高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

陈太丘与友期译文注释 陈太丘与友期行翻译及原文

时间:2023-08-31 作者: 小编 阅读量: 7 栏目名: 高考资讯

元方当时年龄七岁,在门外玩耍。日中,正午时分。

1、译文:陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在正午,过了正午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是君子啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。

2、元方:即陈纪,字元方,陈寔的长子。

3、陈太丘:陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。

4、期行:相约同行。期,约定。

5、期日中:约定的时间是正午。日中,正午时分。

6、过中:过了正午。

7、舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。

8、乃至:(友人)才到。乃,才。

9、戏:嬉戏。

10、尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”

11、家君:谦词,对人称自己的父亲。

12、引:拉,要和元方握手

13、信:诚信,讲信用。

14、时年:当时的年龄。

15、非:不是。

16、相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。

17、君:对对方父亲的一种尊称。

18、已去:已经 离开。

19、曰:说。

20、则:就是。

21、顾:回头看。

22、惭:感到惭愧。

    推荐阅读
  • 车辆购置税期限(车辆购置税记忆要点)

    以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!÷就是剥离增值税。

  • 从你的全世界路过电影经典语录(里边哪些台词说的很好)

    我希望有个如你一般的人如这山间清晨一般明亮清爽的人,如奔赴古城道路上阳光一般的人,温暖而不炙热,覆盖我所有肌肤由起点到夜晚,由山野到书房,一切问题的答案都很简单我希望有个如你一般的人,贯彻未来,数遍生命的公路牌,现在小编就来说说关于从你的全世界路过电影经典语录?如这山间清晨一般明亮清爽的人,如奔赴古城道路上阳光一般的人,温暖而不炙热,覆盖我所有肌肤。

  • 微信名字大全男霸气(微信名字大全男)

    痞性未改我的人别瞎惦记,下面我们就来聊聊关于微信名字大全男霸气?接下来我们就一起去了解一下吧!微信名字大全男霸气痞性未改我的人别瞎惦记活的像疯狗傻呆痴笨壊壊の少爷酷三岁你入不了我的眼废人一个该昵称已被他人占用穿着校服逛坟场上帝的宠儿尸兄Garbage(废物)我有后宫三千男妃半吊子ぺ二货撩心惯犯超拽超酷超凶上我这条贼船雅痞混世魔王属于姐的范儿联合国认证小可爱积攒一身酷九亿少女的梦对你没兴趣

  • 椒盐黄豆的吃法(吃了就停不下来的椒盐黄豆)

    解封遥遥无期,宅家网课中的孩子也需要一些零食来调剂一些枯燥的生活,就用几毛钱的黄豆来犒劳一下他们吧,保证让他们看到后两眼放光,嘎吱嘎吱吃的停不下来。黄豆油椒盐1、黄豆隔夜泡发,沥干,用厨房纸擦干水分。

  • 大叶桅子花养殖方法(大叶桅子花养殖方法分享)

    大叶栀子对土壤的要求比较严格,土壤的pH一定要在5-6之间。缺铁会阻挡叶绿色的合成,阻碍光合作用,造成植株死亡。生长期10-15天,浇一次黑矾水,也能保证栀子花对铁的要求。大叶栀子喜欢湿润的环境,平时保持盆土湿润,还要适当增加空气湿度。大叶栀子喜光照,但怕强光。大叶栀子和小型盆栽品种不同,耐寒性差不,冬季应移到室内养护。通常10月中旬移到室内,放在向阳通风良好的阳台,维持室温在10~12℃。第二年4月下旬移到室外。

  • 惊艳国货治脚裂(32年老牌国货强脚跟开裂)

    而以上这些问题,这支协和脚跟膏,就能帮助解决!!专门针对足部干燥、起皮、开裂,脚后跟日常磨损等问题研制而成。拥有300多款化妆品产品名目,协和脚跟膏就是其中一款口碑产品。*协和脚跟膏质量检测报告,均符合要求添加的丹参、当归、红花提取物和霍霍巴籽油,可以深层滋养肌肤,同时,对受损肌还有很棒的修护作用。虽说名字叫“脚跟膏”但除了抹脚以外,还能用来抹手、抹腿、抹脸、抹身体。

  • 本周运势9.6-9.12(星运篇一周运势播报)

    本周行星动态本周:太阳在处女座直到22日进入天秤座;水星在天秤座直到23日进入处女座;金星在处女座;火星在双子座。9月22日至10月23日,太阳在天秤座。天秤座把与他人的关系当作自己的镜子。在阴暗面,天秤座可能自私、优柔寡断、消极攻击和肤浅。这次水星在处女座从9月23日到10月2日,水星正在逆行。9月20日,金星三合天王星。9月24日,金星对冲海王星。

  • 给大家推荐一款良心面膜(17年这几款面膜必须要试试)

    作为一名不用面膜会死星人!作为一个代购:集齐17年小仙女最喜欢的新款面膜。第二步是清润新生补水面膜,为肌肤提供双层护养。属于懒人福利,只需60秒。牛奶精华深层清洁卸妆得同时能做到美白补水的,真心不多。敷完皮肤还滑滑亮亮。新西兰RoyalNectar蜂毒面膜奶黄色的膏状,敷上后有一点点刺痛感,持续一阵会不痛,留20分钟,再清洗干净,试用30天后,有明显的换肤效果。细纹在一周后明显淡化,皮肤毛孔变小,面部线条提升特别明显。

  • 交通事故类型及预防有哪些(交通事故类型主要分哪些类)

    交通事故类型及预防有哪些交通事故类型及预防一、城市交通事故类:直行事故。市区非主要路口及边远郊区,由于没有安装红绿灯,直行车辆发生事故的概率较大,约占事故总数30%.追尾事故。行驶车辆不减速,会车不礼让、抢先行,往往导致事故。行驶弯道,倘车速过快、超载或操作失误,易造成事故。居路中行驶,迁有一方超车,倘措施不及或操作失误则相撞难免。

  • 马王堆一号汉墓素纱禅衣外貌(长沙马王堆汉墓发现丝织品最早成句文字)

    1月2日,湖南博物院公布在长沙马王堆汉墓出土丝织品中新发现的成句吉祥语字样。马王堆三号墓主人是“辛追夫人”儿子利豨。湖南博物院研究人员称,裞衣是给死者送葬的衣服,汉代人认为死是生的继续,在裞衣上发现吉祥语句不仅印证了汉代人对于生命永恒和追求长生的期望,表达了当时人们流行的祝语、愿望,也体现了汉代纺织工艺的高超。