高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

有翻译功能的英文文献翻译软件(拥有这7款英文翻译神器)

时间:2023-06-01 作者: 小编 阅读量: 11 栏目名: 高考资讯

拥有这7款英文翻译神器大家晚上好呀,前段时间有小伙伴问我有没有什么英语翻译类的网站或软件推荐,小叶立马想起了写论文时被外文文献支配的恐惧经历过无数次摧残,我总结了一套超简单的文献翻译大法,下面这7款翻译神器,让你轻松阅读英。

大家晚上好呀,前段时间有小伙伴问我有没有什么英语翻译类的网站或软件推荐,小叶立马想起了写论文时被外文文献支配的恐惧。

经历过无数次摧残,我总结了一套超简单的文献翻译大法,下面这 7 款翻译神器,让你轻松阅读英文文献,日读 10 篇都不是梦~

PS:本文涉及到的安装包,可以点击@秋叶PPT的头像,禾厶信【软件】,获得领取方式

01:长文章翻译

小叶在读书的时候,最怕的就是拿到 7、8 页英文文章,那密密麻麻地,看着人脑袋发慌。句子长,生词多,看过一眼就不想再看第二遍,可太难了。

遇到时间紧,任务重的时候,按照逐句逐行往下读的方式,效率真的非常低,有时候一天都看不完一篇文献。

所以想偷懒的时候,我就会借助下面 3 个工具,快速理解文章大意,帮自己顺利通过每周小组会议。

这些技巧不仅适用于学生党,平时工作中经常要看英文的朋友也同样适用哦~

彩云小译

https://fanyi.caiyunapp.com/#/

这是一个全能翻译网站,语音、网页、图片、文档它都可以翻译,助攻姐在这里重点介绍它的「文档翻译」功能。

登录之后,直接点击「上传文档」,选择翻译语言,目前支持中英、中日两种语言的互译。

它的翻译速度很快,一份 14 页的文档半分钟不到就翻译完了!

让人惊喜的是,彩云小译有考虑到一般人看文献的习惯,翻译结果直接嵌在英文下方!阅读非常方便!

仔细看翻译结果,句子总体也比较通顺,没有明显的机翻痕迹。

作为文献翻译工具,准确率肯定是大家非常关心的点。

所以在上传文档时,我专门挑了一份医学报告,经过搜索核对,一些专业术语彩云小译也能翻译出来。嗯,果然是翻译界的杠把子!

那如果还是有不满意的地方怎么办?直接下载 Word 文档修改!不过,需要支付一定的费用。当然,你也可以邀请好友助力免费下载~

除了网站,彩云小译也有专门的浏览器插件,安装后即可翻译网页,也是内嵌的显示方式。

另外,它在手机端上还有 APP(直接点击@秋叶PPT的头像,禾厶信【软件】就可以获取安装包),安卓苹果都可使用哦。

搜狗翻译

https://fanyi.sogou.com/

这是搜狗出品的一款翻译工具,支持中英、中韩、中日三种语言互译。

无需登录,点击「文档翻译」,选择想要翻译的文件,或将其直接拖入即可,十几页的文章依旧是不到半分钟就自动翻译完成啦~

不同于彩云小译,搜狗翻译结果是左右两边同步中英对照,不过查看依然很方便。

翻译可能会出现些许偏差,例如下面这篇文献的作者没有翻译出来,但不影响文章的理解。

一些专业词汇翻译得也不错,例如「十二指肠」、「抗感染」等。句式也比较通顺,理解文章完全没问题。

我们可以免费下载到双语版的 Word 文档,没有任何下载次数的限制~

如果你不喜欢登录账号,不想花钱下载,只需理解文献大意,那么它就是你翻译长文章的不二之选。

百度翻译

https://fanyi.baidu.com/

一遇到翻译需求,80% 的人第一时间就是找百度的「亲儿子」—— 百度翻译。

相比于彩云小译和搜狗翻译,百度翻译的翻译结果也不差,不会漏掉任何一丝细节,连原文中的通信地址都给你翻译得一清二楚。

最让人感到意外的是,翻译结果保留了原有文档的格式,看起来更加清晰明了。

如果你对哪句翻译有疑问,可以直接将鼠标移动到那里,左边会出现相对应的原文,并用黄色标记出来,查看非常方便。

下载的时候点击「导出翻译文档」,就能免费导出 Word 格式的文档,依旧不限使用次数哦~

02:短文章翻译

长文章难题已经解决,如果只是短短的一段话要怎么办呢?嘿嘿,是时候拿出我的另外两款神器啦!

腾讯文档

https://docs.qq.com/desktop/

看到这个,大家可能会问,这不是一个在线协作工具吗?其实它也是一个智能翻译神器哦~

翻译过程也很简单,只需两步:

❶ 将文字复制粘贴到腾讯文档

❷ 点击右上角的「智能工具」-「智能翻译」,几百字的内容,1 秒就可以出结果

天若 OCR

腾讯文档虽然方便,但是我们经常会遇到不方便复制的文字,比如加密文档,又比如图片。

这时候,助攻姐要给大家推荐一款我用了 3 年的文字识别工具 —— 「天若 OCR」。

操作相当简单,启动软件后,摁下 「F4」 键,框选要识别的文字,点击「翻」就能轻松翻译!

翻译速度快,复制方便,助攻姐在读文献的时候经常用它救急。

不过,目前不是所有版本的天若OCR都能识别文字,不想自己下载的小伙伴,可以点击@秋叶PPT的头像,禾厶信【软件】就可以拿到天若OCR的获取方式~

03:专业词汇翻译

前面的翻译工具可以解决 90% 的翻译难题,但如果是专业词汇,助攻姐最后再推荐两个翻译工具。

术语在线

http://www.termonline.cn/index.htm

翻译论文的时候,专业词汇一定要非常准确,如果遇到拿不准的不妨试试「术语在线」,一个权威的术语知识服务平台。

除了直接搜索,它会把近期热门词汇收录到「热词榜」中,例如冠状病毒、人工智能、大数据等。

点进去后,与热词相关的其他词汇也会出现,并附有学科和公布年度。

对了,「术语在线」也有vx小程序哦,在手机端就能使用~

CNKI 翻译助手

http://dict.cnki.net/

知网出品的一个翻译工具。不用我多说,看到「知网」这两个字,大家就应该明白它的权威性与专业性了吧。

我们不仅能看到别人都是怎么翻译的,还有大量的双语例句辅助理解。

以上就是这次推荐的 7 款翻译神器,长文章、短文章、专业术语都有介绍,大家可以根据自己的日常习惯以及使用需求进行选择。

最后做个小调查,小伙伴们平时翻译都用什么工具呢?

欢迎来评论区交流讨论呀~

    推荐阅读
  • 怎样清理电脑磁盘空间不足(电脑磁盘空间不足)

    假设F盘空间不足,首先打开我的电脑,然后使用鼠标右键点击F盘,在弹出的界面选择“格式化”,会弹出格式化操作界面。

  • 小孩多吃咸菜有什么坏处(吃咸菜也会导致宝宝畸形)

    最近阿龙(化名)一家人每个人愁容满面,事情的起因还得从一年前说起。阿龙和阿娇两人并非近亲结婚,而且祖上都没有什么遗传病,按理说应该都不会有大问题存在。阿娇在孕早期检查了两次后在没有检查,觉得没什么用,就给一张单子还花那么多钱。据了解,阿娇平时就喜欢吃咸菜,而咸菜里面又含有大量的亚硝酸盐,导致体内重金属含量超标。

  • 2023横店影视城儿童票免票/优惠政策一览

    横店影视城优惠——儿童票1、免票:儿童7周岁/身高1.3m(含)以下免门票2、半票(5折):8周岁(含)至13周岁(含)儿童/-1.6米(含)儿童。图源:“横店影视城”微信公众号门票预订须知:1、门票:可以随时预订。大部分网络门票只要提前一天以及一天以上都可享受优惠。受酒店房间的影响,建议至少提前一天以上预订。

  • 芋圆的家常做法和配方(芋圆怎么做?)

    准备材料:紫薯200g、木薯淀粉110g、开水50~70g;,现在小编就来说说关于芋圆的家常做法和配方?芋圆的家常做法和配方准备材料:紫薯200g、木薯淀粉110g、开水50~70g;紫薯洗净削皮切片,上锅蒸熟,趁热压成泥;加入木薯淀粉,水称量烧开后倒入粉里,揉成光滑的面团,搓成长条,切小块;取锅加水煮沸,放入芋圆,煮至飘起再煮3分钟,捞出过冷水即可,剩下未煮的芋圆洒一些干木薯淀粉,密封冷冻保存。

  • z开头的车标是什么车 z开头的车标是什么车,车标特别长,红色的车

    众泰是自主品牌,旗下suv车型众多。众泰的SUV有t300,t600,t700,大迈x7,sr9等等。其轴距为2807mm,长宽高分别为4676mm、1893mm和1696mm。T600采用两款发动机,一款是1.5升涡轮增压发动机,一款是1.8升涡轮增压发动机。该发动机采用多点喷射技术,采用铝合金缸盖和铸铁缸体。与这台发动机匹配的是一台7速双离合变速箱。双离合变速箱换挡速度快,传动效率高。t600前悬架采用麦弗逊式独立悬架,后悬架采用多连杆式独立悬架。

  • 平江县2022年小升初学区划分(平江县2021城北小学入学条件)

    启明中学招生范围为东街,城东村,南街(除城北范围外)。碧潭路以北新城区范围以及老城区除城北外的相关企事业单位等。详见正文。

  • 怎么选好的防晒衣(选好的防晒衣方法)

    看材质市面上的防晒衣布料大概有四种材质,分别是聚酯纤维面料、丝质面料、棉面料和锦纶面料。其中,聚酯纤维面料的防晒衣防晒效果最好,所以,在选择的时候,应该尽量选择聚酯纤维防晒衣。看颜色颜色深的防晒衣反射紫外线的性能比浅颜色的防晒衣会好一些,所以在挑选防晒衣的时候,应该挑选颜色深的防晒衣,而不是浅颜色的防晒衣。应该尽量购买摸起来很舒适的、没有响声的防晒衣,那样的防晒衣透气性才好,穿起来也舒服。

  • 20分钟跳绳游戏(115集体跳绳游戏)

    115集体跳绳游戏慧妈妙爸©育儿百卷(适用于3岁~6岁)115集体跳绳游戏集体跳绳是一项集体活动,也叫跳大绳集体跳绳比赛规则:摇绳两人对面站立,手持1条长绳同时向1个方向摇动,其他运动员排队依次连续从一个摇绳人边跑向摇。

  • 相聚有时后会无期什么意思(相聚有时后会无期的意思)

    相聚有时后会无期什么意思?出处:北魏·杨炫之《洛阳伽蓝记·大统寺》:“老翁送元宝出,云:‘后会难期。’”译文:老翁送元宝出去,说:“以后何时相会还没有一定的日期。”

  • 最正宗的红烧茄子怎么做啊(最详细的快手菜红烧茄子的做法)

    By毛团球球用料中等长条茄子2根大蒜头6瓣料酒适量味极鲜半勺盐、白糖适量生抽1勺蚝油1勺淀粉少量做法步骤1、茄子洗净切块,加入少量淀粉抓匀2、冷锅热油,茄子吃油,可多放一些。放入茄块,将茄子炸软。欢迎在下方留言分享您对这道美食的建议。