高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

陈太丘与友期译文注释 陈太丘与友期行翻译及原文

时间:2023-08-31 作者: 小编 阅读量: 7 栏目名: 高考资讯

元方当时年龄七岁,在门外玩耍。日中,正午时分。

1、译文:陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在正午,过了正午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是君子啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。

2、元方:即陈纪,字元方,陈寔的长子。

3、陈太丘:陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。

4、期行:相约同行。期,约定。

5、期日中:约定的时间是正午。日中,正午时分。

6、过中:过了正午。

7、舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。

8、乃至:(友人)才到。乃,才。

9、戏:嬉戏。

10、尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”

11、家君:谦词,对人称自己的父亲。

12、引:拉,要和元方握手

13、信:诚信,讲信用。

14、时年:当时的年龄。

15、非:不是。

16、相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。

17、君:对对方父亲的一种尊称。

18、已去:已经 离开。

19、曰:说。

20、则:就是。

21、顾:回头看。

22、惭:感到惭愧。

    推荐阅读
  • 32位系统能玩dnf吗(进来看看)

    以下内容希望对你有帮助!32位系统能玩dnf吗能玩,是在选角色的时候卡住。确定要修改的连线,输入命令:netshinterfaceipv4setsubinterface;本地连接;mtu=1000store=persistent。windows7默认的是本地连接。mtu=1000为你想要的mtu值,测试结果是windows7系统下,使用路由器的,可以修改为1000及其以下,建议设为1000;因为过小会影响网页浏览的速度。设置好后输入exit退出。

  • 关于舍己为人的民间故事(舍己为人的民间故事)

    关于舍己为人的民间故事雷锋一九六一年九月,全团上下一致推举雷锋为抚顺市人大代表。他们一直走了两个多小时,才把那对母子安全送到家。殷雪梅2005年3月31日中午,江苏省金坛市城南小学组织学生观看革命传统教育影片,在学生队伍过马路时,一辆小轿车飞驰而来。孩子得救了,但殷雪梅却永远地走了。殷雪梅是位普通的小学教师。

  • 雷神3绿巨人打酱油(雷神3竞技场被指抄袭角斗士)

    《雷神3:诸神黄昏》被指不只有抄袭的嫌疑,还是冷饭重炒。记者提问《神鬼战士》问题,可以看见克里斯海姆斯沃斯夸张的表情。在《雷神3:诸神黄昏》当中,索尔不仅会剪掉他的招牌长金发,更会因为大BOSS冥后海拉而失去雷神之槌,所以他与绿巨人浩克、女武神和洛基组成了团队来拯救阿斯嘉,《雷神3:诸神黄昏》将于11月3日在中国上映。

  • 貂皮大衣如何清洗(貂皮大衣的介绍)

    将貂皮大衣送到专门的清洗服务店进行清洗。貂皮大衣属于动物毛类,为动物蛋白质纤维,易缩水,一般不可水洗。穿着貂皮时,要注意不能接触盐、碱、酸、油,特别是染发水、香水等。收藏貂皮时,不能折、叠、压,不能经常与其他物体蹭磨,以防秃毛。收藏前应在阴凉通风处晾干,然后选用宽松衣架与衣罩挂在衣柜中保存。

  • 无领导小组讨论技巧及注意事项(无领导小组讨论技巧及注意事项介绍)

    无领导小组讨论技巧及注意事项?无领导小组讨论技巧及注意事项首先位置也是一个比较重要的因素,一般无领导小组讨论大家都会围坐在一起,如果是围成一个圆,就不存在位置问题了,但如果是两排面对面的坐着,最好还是靠中间一点的位置比较好。尽量保持在2-3次的发言次数。

  • 盆里种菜怎样长得又好又快(2种菜现在种一盆)

    第二种方式就是盆栽,把发芽的红薯,可以整个埋在盆土里面,芽点露出来,也可以把超过10厘米长的芽点从红薯上掰下来,然后扦插到花盆里面,盆土不要太多水,不要有积水,盆土有一点湿润就可以了。

  • 关于爱情感悟的句子(对于爱情的感悟句子)

    真爱需要等待,但太长的等待,对爱情都是一种摧残。漫漫人生,滚滚红尘,年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。所以,珍惜相见,珍惜相爱,珍惜拥有,珍惜身边的人。爱情和一样,红了眼的都拿器官下注。唯一能回去的,只是存于心底的记忆。许多女孩搞不清爱与欲的区别,简单的认为男人对自己的温存就是爱。所以古人称为露水夫妻。这种爱除了用来消磨时间和刺激神经以外,实在没有其他意义。化作泡沫,消失在海的边陲。

  • lol英雄战绩查询(公告LOL个人战绩查询系统维护升级)

    跟着小编一起来看一看吧!lol英雄战绩查询功能维护公告:LOL个人战绩查询功能暂时技术维护升级中,会出现无法绑定或者战绩不更新的情况具体维护结束时间,请耐心等待公告ios也会尽快上线该功能小年快乐

  • 治疗皮肤病的注意事项(治疗皮肤病的注意事项有哪些)

    注意择饮食皮肤病人应忌食鱼、虾、蟹之类的海产品,禁食辣椒、生姜、大蒜、大葱、浓茶、咖啡、酒等刺激性食物或饮料少吃动物脂肪。注意防传染有些皮肤病如脓疱疮、头癣、传染性软疣等传染性极强,病人应自觉遵守消毒隔离制度,避免自身蔓延和交叉感染。注意忌受潮潮湿、多法有利于皮肤上霉菌、细菌等生长繁殖,而且受潮还是诱发许多皮肤病发病的重要原因。

  • 初学者怎么写好硬笔字(写好硬笔字的6个秘方)

    在现代中国,谁要能当众写几个漂亮字,简直要帅炸天了,换言之,过半国人写字难看,甚至越来越多人、写的越来越难看。老师口中的“方块字”是相对外文而言,但大家书写时可千万别天真地按方块来写啊!其实大家尽管去看看,把汉字写成方块字其实并不好看的,中国人喜欢追求圆润的、错落的、互补的,所以字体一般为方圆结合为宜。