转眼就进入6月份了，高考在即，各位小伙伴们准备的怎么样了？这些苦恼你有吗？，现在小编就来说说关于翻译英语形容词口诀?下面内容希望能帮助到你，我们来一起看看吧!是否担心自己的写作水平，害怕用词不够“高大上”、词汇贫乏，想要成语俗语但是不知道如何表达？Whilethereislife,thereishope.46.脑中有知识，胜过手中有金钱。
翻译英语形容词口诀?转眼就进入6月份了，高考在即，各位小伙伴们准备的怎么样了？是否担心自己的写作水平，害怕用词不够“高大上”、词汇贫乏，想要成语俗语但是不知道如何表达？这些苦恼你有吗？，现在小编就来说说关于翻译英语形容词口诀?下面内容希望能帮助到你，我们来一起看看吧!
翻译英语形容词口诀
转眼就进入6月份了，高考在即，各位小伙伴们准备的怎么样了？是否担心自己的写作水平，害怕用词不够“高大上”、词汇贫乏，想要成语俗语但是不知道如何表达？这些苦恼你有吗？
中国文化向来博大精深，成语俗语的使用非常频繁，在将其翻译成英文的过程中，如果表达不当，很容易引起误解，今天小编整天了一些常见的成语及俗语的英文翻译，我们一起来学习下吧，很有必要的哦！
1.熟能生巧
Practice makes perfect
2.虚心使人进步,骄傲使人落后
Modesty helps one go forward, whereas conceit makes one lag behind.
3.说起来容易做起来难
Easier said than done.
4.有志者事竟成/世上无难事，只要肯攀登
Where there is a will, there is a way.
5.失之毫厘，谬之千里
One false step will make a great difference.
6.知己知彼,百战不殆
Know the enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles with no danger of defeat.
7.吃一堑，长一智
A fall into the pit, a gain in your wit.
8.实践出真知
Experience is the mather of wisdom.
9.冤家宜解不宜结
Better make friends than make enemies.
10.一言既出，驷马难追
A real man never goes back on his words.
11.欲速则不达
More hasty, less speed。
12.活到老，学到老
It’s never too old to learn.
13.闪光的未必都是金子
All that glitters is not gold.
14.千里之行始于足下
A journey of a thousand miles begins with a single step。
15. 三思而后行
Look before you leap。
16.伟业非一日之功
Rome was not built in a day.
17. 英雄所见略同
Great minds think alike.
18.好的开始等于成功的一半
Well begun, half done.
19.众口难调
It is hard to please all.
20.眼不见，心不念
Out of sight, out of mind.
21.事实胜于雄辩
Fact speak louder than words.
22.前人栽树,后人乘凉
One generation plants the trees in whose shade another generation rests.
23.前怕狼,后怕虎
fear the wolf in front and the tiger behind/ hesitate in doing something
24.坏事传千里
Ill news travels fast
25.患难见真情
A friend in need is a frend indeed.
26.人之初,性本善
Man's nature at birth is good
27.人逢喜事精神爽
Joy puts heart into a man.
28.金窝银窝不如自家草窝
East or west, home is the best.
29.实践是检验真理的唯一标准
Practice is the sole criterion for testing truth.
30. 漂亮不能当饭吃
Beauty will buy no beef.
31.山不在高，有仙则名
No matter how high the mountain is, its name will spread far and wide if there is a fairy.
32.姜是老的辣
The older, the wiser.
33.入乡随俗
Do as Romans do in Rome.
34. 上有天堂，下有苏杭
Just as there is paradise in heaven, ther are Suzhou and Hangzhou on earth.
35.种瓜得瓜，种豆得豆
As the tree, so the fruit.
36.塞翁失马，焉知非福
Misfortune may be an actual blessing.
37.谁言寸草心，报得三春晖
Such kindness of warm sun, can't be repaid by grass.
38.入乡随俗
When in Rome, do as the Romans do.
39.失之东隅，收之桑榆
What you lose on things you get back.
40.知足者常乐
What are the odds so long as you are happy.
41.有眼不识泰山
Entertain an angel unawares.
42.一路平安，一路顺风
speed somebody on their way; speed the parting guest
43.王婆卖瓜，自卖自夸
every potter praises his own pot.
44.严以律己,宽以待人
be strict with oneself and lenient towards others
45.留得青山在，不怕没柴烧。
While there is life, there is hope.
46.脑中有知识，胜过手中有金钱。
Wisdom in the mind is better than money in the hand.
47.先入为主
First impressions are firmly entrenched.
48.心之所愿，无所不成。
Nothing is impossible for a willing heart.
49.无源之水,无本之木
water without a source, and a tree without roots
50.心想事成
May all your wish come true
51.伟大的抱负造就伟大的人物
Great hopes make great man.
52.无中生有
make/create something out of nothing
53.无风不起浪
There are no waves without wind. /There’s no smoke without fire.
54.徇私枉法
bend the law for the benefit of relatives or friends
55.新官上任三把火
a new broom sweeps clean
56.蓄势而发
accumulate strength for a take-off
57.心照不宣
have a tacit understanding; give tacit consent; tacit understanding
58.先下手为强
catch the ball before the bound
59.像热锅上的蚂蚁
like an ant on a hot pan
60.现身说法
warn people by taking oneself as an example
61.息事宁人
pour oil on troubled waters
62.喜忧参半
mingled hope and fear
63.循序渐进
step by step
64.鱼米之乡
a land of milk and honey
65.有情人终成眷属
Jack shall have Jill, all shall be well.
66.有钱能使鬼推磨
Money makes the mare go.
67.有识之士
people of vision
68.有勇无谋
use brawn rather than brain
69.有缘千里来相会
Separated as we are thousands of miles apart, we come together as if by predestination.
70.与时俱进
advance with times
71.以人为本
people oriented; people foremost
72.因材施教
teach students according to their aptitude
73.欲速则不达
Haste does not bring success.
74.优胜劣汰
survival of the fittest
75.英雄所见略同
Great minds think alike.
76.招财进宝
Money and treasures will be plentiful
77.债台高筑
become debt-ridden
78.众矢之的
target of public criticism
79.纸上谈兵
be an armchair strategist
80.纸包不住火
Truth will come to light sooner or later.
81.左右为难
between the devil and the deep blue sea/ between the rock and the hard place
82.强龙难压地头蛇
Even a dragon (from the outside) finds it hard to control a snake in its old haunt.
83.强强联手
win-win co-operation
84.瑞雪兆丰年
A timely snow promises a good harvest.
85.人海战术
huge-crowd strategy
86.岁岁平安
Peace all year round
87.三十而立
A man should be independent at the age of thirty. / At thirty, a man should be able to think for himself."
88.升级换代
updating and upgrading (of products)
89.四十不惑
Life begins at forty.
90.水涨船高
When the river rises, the boat floats high.
91.时不我待
Time and tide wait for no man.
92.杀鸡用牛刀
break a butterfly on the wheel
93.实事求是
seek truth from facts / be practical and realistic / be true to facts
94.说曹操,曹操到
Talk of the devil and he comes.
95.实话实说
speak the plain truth / tell it as it is
96.糖衣炮弹
sugar-coated bullets
97.团结就是力量
Unity is strength.
98.歪风邪气
unhealthy practices and evil phenomena
99.物以类聚，人以群分
Birds of a feather flock together.
100.望子成龙
hold high hopes for one's child
101.屋漏偏逢连阴雨
Misfortunes never come singly. When it rains it pours.
102.爱屋及乌
Love me, love my dog.
103.百闻不如一见
Seeing is believing.
104.笨鸟先飞
A slow sparrow should make an early start.
