高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

陈太丘与友期译文注释 陈太丘与友期行翻译及原文

时间:2023-08-31 作者: 小编 阅读量: 7 栏目名: 高考资讯

元方当时年龄七岁,在门外玩耍。日中,正午时分。

1、译文:陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在正午,过了正午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是君子啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。

2、元方:即陈纪,字元方,陈寔的长子。

3、陈太丘:陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。

4、期行:相约同行。期,约定。

5、期日中:约定的时间是正午。日中,正午时分。

6、过中:过了正午。

7、舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。

8、乃至:(友人)才到。乃,才。

9、戏:嬉戏。

10、尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”

11、家君:谦词,对人称自己的父亲。

12、引:拉,要和元方握手

13、信:诚信,讲信用。

14、时年:当时的年龄。

15、非:不是。

16、相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。

17、君:对对方父亲的一种尊称。

18、已去:已经 离开。

19、曰:说。

20、则:就是。

21、顾:回头看。

22、惭:感到惭愧。

    推荐阅读
  • 长江师范学院是几本(长江师范学院是多少本)

    长江师范学院始建于1931年,学校位于重庆市涪陵区,是重庆市“一圈两翼”战略支点上唯一一所本科院校,CDIO工程教育联盟成员单位。2001年,涪陵师范高等专科学校和涪陵教育学院合并升格为涪陵师范学院,2006年9月,学校更名为长江师范学院。图书馆总建筑面积3.5万平方米,馆藏纸质文献图书和报刊总量169.79万册,订购和自建中外文数据库33个,可提供读者使用数据库63个,数字资源容量达48TB。

  • 侠客风云传前传详细攻略(侠客风云传前传80小时一周目体验心得图文分析)

    以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!侠客风云传前传详细攻略今天给大家带来了“ppaass11”分享的《侠客风云传前传》80小时一周目体验心得图文分析,一起看下这位玩家对游戏的看法吧。

  • 30个最短冷笑话(专门拯救你的不开心)

    等反应过来后,哈哈爆笑。15个冷笑话,希望能拯救你的不开心。03许仙给白娘子买了一顶帽子,结果白娘子带上之后就不能动了,原来那是一顶压蛇帽。04一个猎人开枪打了一只狐狸,然后猎人死了。05孙悟空七十二变变成一条鱼,七秒钟后忘记了原来的咒语。08有一天,白气球遇到黑气球,一见面白气球二话不说就打了黑气球。12这个跳水运动员的动作难度系数非常高,他先转体翻滚一周然后前空翻一周半接着后空翻一个月。

  • 甜到炸的表白情话长句分别有哪些(简短情话萌到炸很甜很撩人)

    今天来聊聊一篇关于甜到炸的表白情话长句分别有哪些的文章,现在就为大家来简单介绍下甜到炸的表白情话长句分别有哪些,希望对各位小伙伴们有所帮助。

  • 性时间短吃什么补药(性生活时间短吃点什么药)

    即使性时间短也不需要吃补药,对身体不好。因此,在性前戏期间,男性必须鄙视各种各样的信息内容,不听性前戏,戏剧是女性,男性必须在几秒钟内进行安静的调整,干坤转动,时间破裂,只争朝夕。我建议当场不要动热身运动。上升是小泰迪式的猛击,好像很猛,得到的女性很高兴。她们又暂时停止了。战略的退却和停止,决不是怯懦,决不是羞耻,他屏住呼吸,是最后冲刺最优秀的胜利!

  • 抖音永不取关的特效在哪里(永不取关的特效很神奇)

    跟着小编一起来看一看吧!抖音永不取关的特效在哪里抖音永不取关的特效在飞推。打开飞推,找到并点击“永不取关”,找不到就在上方搜索框里搜索下。点击文字可以修改,点击“添加图片/视频”。

  • 手机充电头怎么充不进电(手机充电头和手机充电线也是刚换的为什么老是充不进电)

    充电线和充电头明明两个都是刚换不久的,为什么每次充电像接触不良一样难充进电呢,之前买了几条便宜点的充没多久就充不进电了去换了个贵点的充电线,充了几天又充不了以为是充电头坏了又去换了个充电头可现在两个都是新的干嘛充电老费劲了老是接触不良一样,有时用手机架固定了才能充,太奇怪了,是线的问题还是头的问题,真搞不懂,有点怀疑那老板是不是把我原先的把那弄进去的拔出来修一下又弄回去了不是换新的,不然不可能全新

  • 深情的小河(一条爱的小河)

    一条纤纤的小河曲曲折折,一路欢歌,今天小编就来说说关于深情的小河?下面更多详细答案一起来看看吧!深情的小河一条纤纤的小河曲曲折折,一路欢歌明知深林中会迷失自我但是为了爱啊那芬芳的花朵情愿自己消瘦下去,直至流完最后一滴血与泪的凝和化作一树花开等待你的经过原创文字——我的深情嫁给了眼泪

  • 近视的孩子适合戴什么眼镜(孩子近视如何选择合适的框架眼镜)

    如果及时发现,正确诊断,假性近视是可以治愈的。重庆爱尔儿童眼科医院副院长何勇川介绍,大部分近视患者都是轴性近视。尤其是儿童青少年,处于生长发育阶段,眼轴会因为近视度数加深而变长。何勇川提醒,儿童青少年要在专业的眼科医院建立屈光档案,每三个月到半年检查一次近视发展和眼健康的情况。同时,家长要积极引导孩子进行户外活动或体育锻炼,尽量使其每天接触户外自然光的时间达两小时以上。

  • 刘亦菲如果在现实中会怎样(刘亦菲作为女性)

    刘亦菲作为女性不要把希望寄托在别人身上,凭自己的本事,也能获得别人的尊重——《梦华录》赵盼儿(刘亦菲饰)16岁的刘亦菲将赵灵儿像烙印一样印在大众心里,十几年经典不曾忘记,是多少人的青春回忆!34岁的刘亦菲又将独立,。