高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

有翻译功能的英文文献翻译软件(拥有这7款英文翻译神器)

时间:2023-06-01 作者: 小编 阅读量: 11 栏目名: 高考资讯

拥有这7款英文翻译神器大家晚上好呀,前段时间有小伙伴问我有没有什么英语翻译类的网站或软件推荐,小叶立马想起了写论文时被外文文献支配的恐惧经历过无数次摧残,我总结了一套超简单的文献翻译大法,下面这7款翻译神器,让你轻松阅读英。

大家晚上好呀,前段时间有小伙伴问我有没有什么英语翻译类的网站或软件推荐,小叶立马想起了写论文时被外文文献支配的恐惧。

经历过无数次摧残,我总结了一套超简单的文献翻译大法,下面这 7 款翻译神器,让你轻松阅读英文文献,日读 10 篇都不是梦~

PS:本文涉及到的安装包,可以点击@秋叶PPT的头像,禾厶信【软件】,获得领取方式

01:长文章翻译

小叶在读书的时候,最怕的就是拿到 7、8 页英文文章,那密密麻麻地,看着人脑袋发慌。句子长,生词多,看过一眼就不想再看第二遍,可太难了。

遇到时间紧,任务重的时候,按照逐句逐行往下读的方式,效率真的非常低,有时候一天都看不完一篇文献。

所以想偷懒的时候,我就会借助下面 3 个工具,快速理解文章大意,帮自己顺利通过每周小组会议。

这些技巧不仅适用于学生党,平时工作中经常要看英文的朋友也同样适用哦~

彩云小译

https://fanyi.caiyunapp.com/#/

这是一个全能翻译网站,语音、网页、图片、文档它都可以翻译,助攻姐在这里重点介绍它的「文档翻译」功能。

登录之后,直接点击「上传文档」,选择翻译语言,目前支持中英、中日两种语言的互译。

它的翻译速度很快,一份 14 页的文档半分钟不到就翻译完了!

让人惊喜的是,彩云小译有考虑到一般人看文献的习惯,翻译结果直接嵌在英文下方!阅读非常方便!

仔细看翻译结果,句子总体也比较通顺,没有明显的机翻痕迹。

作为文献翻译工具,准确率肯定是大家非常关心的点。

所以在上传文档时,我专门挑了一份医学报告,经过搜索核对,一些专业术语彩云小译也能翻译出来。嗯,果然是翻译界的杠把子!

那如果还是有不满意的地方怎么办?直接下载 Word 文档修改!不过,需要支付一定的费用。当然,你也可以邀请好友助力免费下载~

除了网站,彩云小译也有专门的浏览器插件,安装后即可翻译网页,也是内嵌的显示方式。

另外,它在手机端上还有 APP(直接点击@秋叶PPT的头像,禾厶信【软件】就可以获取安装包),安卓苹果都可使用哦。

搜狗翻译

https://fanyi.sogou.com/

这是搜狗出品的一款翻译工具,支持中英、中韩、中日三种语言互译。

无需登录,点击「文档翻译」,选择想要翻译的文件,或将其直接拖入即可,十几页的文章依旧是不到半分钟就自动翻译完成啦~

不同于彩云小译,搜狗翻译结果是左右两边同步中英对照,不过查看依然很方便。

翻译可能会出现些许偏差,例如下面这篇文献的作者没有翻译出来,但不影响文章的理解。

一些专业词汇翻译得也不错,例如「十二指肠」、「抗感染」等。句式也比较通顺,理解文章完全没问题。

我们可以免费下载到双语版的 Word 文档,没有任何下载次数的限制~

如果你不喜欢登录账号,不想花钱下载,只需理解文献大意,那么它就是你翻译长文章的不二之选。

百度翻译

https://fanyi.baidu.com/

一遇到翻译需求,80% 的人第一时间就是找百度的「亲儿子」—— 百度翻译。

相比于彩云小译和搜狗翻译,百度翻译的翻译结果也不差,不会漏掉任何一丝细节,连原文中的通信地址都给你翻译得一清二楚。

最让人感到意外的是,翻译结果保留了原有文档的格式,看起来更加清晰明了。

如果你对哪句翻译有疑问,可以直接将鼠标移动到那里,左边会出现相对应的原文,并用黄色标记出来,查看非常方便。

下载的时候点击「导出翻译文档」,就能免费导出 Word 格式的文档,依旧不限使用次数哦~

02:短文章翻译

长文章难题已经解决,如果只是短短的一段话要怎么办呢?嘿嘿,是时候拿出我的另外两款神器啦!

腾讯文档

https://docs.qq.com/desktop/

看到这个,大家可能会问,这不是一个在线协作工具吗?其实它也是一个智能翻译神器哦~

翻译过程也很简单,只需两步:

❶ 将文字复制粘贴到腾讯文档

❷ 点击右上角的「智能工具」-「智能翻译」,几百字的内容,1 秒就可以出结果

天若 OCR

腾讯文档虽然方便,但是我们经常会遇到不方便复制的文字,比如加密文档,又比如图片。

这时候,助攻姐要给大家推荐一款我用了 3 年的文字识别工具 —— 「天若 OCR」。

操作相当简单,启动软件后,摁下 「F4」 键,框选要识别的文字,点击「翻」就能轻松翻译!

翻译速度快,复制方便,助攻姐在读文献的时候经常用它救急。

不过,目前不是所有版本的天若OCR都能识别文字,不想自己下载的小伙伴,可以点击@秋叶PPT的头像,禾厶信【软件】就可以拿到天若OCR的获取方式~

03:专业词汇翻译

前面的翻译工具可以解决 90% 的翻译难题,但如果是专业词汇,助攻姐最后再推荐两个翻译工具。

术语在线

http://www.termonline.cn/index.htm

翻译论文的时候,专业词汇一定要非常准确,如果遇到拿不准的不妨试试「术语在线」,一个权威的术语知识服务平台。

除了直接搜索,它会把近期热门词汇收录到「热词榜」中,例如冠状病毒、人工智能、大数据等。

点进去后,与热词相关的其他词汇也会出现,并附有学科和公布年度。

对了,「术语在线」也有vx小程序哦,在手机端就能使用~

CNKI 翻译助手

http://dict.cnki.net/

知网出品的一个翻译工具。不用我多说,看到「知网」这两个字,大家就应该明白它的权威性与专业性了吧。

我们不仅能看到别人都是怎么翻译的,还有大量的双语例句辅助理解。

以上就是这次推荐的 7 款翻译神器,长文章、短文章、专业术语都有介绍,大家可以根据自己的日常习惯以及使用需求进行选择。

最后做个小调查,小伙伴们平时翻译都用什么工具呢?

欢迎来评论区交流讨论呀~

    推荐阅读
  • 金田一少年事件簿真人版有哪些(盘点金田一少年之事件簿历代主演)

    金田一少年事件簿真人版有哪些看到标题有没有整个熟悉感爆棚呀?其实龟梨和也也演过金田一喔!第四代山田凉介(Hey!盘点完以上的历代金田一扮演者,你喜欢的金田一是哪一代呢?编辑私心喜欢第四代金田一,特别篇《狱门塾杀人事件》中参与演出的演员们太让人印象深刻啦~

  • 邓伦出演过哪些电视剧(盘点男神邓伦出演的这5部电视剧)

    近些年爆红的邓伦,出演的作品口碑都比较不错,搭档的女主也都是人气爆棚的花旦,比如赵丽颖,杨紫,迪丽热巴等当红女演员。当然了,还有邓伦饰演的南梁太子萧策。邓伦把旭凤这个秉性纯良,重情重义的角色诠释的淋漓尽致,尤其是被心爱之人捅刀之时,满眼震惊意外,一脸悲痛绝望,演绎的入木三分。足以看出邓伦的出色演技,即使剧情被众人喷的体无完肤,但邓伦的狐妖子虚是其中的亮点。

  • OPPO手机升级要多长时间(OPPO手机升级要多久啊)

    OPPO手机的系统无固定更新时间为了优化系统,手机升级系统是在原来系统的基础上进行优化,让系统更加的稳定,功能体验更好,提升系统的稳定性手机系统没有固定的研发周期周期,所以就没有固定的时间对手机进行更新优化,我来为大家科普一下关于OPPO手机升级要多长时间?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!OPPO手机升级要多长时间OPPO手机的系统无固定更新时间。

  • 苹果系统触感反馈有什么用(用了这么多年iPhone手机的触感反馈)

    目前小编知道的iPhoneX在AppStore获取或购买应用时,也会获得触感反馈,用iPhoneX给头条文章点赞的时候同样会得到震动反馈。从苹果公司对手机震动装置的改变,足以看出对手机触控反馈的要求进一步提升。

  • 满脸横肉词语解释满脸横肉中的横是什么意思(满脸横肉意思介绍)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!满脸横肉词语解释满脸横肉中的横是什么意思满脸横肉的意思是指脸上多见横向的褶子、纹路,或者面相上的肉向下搭耸,相由心生,一脸横肉多见于中老年人的面相上,“少年虽狠,但不生横肉”。也就是说,这一脸横肉是长期积累下来的结果。

  • 成事在天造句 成天造句子

    他说这样才能在市场上站住脚。9、俗话说,谋事在人,成事在天,俗话又说,功夫不负有心人,人定胜天。

  • 小姐姐能有什么坏心思呢(小姐姐是有点可爱但是你个糟老头子坏得很)

    小姐姐是有点可爱但是你个糟老头子坏得很狗子:铲屎的,我连撒泡尿都是爱你的形状……什么是艺高人胆大?我算是明白了!大兄弟,不得不说,你的想法,还是挺大胆的……不好意思,今天第一天上班,有点不好意思!狗子:汪生要是能遇见一只母汪就好了,这样我。

  • 创造与魔法中鳗鱼有什么作用(创造与魔法中鳗鱼有什么作用和用途)

    2、创造与魔法鳗鱼作用介绍:鳗鱼可以用于制作食物,配方如下:鳗鱼饭:鳗鱼+小麦,食物+30:小篝火烤鳗鱼,蒲烧鳗鱼:鳗鱼+甘蔗+洋葱,辣炒鳗鱼:鳗鱼+烤辣椒+姜。

  • 叮囑的意思是什么(叮囑的意思具体是什么)

    叮嘱是一个汉语词汇,拼音:dīngzhǔ释义:经常的,再三嘱咐,一再而三、反反复复地告诉某人去做某事或注意某事,我来为大家讲解一下关于叮囑的意思是什么?跟着小编一起来看一看吧!叮囑的意思是什么叮嘱是一个汉语词汇,拼音:dīngzhǔ。出自《五灯会元·龙华球禅师法嗣·酒仙遇贤禅师》:“再三叮嘱,莫教失却衣珠。”

  • 全民健身中心8个场馆(我市50家职工健身驿站10月底建成开放)

    50家职工健身驿站将于10月份正式建成,职工健身驿站首次被列入上海市委、市政府为民办实事项目。这是继去年市体育局和市总工会共同印发《市民健身驿站建设导则》、市总工会制定《关于职工健身驿站建设的实施意见》后,及时回应职工对健康的诉求。上海职工体育十大品牌赛事启动职工体育有着深厚的群众基础、优良的历史传统,已经形成了一大批赛事品牌。今年,市总工会整合各方资源推出职工体育十大品牌赛事。