高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

飞机客舱广播词中英文(坐飞机实用英文)

时间:2023-06-03 作者: 小编 阅读量: 7 栏目名: 高考资讯

飞机客舱广播词中英文?这是89B飞往罗马的预登机广播。常规登机将在大约十分钟内开始。我们目前是第三排在起飞,预计将在空中在大约七分钟的时间。请您系好安全带,并将所有行李固定在座椅下方或高架舱内。在飞行期间禁止吸烟。我们目前正在以每小时400英里的空速在33000英尺的高度巡航,时间是下午1:25。天气很好,顺风,并预计将提前约15分钟到达伦敦。伦敦的天气晴朗,下午温度高达25度。

飞机客舱广播词中英文?“Good morning Ladies and Gentlemen: Captain Wang and the crew welcome you aboard flight Beijing to Shanghai. The distance from … ”,今天小编就来说说关于飞机客舱广播词中英文?下面更多详细答案一起来看看吧!

飞机客舱广播词中英文

“Good morning Ladies and Gentlemen: Captain Wang and the crew welcome you aboard flight Beijing to Shanghai. The distance from … ”

——回忆一下,每次听到这段熟悉的广播时,你都在干吗?是摆弄安全带?还是在被催促关机前最后刷一刷朋友圈?假期马上又来了,出国游玩的盆友们,这可是练习听力的绝佳机会哦!今天为大家盘点航空广播英语!

Pre-boarding Announcement

预登机广播

Good afternoon passengers.This is the pre-boarding announcement for flight 89B to Rome. We are now inviting those passengers with small children, and any passengers requiring special assistance, to begin boarding at this time. Please have your boarding pass and identification ready. Regular boarding will begin in approximately ten minutes time. Thank you.

乘客们,下午好。这是89B飞往罗马的预登机广播。我们请那些有小孩子的乘客,以及任何需要特别协助的乘客,现在开始登机。请准备好您的登机牌和身份证。常规登机将在大约十分钟内开始。谢谢。

Pre-flight Announcement

准备起飞广播

Ladies and gentlemen, welcome onboard Flight 4B7 with service from Hong Kong to San Francisco. We are currently third in line for take-off and are expected to be in the air in approximately seven minutes time.

We ask that you please fasten your seatbelts at this time and secure all baggage underneath your seat or in the overhead compartments. We also ask that your seats and table trays are in the upright position for take-off. Please turn off all personal electronic devices, including laptops and cell phones.

Smoking is prohibited for the duration of the flight.

Thank you for choosing Mountain Airlines. Enjoy your flight.

女士们,先生们,欢迎乘坐从香港飞往旧金山的4B7航班。我们目前是第三排在起飞,预计将在空中在大约七分钟的时间。 请您系好安全带,并将所有行李固定在座椅下方或高架舱内。同时请您将座位和餐盘位于起飞的直立位置。请关闭所有个人电子设备,包括笔记本电脑和手机。在飞行期间禁止吸烟。感谢您选择山航,飞行愉快!

Captain's Announcement

机长广播

Good afternoon passengers. This is your captain speaking. First I'd like to welcome everyone on Rightwing Flight 86A. We are currently cruising at an altitude of 33,000 feet at an airspeed of 400 miles per hour. The time is 1:25 pm. The weather looks good and with the tailwind on our side we are expecting to land in London approximately fifteen minutes ahead of schedule. The weather in London is clear and sunny, with a high of 25 degrees for this afternoon. If the weather cooperates we should get a great view of the city. The cabin crew will be coming around in about twenty minutes time to offer you a light snack and beverage, and the inflight movie will begin shortly after that. I'll talk to you again before we reach our destination. Until then, sit back, relax and enjoy the rest of the flight.

乘客们,下午好,我是机长。首先,欢迎大家乘坐86A航班。 我们目前正在以每小时400英里的空速在33000英尺的高度巡航,时间是下午1:25。天气很好,顺风,并预计将提前约15分钟到达伦敦。伦敦的天气晴朗,下午温度高达25度。 如果天气好,飞机下降时我们应该可以看见一个伟大的城市。机舱人员将在约二十分钟内为您提供小吃和饮料,飞机电影将在不久之后开始。在我们到达我们的目的地之前,我会再次与您交谈。在那之前,坐下来,放松,享受接下来的飞行吧。

Before Serving Meals

餐前广播

Ladies and Gentlemen:

We will soon be serving breakfast ( lunch/dinner/sandwich). Please put down your seat table. If you have special diet requirement, please tell the cabin attendants. We will offer you a choice of tea, coffee,beer, wines and other soft drinks. Hope you could enjoy these. Thank you.

女士们、先生们:

现在我们将为您提供早餐(午、晚、快餐、三明治),同时还为您准备了茶水、咖啡(啤酒、红白葡萄酒等)及其他饮料,欢迎您选用。 谢谢!

Landing ( Delayed Flinght )

到达(延误航班)

Ladies and Gentlemen:

We have just landed at ×× Airport. The outside temperature is ×× degrees

Centigrade ( Fahrenheit. ) We apologize for the delay of today’s flight because of the bad weather (mechanical trouble.) Please keep your seatbelt fastened till the plane comes to complete standstill. And we may remind you to take all your belongings when you disembark. Entry formalities will be completed in the terminal buddine.

We thank you for flying with us and hope to have the pleasure of being with

you again.

女士们、先生们:

本架飞机已降落在×× 机场,地面温度 ×× 摄氏度(×× 华氏度),我们对飞机的延误及给您带来的许多不便,敬表歉意。在“系好安全带”灯熄灭之前,请您仍坐在座位上。

我代表全体机组人员感谢您乘坐班机。希望再次为您服务。

EMERGENCY

紧急状况分割线

AH

Turbulence

乱流

Ladies and gentlemen,the Captain has turned on the fasten seat belt sign. We are now crossing a zone of turbulence. Please return to your seats and keep your seat belts fastened. Thank you.

各位旅客请注意,我们正通过一段不稳定的气流,请您回到座位上并系好安全带,谢谢。

Looking for doctors

寻找医生的广播

Ladies and Gentlemen:

May I have your attention please?

There is a sick passenger on board. If there is a doctor or a nurse on this flight,would you please contact us by pressing the call button immediately!

Thank you!

女士们、先生们:

现在机上有一位重病人,你们当中有哪一位是医生或护士,请马上与乘务员联系。 谢谢合作!

Life Jackets

使用救生衣的广播

Ladies and Gentlemen:

We would like to explain about the use of the life vests.

A stewardess will demonstrate how to put on the life vest. Please do the same after her/his demonstration.The life vest is located under your seat. Take it out by pulling the red tape. To put the vest on, slip it over your head. Then, fasten the buckles and pull the straps tight around your waist. Do not inflate. After the airplane comes to stop, upon the instructions from the cabin attendant, immediately inflate the vest by pulling one of the inflation tabs strongly before leaving the aircraft.

女士们、先生们:

救生衣在您座椅下面的口袋里,请您取出经头部穿好,将带子从后向前扣好,系紧,请不要动任何手柄和通气管。当飞机着陆停稳后,在离开飞机之前,请您迅速打开救生衣的其中一个阀门。 谢谢!

机上有病人备降

Emergency landing ( sick passenger )

Ladies and Gentlemen:

May I have your attention, please.

There is a sick passenger on board, and the captain has decided to make an emergency landing at ×× airport. We expect to arrive there in ×× hour(s) and ×× minutes. We apologize for any inconvenience. We thank you for your kind support and understanding.Thank you .

女士们、先生们:

我们很遗憾地通知您,现在飞机上有一位重病人,虽经过我们努力抢救,但这位病人的病情仍然非常严重,机长决定备降××机场,我们将在××小时××分钟到达××,请协助。对给您造成的不便,我们全体机组人员深表歉意并希望能得到您的谅解和支持。 谢谢!

下次再听见广播就不会一脸懵逼啦

- END -

Learning is for using.

会用才算会英语

美联英语(meten4u) ︳Meten English

    推荐阅读
  • 让寒冬变得温暖的句子 让寒冬变得温暖的句子英语

    就像冬日的暖阳,从天而降并余味悠长。10、岁月的年轮,像那黑色的旋转着的唱片,在我们每个人的内心深处播放着那美丽的旧日情曲。

  • 警眼剧情介绍(警眼剧情简介)

    接下来我们就一起去研究一下吧!警眼剧情介绍一部具有浓郁的南粤特色,有很强的纪实性,以及侦破贩毒制毒、谋杀、诈骗、偷盗、绑架和交通肇事等真实犯罪事实等为素材的系列断案刑侦剧。本片根据广东警方侦破的全国最具影响力的真实大案要案改编。也是广东首部断案刑侦类大型电视剧。剧中主角原型是三次荣获国家公安部一等功臣黄小勇警官。他们破获的案件千奇百怪、悬疑重重,均被他们以超乎寻常的智慧和胆略一一破获。

  • 汽车丁字路口怎么过(教你安全通过丁字路口)

    遇到丁字路口时,驾驶人需要减速驾驶,这样就可以有更多的时间观察路况,遇到突发情况时也可以马上做出应急措施。温馨提醒很多在路口发生的交通事故,都是因为驾驶人在驾车的时候疏忽观察路况,没有先确认安全后再通过造成的。因此,驾驶人以后开车的时候,一定要小心谨慎驾驶,避免交通事故的发生。

  • 如何正确的练好太极拳(怎样才能练好太极拳)

    体重移于左者,则左实,而右脚谓之虚;移于右者,则右实,而左脚谓之虚。所谓虚者,非空,其势仍未断,而留有伸缩变化之余意存焉。故腿曲至垂直为准,逾此谓之过劲,身躯前扑,即失中正姿势。此时最易起强劲,身躯波折而不稳,发腿亦无力矣。这些条件是对以提高太极拳技击水平为目的的练习者而言的,一般以强身为目的的人不必如此要求。

  • 新少林寺影评(如何评价这部剧)

    新少林寺影评陈木胜在动作方面的技术活让我们非常敬佩。陈木胜用感情串起故事,以感性的情节做引子,让我们进入他并不擅长的戏剧变化之中。深谙此道的陈木胜,将故事往感情上靠,将亲情与友情,将叛变与忠诚合理又自然地溶进自己的电影里,这一点可以说相当成功。与此同时,刘德华成为整部电影的亮点。但现在我们知道,侯杰或许会成为刘德华的又一代表形象。这部电影中的演员选择,让我们耳目一新的除了刘德华,还有谢霆锋。

  • 2022土默特左旗幼升小入学政策 呼和浩特赛罕区2021年幼升小最新政策

    由各片区内学校完成适龄儿童信息采集及信息初审等工作。采集信息内容包括学生户籍、监护人不动产证明或房产证明、外来务工证明等有效材料。公示无异议后将新生入学通知书发放到每名新生手中。公示结果报旗教育局教育股备案。报名注册旗内各小学于2022年8月10日前完成幼升小报名注册工作。如有空余学位,由旗教育局统一安排原金川区域适龄儿童入学,不得擅自用于招收其他乡镇学生入学。

  • 导航键在哪里(vivo手机导航键在哪里)

    以华为手机为例,导航键在手机底端,设置方法如下:1、首先解锁手机屏幕,然后在手机上找到设置图标。华为技术有限公司成立于1987年,总部位于中国广东省深圳市龙岗区。2013年,华为首超全球第一大电信设备商爱立信,排名《财富》世界500强第315位。截至2016年底,华为有17多万名员工,华为的产品和解决方案已经应用于全球170多个国家,服务全球运营商50强中的45家及全球1/3的人口。

  • 澳大利亚留学签证怎么办理(澳大利亚留学签证所需材料)

    很多同学无法很好的答出自己去澳洲的目的或者是留学规划不合理。这样的情况,很容易引起澳洲移民局的工作人员怀疑,从而导致签证被拒。澳洲留学签证怎么办理一、整理基本资料,准备申请签证。澳洲留学签证要提前多长时间申请,澳大利亚签证官要求签证存期半年,但是开始时间并不是开学前半年,而应该是签证递交前半年。

  • (女士腰痛八大原因不容忽视)

    专家表示,这种情况多发生在频繁人流、多产或其他子宫手术之后。不当的节育环嵌顿在子宫腔内,刺激子宫壁,可反射性地引起腰部疼痛。对于这种情况,可取出更换节育环。

  • 哀悼亲人去世的句子(哀悼亲人去世的句子列述)

    哀悼亲人去世的句子亲人仙游去,儿孙福未触。游魂千里处,思量千百度。别离,是有点难舍,但不怅然;是有点遗憾,但不悲观。因为我们有相逢的希望在安慰。洒洒沾巾雨,披披侧帽风;花燃山色里,柳卧水声中。亲戚或余悲,他人亦已歌。死去何所道,托体同山阿。山净水秀风光好;月明星稀祭扫多。东风已解千层雪;子弟难忘先烈恩。人死不能复生,请节哀顺变珍惜眼前人。节哀顺变,但是活着的人还是要好好的活。