高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

有翻译功能的英文文献翻译软件(拥有这7款英文翻译神器)

时间:2023-06-01 作者: 小编 阅读量: 11 栏目名: 高考资讯

拥有这7款英文翻译神器大家晚上好呀,前段时间有小伙伴问我有没有什么英语翻译类的网站或软件推荐,小叶立马想起了写论文时被外文文献支配的恐惧经历过无数次摧残,我总结了一套超简单的文献翻译大法,下面这7款翻译神器,让你轻松阅读英。

大家晚上好呀,前段时间有小伙伴问我有没有什么英语翻译类的网站或软件推荐,小叶立马想起了写论文时被外文文献支配的恐惧。

经历过无数次摧残,我总结了一套超简单的文献翻译大法,下面这 7 款翻译神器,让你轻松阅读英文文献,日读 10 篇都不是梦~

PS:本文涉及到的安装包,可以点击@秋叶PPT的头像,禾厶信【软件】,获得领取方式

01:长文章翻译

小叶在读书的时候,最怕的就是拿到 7、8 页英文文章,那密密麻麻地,看着人脑袋发慌。句子长,生词多,看过一眼就不想再看第二遍,可太难了。

遇到时间紧,任务重的时候,按照逐句逐行往下读的方式,效率真的非常低,有时候一天都看不完一篇文献。

所以想偷懒的时候,我就会借助下面 3 个工具,快速理解文章大意,帮自己顺利通过每周小组会议。

这些技巧不仅适用于学生党,平时工作中经常要看英文的朋友也同样适用哦~

彩云小译

https://fanyi.caiyunapp.com/#/

这是一个全能翻译网站,语音、网页、图片、文档它都可以翻译,助攻姐在这里重点介绍它的「文档翻译」功能。

登录之后,直接点击「上传文档」,选择翻译语言,目前支持中英、中日两种语言的互译。

它的翻译速度很快,一份 14 页的文档半分钟不到就翻译完了!

让人惊喜的是,彩云小译有考虑到一般人看文献的习惯,翻译结果直接嵌在英文下方!阅读非常方便!

仔细看翻译结果,句子总体也比较通顺,没有明显的机翻痕迹。

作为文献翻译工具,准确率肯定是大家非常关心的点。

所以在上传文档时,我专门挑了一份医学报告,经过搜索核对,一些专业术语彩云小译也能翻译出来。嗯,果然是翻译界的杠把子!

那如果还是有不满意的地方怎么办?直接下载 Word 文档修改!不过,需要支付一定的费用。当然,你也可以邀请好友助力免费下载~

除了网站,彩云小译也有专门的浏览器插件,安装后即可翻译网页,也是内嵌的显示方式。

另外,它在手机端上还有 APP(直接点击@秋叶PPT的头像,禾厶信【软件】就可以获取安装包),安卓苹果都可使用哦。

搜狗翻译

https://fanyi.sogou.com/

这是搜狗出品的一款翻译工具,支持中英、中韩、中日三种语言互译。

无需登录,点击「文档翻译」,选择想要翻译的文件,或将其直接拖入即可,十几页的文章依旧是不到半分钟就自动翻译完成啦~

不同于彩云小译,搜狗翻译结果是左右两边同步中英对照,不过查看依然很方便。

翻译可能会出现些许偏差,例如下面这篇文献的作者没有翻译出来,但不影响文章的理解。

一些专业词汇翻译得也不错,例如「十二指肠」、「抗感染」等。句式也比较通顺,理解文章完全没问题。

我们可以免费下载到双语版的 Word 文档,没有任何下载次数的限制~

如果你不喜欢登录账号,不想花钱下载,只需理解文献大意,那么它就是你翻译长文章的不二之选。

百度翻译

https://fanyi.baidu.com/

一遇到翻译需求,80% 的人第一时间就是找百度的「亲儿子」—— 百度翻译。

相比于彩云小译和搜狗翻译,百度翻译的翻译结果也不差,不会漏掉任何一丝细节,连原文中的通信地址都给你翻译得一清二楚。

最让人感到意外的是,翻译结果保留了原有文档的格式,看起来更加清晰明了。

如果你对哪句翻译有疑问,可以直接将鼠标移动到那里,左边会出现相对应的原文,并用黄色标记出来,查看非常方便。

下载的时候点击「导出翻译文档」,就能免费导出 Word 格式的文档,依旧不限使用次数哦~

02:短文章翻译

长文章难题已经解决,如果只是短短的一段话要怎么办呢?嘿嘿,是时候拿出我的另外两款神器啦!

腾讯文档

https://docs.qq.com/desktop/

看到这个,大家可能会问,这不是一个在线协作工具吗?其实它也是一个智能翻译神器哦~

翻译过程也很简单,只需两步:

❶ 将文字复制粘贴到腾讯文档

❷ 点击右上角的「智能工具」-「智能翻译」,几百字的内容,1 秒就可以出结果

天若 OCR

腾讯文档虽然方便,但是我们经常会遇到不方便复制的文字,比如加密文档,又比如图片。

这时候,助攻姐要给大家推荐一款我用了 3 年的文字识别工具 —— 「天若 OCR」。

操作相当简单,启动软件后,摁下 「F4」 键,框选要识别的文字,点击「翻」就能轻松翻译!

翻译速度快,复制方便,助攻姐在读文献的时候经常用它救急。

不过,目前不是所有版本的天若OCR都能识别文字,不想自己下载的小伙伴,可以点击@秋叶PPT的头像,禾厶信【软件】就可以拿到天若OCR的获取方式~

03:专业词汇翻译

前面的翻译工具可以解决 90% 的翻译难题,但如果是专业词汇,助攻姐最后再推荐两个翻译工具。

术语在线

http://www.termonline.cn/index.htm

翻译论文的时候,专业词汇一定要非常准确,如果遇到拿不准的不妨试试「术语在线」,一个权威的术语知识服务平台。

除了直接搜索,它会把近期热门词汇收录到「热词榜」中,例如冠状病毒、人工智能、大数据等。

点进去后,与热词相关的其他词汇也会出现,并附有学科和公布年度。

对了,「术语在线」也有vx小程序哦,在手机端就能使用~

CNKI 翻译助手

http://dict.cnki.net/

知网出品的一个翻译工具。不用我多说,看到「知网」这两个字,大家就应该明白它的权威性与专业性了吧。

我们不仅能看到别人都是怎么翻译的,还有大量的双语例句辅助理解。

以上就是这次推荐的 7 款翻译神器,长文章、短文章、专业术语都有介绍,大家可以根据自己的日常习惯以及使用需求进行选择。

最后做个小调查,小伙伴们平时翻译都用什么工具呢?

欢迎来评论区交流讨论呀~

    推荐阅读
  • 识别植物最多最好的软件(有哪些可以扫描识别植物的软件)

    对于喜欢花花草草的小伙伴们来说,出门游玩赏景是十分美好的事情。在阳光下明媚的上午,去聆听大自然的声音,感受自然的馈赠。野外的许多植物虽然外表美丽,但是却可能是对人体有毒的。其实我们可以借助软件,对植物进行扫描,这个不仅可以知道植物的学名,而且还可以规避风险。上传好之后系统会自动进行扫描识别。

  • 曲阜读音(曲阜的简介)

    曲阜市位于中国山东省南部,是济宁市代管的一个县级市。曲阜是一个古老的地名,据说由于“城东有阜,委曲长七八里”而得名;春秋战国时期为鲁国国都,设县后亦曾长期称鲁县。曲阜是儒家学派创始人孔子的故乡,与南临的孟子故乡邹城市并称为“邹鲁”、“孔孟桑梓之邦”。曲阜是中国首批国家历史文化名城。

  • 角豆怎么清洗干净(怎么清洗角豆干净)

    角豆怎么清洗干净取一些表层干燥无水的羊角豆放在盆内,加适量的食盐,利用食盐的粗糙,一根一根的将羊角豆表面的绒毛揉搓掉,再用清水反复多次清洗,即可清除掉表层的绒毛和污渍。羊角豆的周边都有菱角,在菱角中含有较多的木质素,若是不去掉严重的影响口感,因此,在清洗掉表层的绒毛之后还需要用刀或者去皮器具将菱角中的木质素去掉。

  • 余额宝收益增高(比余额宝收益高30)

    富民银行就是这17家新银行之一。在存款人挤兑下,银行可能会被挤破产的。这是由国务院2015年颁布并施行的《存款保险条例》制度保障的。为保障存款人利益,存款保险具有强制性,在单个银行存款人民币50万元以内的全额偿付。客服确认了最关键的一点,富民宝“受到法定的存款保险制度保护”。不排除今后大银行们会借着公众的名义和监管的力量,对创新产品作出限制。

  • evelyn怎么读(英语evelyn怎么读)

    英语evelyn怎么读Evelyn英[ˈiːvlɪn]美[ˈɛvələn],n.伊夫林(John,1620—1706,英国日记作家)[例句]Evelynwasveryvolubleonthesubjectofwomensr。

  • 吃什么补充胡萝卜素(吃什么能补胡萝卜素呢)

    胡萝卜中胡萝卜素含量最高糖尿病患者其血液中会产生大量的自由基因,正是这些自由基因破坏了人体内胰岛素的活性,今天小编就来说说关于吃什么补充胡萝卜素?下面更多详细答案一起来看看吧!吃什么补充胡萝卜素胡萝卜中胡萝卜素含量最高。胡萝卜中含有大量的β胡萝卜素,可以清除体内的自由基,因此日常饮食中多吃胡萝卜、甘蓝及其它富含胡萝卜素的蔬菜,对糖尿病有极大的帮助。

  • 世界最大的木头手串(世界上最心的木头)

    世界上最心的木头这两天,老盘发现了一串玩友的木串多宝,其中最最抢眼的就是那一颗粉色的珠子​世界上还有这么少女心的木头?别说还真有,它就是粉红象牙木​粉红象牙木学名蔡赫氏沟儿茶,粉红象牙木属于鼠李科植物,与大家比较熟悉。

  • 风物长宜放眼量的意思是什么(风物长宜放眼量解释)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!风物长宜放眼量的意思是什么风物长宜放眼量释义:对一切风光景物要放开眼界去衡量。饮茶粤海未能忘,索句渝州叶正黄。三十一年还旧国,落花时节读华章。牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量。莫道昆明池水浅,观鱼胜过富春江。

  • 血压高的偏方 治疗低血压高的偏方

    偏方一[配方]鲜姜150克,蓖麻仁50克,吴茱萸、附子各20克,冰片10克。[制用法]将蓖麻仁、吴茱萸、附子先捣碎,研成细末。每晚睡前敷贴两足底涌泉穴,次日清晨取掉,连用5至10次可获显效。偏方二[配方]松花蛋1个,淡菜50克,大米50克。[制用法]松花蛋去皮,淡菜浸泡洗净,同大米共煮粥,可加少许盐调味。每日早晚空腹服用。治高血压引起的头晕头痛。

  • 灵魂伴侣间的心理学(九个揭示你有真正灵魂伴侣的迹象)

    但大多数人将这个词与浪漫伴侣联系在一起。毕竟,灵魂伴侣并不总是完美无缺的,这种关系可能不会没有挑战。这里有九个揭示真正灵魂伴侣的迹象。不涉及任何虚假的判断或行为。谈及恋爱关系时,人们常常会嫉妒和粘着他们的伴侣。当然,有点嫉妒是可以的,甚至可以使事情升温。但灵魂伴侣不会在对方身上激起这样的感情。根本不需要外部因素来激发兴趣或保持激情。