高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

陈太丘与友期译文注释 陈太丘与友期行翻译及原文

时间:2023-08-31 作者: 小编 阅读量: 7 栏目名: 高考资讯

元方当时年龄七岁,在门外玩耍。日中,正午时分。

1、译文:陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在正午,过了正午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是君子啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。

2、元方:即陈纪,字元方,陈寔的长子。

3、陈太丘:陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。

4、期行:相约同行。期,约定。

5、期日中:约定的时间是正午。日中,正午时分。

6、过中:过了正午。

7、舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。

8、乃至:(友人)才到。乃,才。

9、戏:嬉戏。

10、尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”

11、家君:谦词,对人称自己的父亲。

12、引:拉,要和元方握手

13、信:诚信,讲信用。

14、时年:当时的年龄。

15、非:不是。

16、相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。

17、君:对对方父亲的一种尊称。

18、已去:已经 离开。

19、曰:说。

20、则:就是。

21、顾:回头看。

22、惭:感到惭愧。

    推荐阅读
  • 火锅丸子能吃吗 过期火锅丸子能吃吗

    市面上所售的火锅丸子中含肉量是比较少的,主要是由淀粉、肉味香精、调味料、色素等制作而成的,营养价值较低,对于人体来说这种丸子中所含的营养是不够的。由于火锅丸子是密封的,其内部的温度较高,特别是对于一些内部富含汁水的丸子来说,直接吃的话很容易出现烫伤的情况,所以在煮熟后建议放在碗中等其完全冷却之后再吃,以免出现意外情况。

  • 七年级语文下册游山西村(游山西村宋陆游)

    七年级语文下册游山西村https://m.toutiao.com/is/eopyT29/莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。译文不要笑话农家自制的腊酒太浑,丰收之年有丰足的佳肴款待客人。一个“足”字,表达了农家款客尽其所有的盛情。要求我们要有乐观主义精神,坚定信念,不怕困难,勇于开拓就会出现一个光明与希望的新境界。

  • 怎样快速打开汽车引擎盖(汽车引擎盖怎么打开)

    汽车引擎盖怎么打开1、一般模式市面上绝大多数的车子引擎盖开关都在驾驶员侧下护板处,那里有个拉手一样的东西,只需要轻轻一拉,引擎盖就会响一下。

  • 徐百卉长相评价(徐百卉到底长得像谁)

    之后,徐百卉在东北师范大学附中高中毕业时,父母希望她备考托福,去美国学医,后因9.11事件导致签证被退而留在了国内。或许是因为徐百卉的脸部线条比较英气吧!这一消息目前还没有得到当事人徐百卉的证实。目前,徐百卉和张国强合作的《太行赤子李保国》马上就要播出和大家见面了,到时候喜欢徐百卉的观众朋友可是一定要准时收看哦!

  • 防止妊娠纹的产品推荐(妊娠纹产品怎么选)

    有研究表明,有70%~90%的孕妇会产生妊娠纹。答:最好在孕3个月开始做好孕妊娠纹预防通常在孕5月开始,准妈妈的下腹、大腿等部位会突然出现红色至紫色的扭曲状条纹。所以,想要孕期预防妊娠纹的话,不建议选择,想要做日常的皮肤保湿护理,建议选择。

  • 科目一没过重新考需要缴费吗(科目一没过再次预约时间介绍)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!科目一两次都没过重新预约考试的话,是需要缴费的,补考费通常为40元一次,但是每个地方可以补考的费用不一样,所以具体的要看当地的收费标准。科目一第一次考试两次机会都未通过,想要重新预约考试的话,是没有时间限制的,觉得可以考过就可以预约,但具体多久才能考,还需要看当地考试的人数多不多,一般时间在7-15天左右。

  • 汕头潮阳区和平镇卫生院怎么去(汕头潮阳和平卫生院电话)

    潮阳区和平镇卫生院预防接种门诊具体地址:汕头市潮阳区沿江路与和卫路交叉路口西北侧联系方式:0754-82251731周边公交站——1公里内和平车站-公交站322米途经公交车:潮阳6路和平汽车客运站-公交站329米途经公交车:308路和平汽车总站-公交站345米途经公交车:308路和平招待所-公交站380米途经公交车:503路和平-公交站748米途经公交车:307路田心线

  • 减肥食谱家常菜有哪些(减肥食谱家常菜介绍)

    减肥食谱家常菜有哪些芹菜炒香干。除了要准备芹菜和适当的相干,同时白糖和食盐也不能少,在烹饪之前要将芹菜的叶子摘掉,然后清洗根部切成长段,然后就是把香干切成丝。这些都准备好之后起锅烧油,油热以后放入香干炒出香味后再把准备好的芹菜放进去,适当的翻炒之后加入食盐和白糖,继续翻炒,大火烧个十秒钟即可装盘盛出。准备适当的洋葱和黑木耳,这时候最好选择野生的木耳。

  • 木瓜能放冰箱里面保鲜吗?(木瓜能放冰箱保存吗)

    木瓜不能放冰箱里面保鲜。木瓜属于热带水果,热带水果的特性是怕冷,所以不适宜放在冰箱冷藏。木瓜不仅怕冷还怕水,木瓜只要碰到水,果皮就会出现黑斑。冰箱打开时,温差会使木瓜表面出现水分,就会造成木瓜出现不新鲜的黑斑,则说明木瓜已经被冻伤,冻伤的木瓜不仅营养成分降低,还很容易发生变质。新鲜的木瓜应该放在阴凉、通风的地方保存。

  • 莲子粉的冲调方法(莲子粉的冲调方法分享)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!最直接的食用方式就是直接用温开水冲泡。搅拌均匀即可直接食用。可以就着红枣、枸杞等养生食材一起,熬煮成养生粥进行食用。营养美味又健康。煲煮排骨汤的时候加一点莲子粉勾芡也特别好。可以让汤更浓稠。在制作饺子、馒头、包子的时候可以加入一些莲子粉,混在面粉中。和豆浆混合食用。