高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

有翻译功能的英文文献翻译软件(拥有这7款英文翻译神器)

时间:2023-06-01 作者: 小编 阅读量: 11 栏目名: 高考资讯

拥有这7款英文翻译神器大家晚上好呀,前段时间有小伙伴问我有没有什么英语翻译类的网站或软件推荐,小叶立马想起了写论文时被外文文献支配的恐惧经历过无数次摧残,我总结了一套超简单的文献翻译大法,下面这7款翻译神器,让你轻松阅读英。

大家晚上好呀,前段时间有小伙伴问我有没有什么英语翻译类的网站或软件推荐,小叶立马想起了写论文时被外文文献支配的恐惧。

经历过无数次摧残,我总结了一套超简单的文献翻译大法,下面这 7 款翻译神器,让你轻松阅读英文文献,日读 10 篇都不是梦~

PS:本文涉及到的安装包,可以点击@秋叶PPT的头像,禾厶信【软件】,获得领取方式

01:长文章翻译

小叶在读书的时候,最怕的就是拿到 7、8 页英文文章,那密密麻麻地,看着人脑袋发慌。句子长,生词多,看过一眼就不想再看第二遍,可太难了。

遇到时间紧,任务重的时候,按照逐句逐行往下读的方式,效率真的非常低,有时候一天都看不完一篇文献。

所以想偷懒的时候,我就会借助下面 3 个工具,快速理解文章大意,帮自己顺利通过每周小组会议。

这些技巧不仅适用于学生党,平时工作中经常要看英文的朋友也同样适用哦~

彩云小译

https://fanyi.caiyunapp.com/#/

这是一个全能翻译网站,语音、网页、图片、文档它都可以翻译,助攻姐在这里重点介绍它的「文档翻译」功能。

登录之后,直接点击「上传文档」,选择翻译语言,目前支持中英、中日两种语言的互译。

它的翻译速度很快,一份 14 页的文档半分钟不到就翻译完了!

让人惊喜的是,彩云小译有考虑到一般人看文献的习惯,翻译结果直接嵌在英文下方!阅读非常方便!

仔细看翻译结果,句子总体也比较通顺,没有明显的机翻痕迹。

作为文献翻译工具,准确率肯定是大家非常关心的点。

所以在上传文档时,我专门挑了一份医学报告,经过搜索核对,一些专业术语彩云小译也能翻译出来。嗯,果然是翻译界的杠把子!

那如果还是有不满意的地方怎么办?直接下载 Word 文档修改!不过,需要支付一定的费用。当然,你也可以邀请好友助力免费下载~

除了网站,彩云小译也有专门的浏览器插件,安装后即可翻译网页,也是内嵌的显示方式。

另外,它在手机端上还有 APP(直接点击@秋叶PPT的头像,禾厶信【软件】就可以获取安装包),安卓苹果都可使用哦。

搜狗翻译

https://fanyi.sogou.com/

这是搜狗出品的一款翻译工具,支持中英、中韩、中日三种语言互译。

无需登录,点击「文档翻译」,选择想要翻译的文件,或将其直接拖入即可,十几页的文章依旧是不到半分钟就自动翻译完成啦~

不同于彩云小译,搜狗翻译结果是左右两边同步中英对照,不过查看依然很方便。

翻译可能会出现些许偏差,例如下面这篇文献的作者没有翻译出来,但不影响文章的理解。

一些专业词汇翻译得也不错,例如「十二指肠」、「抗感染」等。句式也比较通顺,理解文章完全没问题。

我们可以免费下载到双语版的 Word 文档,没有任何下载次数的限制~

如果你不喜欢登录账号,不想花钱下载,只需理解文献大意,那么它就是你翻译长文章的不二之选。

百度翻译

https://fanyi.baidu.com/

一遇到翻译需求,80% 的人第一时间就是找百度的「亲儿子」—— 百度翻译。

相比于彩云小译和搜狗翻译,百度翻译的翻译结果也不差,不会漏掉任何一丝细节,连原文中的通信地址都给你翻译得一清二楚。

最让人感到意外的是,翻译结果保留了原有文档的格式,看起来更加清晰明了。

如果你对哪句翻译有疑问,可以直接将鼠标移动到那里,左边会出现相对应的原文,并用黄色标记出来,查看非常方便。

下载的时候点击「导出翻译文档」,就能免费导出 Word 格式的文档,依旧不限使用次数哦~

02:短文章翻译

长文章难题已经解决,如果只是短短的一段话要怎么办呢?嘿嘿,是时候拿出我的另外两款神器啦!

腾讯文档

https://docs.qq.com/desktop/

看到这个,大家可能会问,这不是一个在线协作工具吗?其实它也是一个智能翻译神器哦~

翻译过程也很简单,只需两步:

❶ 将文字复制粘贴到腾讯文档

❷ 点击右上角的「智能工具」-「智能翻译」,几百字的内容,1 秒就可以出结果

天若 OCR

腾讯文档虽然方便,但是我们经常会遇到不方便复制的文字,比如加密文档,又比如图片。

这时候,助攻姐要给大家推荐一款我用了 3 年的文字识别工具 —— 「天若 OCR」。

操作相当简单,启动软件后,摁下 「F4」 键,框选要识别的文字,点击「翻」就能轻松翻译!

翻译速度快,复制方便,助攻姐在读文献的时候经常用它救急。

不过,目前不是所有版本的天若OCR都能识别文字,不想自己下载的小伙伴,可以点击@秋叶PPT的头像,禾厶信【软件】就可以拿到天若OCR的获取方式~

03:专业词汇翻译

前面的翻译工具可以解决 90% 的翻译难题,但如果是专业词汇,助攻姐最后再推荐两个翻译工具。

术语在线

http://www.termonline.cn/index.htm

翻译论文的时候,专业词汇一定要非常准确,如果遇到拿不准的不妨试试「术语在线」,一个权威的术语知识服务平台。

除了直接搜索,它会把近期热门词汇收录到「热词榜」中,例如冠状病毒、人工智能、大数据等。

点进去后,与热词相关的其他词汇也会出现,并附有学科和公布年度。

对了,「术语在线」也有vx小程序哦,在手机端就能使用~

CNKI 翻译助手

http://dict.cnki.net/

知网出品的一个翻译工具。不用我多说,看到「知网」这两个字,大家就应该明白它的权威性与专业性了吧。

我们不仅能看到别人都是怎么翻译的,还有大量的双语例句辅助理解。

以上就是这次推荐的 7 款翻译神器,长文章、短文章、专业术语都有介绍,大家可以根据自己的日常习惯以及使用需求进行选择。

最后做个小调查,小伙伴们平时翻译都用什么工具呢?

欢迎来评论区交流讨论呀~

    推荐阅读
  • 心律失常有啥害处(心律失常危害大不大)

    心律失常对心、脑、肾、胃肠道、肌肉和皮肤的血供可产生明显的影响,但这种损害主要取决于心律失常本身的性质及严重程度,对心排血量的影响和重要特定器官的功能状态。心律失常对人体的危害是根据心律失常的性质决定的,心律失常是心脏的频率、节律发生异常,指心脏激动的起源部位,激动的传导时间,传导的顺序的异常就叫做心律失常。一般室上性的心律失常,没有快速室律,一般来说是没有致命性的危害的。

  • 吃炒饭说说朋友圈(这样吃饭太香了)

    接下来我们就一起去了解一下吧!吃炒饭说说朋友圈吃,是我体会人生光辉的源动力。风雨兼程,赴汤蹈火,在所不惜。有两样东西别人抢不走,一是你吃进肚子里的食物,另一个是你藏在心里的梦想。所以我要做个有梦想的吃货。我一不高兴就喜欢吃东西,一吃东西就发胖,一发胖我就很不高兴。吃食是一种幸福,品味是一种情趣。初游唐安饭薏米,炊成不减雕胡美.大如苋实白如玉,滑欲流匙香满屋。

  • 紧急维护结束了吗(刚刚宣布全部取消)

    4月20日,教育部考试中心、雅思官方网站正式发布通知:今年5月雅思、托福、GRE考试全部确认取消。我们将根据疫情防控的进展情况,动态更新并通知2020年5月后雅思的报名和考试安排。目前,ETS正在密切关注局势的进展,并将及时更新后续考试动态。同时,ETS承诺增加6月和7月的考试日期,以确保考试恢复后考生都能够参加考试。已报名考生缴纳的考试费将进行全额退费处理。

  • 局域网ip地址冲突怎么解决(局域网IP地址冲突)

    由于每一种交换机的设置程序有所不同,对网管人员来说,无疑增加了工作量和难度。以酒店为例,经常会有客户将自己携带的无线路由器LAN口接到酒店网络,导致IP地址冲突,网络崩溃。由于ARP协议本身存在一些设计上的缺陷,非法入侵者会通过撰改IP与MAC之间的对应关系,非法获取并替换他人的MAC,以达到非法监听和获取数据信息的目的,这种网络攻击方式称为ARP病毒入侵。

  • 马可波罗这版本怎么玩(子弹和我的帅气都无法抵挡)

    二技能:狂热弹幕马可波罗向指定位置移动,并使接下来3秒攻击附带法术伤害。到了后期,马可凭借经济领先,装备成型要快于其他人,因此在装备上对敌方进行完美的压制,敌方单位没有一个可以承受住马可的伤害从而赢得团战胜利,推毁水晶。

  • 最省油的小排量汽车(打工人买车选小排量自吸车型就行)

    卡罗拉的安全气囊多,全系标配7个气囊,除此之外,全系车型还标配了主动刹车、胎压监测、车道偏离预警,这款车安全配置较高,日常出行心里踏实。动力方面,搭载了1.5L三缸自然吸气发动机,最大输出121马力,峰值扭矩148牛米,传动系统匹配了模拟10速CVT变速箱。这款车实测百公里综合路况油耗是6.9升左右,油耗较为经济。身高1.73米的乘客坐进前排,调整好合适的坐姿,头部空间一拳半。

  • okr特点讲解(带你重新认识OKR实战)

    OKR最大优势之一是强调短周期的执行,所以OKR的设定不是战略,不是使命和愿景,但必须在公司的使命、愿景框架下去设定OKR,与公司的战略保持一致,否则OKR并不会对组织起到积极的作用。同时,OKR的设定又不能是具体的行动,在设定好目标和关键结果后,为了达到这个目标,我们需要制定具体的行动计划,这些行动计划就是待办事项或者任务。

  • 小学易理解错成语50个(小学语文常见褒贬颠倒易错成语汇总)

    后指在困难的的境况中艰苦地从事某种事业。表示事有可为,劝人不必急于做某事。指人的品德才能超出同类之上。形容人的思想、品德、言行等境界极高,当世罕见。形容对自己要求严格,奋发向上。通过磨炼而使品德端正不苟。有赞扬赴会者的智略和胆识之意。赤诚的忠心,宝贵的鲜血。用以赞扬为国捐躯的重大牺牲。常误用于褒义场合。不能用作褒义词。

  • 君子兰开始冒花箭该如何养护(君子兰秋天总夹箭)

    换完土以后,不要忘记在土壤里面施加一些羊粪肥作为底肥,主要是为了预防土壤板结。君子兰夹箭抽不出,4个方法,蹭蹭长出大花箭。

  • 端游的死亡细胞名称(近年来可以达到满分的独立游戏)

    前言《死亡细胞》是由来自法国的开发商MotionTwin制作的一款独立游戏。玩家在游戏中扮演一群“细胞”,在这个神秘的岛屿上找寻失落的真相。重铸武器词条的商人选择人物变异符文想要比较舒适的体验死亡细胞,先拿到游戏的4个符文尤为重要。无论从游戏素质,还是玩家口碑,死亡细胞绝对是近年来绝对炙手可热的诚意之作。