高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

陈太丘与友期译文注释 陈太丘与友期行翻译及原文

时间:2023-08-31 作者: 小编 阅读量: 7 栏目名: 高考资讯

元方当时年龄七岁,在门外玩耍。日中,正午时分。

1、译文:陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在正午,过了正午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是君子啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。

2、元方:即陈纪,字元方,陈寔的长子。

3、陈太丘:陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。

4、期行:相约同行。期,约定。

5、期日中:约定的时间是正午。日中,正午时分。

6、过中:过了正午。

7、舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。

8、乃至:(友人)才到。乃,才。

9、戏:嬉戏。

10、尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”

11、家君:谦词,对人称自己的父亲。

12、引:拉,要和元方握手

13、信:诚信,讲信用。

14、时年:当时的年龄。

15、非:不是。

16、相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。

17、君:对对方父亲的一种尊称。

18、已去:已经 离开。

19、曰:说。

20、则:就是。

21、顾:回头看。

22、惭:感到惭愧。

    推荐阅读
  • 如云是哪部电视剧里的人物(电视剧的播出时间是什么时候)

    接下来我们就一起去研究一下吧!如云是哪部电视剧里的人物出自于电视剧《梨花泪》,高洋饰叶如云,温婉形象,俏皮、甜美,刁蛮任性,化身校花级美女,对自己喜欢的东西不惜一切代价也要得到。《梨花泪》是一部以戏曲名旦一生情感轨迹,由台湾导演张孝正执导,孙宁、王思懿、杜志国、寇振海等主演的民国苦情情感电视剧。该剧讲述了传奇女子叶如萍用一生的悲欢离合打造了这个如泣如诉的传说,于2011年3月23日在央视八套播出。

  • 2022年好听的李姓男孩名字(2022年姓李男孩好听的名字的哪些)

    含有虎年喜用字根山字根,因为虎生于山林,森林便是虎的归所,以山字根之字入名寓意男孩适得其所之意。李屹一名,读之含有朗朗乾坤的大气之感,清新雅致,大气中含有自然之气,十分好听。李惟一名,洋气好听,带有一种时尚新鲜之感,读之悦耳动人。李斐一名,自有遥遥若他山之玉之感,体现男孩的玉树兰芝,风光霁月之感,意境唯美。

  • 刘嘉玲晒56岁生日照(55岁刘嘉玲晒和亲侄子合影)

    刘嘉玲整体保养的状态也是令人佩服,很难看得出来她整个人的状态有一种55岁的感觉,和同龄人相比,可能还会被衬的更加年轻,照片中的刘嘉玲就是如此,身材纤瘦,四肢都非常的舒展,刘嘉玲的细长腿和手臂,上身这种白色的无袖连衣裙,非常适合她的身材,纯白色的连衣裙上身洁白无瑕,虽然是纯色系比较简单,但是上身之后却特别凸显气质。

  • 2021桂林机动车罚款网上缴费入口(桂林交通违章罚款缴费)

    在线缴费入口:点此进入缴纳罚款流程步骤1:返回在该步骤,用户需认真阅读其内容,包括:办理罚款缴纳需要注意的各项内容和相关责任,如下图所示。选择需要缴款的违法记录后,点击“确认缴款”按钮,跳转至支付平台进行支付。注意事项1、用户可以给绑定的机动车、驾驶证的未缴款违法记录进行缴款。

  • 干花生米用烤箱烤多久(干花生米用烤箱烤多久能熟)

    花生刚烤熟是不脆的,晾凉后才会脆香。花生大小也会影响烤制时间,前几次要摸清自己烤箱脾气,掌握好就好了。

  • 松花粉糕的制作方法(松花粉糕做法介绍)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!松花粉糕的制作方法红糖20克、红豆100克、蜂蜜40克、松花粉50克、水40-50克50度左右。红豆用压力锅煮至绵软,加入红糖。如锅小火炒至粘稠状。放凉倒入模具,压平实松。松花粉加入蜂蜜、凉水搅拌均匀。松花粉浆一气呵成倒入红豆上,撒上少许白芝麻。只需要耐心的等待,松花粉凝固。

  • 十部百看不厌的好剧甄嬛传(5部大型古装连续剧)

    可是我想说“甄嬛”一出,谁与争锋。无论是剧情,演技,道具,场景都处处见真章。场景之巨美,服饰妆容之讲究,恐怕也只有范爷能拍出这样的武则天了。我真的好喜欢刘诗诗的虐心情节,我估计有毒。林心如完全担得起这种角色。《如懿传》暗潮涌动的皇宫,皇帝与娴妃相互扶持,共同进退,终于逐一扫除障碍。如懿升为皇后,看似一切美好,但是在坎坷荆棘之路上,成熟老练的帝王已经和人生旧爱貌合神离。《如懿传》是一部用心在拍的剧。

  • 东晋是怎么灭亡的(东晋是如何灭亡的)

    东晋是怎么灭亡的420年,大将刘裕废除了东晋皇帝,自己称帝,建立了南朝的宋国,从此东晋宣告灭亡。东晋朝重要地区用大族作镇将,因而形成割据的局面。刘裕完成了上述军事上政治上的措施,东晋朝显然再没有存在的余地了。所以,刘裕消灭纪纲不立、豪强横行的东晋朝,建立起比较有力的宋朝,对汉族历史是一个大的贡献。

  • 节流阀用在哪里(节流阀如何使用和维修)

    节流阀如何使用和维修1什么是流量控制原理?节流阀节流口通常有三种基本形式:薄壁小孔、细长小孔和厚壁小孔,但无论节流口采用何种形式,通过节流口的流量q及其前后压力差Δp的关系均可用式(2-63)q=KAΔpm来表示,三种节。

  • 哈尔滨市疾控中心发布提醒(哈市疾控中心最新提醒)

    19日,哈尔滨市疾控中心发布不同场所的个人防护提醒。户外空气质量较差时,通风换气频次和时间应适当减少。及时清理室内垃圾。用餐过程中,摘下口罩时要注意保持口罩内侧的清洁,避免污染。就餐结束后,应立刻离开餐厅,减少在餐厅的逗留时间。尽量使用自己的水杯,外来人员使用瓶装水或一次性纸杯,共用水杯使用过后应及时消毒。如果发现其他等候者有咳嗽等症状,建议尽量避免同乘。乘坐电梯时,与他人尽量保持距离。