高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

有翻译功能的英文文献翻译软件(拥有这7款英文翻译神器)

时间:2023-06-01 作者: 小编 阅读量: 11 栏目名: 高考资讯

拥有这7款英文翻译神器大家晚上好呀,前段时间有小伙伴问我有没有什么英语翻译类的网站或软件推荐,小叶立马想起了写论文时被外文文献支配的恐惧经历过无数次摧残,我总结了一套超简单的文献翻译大法,下面这7款翻译神器,让你轻松阅读英。

大家晚上好呀,前段时间有小伙伴问我有没有什么英语翻译类的网站或软件推荐,小叶立马想起了写论文时被外文文献支配的恐惧。

经历过无数次摧残,我总结了一套超简单的文献翻译大法,下面这 7 款翻译神器,让你轻松阅读英文文献,日读 10 篇都不是梦~

PS:本文涉及到的安装包,可以点击@秋叶PPT的头像,禾厶信【软件】,获得领取方式

01:长文章翻译

小叶在读书的时候,最怕的就是拿到 7、8 页英文文章,那密密麻麻地,看着人脑袋发慌。句子长,生词多,看过一眼就不想再看第二遍,可太难了。

遇到时间紧,任务重的时候,按照逐句逐行往下读的方式,效率真的非常低,有时候一天都看不完一篇文献。

所以想偷懒的时候,我就会借助下面 3 个工具,快速理解文章大意,帮自己顺利通过每周小组会议。

这些技巧不仅适用于学生党,平时工作中经常要看英文的朋友也同样适用哦~

彩云小译

https://fanyi.caiyunapp.com/#/

这是一个全能翻译网站,语音、网页、图片、文档它都可以翻译,助攻姐在这里重点介绍它的「文档翻译」功能。

登录之后,直接点击「上传文档」,选择翻译语言,目前支持中英、中日两种语言的互译。

它的翻译速度很快,一份 14 页的文档半分钟不到就翻译完了!

让人惊喜的是,彩云小译有考虑到一般人看文献的习惯,翻译结果直接嵌在英文下方!阅读非常方便!

仔细看翻译结果,句子总体也比较通顺,没有明显的机翻痕迹。

作为文献翻译工具,准确率肯定是大家非常关心的点。

所以在上传文档时,我专门挑了一份医学报告,经过搜索核对,一些专业术语彩云小译也能翻译出来。嗯,果然是翻译界的杠把子!

那如果还是有不满意的地方怎么办?直接下载 Word 文档修改!不过,需要支付一定的费用。当然,你也可以邀请好友助力免费下载~

除了网站,彩云小译也有专门的浏览器插件,安装后即可翻译网页,也是内嵌的显示方式。

另外,它在手机端上还有 APP(直接点击@秋叶PPT的头像,禾厶信【软件】就可以获取安装包),安卓苹果都可使用哦。

搜狗翻译

https://fanyi.sogou.com/

这是搜狗出品的一款翻译工具,支持中英、中韩、中日三种语言互译。

无需登录,点击「文档翻译」,选择想要翻译的文件,或将其直接拖入即可,十几页的文章依旧是不到半分钟就自动翻译完成啦~

不同于彩云小译,搜狗翻译结果是左右两边同步中英对照,不过查看依然很方便。

翻译可能会出现些许偏差,例如下面这篇文献的作者没有翻译出来,但不影响文章的理解。

一些专业词汇翻译得也不错,例如「十二指肠」、「抗感染」等。句式也比较通顺,理解文章完全没问题。

我们可以免费下载到双语版的 Word 文档,没有任何下载次数的限制~

如果你不喜欢登录账号,不想花钱下载,只需理解文献大意,那么它就是你翻译长文章的不二之选。

百度翻译

https://fanyi.baidu.com/

一遇到翻译需求,80% 的人第一时间就是找百度的「亲儿子」—— 百度翻译。

相比于彩云小译和搜狗翻译,百度翻译的翻译结果也不差,不会漏掉任何一丝细节,连原文中的通信地址都给你翻译得一清二楚。

最让人感到意外的是,翻译结果保留了原有文档的格式,看起来更加清晰明了。

如果你对哪句翻译有疑问,可以直接将鼠标移动到那里,左边会出现相对应的原文,并用黄色标记出来,查看非常方便。

下载的时候点击「导出翻译文档」,就能免费导出 Word 格式的文档,依旧不限使用次数哦~

02:短文章翻译

长文章难题已经解决,如果只是短短的一段话要怎么办呢?嘿嘿,是时候拿出我的另外两款神器啦!

腾讯文档

https://docs.qq.com/desktop/

看到这个,大家可能会问,这不是一个在线协作工具吗?其实它也是一个智能翻译神器哦~

翻译过程也很简单,只需两步:

❶ 将文字复制粘贴到腾讯文档

❷ 点击右上角的「智能工具」-「智能翻译」,几百字的内容,1 秒就可以出结果

天若 OCR

腾讯文档虽然方便,但是我们经常会遇到不方便复制的文字,比如加密文档,又比如图片。

这时候,助攻姐要给大家推荐一款我用了 3 年的文字识别工具 —— 「天若 OCR」。

操作相当简单,启动软件后,摁下 「F4」 键,框选要识别的文字,点击「翻」就能轻松翻译!

翻译速度快,复制方便,助攻姐在读文献的时候经常用它救急。

不过,目前不是所有版本的天若OCR都能识别文字,不想自己下载的小伙伴,可以点击@秋叶PPT的头像,禾厶信【软件】就可以拿到天若OCR的获取方式~

03:专业词汇翻译

前面的翻译工具可以解决 90% 的翻译难题,但如果是专业词汇,助攻姐最后再推荐两个翻译工具。

术语在线

http://www.termonline.cn/index.htm

翻译论文的时候,专业词汇一定要非常准确,如果遇到拿不准的不妨试试「术语在线」,一个权威的术语知识服务平台。

除了直接搜索,它会把近期热门词汇收录到「热词榜」中,例如冠状病毒、人工智能、大数据等。

点进去后,与热词相关的其他词汇也会出现,并附有学科和公布年度。

对了,「术语在线」也有vx小程序哦,在手机端就能使用~

CNKI 翻译助手

http://dict.cnki.net/

知网出品的一个翻译工具。不用我多说,看到「知网」这两个字,大家就应该明白它的权威性与专业性了吧。

我们不仅能看到别人都是怎么翻译的,还有大量的双语例句辅助理解。

以上就是这次推荐的 7 款翻译神器,长文章、短文章、专业术语都有介绍,大家可以根据自己的日常习惯以及使用需求进行选择。

最后做个小调查,小伙伴们平时翻译都用什么工具呢?

欢迎来评论区交流讨论呀~

    推荐阅读
  • 最简单土豆饼的做法(土豆饼有什么特点)

    下面更多详细答案一起来看看吧!最简单土豆饼的做法将土豆洗干净,去皮,切成丝;将小葱洗干净切成小段备用。锅里放油,烧热,放入土豆丝摊开;煎好后翻另一面再煎,继续加热三分钟即可。土豆饼是一道以土豆、鸡蛋、面粉作为主要食材制作而成的美食,源自安徽和广东广州的传统小吃,属于徽菜、粤菜系。口味鲜美,营养丰富。

  • 咖啡文艺日常(咖啡情调对生活美学的想象)

    咖啡情调对生活美学的想象“调性十足的咖啡馆,从室内设计到用具处处渗透着文化气息”设计师手记咖啡馆总是给予人一种美好单色调取得宁静、安详的效果不经意间传递休闲惬意的视觉冲击中性色调和多维度的线条相辅相成不受拘束的空间蕴含文化气。

  • 白色帆布鞋如何洗(怎么清洗白色帆布鞋)

    牙膏+白醋+食盐将帆布鞋浸湿,挤一些牙膏擦拭鞋面,再用清水将鞋子全部刷洗一遍,今天小编就来说说关于白色帆布鞋如何洗?下面更多详细答案一起来看看吧!白色帆布鞋如何洗牙膏+白醋+食盐。取2000毫升温水,放入80毫升白醋、2茶匙食盐,拌匀,将鞋子鞋面朝下泡在水里。30分钟后取出,用纸巾包裹放到向阳通风处晾干即可。

  • 黄辣丁怎么做(黄辣丁的制作方法)

    黄辣丁怎么做首先,我们在购买黄辣丁时,最好让卖鱼的老板,处理干净后再买,再回家用清水冲洗干净,在盆中加入开水,让黄辣丁烫两分钟捞出来,再用冷水冲洗几遍,这样便可以将表面的黏液清除干净了。把处理过后的黄辣丁放到碗中,加入少量的食盐,胡椒粉和料酒,用筷子搅拌均匀后,腌制十分钟左右,让黄辣丁更加的入味。起锅烧油,烧热后加入生姜片,炒出香味,再把腌好的黄辣丁放入锅中,等煎到两面金黄时出锅即可。

  • 上海演员荣蓉多少岁(妈妈专业户荣蓉)

    之后,荣蓉又出演了《幸福的日子》、《不要问我从哪里来》、《坐88路车回家》、《妻子的谎言》、《人间至味是清欢》等一系列优秀的作品和角色。这其中,90后观众最为熟悉的荣蓉的角色,是她在《人间至味是清欢》中饰演的王一博的妈妈。还好,现实中的王一博父母不会对他的另一半设置这些奇葩要求。荣蓉和程永新结婚后的生活,琴瑟和鸣。

  • 鲍鹏山散文集(著名作家鲍鹏山散文名篇人在江湖)

    主要从事中国古代文学、古代文化的教学与研究。化而为书,名曰《庄子》,书之妙不知其所以然也。以上这段仿庄子的文字,乃是清代学者张潮读庄周时读出的感受。二庄子钓于濮水。楚王使大夫二人往先焉。这可能是一个永远聚讼不已,不能有统一志趣的话题。这有关对“自由”的价值评价。这是生命中不能承受之“重”。这是由超凡绝俗的大智慧中生长出来的清洁的精神,又由这种清洁的精神滋养出拒绝诱惑的惊人内力。

  • 仙人掌施肥用什么肥料(仙人掌施肥种类)

    仙人掌施肥用什么肥料?饼肥饼肥是大豆、花生和芝麻榨油后剩下的残渣,含有丰富的氮元素一般需要先将其粉碎,然后泡水使其腐烂,做成腐熟的饼肥水在仙人掌的生长期用饼肥水浇灌,可以使它长得茁壮,我来为大家科普一下关于仙人掌施肥用什么肥料?在仙人掌的生长期用饼肥水浇灌,可以使它长得茁壮。然后用它兑水浇灌,可以促进仙人掌开花。复合肥本身含有多种养分,对于仙人掌的生长有很好的促进作用。

  • 气血淤堵有什么影响(气血为什么会淤堵)

    气血不和会导致身体反应速度迟缓,行动能力下降,严重的还会导致暂时性的休眠和休克的记性症状发生。最常见的就是人体遭受到比较强的外力撞击造成损伤,导致气滞血瘀。气滞血瘀的症状如果发生到我们身上,可以通过服用一些有助于滋补气血,舒筋活络的药物来缓解。所以说,想要身体不出现气滞血瘀,就要经常运动。

  • 什么是二氧化硅(关于二氧化硅的介绍)

    什么是二氧化硅二氧化硅是一种无机物,化学式为SiO?,硅原子和氧原子长程有序排列形成晶态二氧化硅,短程有序或长程无序排列形成非晶态二氧化硅。二氧化硅的最简式是SiO2,但SiO2不代表一个简单分子。纯净的天然二氧化硅晶体,是一种坚硬、脆性、难溶的无色透明的固体,常用于制造光学仪器等。

  • 梨形身材穿什么样的衣服才显瘦哦(穿过这11件下装的梨形女孩)

    A字裙的另外一种穿法就是“扬长避短”,梨形女孩的上半身会比较瘦,穿件修身针织衫,可以更加凸出你的曲线。直筒的裙型遮肉显瘦。上半身还是修身的针织衫来“扬长避短”。记住,不管你是什么类型的身材,只要记住扬长避短,选对风格,谁都是时尚达人。