高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

陈太丘与友期译文注释 陈太丘与友期行翻译及原文

时间:2023-08-31 作者: 小编 阅读量: 7 栏目名: 高考资讯

元方当时年龄七岁,在门外玩耍。日中,正午时分。

1、译文:陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在正午,过了正午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是君子啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。

2、元方:即陈纪,字元方,陈寔的长子。

3、陈太丘:陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。

4、期行:相约同行。期,约定。

5、期日中:约定的时间是正午。日中,正午时分。

6、过中:过了正午。

7、舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。

8、乃至:(友人)才到。乃,才。

9、戏:嬉戏。

10、尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”

11、家君:谦词,对人称自己的父亲。

12、引:拉,要和元方握手

13、信:诚信,讲信用。

14、时年:当时的年龄。

15、非:不是。

16、相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。

17、君:对对方父亲的一种尊称。

18、已去:已经 离开。

19、曰:说。

20、则:就是。

21、顾:回头看。

22、惭:感到惭愧。

    推荐阅读
  • 云南冬季也很热吗(这几天云南究竟有多热)

    这几天云南究竟有多热这几天戴着口罩出门这天气是真的很热҈热҈热҈在外走动的小伙伴们是否感受到这份“焦灼”5月6日全省高温地区的范围进一步扩大接近7成的市(县)最高气温超过30℃有10站的最高气温突破了37℃元阳、元江、彝。

  • 枸杞蒸鸡的做法(枸杞蒸鸡的功效与作用)

    8、腌好的鸡肉放入烧开的蒸锅,蒸十五分钟关火,再虚蒸三分钟撒葱花即可。

  • 随意玩流量是什么意思(随意玩流量的意思是)

    以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!随意玩流量是什么意思联通随意玩流量主要是指在一定时间内可以享受套餐优惠。比如广东5元包1.5G省内“3G随意玩”闲时流量套餐,闲时时段为00:00-9:00,广东联通3G“随意玩”闲时流量叠加包流量所含优惠只包省内闲时流量,省外流量则按你原有套餐流量资费标准计收。

  • 凯迪拉克cts 的参数(凯迪拉克CTS整体评测)

    凯迪拉克CTS整体评测凯迪拉克CTS的外观设计语言非常清晰,后挡风玻璃流过前挡泥板,而更具侵略性的前面板和带有更新公司徽章的格栅让人们知道凯迪拉克意味着商务2017年CTS有四种不同的发动机选择一辆2.0L涡轮增压四缸发动。

  • 女人根本不爱你的表现(你都知道吗)

    女人根本不爱你的表现从不会尊重你。男人很希望得到别人的尊重,尤其是自己女人的尊重!一个爱你的女人,会很尊重你,不管做什么,都会听从你的意见!在她的心里,你很重要,你就是独一无二的男人。如果一个女人,看不上你,瞧不起你,没有把你放在心上,那么她会经常嘲讽你,还会以嘲讽你为乐趣!对于她来说,你只是一个过客而已,她没有对你付出真心,她也没有爱上你!

  • 人参是不是百益而无一害(人参可以帮你走出亚健康状态)

    调查显示,女性亚健康状态的发生率高于男性,脑力劳动者高于体力劳动者,中年人群发病率高。人参可以促进蛋白质的合成,调节新陈代谢,迅速解除疲劳,恢复体力。人参皂甙—Rg1可明显增加小鼠被迫行走和自发活动,其抗疲劳作用显著。研究认为,人参中有促进疲劳恢复的成分,特别是人参皂甙—Rg1及GN5。服用人参及其制品后,可以明显改善人的记忆和分辨能力,且可以使脑力劳动的效率提高,疲劳减低。

  • 海尔洗衣机开门解锁(海尔洗衣机开门解锁方法)

    海尔洗衣机解锁开门的方法:1、按暂停按钮或者关闭电源。如果需要晒晾衣服的时候,发现洗衣机门打不开,任何操作都是无效的,先不要着急,直接关闭电源,然后再次开机运行,等待几分钟就可打开。如果中途暂停洗衣程序,待1到2分钟后,听到解锁声音,门锁即自行解除了。如果还是无法打开门,就说明机器出现故障了,需要通知售后来处理。

  • 广东从饮食变化看时代变迁(历史变迁中的大湾区老字号)

    广东省目前老字号一共有140家,其中大湾区广东省9市一共87家,集中在广州、佛山、东莞3市。根据商务部发布的中华老字号名单,广东省一共有57家中华老字号。消道长统计发现,属于大湾区广东省9市的中华老字号品牌有50家。虽然大湾区老字号分布在不同行业,但以食品行业最多,拥有59家老字号、22家中华老字号。据消道长统计,大湾区国家级非物质文化遗产共计105项,香港特别行政区、澳门特别行政区分别有12项、11项国家级非遗项目。

  • 衣服上的顽固油污怎么去除(衣服上的顽固油污怎么办)

    跟着小编一起来看一看吧!衣服上的顽固油污怎么去除这应该是我们经常会碰到的问题,吃个火锅,但是吃到一半的时候还没有吃的过瘾,就已经把油给弄到身上了,连吃火锅的好心情都没有了。当然不是,今天就是专门来教你怎么洗掉衣服上的油渍!这几个妙招一定要在心里面记牢了!第二招你把酒精或者是食用盐涂抹在衣服有油渍处,然后拿个刷子来回擦拭,可以去除衣服上的油渍!第五招那如果是丝绸衣服上弄上了油渍怎么办?

  • 深圳龙城高级中学(龙岗区头牌高中是哪所)

    2016年广东高考首次采用全国卷,面对这样的挑战,龙城高级中学再创佳绩。龙城学子不仅斩获龙岗区的文、理科状元,且龙岗区理科总分前10名,龙城高级中学占了9人,区文科总分前10名也有8位考生来自龙城高级中学。除了优秀的教学成绩,龙城高级中学的“颜值”也不容小觑。