初三的夜晚,露滴圆润如珍珠新月初升似弯弓。

  赏析:诗人选取了红日西沉到新月东升这一段时间里的两组景物进行描写,运用了新颖巧妙的比喻,创造出和谐、宁静的意境,通过吟咏表现出内心深处的情思和对大自然的热爱之情。

《暮江吟》原文

暮江吟

唐·白居易

一道残阳铺水中 ,半江瑟瑟半江红 。

可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。

《暮江吟》注释

1、暮:黄昏。吟:古代诗歌的一种形式。

2、残阳:夕阳。

3、瑟瑟:宝石名,碧绿色。这里用以形容残阳照不到的半边江水的颜色。

4、可怜:可爱。

5、真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。

《暮江吟》创作背景

此诗大约是唐穆宗长庆二年(822)白居易作于赴杭州任刺史途中。当时朝廷政治昏暗,牛李党争激烈,诗人品尽了朝官的滋味,自求外任。作者离开朝廷后心情轻松畅快,途中沿长江作此诗。

《暮江吟》作者介绍

白居易,唐代诗人。字乐天,号香山居士。生于河南新郑,其先太原(今属山西)人,后迁下邽(今陕西渭南东北)。贞元进士,授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,贬为江州司马。

长庆初年任杭州刺史,宝历初年任苏州刺史,后官至刑部尚书。在文学上,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗。有《白氏长庆集》传世。

    推荐阅读
  • 擦皮革沙发的小妙招(怎么擦拭皮革沙发)

    避免用力过大,造成皮沙发脱色或刮烂。皮革专用凝固剂清洁法。更适用于口香糖、糯米食品等粘性较强的污垢。适用于皮沙发已受到重度污染时,可用于深层清洁。皮沙发的深层清洁,不仅能清洁渗透进里层的垃圾,还能让皮沙发的光泽恢复如新。日常保养,是最实用的清洗窍门。每次清洗完皮沙发后,要重新给皮沙发涂抹一层水性蜡防护液,既能维持沙发的亮泽柔软,防止老化,又能防止垃圾污垢再次渗透粘附。

  • 徐静蕾张家辉(欲望之城张家辉徐静蕾亦正亦邪一念间)

    今日,由张家辉导演,张家辉、徐静蕾、何炅、余男主演警匪动作巨制《低压槽:欲望之城》发布一组“金句”剧照,影片将于4月28日上映。错综复杂的人物关系浮出水面,此番为观众提前解锁诸关键要素。直观的动作场面吸睛,扑朔迷离的剧情也是影片一大亮点。影片将于4月28日公映。

  • 北方的整车厂(京津冀三省市整车厂产能布局及零部件企业名录)

    天津主机厂产能省市整车厂产能(辆)天津长城55万一汽夏利53万一汽丰田51.2万华泰45万一汽天津35万大众规划30万国能2017开始投产可达20万电动汽车美亚15万比亚迪1万格力1万路通电动6万恒天新能源10~20万核心部件伊利萨尔客车0.15万国宏2015一期产能0.8万,二期达2万..................零部件企业企业名称主营产品天津轶超金属结构有限公司转向柱支架及铰链总成系列,

  • 红心萝卜怎么做有营养价值(凉拌红心萝卜)

    接下来我们就一起去了解一下吧!红心萝卜怎么做有营养价值食材明细:红新萝卜适量、蜂蜜适量、醋适量、盐适量。洗净去了外皮的红心萝卜擦成丝。等吃的时候撒点盐体味。否则,萝卜就提前出水变蔫不好吃了。

  • 皮肤痒起水泡怎么办带状疱疹(湿疹和带状疱疹是中老年人三类常见皮肤病)

    高达90%以上成人体内潜伏水痘-带状疱疹病毒,疼痛是带状疱疹的危险信号;85岁以上门诊患者皮肤瘙痒症发病率20%;老年皮肤瘙痒症患者每日或几乎每日瘙痒持续6周以上。数据显示,中国人群皮肤疾病患病率高达40%-70%,皮肤疾病已成为危害中老年人健康和生命质量的常见疾病之一。《中老年常见皮肤病预防科普手册》教你预防在前,如何守护中老年人的“体面”。一起来看——来源:中国新闻周刊

  • 饭后多久可以打羽毛球(饭后多久可以打羽毛球运动)

    在饭后2个小时左右可以打羽毛球。通常饭后半个小时到一个小时左右可以通过散步的方式促进消化。饭后不能立即打羽毛球,是因吃完饭后人体的血流会集中到胃,以此来消化食物。如果此时开始打羽毛球,会血液会流到骨骼肌,胃的血液供应就减少,因此会引起消化不良。羽毛球运动的起源有很多说法,但最认可的是起源于14—15世纪的日本。而现代羽毛球运动是起源于印度,形成于英国。

  • 试述什么是灰饼和标筋及其作用(灰饼和标筋及其作用是什么)

    试述什么是灰饼和标筋及其作用灰饼定义:灰饼是泥工粉刷或浇筑地坪时用来控制建筑标高及墙面的平整度、垂直度的水泥块。

  • 北京暖气费怎么交(2022北京暖气费怎么交费)

    收取采暖费应当提供本市国税机关统一印制的发票。未签订合同的,由房屋所有权人或者承租政府规定租金标准公有住房的承租人按照规定支付采暖费。采暖价格北京热力执行北京市价格主管部门制定的收费标准。APP目前已开通工商银行、建设银行、中信银行和微信支付4种付款方式。上门收费老人或行动不便的人士可通过小区张贴的通知公告联系收费人员上门收费。法定采暖期按121天计。除上述外执行协议。

  • 车位档位器安装教程(车位橡胶挡车器的安装方法)

    车位档位器安装教程停车位挡车器安装机箱。取出箱内随机附件。将箱体放置确定位置,打开箱门,用记号笔或螺丝刀在箱底板孔位处划线,并移开箱体。使用冲击钻分别在几号出打上膨胀螺丝钉,孔深70-80mm,并置入膨胀螺丝,调好箱体水平、垂直度、拧紧螺母。将闸杆带有螺丝孔端水平放入箱内闸杆夹槽内,套上外闸杆夹、平垫圈,并拧紧螺母。调节道闸杆托,使道闸杆处于水平位置。并使道闸杆托正好与道闸杆接触。

  • 会有新款大众t1上市吗(集经典与科技于一身的)

    在大众T1停产之后,大众又推出了一款ID.Buzz致敬经典。近日,大众ID.Buzz正式在国内首发亮相,新车外观充满复古气息,定位纯电动MPV。车身侧面,平直的线条完美复刻了经典车型大众T1,双色车身与悬浮式车顶设计还增加了整车的时尚感,值得一提的是,大众ID.Buzz采用了双侧电滑门,增添了高级感与实用性。充电口位于整车的右后侧,充电十分便捷。动力方面,新车搭载容量为82kW的电池组,WLTP工况下综合续航里程为423km。