高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

陈太丘与友期译文注释 陈太丘与友期行翻译及原文

时间:2023-08-31 作者: 小编 阅读量: 7 栏目名: 高考资讯

元方当时年龄七岁,在门外玩耍。日中,正午时分。

1、译文:陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在正午,过了正午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是君子啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。

2、元方:即陈纪,字元方,陈寔的长子。

3、陈太丘:陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。

4、期行:相约同行。期,约定。

5、期日中:约定的时间是正午。日中,正午时分。

6、过中:过了正午。

7、舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。

8、乃至:(友人)才到。乃,才。

9、戏:嬉戏。

10、尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”

11、家君:谦词,对人称自己的父亲。

12、引:拉,要和元方握手

13、信:诚信,讲信用。

14、时年:当时的年龄。

15、非:不是。

16、相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。

17、君:对对方父亲的一种尊称。

18、已去:已经 离开。

19、曰:说。

20、则:就是。

21、顾:回头看。

22、惭:感到惭愧。

    推荐阅读
  • 小米wifi放大器pro什么时候发布的(小米WiFi放大器Pro上架)

    近日,小米官方商城就上架了小米WiFi放大器Pro,外置2x2天线,插座式设计,而且是300Mbps的加强功率版,售价仅需79元。据悉,小米WiFi放大器Pro可以同时支持64台设备的连接,只需要配对一次主路由器就可使用,免去了路由器无线桥接的繁琐操作,可以有效减轻主路由器的设备连接负荷。小米WiFi放大器Pro暂时还没有开售,但是从微博透露的消息来看,将会在7月27日正式发售,感兴趣的小伙伴不妨关注一下。

  • 正高职称相当于什么级别(正高级相当于什么行政级别)

    正高级是专业职务或职称与行政级别是两条道上跑的车,不对作实际比较或比对的。而像主任医师,以及没有行政职务的教授,是相当不了对应的行政级别的,主要是看他的行政职务。

  • 迪拜阿联酋历史(阿联酋长国的迪拜不是国家)

    迪拜全称迪拜酋长国,是阿拉伯联合酋长国之一。不过阿联酋人口最多,最富裕的城市却是迪拜。迪拜是中东地区的经济、金融中心,有中东北非地区的“贸易之都”之称。迪拜的地理位置优越,是欧洲、非洲和印度、巴基斯坦等地的经济交通枢纽,将阿联酋70%左右的非石油贸易纳入囊中。在迪拜,举办过众多的国际性会议、会谈、博览会等,此外,迪拜还成功申办了2020年的世博会。

  • 在西安天然气可以线上缴费吗(西安天然气自动缴费哪里有)

    在西安的市民朋友,是可以在线上缴纳天然气的,具体的平台及缴纳流程如下:一、微信平台1、打开微信,点击“我”—“支付”。

  • 秋葵煮熟后可以冰一会吗(秋葵煮熟后能冰吗)

    以下内容希望对你有帮助!当秋葵用水煮熟了之后是可以捞出来放入凉水中冰一会的,这样能够使得秋葵吃起来口感更加的清脆可口。但注意如果是肠胃不太好的人的话,建议用冷水冰过之后还要对秋葵进行一下加热再食用,否则会对肠胃造成一定的刺激。

  • 鸳鸯糕的制作方法(鸳鸯糕的基本做法)

    鸳鸯糕的制作方法面粉400克,面肥100克。白糖50克,红糖50克,桂花少许,青梅、葡萄干各10克、碱3克、清水200克。将面粉放入盆内,加入面肥、水和成面团,发酵待用。将发面对好碱揉匀,分成两块同样大的剂子,一块揉白糖,一块揉红糖,同时各加入少许桂花揉匀,稍饧。将两块面均擀成1厘米厚的方片,两片摞在一起,然后将青梅、葡萄干摆在上边。上屉用旺火,沸水蒸25分钟即熟。晾凉,切成菱形块即可。

  • 武汉十大著名公园(武汉的公园有哪些)

    为国家5A级旅游景区,国家级重点公园。目前该已成为集休闲、娱乐、游艺等多项服务功能于一身的大型综合性公园,是武汉闹市中的“绿宝石”。

  • 红米手机开了数据不能上网(红米手机开了数据不能上网小米手机怎么设置下面带按键)

    演示机型:RedmiK40Pro系统版本:MIUI12红米手机开了数据不能上网怎么办共有5步,以下是RedmiK40Pro中解决开了数据不能上网的具体操作步骤:操作/步骤1打开设置点移动网络打开设置,点击移动网络选项。4页面显示恢复需等待页面底部显示正在恢复默认的APN设置,此时需要等待几秒钟。5重置默认设置开启网络等待网络重置为默认的APN设置之后,再次开启数据网络开关即可。

  • 减肥可以吃油条吗(减肥能不能吃油条)

    减肥能不能吃油条减肥的时候不要吃油条的,油条的油脂含量比较高,热量比较高,会影响到减肥的效果减肥期间尽量不要吃任何油炸性的食品,也不要吃一些太多肉类的食品,尽量少吃一些热量偏高的食品,多吃一些新鲜的蔬菜,也要注意多吃。

  • 一年级加减速算方法(一年级心算速算技巧)

    一年级加减速算方法?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!减法大数记在心里,小数往下数,如6-3=把6记在心里,往下数三个数,3,之后得出结果6-3=3。怎样用口诀,以“加九减一”为例,“加九减一”是指一个数与9相加,将这个数减去1作为它们和的个位。)就拿13的个位3加上1结果是4,即13-9=4。