高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

陈太丘与友期译文注释 陈太丘与友期行翻译及原文

时间:2023-08-31 作者: 小编 阅读量: 7 栏目名: 高考资讯

元方当时年龄七岁,在门外玩耍。日中,正午时分。

1、译文:陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在正午,过了正午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是君子啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。

2、元方:即陈纪,字元方,陈寔的长子。

3、陈太丘:陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。

4、期行:相约同行。期,约定。

5、期日中:约定的时间是正午。日中,正午时分。

6、过中:过了正午。

7、舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。

8、乃至:(友人)才到。乃,才。

9、戏:嬉戏。

10、尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”

11、家君:谦词,对人称自己的父亲。

12、引:拉,要和元方握手

13、信:诚信,讲信用。

14、时年:当时的年龄。

15、非:不是。

16、相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。

17、君:对对方父亲的一种尊称。

18、已去:已经 离开。

19、曰:说。

20、则:就是。

21、顾:回头看。

22、惭:感到惭愧。

    推荐阅读
  • 仙人掌果肉可以擦脸吗 仙人掌有什么作用可以擦脸不

    仙人掌果肉营养丰富,含有大量的维生素和膳食纤维,人们常用仙人掌果榨汁喝,那么,仙人掌果肉可以擦脸吗?

  • 夜上黄鹤楼跨年夜元旦门票预约指南 黄鹤楼夜场预约

    夜上黄鹤楼「跨年狂欢夜」2020年12月31日19:30入场,门票60元起,本夜间游览不设传统观众席,需走动观赏,请您根据自身情况审慎购票。

  • 最难理解的相思诗句(最能表达相思情愫的一首词)

    现在家长训练孩子,从小就开始背诵古诗词,但是这种教育其实是挺不好的,往往会让结果背道而驰。在我国古典的诗集中,《诗经》算是最早的一本得了吧,其中收录了大量的诗词,传颂至今,仍然能有着独特的魅力。楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。无情不似多情苦,一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。

  • 花甲怎么洗(你知道怎么洗花甲吗)

    接下来我们就一起去了解一下吧!花甲怎么洗在清水中放入花甲,撒入一勺食盐,倒入些许香油搅拌均匀后静置半小时。将花甲放入清水中,盖上盒盖后摇晃数下,盐和香油的气味使花甲张开吐出沙子。使劲儿摇晃或者用筷子不断地搅拌花甲,这样会将花甲内的沙子,更加彻底地摇晃出来。加清水过滤,静置五分钟,开大水冲刷花甲,将剩余的沙子和脏东西全部冲刷出来,这样的花甲就算是真正洗干净了。

  • 茄子切开放一晚上还能吃吗(切好的茄子能隔夜吗)

    以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!茄子味道甘甜,含有葫芦碱、水苏碱、胆碱、蛋白质、钙、磷、铁及维生素A、维生素B等营养成分,若将其切开后放到常温下敞开存放,一般过15分钟就会氧化变黑,过4小时左右就会被大量的细菌等微生物入侵,导致其变质,如果想要隔夜保存切开的茄子,应该将其放入冰箱冷藏,这样细菌繁殖较慢,通常放一晚上还是能继续吃的。

  • 人与动物的情感区别(人与动物的心理差别)

    动物进化成为人类的标志不是别的,而是具有自我反思的高级思维心理能力。因此也可以说,人与动物的根本生理区别在于心理活动部分的生理差别。有位英国生物学家通过大量研究说明:很多动物确实具有思想,但和人相比,动物的能力是不完整的,动物所展现出的思想和社会属性之间存在一定的联系。而“我思故我是”的意思却是,“我”(个人)以“我思”为根据,“我思”不但使一个人认识到自己的本质,并且能为上帝的存在提供依据。

  • 坐车回家到高速要测量体温吗(乘客间距1米每小时测体温)

    连日来,河池南丹、宜州、大化等地相继恢复部分客运班线及城市公交服务运营。有关部门对有关客车配客率、进站人员距离,体温测量频率等作出详细规定。此外,南丹于2月14日对长途客运恢复运营作出诸多细则,要求乘客排队购票、体温检测、候车时,人与人之间距离必须保持1米以上,不得聚众交谈。

  • 入睡困难是早睡好还是晚睡好呢(越努力越睡不着)

    睡不着的原因有很多,最常见的就是精神状态、生活习惯、睡眠环境。我们准备入睡时,身体除了分泌褪黑素之外,核心体温其实也在同步下降,在清晨达到最低点,再慢慢回升。自行服用安眠药擅自用药是绝对不行的。如果啥都试了还睡不着,而且白天状态也严重受到影响的话,建议同学们还是尽快就医。首先挂神经内科或精神科,查清楚根本原因,对症处理。

  • 咸鸭蛋怎么保存不再咸(咸鸭蛋应该如何保存)

    注意在存放的时候,要把咸鸭蛋放在密封的保鲜盒里或者是干净的保鲜袋当中,保证咸鸭蛋不会变质串味。注意保存的时候,不要有生水进入罐子当中避免细菌侵入,导致咸鸭蛋的变质。希望今天跟大家分享的关于咸鸭蛋的存放方法能够给大家一定的帮助。

  • 商业房产落户吗(商业房产可不可落户)

    接下来我们就一起去了解一下吧!商业房产落户吗购买商业用房规定不可以落户。现在,除了特大城市、大城市外,中小城市的户口全面放开,只要有合法稳定住所(含租赁),同时按照国家规定参加城镇社会保险达到一定年限的人员,可以在当地申请登记常住户口(落户)。在县级市市区、县人民政府驻地镇和其他建制镇有合法稳定住所(含租赁)的人员,本人及其共同居住生活的配偶、未成年子女、父母等,可以在当地申请登记常住户口。