高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

占林子四川话(堂客看田缺的主劳)

时间:2023-07-11 作者: 小编 阅读量: 4 栏目名: 高考资讯

但是老婆毕竟是外姓,所以加上一个“客”的称呼,合称“堂客”。以前四川方言里将妻子兄弟的子女称“内侄儿”“内侄女”,丈夫姐妹的子女称“外侄儿”“外侄女”,而自己的兄弟的子女称“侄儿”“侄女”,自己姐妹的子女称“外侄”“外侄女”。以前四川方言里面还有一种用血亲称谓表示姻亲关系的说法。

01 四川方言中的民俗

方言是一个地方风土人情和民风民俗的载体,四川方言里关于家人亲戚的称谓中就有许多有趣的四川民俗贯穿其中。

打个比方,“丈夫”和“妻子”是普通话里偏正式的说法,如果是四川话口语里头的喊法就相当多。每个喊法都包含了当地的风俗文化和男女之间社会分工的差异。

普通一些的说法便是“老公”、“老婆”之类的,亲密一些的喊法会说“我的男人”,“我家女人”,如果是哪方的家庭地位高,还会叫做“当家的”、“屋头的”。除了这些叫法以外,有些地方还把“丈夫”叫做“主劳”、“门前人”,“妻子”喊做“婆娘”、“堂客”、“屋面人”。

这里面“堂客”的喊法非常有意思。“堂客”的叫法并不是四川方言里独享的,湖南湖北重庆等地都有这个说法,由此也有学者推断“堂客”的说法是由清代湖广填四川的时候带入川的。“堂客”这个说法在清代的许多文学作品里头都能看到,比如清代吴敬梓所著的《儒林外史》第二七回中便写道,“到明日,拿四样首饰来,仍旧叫我家堂客送与他,择个日子就招人便了。”

为啥子四川方言里面“堂客”是老婆的意思呢?

这就要扯到中国的传统家庭建筑格局了。在以前正式一点的家庭建筑格局里面正中是“堂”,堂的后面是“室”,而两边称为“房”。这个家里住在哪个位置,就决定了家庭地位。高堂、令堂、妻室、正室、偏房……这些称谓一眼就能看出其家庭地位。

堂屋是供奉家族祖先牌位的地方,也是一个家里最重要的地方,能进到堂屋来食香火的人自然是家里重要的人。但是老婆毕竟是外姓,所以加上一个“客”的称呼,合称“堂客”。

除了夫妻之间的称谓,父母对儿女的喊法也可以直接反映了一个家庭的分工和各自的地方。比如有些地方会把“儿子”喊作“看田缺水的”、“看田缺的”、“放牛的”,“女儿”则喊成是“锅边转的”、“烧锅的”、“绣花的”“看米锅水的”等等。有些家庭也会把儿子称为“读书的”,对外人说起来都是一脸骄傲的表情,“我们家里那个读书的怎么样怎么样,旧时家里出个读书人自然是值得骄傲的事情。男孩子读书的机会多一些,女孩子的命运就那么好,以前会把“女儿”称为“菜格兜”。

说完了家里人,我们再来说一下亲戚之间的称呼。相较家人之间的称呼,亲戚之间的称呼地方特色就更加强烈了。

四川方言中里,姐妹的丈夫之间互称“挑担”,也有的地方叫“挑担子”、“老挑”、“挑挑”的。为啥子会叫这个呢?这都和大家都是女婿有关。

以前每到农忙或者收获季节,女婿都会到老丈人家帮忙。四川多山路,很多时候搬东西都是用的箩筐“挑”和“担”,所以同命相连的女婿之间互称为“挑担”。现在这种情况少了些,不过“老挑”、“挑挑”的称呼却保留下来了。

02 四川方言里一些消失的称谓

随着现在普通话的普及程度越来越高,很多四川方言自然而然地就消失了。四川方言里的称呼也是这种情况,以前还有听到“这是我的堂客”的说法,现在人听到“堂客”的喊法估计就一头雾水了。

随着以前的计划生育政策和城市化进程加快,现在越来越多的家庭都是以小家庭的形式存在,以前那种大家族的生活方式逐渐变少,亲戚之间的关系也越来简单。比如以前亲戚之间还会用”堂”和”表”来区分亲疏关系,“堂哥、堂弟、表弟”的喊法盛行,现在很多人图简单就直接“哥、姐、弟、妹”的统一称呼了。

这种简单明了的喊法现在直接在整个家族中的蔓延开来。打个比方,以前还有种称谓叫做“叔伯兄弟”、“叔伯姊妹”等等,堂兄弟、堂姐妹的配偶,也不会如以前一样称呼为“叔伯嫂嫂”、“叔伯兄弟媳妇”、“叔伯姐夫哥”、“叔伯妹夫”等复杂的关系,恐怕现在人已经没有精力和兴趣去细究每个人直接的关系,直接便以“嫂嫂”、“兄弟媳妇”、“姐夫”等笼统的称呼代替了。

除了“堂”和“表”的区分,四川方言里曾经还有“内外之分”。以前四川方言里将妻子兄弟的子女称“内侄儿”“内侄女”,丈夫姐妹的子女称“外侄儿”“外侄女”,而自己的兄弟的子女称“侄儿”“侄女”,自己姐妹的子女称“外侄”“外侄女”。现在这些称谓也是越来越简化了。

就笔者自己个人的经验而言,身边有些年轻人甚至连“堂”、“表”关系也懒得区分,也没有什么辈分和排行的概念,兄弟姐妹间甚至可以如朋友一样直接叫名字,或者叫“xx哥”、“xx姐”。

辈分和排行的概念逐渐消失,一些特有的称呼更是无影无踪。

前面说到,姐妹的丈夫之间互称“老挑”,那么姐妹称自己姐妹的丈夫是啥子呢?“姐夫”、“妹夫”是普通话里的说法,方言里里称为“姐丈”、“妹丈”,不过这种喊法现在已经很少见了。自己父亲兄弟的子女,现在多喊“侄儿”、“侄子”,以前还有一种“侄男”的喊法,重点强调一个“男”字,现在这种喊法也少见了。

以前四川方言里面还有一种用血亲称谓表示姻亲关系的说法。举个直白点的例子,以前在达州一带会把妻子的父母称为“干爹”、“干娘”,宜宾一带会将丈夫的父母称为“幺叔”、“婶婶”等喊法。不过这种喊法现在已经很少见了,只在一些资料中可以见到。

时间再往前推移,“老表”的说法可能大家还不算陌生,这个说法是专指母亲兄弟的儿子,现在也常用在表兄弟身上。再看宜宾乐山等地,会将“祖父”称为“姥爷”,也有“姨爷”的说法。

现在很多说法和方言都随着时间的推移逐渐消失,辈分和排行的概念也逐渐消失,你们说这些到底该不该保留下来呢?


【 方言十八扯 030】

【欢迎关注“成都十八扯”同名公众号】

【往期专题精选】

从恭祝长寿到骂人杂种,四川方言“龟儿子”的变化

在四川话里头啥子可以说,啥子不能说 | 四川话里的避讳与禁忌

四川人嘴里的“瓜娃子”| 四川方言

    推荐阅读
  • 床头朝哪个方向最佳(床头朝什么方向最佳)

    “应四时所旺之气而卧”,睡眠的方位也与当时节气相应,因此关于睡眠时床头的朝向,有春东、夏南、秋西、冬北之说。查阅相关资料,发现人们对于床头朝向问题说法层出不穷。还有说法指出,人体睡眠时应该头朝北、脚朝南,这种睡眠方向与地球磁场方向一致,这种顺应地球磁场方向的睡眠方式能够减少地磁对人体的影响,从而有助人们保持良好睡眠。然而,专家介绍,这些五花八门的说法均没有科学依据。

  • 初中生必积累成语及意思(试题资料初中生必须储备的成语俗语解释)

    病已重到无法用药医治的程度。没有商量,彼此的看法或行动却一致。表示完全、十足的意思。指继承前人事业,为后人开辟道路。指惩罚有恶行的人,发扬善良的精神。多喻因学识渊博,而明于修身律己,品行高洁。当得起某种称号或荣誉,无须感到惭愧。泛指没有根据的传闻。美味的东西人人爱吃。

  • 2018交通肇事罪司法解释 最高人民法院交通肇事罪司法解释

    第七条单位主管人员、机动车辆所有人或者机动车辆承包人指使、强令他人违章驾驶造成重大交通事故,具有本解释第二条规定情形之一的,以交通肇事罪定罪处罚。第八条在实行公共交通管理的范围内发生重大交通事故的,依照刑法第一百三十三条和本解释的有关规定办理。

  • 秦时明月什么意思(秦时明月意思简介)

    秦时明月什么意思?“秦时明月”字面的意思是:秦时的明月,现在小编就来说说关于秦时明月什么意思?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!出自唐代诗人王昌龄《出塞》中的:“秦时明月汉时关”。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。倘若龙城的飞将李广如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

  • 宫颈癌筛查有必要查吗(宫颈癌筛查你做对了吗)

    在宫颈癌早期,可能不会出现任何症状和体征,早期需要通过宫颈癌筛查发现。但有部分患者由于机体免疫力低或者持续的外来感染,使机体处于HPV病毒的持续感染状态,这部分患者可能是宫颈癌前病变和宫颈癌的高危人群。若以上检查出现结果阳性,则需要及时就诊,可能需要进一步检查,如用阴道镜检查来判断是否存在宫颈癌前病变和宫颈癌。

  • 小区配备的新风系统是什么意思

    2、在此过程中,新风系统还可以污浊空气中的能量回收,提高室内的空气的品质,节约了能源。

  • 微博支付在哪里(微博支付在哪里设置)

    4、之后在个人中心页面找到上方的“管理中心”选项,点击进入。

  • cpa 考哪6门(6门科目之间有啥联系)

    今年10月份注册会计师CPA专业阶段就要考试了。还没弄清楚科目之间的关系,至今一头雾水,只是单纯有了个报名的想法?不过税法的知识,反过来也会影响会计的学习理解,因为涉税会计处理在会计科目中是个热门的重要考点。经济法税法CPA考试中带“法”字的两门科目。经济法中细碎的知识点比较多,和其他5个科目其实关系并不是非常大,自身比较独立。

  • 希腊文化的诞生(希腊文化的诞生)

    希腊地图翻开地图,寻找我们所叙述的故事的发生地——希腊,我们所看到的是一片星罗棋布的岛屿和半岛。这片岛屿位于地中海东部的爱琴海——荷马史诗《伊利亚特》故事的发生地特洛伊城——就坐落在小亚细亚西岸的北部。就此,西方文明最初的太阳,在爱琴海冉冉升起。由繁到简的艺术极简风格塑像此时的西方国家,还普遍盛行崇拜大地母神的仪式。

  • 双色茉莉种植技巧(双色茉莉如何种植)

    雨季防止盆内积水。施肥:双色茉莉生长季节每次花谢后,追施1次稀薄饼肥水,10天后追施1次以磷、钾为主的液肥,并结合浇水向叶面喷施0.2~0.3%磷酸二氢钾,促使花芽分化。在11月进房前要喷施1~2次同浓度的磷酸二氢钾,提高其抗寒能力,利于安全越冬。如发现有虫害,用40%氧化乐果乳油1000倍液喷杀。