高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

陈太丘与友期译文注释 陈太丘与友期行翻译及原文

时间:2023-08-31 作者: 小编 阅读量: 7 栏目名: 高考资讯

元方当时年龄七岁,在门外玩耍。日中,正午时分。

1、译文:陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在正午,过了正午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是君子啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。

2、元方:即陈纪,字元方,陈寔的长子。

3、陈太丘:陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。

4、期行:相约同行。期,约定。

5、期日中:约定的时间是正午。日中,正午时分。

6、过中:过了正午。

7、舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。

8、乃至:(友人)才到。乃,才。

9、戏:嬉戏。

10、尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”

11、家君:谦词,对人称自己的父亲。

12、引:拉,要和元方握手

13、信:诚信,讲信用。

14、时年:当时的年龄。

15、非:不是。

16、相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。

17、君:对对方父亲的一种尊称。

18、已去:已经 离开。

19、曰:说。

20、则:就是。

21、顾:回头看。

22、惭:感到惭愧。

    推荐阅读
  • 七年级数学上册第二章去括号精讲(七年级上册数学之)

    先来点知识点(1)去括号法则:如果括号外的因数是正数,去括号后原括号内各项的符号与原来的符号相同;如果括号外的因数是负数,去括号后原括号内各项的符号与原来的符号相反.(2)去括号规律:①a(bc)=abc,括号前是“”号,去括号时连同它前面的“”号一起去掉,括号内各项不变号;②a﹣(b﹣c)=a﹣bc,括号前是“﹣”号,去括号时连同它前面的“﹣”号一起去掉,括号内各项都要变号.说明:①去括号法则是

  • 怎样去除不锈钢锅底的黑污垢(不锈钢锅底的烧焦黑渍怎么清)

    不僵钢锅煮面炖菜煲汤样样皆能,但用久了还是会留有“战绩”,难以清理。步骤1、戴上手套,把白醋涂在污渍的地方,然后用手把白醋均匀地涂满。步骤5、拆走保鲜纸,此时会发现小苏打粉糊已经干了。二来,一盒小苏打粉价钱便宜,而且用途多多,是厨房不可缺少的宝物!至于白醋盐同样都可以去除污渍,但一定要用海绵才可有效清除,难免会刮花锅身,若是名牌厨具或新锅,不建议使用。

  • 即墨方言说的好听吗(即墨方言你知道多少)

    即墨方言阅读1、在一个烘黑烘黑地晚记,意头早就木有了,月亮玛儿玛儿害木升起来,有个银骑着决扎车子,迪溜俩饽饽杭仨哈饼去找节流鬼,木果才,卡倒了,安阳娘来,真卡体动了!

  • 咸蛋黄豆腐的制作方法(咸蛋黄豆腐怎么做)

    以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!咸蛋黄豆腐的制作方法原料准备:豆腐200克,咸蛋黄2个,食用油1汤匙,洋葱4分之1个,葱一段,盐1克。咸蛋黄切碎,越碎越好。豆腐切色子块,水开后煮2分钟后捞出备用。炒锅倒油,放入洋葱炒香。炒至蛋黄起沙,加水,放入豆腐、少许盐,煮2分钟。关火后撒葱末即可。

  • 青菜丸子怎么做窍门(做蔬菜丸子的步骤)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!青菜丸子怎么做窍门青菜切末,肉馅中加入葱,姜,盐,鸡精,胡椒粉,青菜。搅拌均匀,捏成丸子。肉切大片,剁成肉末放碗里,加入料酒、胡椒粉等所有调味料顺着一个方向搅拌均匀备用。锅里倒入两千毫升水,放姜片,水未烧开调中火,逐个下入丸子,煮开七至八分钟至熟后滴几滴香油,少许盐,再放入青菜叶煮开即可。

  • 壮腰补肾食疗养生菜谱(男人尤其要注意)

    常吃海虹可补充蛋白质,提高免疫力;而且古书中也记载贻贝有补肾虚、壮阳、利尿消肿、祛脂降压等的作用,非常适合男性经常食用。

  • 小米路由器开两个wifi(加个微信就上网)

    前瞻科技快讯,小米路由器昨天发布系统升级,联合微信互联推出小米路由器微信好友WiFi功能,加为微信好友之后可连接好友的WiFi,不必再需要输入密码,使用微信验证即可。据悉,该功能位于新版小米路由系统的访客模式下,选择微信好友认证模式即可免密码连入WiFi,微信好友连入小米访客WiFi之后,除了可以直接上网之外,还能二次分享WiFi网络。

  • 己亥杂诗的古诗的意思(己亥杂诗古诗和意思)

    我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。己亥为清道光十九年,这一年作者48岁,因厌恶仕途,辞官离京返杭,后因迎接眷属,又往返一次。龚自珍所作诗文,提倡“更法”“改革”,批评清王朝的腐朽,洋溢着爱国热情。著名诗作《己亥杂诗》共315首。

  • 迈凯轮570s有敞篷版吗 迈凯轮570s有敞篷版吗多少钱

    迈凯轮570s有敞篷版,这款车是迈凯伦SportsSeries的首款敞篷跑车。这款敞篷跑车是非常具有特点的,迈凯轮570SSpider需要在40km/h时速以下进行操作,汽车只有在这种行驶速度下才能将敞篷打开或闭合,开合的时间为15秒。在配置方面,570SSpider的座椅由手工缝制真皮包裹,用手可以摸到的地方采用的是软性包裹材质,中控搭载的是一块10英寸TFT主仪表显示屏,通过主动式的控制面板,驾驶员在使用汽车的过程中可以随意操作。

  • 芜湖鸠兹古镇度假区年卡优惠办理指南(限时)

    买双人年卡,赠送价值168的月饼一盒,买三人年卡,赠送价值268元的月饼一盒。