高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

占林子四川话(堂客看田缺的主劳)

时间:2023-07-11 作者: 小编 阅读量: 36 栏目名: 高考资讯

但是老婆毕竟是外姓,所以加上一个“客”的称呼,合称“堂客”。以前四川方言里将妻子兄弟的子女称“内侄儿”“内侄女”,丈夫姐妹的子女称“外侄儿”“外侄女”,而自己的兄弟的子女称“侄儿”“侄女”,自己姐妹的子女称“外侄”“外侄女”。以前四川方言里面还有一种用血亲称谓表示姻亲关系的说法。

01 四川方言中的民俗

方言是一个地方风土人情和民风民俗的载体,四川方言里关于家人亲戚的称谓中就有许多有趣的四川民俗贯穿其中。

打个比方,“丈夫”和“妻子”是普通话里偏正式的说法,如果是四川话口语里头的喊法就相当多。每个喊法都包含了当地的风俗文化和男女之间社会分工的差异。

普通一些的说法便是“老公”、“老婆”之类的,亲密一些的喊法会说“我的男人”,“我家女人”,如果是哪方的家庭地位高,还会叫做“当家的”、“屋头的”。除了这些叫法以外,有些地方还把“丈夫”叫做“主劳”、“门前人”,“妻子”喊做“婆娘”、“堂客”、“屋面人”。

这里面“堂客”的喊法非常有意思。“堂客”的叫法并不是四川方言里独享的,湖南湖北重庆等地都有这个说法,由此也有学者推断“堂客”的说法是由清代湖广填四川的时候带入川的。“堂客”这个说法在清代的许多文学作品里头都能看到,比如清代吴敬梓所著的《儒林外史》第二七回中便写道,“到明日,拿四样首饰来,仍旧叫我家堂客送与他,择个日子就招人便了。”

为啥子四川方言里面“堂客”是老婆的意思呢?

这就要扯到中国的传统家庭建筑格局了。在以前正式一点的家庭建筑格局里面正中是“堂”,堂的后面是“室”,而两边称为“房”。这个家里住在哪个位置,就决定了家庭地位。高堂、令堂、妻室、正室、偏房……这些称谓一眼就能看出其家庭地位。

堂屋是供奉家族祖先牌位的地方,也是一个家里最重要的地方,能进到堂屋来食香火的人自然是家里重要的人。但是老婆毕竟是外姓,所以加上一个“客”的称呼,合称“堂客”。

除了夫妻之间的称谓,父母对儿女的喊法也可以直接反映了一个家庭的分工和各自的地方。比如有些地方会把“儿子”喊作“看田缺水的”、“看田缺的”、“放牛的”,“女儿”则喊成是“锅边转的”、“烧锅的”、“绣花的”“看米锅水的”等等。有些家庭也会把儿子称为“读书的”,对外人说起来都是一脸骄傲的表情,“我们家里那个读书的怎么样怎么样,旧时家里出个读书人自然是值得骄傲的事情。男孩子读书的机会多一些,女孩子的命运就那么好,以前会把“女儿”称为“菜格兜”。

说完了家里人,我们再来说一下亲戚之间的称呼。相较家人之间的称呼,亲戚之间的称呼地方特色就更加强烈了。

四川方言中里,姐妹的丈夫之间互称“挑担”,也有的地方叫“挑担子”、“老挑”、“挑挑”的。为啥子会叫这个呢?这都和大家都是女婿有关。

以前每到农忙或者收获季节,女婿都会到老丈人家帮忙。四川多山路,很多时候搬东西都是用的箩筐“挑”和“担”,所以同命相连的女婿之间互称为“挑担”。现在这种情况少了些,不过“老挑”、“挑挑”的称呼却保留下来了。

02 四川方言里一些消失的称谓

随着现在普通话的普及程度越来越高,很多四川方言自然而然地就消失了。四川方言里的称呼也是这种情况,以前还有听到“这是我的堂客”的说法,现在人听到“堂客”的喊法估计就一头雾水了。

随着以前的计划生育政策和城市化进程加快,现在越来越多的家庭都是以小家庭的形式存在,以前那种大家族的生活方式逐渐变少,亲戚之间的关系也越来简单。比如以前亲戚之间还会用”堂”和”表”来区分亲疏关系,“堂哥、堂弟、表弟”的喊法盛行,现在很多人图简单就直接“哥、姐、弟、妹”的统一称呼了。

这种简单明了的喊法现在直接在整个家族中的蔓延开来。打个比方,以前还有种称谓叫做“叔伯兄弟”、“叔伯姊妹”等等,堂兄弟、堂姐妹的配偶,也不会如以前一样称呼为“叔伯嫂嫂”、“叔伯兄弟媳妇”、“叔伯姐夫哥”、“叔伯妹夫”等复杂的关系,恐怕现在人已经没有精力和兴趣去细究每个人直接的关系,直接便以“嫂嫂”、“兄弟媳妇”、“姐夫”等笼统的称呼代替了。

除了“堂”和“表”的区分,四川方言里曾经还有“内外之分”。以前四川方言里将妻子兄弟的子女称“内侄儿”“内侄女”,丈夫姐妹的子女称“外侄儿”“外侄女”,而自己的兄弟的子女称“侄儿”“侄女”,自己姐妹的子女称“外侄”“外侄女”。现在这些称谓也是越来越简化了。

就笔者自己个人的经验而言,身边有些年轻人甚至连“堂”、“表”关系也懒得区分,也没有什么辈分和排行的概念,兄弟姐妹间甚至可以如朋友一样直接叫名字,或者叫“xx哥”、“xx姐”。

辈分和排行的概念逐渐消失,一些特有的称呼更是无影无踪。

前面说到,姐妹的丈夫之间互称“老挑”,那么姐妹称自己姐妹的丈夫是啥子呢?“姐夫”、“妹夫”是普通话里的说法,方言里里称为“姐丈”、“妹丈”,不过这种喊法现在已经很少见了。自己父亲兄弟的子女,现在多喊“侄儿”、“侄子”,以前还有一种“侄男”的喊法,重点强调一个“男”字,现在这种喊法也少见了。

以前四川方言里面还有一种用血亲称谓表示姻亲关系的说法。举个直白点的例子,以前在达州一带会把妻子的父母称为“干爹”、“干娘”,宜宾一带会将丈夫的父母称为“幺叔”、“婶婶”等喊法。不过这种喊法现在已经很少见了,只在一些资料中可以见到。

时间再往前推移,“老表”的说法可能大家还不算陌生,这个说法是专指母亲兄弟的儿子,现在也常用在表兄弟身上。再看宜宾乐山等地,会将“祖父”称为“姥爷”,也有“姨爷”的说法。

现在很多说法和方言都随着时间的推移逐渐消失,辈分和排行的概念也逐渐消失,你们说这些到底该不该保留下来呢?


【 方言十八扯 030】

【欢迎关注“成都十八扯”同名公众号】

【往期专题精选】

从恭祝长寿到骂人杂种,四川方言“龟儿子”的变化

在四川话里头啥子可以说,啥子不能说 | 四川话里的避讳与禁忌

四川人嘴里的“瓜娃子”| 四川方言

    推荐阅读
  • 人参的副作用及禁忌(吃人参果有什么好处)

    人参果还可以增加人体中的津液而缓解口渴,咽喉干燥等病。蛋白质是人体的主要“建筑材料”,是生命得以延续的主要物质基础。均有较好的保健作用。

  • 兰花黑斑病防治方法(四种方法内容介绍)

    兰花黑斑病防治方法在兰花感染黑斑病时,最好的根治方法就是除其病叶,但这样会降低兰花的观赏价值和经济价值。韭菜法:将韭菜叶子放在清水中浸泡24小时,一般是韭菜加水的比例为1:10。用泡韭菜的水浇花,可以预防黑斑病和白粉病,对已染病的花卉可以减轻病害。用泡韭菜的水喷在患病花卉的叶面上,也可治愈病症。

  • 个体营业执照网上咋注销(武汉个体营业执照注销流程有哪些)

    我们都知道在武汉注册公司创业的情况下,都是需要开展申请办理营业执照的。武汉个体营业执照注销流程有哪些?其格式由国家工商行政管理局统一规定。

  • 木代尔和莫代尔的区别(什么叫木代尔)

    木代尔和莫代尔的区别,有些消费者肯定对木代尔和莫代尔傻傻分不清楚,其实莫代尔面料在我们生活中无处不在,特别在夏天,莫代尔面料*受消费者的青睐。木代尔纤维是奥地利兰精公司生产的新一代纤维素纤维,木材替代纤维采用山毛榉纸浆。

  • 亲戚辈分称呼关系表(一张图看懂辈分称呼)

    祖母之称古今通用。作为称谓,“奶”最早是作为乳母之称,以后又用以称母亲,又作为对以婚妇女的较广义的称呼。在古代对母亲的称谓中,大都和“母”相似,又用作对成年妇女或老年妇女的泛称。秦汉以来,父母死后仍可称为考妣,但生前不再称考妣,考妣只用来对死去的父母之称。夫妻1.夫:或作“丈夫”,本是对成年男子的美称,但又用作夫妻之夫。这些称呼正是今天称丈夫之父为“公”、“公公”、“老人公”的前身。近者称“公婆”。

  • 苹果无线耳机怎么改名(苹果无线耳机怎样改名)

    苹果无线耳机怎么改名,苹果无线耳机改名的方法:点击已经连接的蓝牙耳机,或是长按蓝牙耳机修改即可。苹果公司(Apple Inc.)是美国的一家高科技公司,2007年由苹果电脑公司(Apple Computer, Inc.)更名而来,核心业务为电子科技产品。

  • 宋杨张莉圆什么电视剧(宋杨张莉圆的电视剧介绍)

    以下内容希望对你有帮助!宋杨张莉圆什么电视剧宋杨张莉圆是电视剧《你是我的姐妹》中的。《你是我的姐妹》是由汪群雅执导,刘恺威、娄艺潇、白冰、刘雅瑟等主演的都市情感励志剧。该剧以安静、安宁、安乐三姐妹命运为主线,在亲情、友情与爱情的交织中,折射出了青年人励志奋斗的历程。该剧于2015年5月10日播出。2016年1月1日,该剧荣获2015年国剧盛典年度十大影响力电视剧。

  • 电脑开机按f1后一直显示画面(每次电脑开机画面就不动)

    接下来我们就一起去了解一下吧!电脑开机按f1后一直显示画面谁知道这是什么问题,怎么解决。

  • 如何识别电信诈骗(需要提高警惕)

    如何识别电信诈骗来电显示号码前面有“+”的。一般意义上来讲带“+”号的电话号码都是通过改号软件显示的诈骗电话,如果接到类似的电话,可以毫不犹豫的挂掉。并且用手机标记为诈骗电话,帮助他人识别。公检法等政府机关部门是不会用电话调查案件。通过QQ、微信等社交软件好友诈骗。这种诈骗是最容易得手的,所以一定要电话确认才可以。

  • 吴承恩简介与生平(吴承恩简单介绍)

    吴承恩简介与生平吴承恩,字汝忠,号射阳山人,淮安府山阳县人。《淮安府志》载他“性敏而多慧,博极群书,为诗文下笔立成。”如《百怪录》、《酉阳杂俎》之类的小说野史,这类五光十色的神话世界,潜默化中养成了搜奇猎怪的嗜好,随着年龄的增大,这种爱好有增无减。这对他创作《西游记》有着重大的影响。30岁后,他搜求的奇闻已“贮满胸中”了,并且有了创作的打算。