高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

有翻译功能的英文文献翻译软件(拥有这7款英文翻译神器)

时间:2023-06-01 作者: 小编 阅读量: 11 栏目名: 高考资讯

拥有这7款英文翻译神器大家晚上好呀,前段时间有小伙伴问我有没有什么英语翻译类的网站或软件推荐,小叶立马想起了写论文时被外文文献支配的恐惧经历过无数次摧残,我总结了一套超简单的文献翻译大法,下面这7款翻译神器,让你轻松阅读英。

大家晚上好呀,前段时间有小伙伴问我有没有什么英语翻译类的网站或软件推荐,小叶立马想起了写论文时被外文文献支配的恐惧。

经历过无数次摧残,我总结了一套超简单的文献翻译大法,下面这 7 款翻译神器,让你轻松阅读英文文献,日读 10 篇都不是梦~

PS:本文涉及到的安装包,可以点击@秋叶PPT的头像,禾厶信【软件】,获得领取方式

01:长文章翻译

小叶在读书的时候,最怕的就是拿到 7、8 页英文文章,那密密麻麻地,看着人脑袋发慌。句子长,生词多,看过一眼就不想再看第二遍,可太难了。

遇到时间紧,任务重的时候,按照逐句逐行往下读的方式,效率真的非常低,有时候一天都看不完一篇文献。

所以想偷懒的时候,我就会借助下面 3 个工具,快速理解文章大意,帮自己顺利通过每周小组会议。

这些技巧不仅适用于学生党,平时工作中经常要看英文的朋友也同样适用哦~

彩云小译

https://fanyi.caiyunapp.com/#/

这是一个全能翻译网站,语音、网页、图片、文档它都可以翻译,助攻姐在这里重点介绍它的「文档翻译」功能。

登录之后,直接点击「上传文档」,选择翻译语言,目前支持中英、中日两种语言的互译。

它的翻译速度很快,一份 14 页的文档半分钟不到就翻译完了!

让人惊喜的是,彩云小译有考虑到一般人看文献的习惯,翻译结果直接嵌在英文下方!阅读非常方便!

仔细看翻译结果,句子总体也比较通顺,没有明显的机翻痕迹。

作为文献翻译工具,准确率肯定是大家非常关心的点。

所以在上传文档时,我专门挑了一份医学报告,经过搜索核对,一些专业术语彩云小译也能翻译出来。嗯,果然是翻译界的杠把子!

那如果还是有不满意的地方怎么办?直接下载 Word 文档修改!不过,需要支付一定的费用。当然,你也可以邀请好友助力免费下载~

除了网站,彩云小译也有专门的浏览器插件,安装后即可翻译网页,也是内嵌的显示方式。

另外,它在手机端上还有 APP(直接点击@秋叶PPT的头像,禾厶信【软件】就可以获取安装包),安卓苹果都可使用哦。

搜狗翻译

https://fanyi.sogou.com/

这是搜狗出品的一款翻译工具,支持中英、中韩、中日三种语言互译。

无需登录,点击「文档翻译」,选择想要翻译的文件,或将其直接拖入即可,十几页的文章依旧是不到半分钟就自动翻译完成啦~

不同于彩云小译,搜狗翻译结果是左右两边同步中英对照,不过查看依然很方便。

翻译可能会出现些许偏差,例如下面这篇文献的作者没有翻译出来,但不影响文章的理解。

一些专业词汇翻译得也不错,例如「十二指肠」、「抗感染」等。句式也比较通顺,理解文章完全没问题。

我们可以免费下载到双语版的 Word 文档,没有任何下载次数的限制~

如果你不喜欢登录账号,不想花钱下载,只需理解文献大意,那么它就是你翻译长文章的不二之选。

百度翻译

https://fanyi.baidu.com/

一遇到翻译需求,80% 的人第一时间就是找百度的「亲儿子」—— 百度翻译。

相比于彩云小译和搜狗翻译,百度翻译的翻译结果也不差,不会漏掉任何一丝细节,连原文中的通信地址都给你翻译得一清二楚。

最让人感到意外的是,翻译结果保留了原有文档的格式,看起来更加清晰明了。

如果你对哪句翻译有疑问,可以直接将鼠标移动到那里,左边会出现相对应的原文,并用黄色标记出来,查看非常方便。

下载的时候点击「导出翻译文档」,就能免费导出 Word 格式的文档,依旧不限使用次数哦~

02:短文章翻译

长文章难题已经解决,如果只是短短的一段话要怎么办呢?嘿嘿,是时候拿出我的另外两款神器啦!

腾讯文档

https://docs.qq.com/desktop/

看到这个,大家可能会问,这不是一个在线协作工具吗?其实它也是一个智能翻译神器哦~

翻译过程也很简单,只需两步:

❶ 将文字复制粘贴到腾讯文档

❷ 点击右上角的「智能工具」-「智能翻译」,几百字的内容,1 秒就可以出结果

天若 OCR

腾讯文档虽然方便,但是我们经常会遇到不方便复制的文字,比如加密文档,又比如图片。

这时候,助攻姐要给大家推荐一款我用了 3 年的文字识别工具 —— 「天若 OCR」。

操作相当简单,启动软件后,摁下 「F4」 键,框选要识别的文字,点击「翻」就能轻松翻译!

翻译速度快,复制方便,助攻姐在读文献的时候经常用它救急。

不过,目前不是所有版本的天若OCR都能识别文字,不想自己下载的小伙伴,可以点击@秋叶PPT的头像,禾厶信【软件】就可以拿到天若OCR的获取方式~

03:专业词汇翻译

前面的翻译工具可以解决 90% 的翻译难题,但如果是专业词汇,助攻姐最后再推荐两个翻译工具。

术语在线

http://www.termonline.cn/index.htm

翻译论文的时候,专业词汇一定要非常准确,如果遇到拿不准的不妨试试「术语在线」,一个权威的术语知识服务平台。

除了直接搜索,它会把近期热门词汇收录到「热词榜」中,例如冠状病毒、人工智能、大数据等。

点进去后,与热词相关的其他词汇也会出现,并附有学科和公布年度。

对了,「术语在线」也有vx小程序哦,在手机端就能使用~

CNKI 翻译助手

http://dict.cnki.net/

知网出品的一个翻译工具。不用我多说,看到「知网」这两个字,大家就应该明白它的权威性与专业性了吧。

我们不仅能看到别人都是怎么翻译的,还有大量的双语例句辅助理解。

以上就是这次推荐的 7 款翻译神器,长文章、短文章、专业术语都有介绍,大家可以根据自己的日常习惯以及使用需求进行选择。

最后做个小调查,小伙伴们平时翻译都用什么工具呢?

欢迎来评论区交流讨论呀~

    推荐阅读
  • 孕初期老公和女生聊骚该怎么办(孕期老公聊骚可以离婚吗)

    我和老公门当户对,双方家人相处的也好,我俩感情浓度很高,舍得为我花钱,婚前5问100分。在此之前我老公几乎完美。对了,我现在孕初期。但她的MV很高,离婚后遇见了条件不错的男人,再婚之后的生活过得也如意。也有一些女孩,她们觉得聊骚还可以调教,就在抓到证据后对老公做出了惩罚,顺利地拿到了财权或房子加名,让老公大出血了一把,这件事情也能过去。并且孕期不要胖太多,生完孩子后抓紧时间恢复身材提升MV。

  • 南京是哪个省(南京地处哪里)

    南京是哪个省南京,简称“宁”,古称金陵、建康,是江苏省会、副省级市、南京都市圈核心城市,国务院批复确定的中国东部地区重要的中心城市、全国重要的科研教育基地和综合交通枢纽。南京地处中国东部、长江下游、濒江近海,是中国东部战区司令部驻地,国家物流枢纽,长江国际航运物流中心,长三角辐射带动中西部地区发展的国家重要门户城市,也是东部沿海经济带与长江经济带战略交汇的重要节点城市。

  • 塞尔达传说荒野之息亚卡玛塔攻略(塞尔达传说荒野之息图文攻略)

    瓦·摩达伊神庙想要去瓦·摩达伊神庙就一定要防寒服,这里我们传送回复苏神庙,前往精灵森林。找到野猪,按下左摇杆潜行,使用弓箭远程攻击,或者使用遥控炸弹进行攻击。炸死后获得兽肉。来到悬崖边,对着悬崖砍树,树会倒下成为桥,通过悬崖。到了山顶进入瓦·摩达伊神庙,解锁静止器。首先有一个转动的齿轮,在金属板平行于地面时,锁定齿轮,快速通过。最后将挡在路上的铁球锁定,然后攻击打飞,完成第三个神庙试炼。

  • 孕吐怎么分轻重(123孕吐分级)

    虽然原因不确定,但不少专家表示孕吐是由于孕妈体内多种变化发生的共同结果,其主要发生原因是体内的激素异常,即人绒毛膜促性腺激素含量增加。孕早期,HCG会迅速升高,其升高时间与孕吐时间相对吻合,有研究证实:HCG处于最高水平时,孕吐反应最重。同时孕妇的心理状态也与孕吐相关,心理压力较大的孕妇发生孕吐的几率更高。轻微的孕吐是正常反应,但严重的孕吐会影响胎儿发育。

  • 快手蓝v有什么好处(快手蓝v是干什么用的)

    2017年3月23日,快手宣布完成新一轮3.5亿美元的融资,此次融资由腾讯领投,4月29日,快手注册用户超过5亿。2018年1月,快手进行新一轮10亿美元的融资,投后估值在180亿美元,腾讯、红杉将继续跟进。2018年7月,首席内容官曾光明离职。2018年6月5日,快手确认已完成对Acfun的整体收购,12月24日,由北京弹幕网络科技有限公司和北京快手科技有限公司变更为快手公司100%全资控股。

  • 文玩核桃怎么盘(有什么盘的办法)

    文玩核桃怎么盘?核桃的凹陷处是搓揉不到的,在揉新核桃时最好准备3把毛刷,一把擦,二把刷、三把脏东西掸出家。揉搓:要边把玩边清理早年间讲究,核桃在3年之内,不能让别人上手。会直接影响到核桃的上色。核桃揉过一段时间会有一定的泥污窝藏在核桃表皮的沟壑的缝隙里,清洗是很必要的,否则终日与两个污染源――两个泥球打交道,会影响身体健康的。

  • 披萨怎么吃正确方法(披萨如何吃)

    跟着小编一起来看一看吧!披萨怎么吃正确方法正规的吃法还是用刀叉,左手叉子右手刀,切食时双臂不要支起,要挨紧身体,这样才显得绅士。如果不在餐厅里面,又是和自己比较熟悉的人一起去吃,完全可以用手抓起吃,老外吃披萨没有那么多讲究的,想怎么吃就怎么吃,随意高兴就好。

  • 诗词新年祝福语(你想要的祝福这里都有)

    宋·郭应祥自出现疫情以来,人们的生活发生了很大的变化,出行离不开健康码,行程卡,有疫情的地区还避不开核酸检测。共欢新故岁,迎送一宵中。唐·李世民在中国古代的各朝皇帝中,其中不乏有些皇帝文采斐然,写下很多诗歌。宋·杨无咎无论过去是悲欢离合还是阴晴圆缺,都已经是过去了,愿在新的一年里,每个人都能更胜往昔,一年比一年好。田家占气候,共说此年丰。爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。

  • 剑侠世界3特效(剑侠世界3海洋主题奇趣外观曝光)

    作为海洋主题系列的压轴之作,“咸鱼”系列奇兵,无论是从设计理念还是外形构成,可谓是夺天地之“奇”于一身。海洋奇兵以“鱼”为主要元素,整体活泼俏皮,将极具生命力与灵性的生物与冰冷的兵器相结合,突破了兵器设计的传统思路。《剑侠世界3》海洋主题系列外观全曝光!全新《剑侠世界3》8月10日正式公测,新门派长歌、万花、藏剑任君挑选,门派会武、心法系统全新来袭,快来赴剑侠之约!

  • 蒋欣演后妈的电视剧名字(蒋欣演后妈的电视剧名字叫啥)

    而他自己和黄牡丹的黄昏爱情,不但要面对态度不一的女儿们,还遭遇了小姨子艾静的威胁和阻挠。周翔误会权来导致自己父亲去世一事,使权来被推到了风口浪尖。最终艾静的结婚化解了所有的误会,权家的生活重新归于平静。