高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

暮江吟翻译及赏析 暮江吟翻译及原文

时间:2023-08-24 作者: 小编 阅读量: 4 栏目名: 高考资讯

《暮江吟》原文暮江吟唐·白居易一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。《暮江吟》注释1、暮:黄昏。《暮江吟》创作背景此诗大约是唐穆宗长庆二年白居易作于赴杭州任刺史途中。《暮江吟》作者介绍白居易,唐代诗人。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史,宝历初年任苏州刺史,后官至刑部尚书。有《白氏长庆集》传世。

翻译:一道残阳的余晖铺洒在江水之中,江水一半呈现深碧一半染得通红最惹人怜爱的是九月初三的夜晚,露滴圆润如珍珠新月初升似弯弓。

  赏析:诗人选取了红日西沉到新月东升这一段时间里的两组景物进行描写,运用了新颖巧妙的比喻,创造出和谐、宁静的意境,通过吟咏表现出内心深处的情思和对大自然的热爱之情。

《暮江吟》原文

暮江吟

唐·白居易

一道残阳铺水中 ,半江瑟瑟半江红 。

可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。

《暮江吟》注释

1、暮:黄昏。吟:古代诗歌的一种形式。

2、残阳:夕阳。

3、瑟瑟:宝石名,碧绿色。这里用以形容残阳照不到的半边江水的颜色。

4、可怜:可爱。

5、真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。

《暮江吟》创作背景

此诗大约是唐穆宗长庆二年(822)白居易作于赴杭州任刺史途中。当时朝廷政治昏暗,牛李党争激烈,诗人品尽了朝官的滋味,自求外任。作者离开朝廷后心情轻松畅快,途中沿长江作此诗。

《暮江吟》作者介绍

白居易,唐代诗人。字乐天,号香山居士。生于河南新郑,其先太原(今属山西)人,后迁下邽(今陕西渭南东北)。贞元进士,授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,贬为江州司马。

长庆初年任杭州刺史,宝历初年任苏州刺史,后官至刑部尚书。在文学上,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗。有《白氏长庆集》传世。

    推荐阅读
  • 仪表盘上各种指示灯的含义图案(仪表疑难标识灯)

    随后,钟反馈称,4S店的维修师傅解释,这一个圆圈一个小人的标识是个要非常重视的标识灯。如果其长时间点亮,则意味着安全气囊有可能出现故障,需要进行检修。专家介绍说这个小车加弯道路的标识指的是用来显示车辆牵引力控制系统的工作状态,多出现在日系车上。当该指示灯点亮时,说明TCS系统已被关闭。当车轮打滑时,减少扭力输出,避免打滑的情况发生。

  • 情歌王九江总决赛(开江情歌王子张天龙登台星光大道毓秀开江唱响家乡美)

    2010年推出单曲《后悔药》正式出道,随后推出描述家乡为主题的单曲《毓秀开江》。2013年推出专辑《男人没有钱》。2017年3月携歌手门丽发行全新对唱单曲《我的好媳妇儿》。录制现场,张天龙演唱了《毓秀开江》、《四季荷塘》、《超越梦想》等歌曲,连闯3关,虽未直接晋级月赛,但有望在复合赛中晋级。舞台风采节目将于5月10日在中央一套、三套播出。

  • 红包发多少代表什么意思(发红包的多少钱都代表什么意思)

    各种关系发红包的含义情侣之间发红包:,接下来我们就来聊聊关于红包发多少代表什么意思?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!发红包贵在开心,不比过分解读,没有人靠红包过日子和发家,所以不比太在意。

  • 正史中诸葛亮到底有多强(诸葛亮从南阳入川)

    汉末三国时代的争霸,刘备可以说是最辛苦的,直到47岁的时候,才遇上了自己的良臣——诸葛亮。“老百姓为纪念他,将此地称为葛陌村,经过多次的管辖区域调整,现在的葛陌村,已改名为四川省双流县东升街道葛陌社区。”万里桥由此而得名。诸葛亮组织沿府河西岸修建全长约10华里的堤坝。因世代相传此井为诸葛亮亲手开凿,故名诸葛井,此街也因而被称为诸葛井街。千年成都府,一代忠武侯,说明了一切。

  • 别克君威后备箱关不上怎么解决 别克君威后备箱关不上怎么解决视频

    君威后备箱无法关闭的原因有弹簧杆过硬、关闭限位胶块与锁止机构配合不当、后备箱控制电路故障、后备箱液压支撑杆故障等。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第六十二条规定,车门、车厢未关好驾驶机动车属于违法行为。当发现后备箱锁不上或关不紧时,要打开危险警示灯提醒其他车辆和路人,在维修途中尽量低速行驶,防止二次事故发生。君威全新车型均配备主动闭合式进气格栅,前排USB接口数量增加至2个。

  • 如何从icloud下载照片(通过手机下载到电脑)

    打开手机的“设置”,点击搜素框下面带头像的“用户名”,今天小编就来聊一聊关于如何从icloud下载照片?接下来我们就一起去研究一下吧!进入“照片”,打开开关。在pc的浏览器输入www.icloud.com,进入,点击最上方的“下载Windows版iCloud”。安装后勾选“照片”选项。点击左上角的“下载照片和视频”,勾选需要下载的部分,然后点击“下载”即可同步到电脑上。

  • 什么是盲鳗 盲鳗的特点

    可能很多人都不知道什么是盲鳗,这种就是属于低等的脊索生物,通常都是生活在一百米左右的海面里面。而且它的腮囊大概有六对左右,雌雄是在一起的,不过生理功能还是会分开。就在生殖腺前面的部分是属于卵巢,后面的部分就是属于精巢,如果前面部分非常发达,后面部分有退化这就意味着是雌性,反之就是属于雄性,一般吃的食物都是甲壳类的动物,还会吃鱼和浮游的生物。

  • 香辣火锅鸡怎么做(香辣火锅鸡的做法)

    先将鸡切块放料酒焯水备用在锅里放油加热,加姜,倒入鸡块炒干水份,现在小编就来说说关于香辣火锅鸡怎么做?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!香辣火锅鸡怎么做先将鸡切块放料酒焯水备用。再加入洋葱,蒜,火锅底料,豆瓣酱翻炒均匀。加入胡萝卜、干辣椒爆炒均匀。加入水没过鸡块,土豆,生抽,耗油,老抽大火烧开,然后小火慢炖。起锅前味精调味,青椒断生即可。表面撒葱花,白芝麻即可,可以吃了。

  • 小暑代表的意思是什么短一点(小暑代表什么意思)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!小暑代表的意思是什么短一点小暑为小热,还不十分热。意指天气开始炎热,但还没到最热,表示季夏时节的正式开始。小暑是农历二十四节气之第十一个节气,夏天的第五个节气,太阳到达黄经105度时叫小暑节气。小暑虽不是一年中最炎热的季节,但紧接着就是一年中最热的季节大暑,民间有“小暑大暑,上蒸下煮”之说。由于出汗多,消耗大,再加之劳累,人们更不能忽略对身体的养护。

  • 人生有太多的不如意但你别太在意(人生如饮水冷暖自知)

    人生如饮水冷暖自知起风的日子学会依风起舞,落雨的时候学会为自己撑起一把伞生活有望穿秋水的期待,也会有的意想不到的欣喜愿我们拼搏十年,征战沙场,不忘初心,努力成为一个浑身充满铜臭味的有钱人只要你奔跑,这个世界就会跟着你奔。