高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

陈太丘与友期译文注释 陈太丘与友期行翻译及原文

时间:2023-08-31 作者: 小编 阅读量: 7 栏目名: 高考资讯

元方当时年龄七岁,在门外玩耍。日中,正午时分。

1、译文:陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在正午,过了正午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是君子啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。

2、元方:即陈纪,字元方,陈寔的长子。

3、陈太丘:陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。

4、期行:相约同行。期,约定。

5、期日中:约定的时间是正午。日中,正午时分。

6、过中:过了正午。

7、舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。

8、乃至:(友人)才到。乃,才。

9、戏:嬉戏。

10、尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”

11、家君:谦词,对人称自己的父亲。

12、引:拉,要和元方握手

13、信:诚信,讲信用。

14、时年:当时的年龄。

15、非:不是。

16、相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。

17、君:对对方父亲的一种尊称。

18、已去:已经 离开。

19、曰:说。

20、则:就是。

21、顾:回头看。

22、惭:感到惭愧。

    推荐阅读
  • 卸妆水能带上高铁吗(乘坐高铁可以带卸妆水吗)

    卸妆水能带上高铁吗卸妆水是可以带上火车的,前提是卸妆水的规格符合《铁路旅客运输规程》的相关规定。乘坐高铁是可以带防晒霜和卸妆液的。因为防晒霜和卸妆液本身就不属于违禁品,是可以携带的,但是携带归携带也不是无限量的携带,对于携带多少铁道部门也是有明确规定的。指甲油、去光剂、染发剂不得超过20毫升;冷烫精、摩丝、发胶、杀虫剂、空气清新剂等自喷压力容器不得超过120毫升;瓶装白酒上线为6瓶。

  • 汽车防水密封胶有哪些作用 汽车防水密封胶有哪些作用呢

    密封条安装方便、牢固可靠、活动门开关轻便。

  • 抖音橱窗保证金怎么退 抖音橱窗保证金怎么退款

    演示机型:Iphone13&&华为P50&&小米12系统版本:iOS15.4&&HarmonyOS2&&MIUI13APP版本:抖音v19.7.0抖音橱窗保证金怎么退共有3步,本操作方法适用于Iphone13、华为P50、小米12三种机型,以下是华为P50中抖音橱窗退保证金的具体操作步骤:操作/步骤1选择商品橱窗图标选择抖音的商品橱窗图标。2选择作者保证金图标选择上方的作者保证金图标。3进入下方的提现入口选择下方的提现入口即可。

  • 阿弥陀佛佛心咒(念诵阿弥陀佛心咒)

    念诵阿弥陀佛心咒《阿弥陀佛心咒》OmAmitabhaAryaSiddhiHumHrih嗡 阿弥德瓦 阿耶 悉地吽舍阿弥陀佛又称无量佛,念诵阿弥陀佛心咒的功德、智慧、慈悲、方便、依正庄严、度生功德等等,各各都是无量的​。

  • 阴阳师化鲸阿离怎么玩(是否没了阿离化鲸就不行了)

    说起离鲸鲸的体系其中的关键自然离不开两个式神,不知火阿离和化鲸。不知火的强度相信各位玩家都是清楚的,在斗技场上目前也相当于是一个人权卡的存在。其实有不少玩家都认为虽然化鲸现在的热度很高,但是其主要也是因为阿离的存在才使得这个式神火热至此。化鲸的三技能可以说是集治疗减伤拉条为一体。

  • 大学劝退和开除的区别(情节严重程度)

    下面更多详细答案一起来看看吧!大学劝退和开除的区别虽然两种的意思是差不多的,但是相对来说劝退轻一点。

  • qq飞车如何刷点券(qq飞车刷点券攻略)

    边境不仅可以赚点券,还有紫名,蓝名,称号等奖励,每个区边境总榜第一获得边境王者紫名以及边境王者开场特权奖励,第二至第十获得边境英豪及边境英豪开场特权,每区前100名玩家获得边境主宰称号,还有每周的边境夺金王等称号!边境王者开场特权边境王者紫名特权大部分玩家都知道边境,但不知道边境奖励最大化的跑法。

  • 给甘宁配锋矢阵(桀骜不驯的甘宁)

    甘宁在黄祖这里也迟迟不受重用,哪怕射杀凌操救下黄祖的命。吕蒙与甘宁的矛盾吕蒙虽然劝孙权容忍甘宁,但他们之间其实发生过一次非常大的矛盾,甘宁差点被吕蒙所杀。甘宁和吕蒙之间的交情应当是不错。甘宁给吕蒙的母亲送礼品,到吕蒙家里拜谒。于是甘宁二话没说,把厨师绑在树上,亲自用弓箭射杀了。甘宁在悍勇上没有问题,但在性格上有明显缺陷,得罪吕蒙、孙皎、孙权,甚至险些引来杀身之祸。

  • 幽灵行者怎么换刀 幽灵行者怎么换刀皮肤

    正式版的玩家可以通过按下T键来查看界面,找到预购赠送的武器,点击左下角的图标就能够进行更换了。