高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

暮江吟翻译及赏析 暮江吟翻译及原文

时间:2023-08-24 作者: 小编 阅读量: 3 栏目名: 高考资讯

《暮江吟》原文暮江吟唐·白居易一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。《暮江吟》注释1、暮:黄昏。《暮江吟》创作背景此诗大约是唐穆宗长庆二年白居易作于赴杭州任刺史途中。《暮江吟》作者介绍白居易,唐代诗人。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史,宝历初年任苏州刺史,后官至刑部尚书。有《白氏长庆集》传世。

翻译一道残阳的余晖铺洒在江水之中,江水一半呈现深碧一半染得通红最惹人怜爱的是九月初三的夜晚,露滴圆润如珍珠新月初升似弯弓。

  赏析:诗人选取了红日西沉到新月东升这一段时间里的两组景物进行描写,运用了新颖巧妙的比喻,创造出和谐、宁静的意境,通过吟咏表现出内心深处的情思和对大自然的热爱之情。

《暮江吟》原文

暮江吟

唐·白居易

一道残阳铺水中 ,半江瑟瑟半江红 。

可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。

《暮江吟》注释

1、暮:黄昏。吟:古代诗歌的一种形式。

2、残阳:夕阳。

3、瑟瑟:宝石名,碧绿色。这里用以形容残阳照不到的半边江水的颜色。

4、可怜:可爱。

5、真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。

《暮江吟》创作背景

此诗大约是唐穆宗长庆二年(822)白居易作于赴杭州任刺史途中。当时朝廷政治昏暗,牛李党争激烈,诗人品尽了朝官的滋味,自求外任。作者离开朝廷后心情轻松畅快,途中沿长江作此诗。

《暮江吟》作者介绍

白居易,唐代诗人。字乐天,号香山居士。生于河南新郑,其先太原(今属山西)人,后迁下邽(今陕西渭南东北)。贞元进士,授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,贬为江州司马。

长庆初年任杭州刺史,宝历初年任苏州刺史,后官至刑部尚书。在文学上,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗。有《白氏长庆集》传世。

    推荐阅读
  • 著作权纠纷的管辖法院的确定 著作权权属纠纷管辖法院

    《著作权法》第二条中国公民、法人或者其他组织的作品,不论是否发表,依照本法享有著作权。外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权,受本法保护。外国人、无国籍人的作品首先在中国境内出版的,依照本法享有著作权。

  • 石嘴山市生态环境亮点(山东大汶口生态大修复)

    同时,在旱季为泰城提供后备水源,极大缓解受水区水资源紧缺的矛盾。主动接受隔离,隔离期内就联系当地社区、街道等防疫部门,组织全线复工。随着“点对点”包车接回劳务人员、全员核酸检测、坚持每日消杀等一系列措施的实施,王家院水库恢复土方开挖,在泰安市率先吹响复工号角。天气预报大雨提醒时,各级管理人员迅速撤离人员、机械至安全地带,领导一线带班值班,安全员24小时严密盯控,实现了安全作业两年“零事故”。

  • 方向盘需不需要保养(方向盘的检测和保养该注意什么)

    但如果长时间打死方向盘,或是停车没回正,会导致转向系统一直处于紧绷状态,缩短其使用寿命。因此车主们一定要避免将方向盘长时间打死。这时一定不要强行扭动方向盘,否则不仅会损害方向盘,甚至会对汽车的停车系统和控制系统造成不同程度的伤害。遇到需要修正方向的情况时,要提前确定打方向盘的时机,并且转动的幅度要适中,避免急打方向盘,以免影响方向盘的使用寿命。

  • 你是否会一直想着我(你是否不再属于我)

    原创孤月冷梅寒冷的夜空,下面我们就来聊聊关于你是否会一直想着我?接下来我们就一起去了解一下吧!

  • 明月初出联想到的古诗(明月初出联想到的古诗有哪些)

    明月初出联想到的古诗春江潮水连海平,海上明月共潮生。江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。人生代代无穷已,江月年年望相似。可怜楼上月裴回,应照离人妆镜台。此时相望不相闻,愿逐月华流照君。斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。-李白《关山月》明月出天山,苍茫云海间。海上升明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。广泽生明月,苍山夹乱流。

  • gta5人物介绍(gta5人物介绍简介)

    麦克在家中的地位渐渐的被孤立了起来,而且还有了外遇对象。脾气火爆,稍有不满意就会对人拳打脚踢。年轻时,发现自己在驾驶飞机方面很有天赋,于是入伍加拿大空军成为了一名优秀的战斗机飞行员,但由于脾气不稳定的原因,在第一次踏上战场前就被驱逐出伍。后来他因为偷麦可儿子的车认识了麦可。Jimmy在Michael看来是个Fuckingidiot,他对Jimmy这种好吃懒做的行为十分不满,认为他不够积极。

  • 高热量吃得少和低热量吃得多(高热量吃得少和低热量吃得多哪种人容易胖)

    高热量吃得少和低热量吃得多?热量,是指当系统状态的改变来源于热学平衡条件的破坏,也即来源于系统与外界间存在温度差时,我们就称系统与外界间存在热学相互作用。作用的结果有能量从高温物体传递给低温物体,这时所传递的能量称为热量。热量和功是系统状态变化中伴随发生的两种不同的能量传递形式,是不同形式能量传递的量度,它们都与状态变化的中间过程有关,因而不是系统状态的函数。

  • 梁冬睡觉的最高境界(变化的万物之间可能不是因果关系)

    “列子行,食于道从,见百岁髑(dú)髅,攓蓬而指之曰:“唯予与汝知而未尝死、未尝生也。若果养乎?予果欢乎?”种有几,得水则为,得水土之际则为鼃蠙(wābīn)之衣,生于陵屯则为陵舄(xì),陵舄得郁栖则为乌足。乌足之根为蛴螬(qícáo),其叶为胡蝶。胡蝶胥也化而为虫,生于灶下,其状若脱,其名为鸲掇(qúduō)。鸲掇千日为鸟,其名为干余骨。干余骨之沫为斯弥,斯弥为食醯(xī)。颐辂(yílù)生

  • 盘点我今年听到的bgm(悦单MV推荐非主流)

    暴露年龄的一份歌单。所谓“非主流”不是歌曲,而是曾经单曲循环的我们。后弦《娃娃脸》《娃娃脸》用一曲顽皮的跳跃节奏与旋律,显现当下年轻情侣之间在手机和互联网中互发娃娃脸表情的浪漫恋爱方式。《娃娃脸》歌词中引用了各种童话与漫画元素,不禁让人联想起现今潮流少女中最受热捧的洛丽塔着装风潮。马天宇《该死的温柔》《该死的温柔》是由秦天作词作曲,马天宇演唱,收录于专辑《宇光十色》中。

  • 十大最鸡肋的网红产品(那些鸡肋的网红产品)

    现今网络是越来越发达了,因此造就了无数的网红产品的诞生。总之奉劝皮肤敏感或者爱长闭口的小仙女对于这款隔离要谨慎啊。贝玲妃猪油膏当初这款猪油膏是被吹上天了,我估计是鬼迷心窍了跑去买了一盒,当时想着官方的介绍,对这款猪油膏充满了美好的幻想,然而现实是残酷的,那些什么隐形毛孔啊,控制出油啊,这些效果根本都没感觉出来。最关键的是,这款猪油膏和粉底混在一起之后,它居然搓泥了,真是可怕。