高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

暮江吟翻译及赏析 暮江吟翻译及原文

时间:2023-08-24 作者: 小编 阅读量: 4 栏目名: 高考资讯

《暮江吟》原文暮江吟唐·白居易一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。《暮江吟》注释1、暮:黄昏。《暮江吟》创作背景此诗大约是唐穆宗长庆二年白居易作于赴杭州任刺史途中。《暮江吟》作者介绍白居易,唐代诗人。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史,宝历初年任苏州刺史,后官至刑部尚书。有《白氏长庆集》传世。

翻译:一道残阳的余晖铺洒在江水之中,江水一半呈现深碧一半染得通红最惹人怜爱的是九月初三的夜晚,露滴圆润如珍珠新月初升似弯弓。

  赏析:诗人选取了红日西沉到新月东升这一段时间里的两组景物进行描写,运用了新颖巧妙的比喻,创造出和谐、宁静的意境,通过吟咏表现出内心深处的情思和对大自然的热爱之情。

《暮江吟》原文

暮江吟

唐·白居易

一道残阳铺水中 ,半江瑟瑟半江红 。

可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。

《暮江吟》注释

1、暮:黄昏。吟:古代诗歌的一种形式。

2、残阳:夕阳。

3、瑟瑟:宝石名,碧绿色。这里用以形容残阳照不到的半边江水的颜色。

4、可怜:可爱。

5、真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。

《暮江吟》创作背景

此诗大约是唐穆宗长庆二年(822)白居易作于赴杭州任刺史途中。当时朝廷政治昏暗,牛李党争激烈,诗人品尽了朝官的滋味,自求外任。作者离开朝廷后心情轻松畅快,途中沿长江作此诗。

《暮江吟》作者介绍

白居易,唐代诗人。字乐天,号香山居士。生于河南新郑,其先太原(今属山西)人,后迁下邽(今陕西渭南东北)。贞元进士,授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,贬为江州司马。

长庆初年任杭州刺史,宝历初年任苏州刺史,后官至刑部尚书。在文学上,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗。有《白氏长庆集》传世。

    推荐阅读
  • 定增募资8.6亿元 什么叫拟定增募资

    3月18日,金新农发布了非公开增发预案的修订稿,公司拟向控股股东湾区金农及张大林等15位投资者发行约1.3亿股,拟投向2个生猪养殖项目及补充公司流动资金。近年来,金新农通过自身积累、外部借贷等方式筹措资金,加大了在广东、福建、黑龙江等12地生猪养殖布局。据悉,本次金新农面向大股东的定增早有预期。2019年1月公司控制权发生变更时,金新农新入主的实控人湾区产融就因为具备资金实力及丰富的产业资源背景而被市场赠予厚望。

  • 世界上最贵的的五种水果(世界上最贵的5种水果)

    4、黑皮西瓜日本的西瓜向来价格都比较贵,相信大家都有所耳闻,其中价格最贵的要属日本的黑皮西瓜,日本的黑皮西瓜外形非常特别,形状很圆,吃起来也比较甜,但是产量是很有限的,一年也就产100个左右,所以最后能吃的实际上也不多,因此日本人的黑皮西瓜也要通过拍卖才能够买到,早在2008年,就有日本黑皮西瓜以3.82万的单价拍售。

  • 30支玫瑰插花技巧 30支玫瑰插花技巧图

    1、选择一个容器。虽然几乎任何类型的容器都可以用于插花,但在一定程度上,短些的花瓶比较适合头大、茎短的花卉,例如玫瑰花。长条形的、细长型的、喇叭型的花瓶最适合长条形的花卉,例如百合和香鸢尾。如果花束较大,也可以尽情发挥想

  • 史铁生我与地坛如何表达感情(史铁生我与地坛中的十句话)

    史铁生,在人生最血气方刚的时期,失去行动行动能力,只能在轮椅上度日。《我与地坛》是史铁生在漫长的艰难岁月里对命运的思考与叩问。然而,人生只是一个个梦想不断破灭的过程。3有目的的功利主义总比莫名其妙的扯皮主义要好。4味道是最说不清楚的。一代人与一代人的历史是不同的,这是代沟的永恒保障。可是他却不知道,儿子的不幸在母亲那儿总是要加倍的。在光的前端,或思之极处在时间被忽略的存在之中生死同一

  • 杭州寺庙免费开放日一览2022 杭州免门票寺庙

    杭州寺庙的免费开放日:观音菩萨诞辰日、佛诞日、观音菩萨成道日、盂兰盆节、观音菩萨出家日、佛成道日、清明节、中秋节、冬至、除夕(上午)、杭州西湖日、国家公祭日。

  • iphone查看热点谁连接(iPhone查看热点连接)

    iphone查看热点谁连接,1、打开手机,点击设置里的蜂窝移动网络。2、打开蜂窝移动数据,设置密码。3、打开个人热点,用其他设备打开wifi,输入密码连接热点。4、当他人连接时,屏幕最上方会显示x个连接。

  • 怎样改变老公邋遢和懒惰的毛病 怎么改掉老公邋遢的毛病

    第三就是对家人很暴躁。但是,作为一个新时代的年轻人,我认为我们应当强烈抵制传统文化中的糟粕。我认为这是中国某部分男人的常态。归根结底,是因为他们生活在一个构建错误性别角色的家庭。甚至,只有当你改变了自己,才有可能影响别人。

  • 农村高龄老人去世有什么讲究(农村老人去世后)

    有些年轻人经常乱了规矩,会惹来老人责怪,重则引起别人嘲笑。农村老人去世最讲究的是葬礼要办的热热闹闹的。如果老人是自然去世的,那是老人的福气,说死是不吉利的,要说老人走了。还有就是要守夜,农村人认为人死后是有魂魄的。但是在农村也有一种说法,那就是老人去世,如果子女过分挽留,会给自己带来一些不好的后果。但是这里农君提醒大家,这只是我们农村的一种说法,一种文化,不能等同于迷信了。老吾老,以及人之老。

  • 英年早逝明星列表,9位英年早逝的明星

    娱乐圈英年早逝的明星太令人心痛了,很多都是在事业巅峰期的时候,发生了人生变故。有人因车祸不幸离世,有人因病逝世,有人饮酒过度当场猝死,还有人因抑郁症自杀,各有各的原因,各有各的苦衷,最小的年仅22岁,实在太年轻了。张雨生:31岁1966年,张雨生出生在台湾省澎湖县,因为当天下起了大雨,所以张雨生的父亲就为他起名“雨生”,家中排行老大。

  • 吴孟超院士工作样子(吴孟超院士帮我)

    渐渐地,用手术刀救治病人逐渐成为我一生的追求。不久后,我正式拜吴老为师,将专业方向转为肝胆外科学。胰腺外科是外科公认的技术高峰,胰腺癌也是公认的“癌中之王”。又是一个初夏的周末,我听说95岁高龄的吴老当天还安排了手术,早早来到医院的手术室休息间等他。全国党媒信息公共平台提供信息发布传播服务。