高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

陈太丘与友期译文注释 陈太丘与友期行翻译及原文

时间:2023-08-31 作者: 小编 阅读量: 7 栏目名: 高考资讯

元方当时年龄七岁,在门外玩耍。日中,正午时分。

1、译文:陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在正午,过了正午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是君子啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。

2、元方:即陈纪,字元方,陈寔的长子。

3、陈太丘:陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。

4、期行:相约同行。期,约定。

5、期日中:约定的时间是正午。日中,正午时分。

6、过中:过了正午。

7、舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。

8、乃至:(友人)才到。乃,才。

9、戏:嬉戏。

10、尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”

11、家君:谦词,对人称自己的父亲。

12、引:拉,要和元方握手

13、信:诚信,讲信用。

14、时年:当时的年龄。

15、非:不是。

16、相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。

17、君:对对方父亲的一种尊称。

18、已去:已经 离开。

19、曰:说。

20、则:就是。

21、顾:回头看。

22、惭:感到惭愧。

    推荐阅读
  • 西梅的热量(西梅的热量是多少)

    每100克的西梅中大约含有42大卡的热量,其中纤维素含量0.7克,脂肪含量0.1克,是属于一种低热量、低脂肪的水果。西梅中含有丰富的营养物质,食用后可以为人体补充多种营养元素,促进人体组织器官的新陈代谢,所以在减肥的时候是可以适量吃一些的。而且西梅中还含有丰富的纤维素,食用后可以为人体增加一定的饱腹感,从而可以帮助人体减少其它高热量、高脂肪食物的摄入,从一定程度上来说,对于减肥也是有一定促进作用的。

  • 吊销驾驶证恢复步骤(吊销驾驶证如何恢复)

    申领机动车驾驶证过程中,可以不经驾校培训,但重新申请的机动车驾驶证准驾车型不得高于原准驾车型。对考试合格的,重新确定机动车驾驶证档案编号,核发机动车驾驶证,驾驶证初次领证日期以重新考试核发机动车驾驶证的日期为准。

  • 痴情的鸟儿象征什么样的爱情观(爱情的象征相思鸟)

    银耳相思鸟的体重一般在30克左右,红嘴相思鸟的体重则维持在20克左右,最重要的是,这两种相思鸟的外形也有很大的不同。也正是因为这样的原因,银耳相思鸟要比红嘴相思鸟受欢迎很多。相思鸟在现在还是无危的动物,大家完全可以放心地饲养相思鸟。不过,大家也要承认,最近这几年,野生的相思鸟是越来越少了,这一切都和环境破坏有关。

  • 重庆火锅配方及比例(重庆火锅配方的基础核心)

    关于"麻"红花椒和青花椒是麻味元素的两个类别,常说"红花椒出香,青花椒出麻。制作火锅底料时,两种花椒的总用量约占牛油用量的2%~4%,制作红油时减半,也可根据实际情况或可不放。另外的两个"2",以各占两成的其他特点辣椒作为辅助,使其搭配均衡。所以辣椒、花椒、姜、牛油、豆瓣、豆母子、豆豉这七种材料自有的特殊香味绝不可忽视。关于"厚"简单来说"厚"源于牛油的丰富脂香和豆瓣、豆母子、豆豉的酱香,但也不尽然。

  • 冰镇的冰怎么做(有什么具体的步骤)

    冰镇的冰怎么做?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!冰镇的冰怎么做首先要搞清楚白色冰块是怎么一个情况,如果用放大镜来观察冰块的白色部分,就会发现它们是一些细小的气泡颗粒,这是溶在水里的空气在冰冻时封冻在冰块里的气泡。总的来说,冰块变白的原因有两点:溶在水里的空气变成了气泡;冰冻过程太快,气泡来不及“跑”掉,以致残留其中。

  • 九阳破壁机怎样使用请说明(九阳智能破壁机)

    而健康的饮食就要全面摄入五谷杂粮,蔬菜,水果等天然有机食品。随着人们对健康的关注,破壁料理机渐渐进入了人们的视野。所谓的破壁料理机是将榨汁机,豆浆机,料理机,研磨机等产品融合而成的多功能产品。相比之下,破壁料理机能够达到一机多用的效果,不管是打果汁,豆浆,杂粮粥还是肉末都非常好用。不仅支持“冷热双打”,还有12H预约功能,大大提升了实用性。

  • 刺客伍六七简介(刺客伍六七介绍)

    接下来我们就一起去了解一下吧!刺客伍六七简介全片以主人公伍六七寻找失去的记忆为故事主线,配合角色与角色之间的爱恨情仇组成的支线贯穿始终。通过讲述主人公在帮助别人和寻找自我的过程中,认识不同的人,与不同角色之间发生的有趣的,最终用爱化解仇恨与偏见的故事,想带给观众欢乐的同时表达对生活的热爱,爱与包容可以化解一切。

  • 26个令人难以置信的事实(15个不可思议的事实)

    下面是带有标语的广告“胡萝卜能让你保持健康,帮助你在黑暗中看到”无处不在。据估计,他的资产比现在世界前5位亿万富翁的总和还要多。

  • 我多想仿写句子一年级(用我多想如何造句)

    我多想仿写句子一年级我多想变成一只小鸟,在天空中飞来飞去。我多想去看看美丽的大兴安岭,那里有很多树木和宝贵的资源,我多想去看看美丽的天山,我多想看看无边无际的大海.我多想去北京看看。我多想好好的学习,我多想成为国家的骄傲。我多想成为一支蜡烛,点亮一切黑暗,我多想成为那失明者的双眸,让他的生活再次充满生机。我多想去北京看升旗仪式呀!我多想尽快见到我的同学啊!我多想快快长大,能够帮助爸妈分担压力。

  • 赞美师生情深的诗句(你能知道几首)

    下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!赞美师生情深的诗句春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。____李商隐《无题·相见时难别亦难》落红不是无情物,化作春泥更护花。____龚自珍《己亥杂诗·其五》新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持。____郑燮《新竹》随风潜入夜,润物细无声。____杜甫《春夜喜雨》令公桃李满天下,何用堂前更种花。____白居易《奉和令公绿野堂种花》