高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

陈太丘与友期译文注释 陈太丘与友期行翻译及原文

时间:2023-08-31 作者: 小编 阅读量: 7 栏目名: 高考资讯

元方当时年龄七岁,在门外玩耍。日中,正午时分。

1、译文:陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在正午,过了正午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是君子啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。

2、元方:即陈纪,字元方,陈寔的长子。

3、陈太丘:陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。

4、期行:相约同行。期,约定。

5、期日中:约定的时间是正午。日中,正午时分。

6、过中:过了正午。

7、舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。

8、乃至:(友人)才到。乃,才。

9、戏:嬉戏。

10、尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”

11、家君:谦词,对人称自己的父亲。

12、引:拉,要和元方握手

13、信:诚信,讲信用。

14、时年:当时的年龄。

15、非:不是。

16、相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。

17、君:对对方父亲的一种尊称。

18、已去:已经 离开。

19、曰:说。

20、则:就是。

21、顾:回头看。

22、惭:感到惭愧。

    推荐阅读
  • 生猪肝保存方法(怎么保存生猪肝最好)

    跟着小编一起来看一看吧!生猪肝保存方法生猪肝需要放入保鲜袋并把袋口收紧,然后放进冰箱的冷冻区来保存,这样不容易产生细菌,而且保鲜效果更好。在冷冻的时候可以分成几份来冷冻,最好每份是一次吃的量,这样就不需要反复的解冻,猪肝吃起来的口感也会更好一些。

  • 梦见躲藏是什么意思(梦见躲藏寓意介绍)

    跟着小编一起来看一看吧!梦见躲藏是什么意思梦见自己把东西藏起来,表示你在有些问题上采取回避的态度,内心犹豫,不愿直接表露自己的真实看法。年轻女性如果梦见把东西藏起来,预示针对她的许多流言,但最终她将逐步证明自己的行为并无不妥之处。

  • 武汉光迅科技光芯片(大光谷企业介绍之武汉新芯)

    光迅科技成立于2001年,前身是1976年成立的邮电部固体器件研究所,2009年8月登陆深圳证券交易所,成为国内首家上市的光电子器件公司。光迅科技是光电子器件研发的先行者,市场份额保持全球前五。整体隶属于新成立的中国信科集团。视频为您准备好了光谷流芳园横路上的显示器件制造巨头,武汉天马微电子生产基地!“光谷要闻”,为180万光谷人民提供有营养的资讯,欢迎关注。

  • 一次性口罩可以预防尘肺吗(工人不要再进这些误区了)

    尘肺病是我国第一大职业病,许多行业的工人深受尘肺病的威胁。根据我国发布的《2021年职业病报告情况》,去年我国共报告职业病新病例15407例,其中职业性尘肺病11809例,占比高达77.65%,预防尘肺病目前已经成为全社会的共识。尘肺病之所以肆虐,与工人们在个人防护中进入误区,影响到防护效果密切相关。因此国家明文规定纱布口罩不能作为防尘口罩用。

  • 吃红薯有什么好处又有什么坏处(红薯对身体到底是有利还是有害)

    在这些蔬菜当中,红薯居然位居榜首,但是这项研究却存在着一定的漏洞。增强体质红薯当中富含丰富的维生素,氨基酸,蛋白质以及矿物质等物质,这些营养物质不仅可以给身体补充能量,还可以提高免疫力和抵抗力,助力免疫线增强,增强身体的抗菌抗病毒能力。胃食管反流者红薯是产气的食物,进入胃部当中就会产生一些气体,这会使胃内压快速升高,在这样的问题之下就会使逆流进食管内,带来严重的反流现象。

  • 唯美心语短句一句话(唯美句子勿因喜而轻诺)

    唯美句子勿因喜而轻诺1、要大笑,要做梦,要与众不同2、你问我:我有酒,你有故事吗?我这故事要是拿来下酒,怕是比酒还要苦3、偏执的人别给自己太多为难,岁月不长多些喜乐平安4、如果你的选择是地狱尽头,让我陪你一起堕落5、习惯。

  • 朝花夕拾重点知识点归纳总结(名著朝花夕拾常考知识点总结)

    名著朝花夕拾常考知识点总结友情提示:此平台由华语教学出版社旗下一堂作文课创办,每天推送名师专栏、考试政策、学习资料、高分技巧、家长经验,成功关注,即可订阅《朝花夕拾》知识点总结作者简介鲁迅(1881-1936),原名周树人,字。

  • 天山雪莲果的功效与作用(天山雪莲果的功效与作用吃法)

    雪莲果还能调理血糖,正因为雪莲果里面含有一种带甜味的果寡糖,雪莲果里面虽然含有有碳水化合物,但很少被人体吸收,所以糖尿病人和想要减肥或者正在减肥的人都能吃。

  • 北京现代朗动加水在哪个位置 北京现代朗动加玻璃水在哪

    作为水冷发动机散热回路的重要组成部分,它可以吸收气缸体的热量,防止发动机过热。北京现代朗动检测不到智能钥匙是怎么回事现代朗东汽车点火显示不检测钥匙的原因是汽车智能钥匙电池没电。不同型号的遥控钥匙电池使用寿命不同,要具体。遥控钥匙的电池很好用,不用太担心,即使没电,也有机械钥匙。当车辆处于这些环境中时,电磁波可能会干扰智能钥匙与车辆之间的无线通信。

  • 吉他怎么拿(拿吉他方法)

    可以把右腿置于左腿之上。把琴箱最凹的地方放在右腿的上面,让琴箱的背部靠在身体的右胸。把琴头抬起来,让琴头的高度高于琴箱,和水平的方向呈30°~45°。把右手的小臂后部三分之一的地方放在琴箱最凸的地方,右手的手腕也要放松,让手自然的垂直和琴弦呈十字交叉状,略微倾斜也是可以的。是一种弹拨乐器,通常有六条弦,形状与提琴相似。吉他在流行音乐、摇滚音乐、蓝调、民歌、佛朗明哥中,常被视为主要乐器。