高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

忆江南白居易翻译(唐代诗人白居易的忆江南译文欣赏)

时间:2023-05-29 作者: 小编 阅读量: 6 栏目名: 高考资讯

白居易,字乐天、号香山居士,唐代现实主义诗人。白居易年轻的时候曾游历江南。回到北方后,时常追忆起风景秀丽、人物风流的江南故地、心潮澎湃,写下了这三首《忆江南》。译文江南的风景那么的美好,它是我曾经熟悉的地方。回忆江南啊,接下来该说说吴宫了。喝一杯吴地春竹叶美酒、观赏吴宫美女翩翩起舞、如同芙蓉花般艳丽,令人陶醉。江南忆,最忆是杭州。江南忆,其次忆吴宫,吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。

白居易(772年-846年),字乐天、号香山居士,唐代现实主义诗人。

白居易年轻的时候曾游历江南。后来,在唐穆宗长庆二年任杭州刺史;唐敬宗宝历元年任苏州刺史。

苏杭一带的美景给他留下美好的记忆。回到北方后,时常追忆起风景秀丽、人物风流的江南故地、心潮澎湃,写下了这三首《忆江南》。

译文

江南的风景那么的美好,它是我曾经熟悉的地方。

太阳升起的时候,照着江岸两边盛开的鲜花,朵朵花儿比火焰还要火红啊!

春天来了,碧绿的江水比起蓝草,还要湛蓝!这般的美景,怎么能让我不回忆起江南?

江南的回忆啊,最让我魂牵梦绕的当属杭州。

中秋佳节,皎洁的月光下、在灵隐寺的桂树丛中、寻找从月亮坠落的桂子,多么令人难忘!

躺卧在郡衙的凉亭里,远观那卷云拥雪、气势磅礴的钱塘江大潮,是多么的惬意!

什么时候我能够再去游赏呢?

回忆江南啊,接下来该说说吴宫了。

喝一杯吴地春竹叶美酒、观赏吴宫美女翩翩起舞、如同芙蓉花般艳丽,令人陶醉。

什么时候能够再次相逢于这富丽堂皇的吴宫呢?

附白居易的《忆江南》三首:

江南好,风景旧曾谙,日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南。

江南忆,最忆是杭州。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游。

江南忆,其次忆吴宫,吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢!

    推荐阅读
  • 帝霸的等级划分(帝霸的等级划分详细图)

    拥有第二次开辟命宫的机会,无论处于哪一层次,四个命宫为天候,五命宫为大道侯,六命宫为无上侯。一小圣、二少圣、三大圣。

  • 关于雨的诗句唯美(关于雨的唯美诗句有哪些)

    雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春____唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》,我来为大家讲解一下关于关于雨的诗句唯美?____唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》林花谢了春红,太匆匆。____李煜《相见欢·林花谢了春红》自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。____秦观《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。____陆游《临安春雨初霁》天街小雨润如酥,草色遥看近却无。____惠洪《青玉案·丝槐烟柳长亭路》

  • 世界上最大的10种远古动物(人类所发现的9种最大的动物)

    事实上,鲸鲨是三种被称为滤食动物的鲨鱼之一。这意味着它们以吃最小的鱼为主,基本不与其他动物对抗。需要明确的是,这条鲸鲨是因自然原因死亡的。在被捕获并测量后,发现洛龙不仅是被捕获的最长的鳄鱼,也是最重的鳄鱼。2011年10月12日测量时发现,它身长7.67米,体重158.8公斤。它身高1.9米,体重超过225公斤。

  • 放弃写作转而成为著名书法家(一根手指敲出百万字)

    毛晗涛,笔名冬约夏至,因出生时缺氧,1岁时被确诊为脑瘫,肌肉萎缩,行走困难,语言神经受损,他只能用一根手指敲击键盘打字。但他有一个作家梦,他克服重重困难,以常人难以想象的毅力,创作了百万字的小说。因为喜欢文学,喜欢小说,毛晗涛的心中,有一个作家梦。但他对自己的要求很高,每天坚持写五千字,同时,还把写不好的,主动删除掉,进行修改。我们相信,他一定能够实现。

  • 冬季野钓实用技巧大全,钓点、钓时怎样选择

    因为虫饵除了本身含有高蛋和有特殊香味外,更在于整体活用时会不断地伸卷蠕动,更容易被鱼发现,且具有相当的诱惑力。六、钓法技巧冬天鱼不喜欢动,有时只对送到嘴边的食物,才勉强咬一口,这时采用拖底钓是一个非常好的方法。

  • 兰花种植家庭方法(种兰花的步骤)

    兰花种植家庭方法家庭兰花的盆土要求。兰花用土应以腐殖质为主,主要采用腐叶土或山林腐殖土,疏松、通气、透水,均呈微酸性。兰花每年换一次培养土,生长期间可少施追肥,并要注意适时。兰花系肉质根,不可施未经腐熟的肥料,以免烂根。家庭兰花的防寒保暖。南方盆栽金妃,应于霜降节前后气温降到5℃时移入室内,入室初期要经常开窗,保持空气流通。冬季室温保持10℃左右为宜。

  • 费德勒我愿意从头再来一遍(费德勒的完美告别)

    23日的第一个比赛日后,欧洲队和世界队各得两分、不分高下。场上的费德勒依然优雅,但却不再有当打之年闲庭信步之感。职业生涯最后一个赛后发布会,36岁的纳达尔陪费德勒一起完成。上周宣读退役决定后情绪平稳的费德勒终于哭成了泪人,而说到现场助阵的父母、妻子和儿女,41岁的“瑞士天王”更是泣不成声。胜负在此时确实已无关紧要。若干年后回忆起这一天,费德勒会记住的一定是那一张张动情的脸。

  • 四川工业用电恢复了吗(四川用电紧张缓解)

    接下来我们就一起去研究一下吧!四川工业用电恢复了吗记者从国家电网了解到,随着气温下降,局部地区降雨,四川用电紧张的局面得到缓解。据介绍,28日四川水电日发电能力为4.6亿千瓦时,比前段时间最低值回升了9.5%。截至28日中午12点,四川省一般工商业用电已经全部恢复,除高载能行业外,大工业用电正在逐步恢复用电。后续水电来水持续好转后,大工业用电将全部恢复正常用电。

  • 广电网络有信号上不了网怎么回事(你知道吗?)

    同轴电缆就是用有线电视线接的,接下来我们就来聊聊关于广电网络有信号上不了网怎么回事?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!广电网络有信号上不了网怎么回事广电网络有信号上不了网的解决方法如下:广电采用LAN和同轴电缆两种接入。LAN是直接插电脑的,看看后面的网卡灯亮没?最近广电网络宽带计费系统升级,认证必须使用专用软件或宽带连接,不能用WEB认证了。如果还是不行就打96766询问客服。

  • 考研带什么证件(考研需要带的证件以及物品)

    下面更多详细答案一起来看看吧!考研带什么证件首先就是身份证和准考证,若是证件丢失了,是需要去开证明的,每个学校的流程也不一样。再者就是一些物品,像是黑色中性笔、2B铅笔、橡皮、计算器。还有就是胶水、小刀,在考研初试的专业课试卷是放在密封袋里的,考生需要用小刀把封条弄开取出卷子,做完后卷子还得放进去,用胶水封起来邮寄到目标院校去判卷。