高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

陈太丘与友期译文注释 陈太丘与友期行翻译及原文

时间:2023-08-31 作者: 小编 阅读量: 7 栏目名: 高考资讯

元方当时年龄七岁,在门外玩耍。日中,正午时分。

1、译文:陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在正午,过了正午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是君子啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。

2、元方:即陈纪,字元方,陈寔的长子。

3、陈太丘:陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。

4、期行:相约同行。期,约定。

5、期日中:约定的时间是正午。日中,正午时分。

6、过中:过了正午。

7、舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。

8、乃至:(友人)才到。乃,才。

9、戏:嬉戏。

10、尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”

11、家君:谦词,对人称自己的父亲。

12、引:拉,要和元方握手

13、信:诚信,讲信用。

14、时年:当时的年龄。

15、非:不是。

16、相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。

17、君:对对方父亲的一种尊称。

18、已去:已经 离开。

19、曰:说。

20、则:就是。

21、顾:回头看。

22、惭:感到惭愧。

    推荐阅读
  • ancient怎么读(ancient的读音)

    ancient的读音读音:英[ˈeɪnʃənt]解释:(1)adj.古老的;年代久远的;(尤指公元476年西罗马帝国灭亡以前)古代的;在法律追溯日之前就已存在的;(2)n.古人(尤指古希腊人、古罗马人和古希伯来人);(古。

  • 黄豚养殖场地的建设方法,附饲养密度

    饲养黄豚可笼养、散养,也可以池养,具体情况具体分析。

  • 法国南部十个美丽小镇(广州花都有一个法国小镇)

    普罗旺斯位于法国东南部,是一个濒临地中海的蓝色海岸,薰衣草的故乡,一直是国人最喜欢的旅游目的地之一。薰衣草绽放的季节,浓艳的色彩装饰翠绿的山谷,微微辛辣的香味混合着被晒焦的青草芬芳,交织成法国南部最令人难忘的气息。香草世界的花海木屋别墅也像普罗旺斯一样,蓝蓝的天,白白的云,满满的花,遍地薰衣草围绕其中,让你人醉倒在花海之中。让人想快快拿上行李,背上行囊,来一次法国小镇之旅。

  • 不锈钢防盗网如何连接固定(如何具体操作)

    不锈钢防盗网如何连接固定?不锈钢防盗网如何连接固定量尺寸水平骨架量窗户的尺寸因为水平骨架需要装在窗户外的外墙上,尺寸要大出窗户口的尺如果是垂直骨架,需要装在窗户外的窗台上,就跟窗台的尺寸一样了。并且无法打开,只有钢丝被剪断,骨架槽张力恢复出厂状态,骨架盖才可以打开。但对于施工者来说,那就是意义重大了。

  • 娃娃菜炒肉丝步骤(怎么做娃娃菜炒肉丝这道菜)

    娃娃菜炒肉丝步骤娃娃菜1棵、猪肉(瘦)100克、植物油2汤匙、食盐1茶匙、蒜2瓣、生抽1/2汤匙。做法:把买来的娃娃菜掰开一片一片,浸泡清洗2到3遍。将瘦肉洗净,切成丝,蒜头去皮,切成条状粒状都可以,放入少许食盐、生抽混匀腌制10分钟。把洗干净的娃娃菜,放在砧板上,用刀切成条状,开火,锅里放入适量植物油待油热开,把腌制好的瘦肉放入锅里进行翻炒,一直炒到瘦肉变色,熟透,即可装盘。

  • 能不能把微信聊天记录发给家人(微信如何将聊天记录发送给别人)

    能不能把微信聊天记录发给家人?能不能把微信聊天记录发给家人工具:手机,微信首先,打开手机微信,找到要分享的聊天;长按一条聊天记录,点击;勾选上聊天记录;点击之后会出现两个选择,让你逐条转发或者合并转发,我们选择合并转发或者逐条转发,点击发送给家人或好友;点击,聊天记录发送给了家人或好友。

  • 梦见和老乡一起修水沟(周公解梦)

    梦见和老乡一起修水沟梦见和老乡一起修水沟,容易因为过分沉醉于某样东西而忘记正常的作息规律。家人对你的告诫往往有用,不要当成耳边风哦!上学的人梦见和老乡一起修水沟,意味着虽有小缺失,但不影响大局,有希望。慎防小人设计陷害。怀孕的人梦见和老乡一起修水沟,预示生男,在五、八月生女。出行的人梦见和老乡一起修水沟,建议勿考虑太多,可出发。

  • 发青的土豆削皮能吃吗(发青的土豆削皮能不能吃)

    下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!发芽或者发青的土豆中含有大量的龙葵素,而这种有毒物质并不是只存在于土豆的表皮当中,在土豆的果肉之中也会残留,除非是将发青的部位全部去掉,剩下的部分如果没有发青可以继续吃。

  • 加快水蒸发的三种方法(加快蒸发的三种方法是什么)

    接下来我们就一起去研究一下吧!加快水蒸发的三种方法提高温度:随着温度的增加,水分子的运动速度会加快,从而更易于逸出水面,所以水面蒸发量会随着水面温度的增加而增加。增加空气流通速度:在一定范围内,风速越大,空气流动越快,越有利于水汽在空气中的对流和交换,从而增加水汽界面的水汽压差,越有利于水面的蒸发。

  • 花生油对糖尿病有危害吗(这种油经常食用对糖尿病友有好处)

    亚麻籽油是由亚麻籽冷压榨而成的食用油,对人体有很多好处,经常食用能够改善便秘、降低胆固醇水平,控制血糖,预防因炎症引起的慢性疾病,如糖尿病、心脏病、肥胖、中风、关节炎以及老年痴呆症。并且α-亚麻酸对呵护动物的正常成长、维护皮肤正常状态是必须的。糖友服用6个月后,脂肪代谢趋于正常、血液循环改善、血压、血糖降低。