高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

暮江吟翻译及赏析 暮江吟翻译及原文

时间:2023-08-24 作者: 小编 阅读量: 4 栏目名: 高考资讯

《暮江吟》原文暮江吟唐·白居易一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。《暮江吟》注释1、暮:黄昏。《暮江吟》创作背景此诗大约是唐穆宗长庆二年白居易作于赴杭州任刺史途中。《暮江吟》作者介绍白居易,唐代诗人。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史,宝历初年任苏州刺史,后官至刑部尚书。有《白氏长庆集》传世。

翻译:一道残阳的余晖铺洒在江水之中,江水一半呈现深碧一半染得通红最惹人怜爱的是九月初三的夜晚,露滴圆润如珍珠新月初升似弯弓。

  赏析:诗人选取了红日西沉到新月东升这一段时间里的两组景物进行描写,运用了新颖巧妙的比喻,创造出和谐、宁静的意境,通过吟咏表现出内心深处的情思和对大自然的热爱之情。

《暮江吟》原文

暮江吟

唐·白居易

一道残阳铺水中 ,半江瑟瑟半江红 。

可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。

《暮江吟》注释

1、暮:黄昏。吟:古代诗歌的一种形式。

2、残阳:夕阳。

3、瑟瑟:宝石名,碧绿色。这里用以形容残阳照不到的半边江水的颜色。

4、可怜:可爱。

5、真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。

《暮江吟》创作背景

此诗大约是唐穆宗长庆二年(822)白居易作于赴杭州任刺史途中。当时朝廷政治昏暗,牛李党争激烈,诗人品尽了朝官的滋味,自求外任。作者离开朝廷后心情轻松畅快,途中沿长江作此诗。

《暮江吟》作者介绍

白居易,唐代诗人。字乐天,号香山居士。生于河南新郑,其先太原(今属山西)人,后迁下邽(今陕西渭南东北)。贞元进士,授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,贬为江州司马。

长庆初年任杭州刺史,宝历初年任苏州刺史,后官至刑部尚书。在文学上,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗。有《白氏长庆集》传世。

    推荐阅读
  • 什么是机会成本?试举例说明(机会成本是最高价值者)

    什么是机会成本试举例说明?以下内容希望对你有帮助!举例:你原来开了一个小服装店,每月可赚1万元.现在你觉得开个小餐馆好,预计每月可赚3万元,那么你就要放弃开服装店所能赚的1万元利润,放弃的这1万元服装店利润就是机会成本。

  • 天津劳动能力鉴定结果什么时候出(天津市工伤劳动能力鉴定在哪)

    劳动能力鉴定结果:劳动能力鉴定委员会应当自受理鉴定申请材料之日起60日内作出劳动能力鉴定结论。主要包括用人单位名称及工伤职工个人基本信息、所受全部伤情的简要介绍及查体情况、鉴定依据等。

  • 土方是什么意思(土方意思是什么)

    《诗·商颂·长发》:“洪水芒芒,禹敷下土方,外大国是疆”。土方在唐虞夏商时期活动在我国包括山西、陕西一直到内蒙古以北地区的部族之一。这些战斗大多是由武丁亲自率领和指挥的,随从征伐的武将叫沚。结果,土方的首领被杀,土方人民归顺了商王朝,土方地区成为商的北土。土方被灭后,武丁经常到这里视察,卜辞上叫做“王省土方”。

  • 为了吾王怎么加专注点上限(为了吾王八大人物属性详细解析)

    天赋技能1:鼓舞,友方发动攻击时一定概率发动,让一枚错误的骰子变正确。天赋技能2:激励,回合结束时一定概率发动,给予周围的友方经验值奖励,这个奖励会随着吟游诗人等级的增加而提高。初始武器是鲁特琴,完美攻击时能够无视魔抗给予伤害,还有一个两个骰子判定的眩晕攻击,在前期能够派上不小的用场。恐怖如斯的技能,除了麻痹状态以外唯一能够阻止敌人使出完美攻击的手段。

  • 关于树的四字词语(关于树的四字词语有哪些)

    以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!关于树的四字词语枝繁叶茂:枝叶繁密茂盛。形容草木等绿色植物绿得很深,直立而高耸。枯干的树遇到了春天,又恢复了活力。比喻垂危的病人或事物重新获得生机。也形容气势美好蓬勃。古老的树木枝茂叶繁异常高大。根扎得深,叶子就茂盛。比喻基础牢固,就会兴旺发展。

  • 微软重组windows(历史上的今天微软发布)

    四名创始人在法庭上否认有罪,并在判决后提出上诉。虽然在2010年11月的第二次审判减少了他们的刑期,但增加了其他惩罚。2012年2月,瑞典最高法院驳回了他们的上诉。截至2018年6月21日,IMDb共收录了4,734,693部作品资料以及8,702,001名人物资料。Perl5.000是Perl里程碑的一个版本,万众瞩目并形势大好;这是一个完全重写的Perl版本,首次引入了面向对象。苹果电脑将很快地发行一个新版本以修正问题。

  • 蜈蚣草水草的养殖方法和注意事项(蜈蚣草水草的养殖方法和注意事项鱼缸蜈蚣草)

    蜈蚣草可以净化水质:蜈蚣草是一种常见的水草,能吸收水体中的氨氮,还能释放氧气,因此无论是鱼缸还是草缸里都很适合饲养。这种水草高度在40-100厘米之间,茎比较细长,而且分枝很多,适合放在向阳的地方,喜欢温暖的环境,比较怕冷,温度最好控制在15-27℃之间。水温28度以后,很多水草就容易减缓、停止生长、溶叶甚至死亡。水温太高的话,需要用一些物理措施来进行降温,比如用水冷机、风扇吹水面,关灯,打开鱼缸盖等等的方法。

  • 东风风神4s店开业了吗(东风风神万达巡展)

    据了解,第二季巡展于2015年1月17日-2月15日在武汉、襄阳、重庆、郑州、成都五个城市展开,“魅力男神”AX7、“实尚女神”A30再现五城,继续演绎东风风神的品牌实力与产品魅力。据统计,截止目前已有超过20000人次参与活动,十分火爆。精准的地标定位,促使消费人群迅速聚焦东风风神。

  • 凯迪拉克四座概念车(谷爱凌代言的凯迪拉克)

    凯迪拉克XT4这是能买到的最有性价比的豪车SUV了,在2021年6月的时候,我同办公室的一个男老师买了一辆黑色凯迪拉克XT4的技术两驱版,当时是分期贷款,所有费用包括在内22.8万元落地。配置上面,标配前后通风刹车盘,后五连杆独立悬架,8个安全气囊,可开启全景天窗,主驾驶座位电动调节等等,花一般合资车SUV的价格,就可以买到外观颜值不错的豪华车,可以说是和谷爱凌一样,实力、颜值兼具。

  • 哪种黑咖啡有减肥效果(哪种黑咖啡可以减肥)

    接下来我们就一起去研究一下吧!哪种黑咖啡有减肥效果可以减肥的黑咖啡就是不加糖、不加奶的纯黑咖啡。黑咖啡对减肥可以起到辅助性作用,因为它可以促进肠胃的蠕动,帮助肠道消化吸收而且还可以加快脂肪的燃烧从而有效的分解脂肪。另外黑咖啡还有美容养颜的功效。但是黑咖啡不宜长期饮用,否则会对身体有伤害。减肥还是要靠控制饮食,多吃一些蔬菜水果加上适当运动这样效果会更明显。