高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

陈太丘与友期译文注释 陈太丘与友期行翻译及原文

时间:2023-08-31 作者: 小编 阅读量: 7 栏目名: 高考资讯

元方当时年龄七岁,在门外玩耍。日中,正午时分。

1、译文:陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在正午,过了正午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是君子啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。

2、元方:即陈纪,字元方,陈寔的长子。

3、陈太丘:陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。

4、期行:相约同行。期,约定。

5、期日中:约定的时间是正午。日中,正午时分。

6、过中:过了正午。

7、舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。

8、乃至:(友人)才到。乃,才。

9、戏:嬉戏。

10、尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”

11、家君:谦词,对人称自己的父亲。

12、引:拉,要和元方握手

13、信:诚信,讲信用。

14、时年:当时的年龄。

15、非:不是。

16、相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。

17、君:对对方父亲的一种尊称。

18、已去:已经 离开。

19、曰:说。

20、则:就是。

21、顾:回头看。

22、惭:感到惭愧。

    推荐阅读
  • 广州所在省级行政区的简称是(广东省的省级行政区简称是什么)

    下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!广州所在省级行政区的简称是广东,简称“粤”,中华人民共和国省级行政区,省会广州。因古地名广信之东,故名“广东”。位于南岭以南,南海之滨,与香港、澳门、广西、湖南、江西及福建接壤,与海南隔海相望。下辖21个地级市、65个市辖区、20个县级市、34个县、3个自治县。

  • 什么职业吃香(快来看看你选对职业没)

    由于目前3g人才比较少,尤其是复合型人才奇缺,预计4年之后3g工程师的基本年薪会在15万元至20万元。相关人士如是说。相关统计显示,目前物流从业人员当中拥有大学学历以上的仅占21%。预计到2020年律师人数将达到300万,会成为未来最有前途的职业。随着生活水平的提高,人们对自我健康越来越重视,心理健康师这一职业前景普遍看好。

  • 豆腐韭菜包子馅的做法(豆腐韭菜包子馅的制作方法)

    豆腐韭菜包子馅的做法主料:韭菜150g、冻豆腐50g、虾皮20g、面粉150g。辅料:油适量、盐适量、花椒粉适量、酵母1.5g。冻豆腐解冻,攥干水分;韭菜洗净控干水分。将冻豆腐和韭菜分别切碎。韭菜放入大碗中,加两勺色拉油拌匀。再加入豆腐和虾皮,放入少许花椒粉、盐拌匀。面团醒至两倍大时,用手指按下,不再回弹即可。将包子坯摆在铺有屉布的屉中,放在内有温水的锅上,醒十五分钟。

  • diary的复数(diary的复数是什么)

    diary的复数是diariesdiary:记事簿;日记;日记簿;,下面我们就来说一说关于diary的复数?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!diary的复数diary的复数是diaries。

  • 白色遇见什么会变成蓝色(青是蓝色)

    小时候一直迷惑,明明是“蓝天”,怎么书上写的都是“青天”、“青云”,还“青云万里”、“青云干吕”?小青蛙,“呱呱呱”,明明不是披了一身碧绿的衣服吗?青枝翠蔓,绿树掩映,青明明是深绿色、碧绿色吗!天上不长草,不长树,要是青作“蓝”讲,什么青天、青云,不也好理解了吗?“青”的本义原是“蓝色”啊!大概古人是青、蓝不分的!“青”色也有了更多的意义。

  • 国破山河在城春草木深什么意思(古诗内容介绍)

    接下来我们就一起去研究一下吧!国破山河在城春草木深什么意思国破山河在,城春草木深翻译:长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。出自《春望》,作者,杜甫;朝代,唐。杜甫,字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,唐朝河南府巩县人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。

  • 有内涵大气的公司名字(高端大气的公司名字大全)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!有内涵大气的公司名字我们开公司最希望的就是公司能够长久发展,而一个长久发展的公司就必须先让客户记住,也就是公司起名要好听,高端大气,这样的公司给客户留下的第一印象都是非常的深刻,而且对公司的发展有着很大的影响,那么今天企顺宝主要讲述的就是如何给公司起名,高端大气的公司名称推荐。

  • 重读闭音节怎么判断(重读闭音节如何判断)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!重读闭音节怎么判断重读闭音节怎么判断:重读闭音节就是所谓的元音字母不是发它本身的字母音,重读闭音节就是指在一个音节中,以辅音因素结尾的而且是重读音节的音节。比如apple划音节就因该是ap/ple前面那个ap是一个音节以辅音因素p结尾就是闭音节。重读闭音节三要素:必须是重读音节。重读闭音节就要双写.重读闭音节即两个辅音中间夹一个元音。

  • 电脑锁屏壁纸自动更换怎么设置方法(电脑锁屏壁纸自动更换设置方法是什么)

    在属性页面,我们找到“壁纸自动换”。点击“壁纸自动换”,弹出“壁纸自动换”的页面在该页面我们看到有“开启桌面壁纸自动换”的选项,我们选择“开启桌面壁纸自动换”,如下图,在其前面显示打勾。我们可以根据个人喜好选择“随机显示图片”和“拉伸图片到全屏幕”,关于“频率”,也是根据个人习惯来选择多长时间更换一次。都选择好后我们点击页面右下角的“应用”,在弹出的页面再点击“确定”即可。

  • 酉阳怪志(酉阳杂俎白话解说)

    在根本地狱中,又分为纵横两大类,纵的有八大地狱,称为八热地狱。横的也有八大地狱,称为八寒地狱。凡犯杀生罪、毁正见、诽谤正法的众生,堕生此狱。众生所受苦恼,十倍于等活。诸鬼卒把有罪众生驱赶进两座铁山之间,有罪众生受到两铁山的挤压,肉骨全都碎裂。凡犯杀、盗、邪淫、饮酒者堕生此狱。凡犯五戒者堕生此狱。此狱有罪众生所受刑罚如同焦热地狱,所受痛苦比焦热地狱更大。