高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

懒人经济为什么能够发展(懒人经济正在兴起)

时间:2023-07-25 作者: 小编 阅读量: 9 栏目名: 高考资讯

如今外卖、网购、各类O2O便捷服务层出不穷,不仅为快节奏的都市生活提供了便利,更催生了“懒人经济”的快速发展。用高科技电子设备来解决家务问题,是“懒人经济”的一大趋势。其中,智能扫地机同比增长50%。淘宝数据显示,懒人炒菜机、懒人面包机等懒人厨房电器年消费增长了81%,自热火锅、懒人烧烤等懒人食品的消费更是增长了150%。由于满足了人们多样化和不断增长的消费需求,懒人经济正迅速增长。

如今外卖、网购、各类O2O便捷服务层出不穷,不仅为快节奏的都市生活提供了便利,更催生了“懒人经济”的快速发展。

The country's cross-border e-commerce sector has expanded rapidly in recent years. [Photo/VCG]

According to a report issued recently by China's major e-commerce platform Taobao on so-called lazy person's consumption statistics, this year Chinese people spent 16 billion yuan purchasing commodities and services online. The amount was 70% more than that of 2017, with the post-1995 generation being the "laziest" as their consumption increased 82% year-on-year. 国内主要电商平台淘宝近日发布的有关所谓的“懒人”消费数据显示,2018年中国人花160亿元在线购买商品和服务,较去年增长70%,其中95后“最懒”,其消费水平同比增长82%。

所谓的“懒人经济(lazy economy)”是指一种新型消费需求(a new type of consumption demand),从本质上讲是由人们想省时省力(time-saving and labor-saving)、图方便的想法催生的。随着生活节奏的加快(the pace of life accelerates),人们把越来越多的时间花在了工作、通勤和社交生活上(spend increasingly more time on work, commuting and social life),越来越不愿花时间在实体店买东西(brick-and-mortar shopping)、做饭和打扫卫生上,于是“懒人经济”应运而生。

多是“平躺生物”的95后人群“懒需求”增长最快,且他们更多在居家用品(household items)上尝试“懒人神器”。来自淘宝的统计数据显示,淘宝懒人居家用品消费较去年增长了28%,消费者以95后为主,主要分布在黑龙江、浙江和福建。

用高科技电子设备(high-tech electronic devices)来解决家务问题,是“懒人经济”的一大趋势。扫地机器人(floor mopping robot)、自动擦窗机(automatic window cleaner)、自动洗袜机、电动拖把等都显示出巨大的需求。其中,智能扫地机同比增长50%。

餐饮食品方面,外卖服务(take-out food delivery service)已成为人们日常生活中的一部分,很好的满足了人们想要过上更为轻松自在生活(more relaxed and easy life)的需求。

与此同时,懒人食品(lazy food)和用具的消费也在激增。淘宝数据显示,懒人炒菜机、懒人面包机等懒人厨房电器(kitchen appliance)年消费增长了81%,自热火锅、懒人烧烤等懒人食品的消费更是增长了150%。

由于满足了人们多样化和不断增长的消费需求(diversified and ever-increasing consumption demands), 懒人经济正迅速增长。专家表示,随着消费的持续升级(ongoing consumption upgrading),懒人经济将会出现进一步增长。

[相关词汇]

新零售 new retail 不合理消费 unreasonable consumption 量入为出 live within their means 可持续消费 sustainable consumption 绿色消费 green consumption 消费革命 consumer revolution 消费主义 consumerism

(中国日报网英语点津 丁一)

    推荐阅读
  • 刚提的新车要怎么开(新车到手后怎么开)

    不妨先来看看新车使用中有哪些注意事项,养成良好习惯,让自己的爱车保持最佳状态!这是因为,合理的预热可以帮助机油在发动机部件之间形成“油膜”,从而减少磨损。注意车辆磨合期磨合期一词,想必大家都有所耳闻。虽然现在的汽车制造技术有了突飞猛进的进步,但新车各零部件表面并不一定平滑,有可能出现粗糙粗糙、凹凸不平的情况。此外,新零件与配件在加工、装配的时候也可能存在偏差,对车辆造成影响。

  • 玖的寓意是什么意思(玖的定义是什么)

    跟着小编一起来看一看吧!玖的寓意是什么意思玖的意思:原意是像玉一样的浅黑色石头,现基本用法是数目字“九”的大写形式。多用于票证、账目等。玖是“九”的大写。

  • 顾千帆自曝身世(那个娶了白月光的)

    然而,当时的婚礼有多梦幻,两人婚后的生活就有多备受质疑。11987年7月5日,在安徽合肥这座城市,一阵婴儿洪亮的啼哭声打破了黎明的安静,一个帅气的男婴降生了。作为独生子,这个男娃难免被给予了厚望。与此同时,陈晓也成为了安徽炙手可热的小童星。大一那年,高颜值的他毫无悬念被评为了校草。女方社交平台截图失恋后的陈晓

  • 暮江吟翻译及赏析 暮江吟翻译及原文

    《暮江吟》原文暮江吟唐·白居易一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。《暮江吟》注释1、暮:黄昏。《暮江吟》创作背景此诗大约是唐穆宗长庆二年白居易作于赴杭州任刺史途中。《暮江吟》作者介绍白居易,唐代诗人。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史,宝历初年任苏州刺史,后官至刑部尚书。有《白氏长庆集》传世。

  • 蒙古国人均工资(关于蒙古的简介)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!蒙古国人均工资人均收入月在1000美元左右。蒙古国,简称“蒙古”。位于中华人民共和国和俄罗斯之间,被两国包围的一个内陆国家,蒙古虽然不与哈萨克斯坦边境接壤,但其最西点到哈萨克斯坦的最东端只有38公里。首都及全国最大城市为乌兰巴托,占全国总人口的45%。

  • 电气slt代表什么(笔记THA还是TRLBECR是什么)

    1、BMCR为锅炉最大蒸发量锅炉最大蒸发量,主要是在满足蒸汽参数,炉膛安全情况下的最大出力。

  • 塞班岛对美国签证有影响吗(唯一免签的美国领土-塞班岛)

    唯一免签的美国领土-塞班岛​中国驻洛杉矶总领事馆在10月2日发布一则通知,从10月3日起,对中国公民单方面免签前往北马里亚纳政策做出调整,将停留期从原有的45天缩短为14天图片来自中国驻洛杉矶总领馆,版权归原作者划重点!!1.。

  • 野蒿子粑粑怎么做的(这种简单的蒿子粑粑)

    做蒿子粑粑要准备的东西:蒿菜,檽米粉,芝麻花生碎1、首先我们到山上摘取蒿菜的时候,一定要摘取上段的嫩叶部分,这样口感会更好。统一包好后,将蒿子粑粑放入蒸锅蒸熟就可以了,但也可以煎着吃,煎至两面金黄,也是非常香的哦!基本这个蒿子粑粑的做法就阐述完了。保持蒿子粑粑软糯口感的同时,降低黏性,好吃不沾牙。

  • 多肉白菊怎么浇水,白菊养殖方法技巧

    农业知识:多肉菊花喜欢在干燥的环境中生长,所以浇水要根据土壤的干燥湿度,掌握干、透明浇水的原理。春秋是菊花生长的高峰期,可以每3-4天浇水一次。夏季进入半休眠期,需要保持盆略干,冬季要严格控制水分,否则容易冻害。 干透浇透 多肉白菊花喜欢在干燥的环境中生长,它是

  • qq付款码支持哪些地方(qq里面的付款码怎么付款)

    qq付款码支持哪些地方,qq付款码支持超市、便利店和商铺等地方。在qq版本更新中,在钱包选项下增加一个付款码功能。