高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

懒人经济为什么能够发展(懒人经济正在兴起)

时间:2023-07-25 作者: 小编 阅读量: 9 栏目名: 高考资讯

如今外卖、网购、各类O2O便捷服务层出不穷,不仅为快节奏的都市生活提供了便利,更催生了“懒人经济”的快速发展。用高科技电子设备来解决家务问题,是“懒人经济”的一大趋势。其中,智能扫地机同比增长50%。淘宝数据显示,懒人炒菜机、懒人面包机等懒人厨房电器年消费增长了81%,自热火锅、懒人烧烤等懒人食品的消费更是增长了150%。由于满足了人们多样化和不断增长的消费需求,懒人经济正迅速增长。

如今外卖、网购、各类O2O便捷服务层出不穷,不仅为快节奏的都市生活提供了便利,更催生了“懒人经济”的快速发展。

The country's cross-border e-commerce sector has expanded rapidly in recent years. [Photo/VCG]

According to a report issued recently by China's major e-commerce platform Taobao on so-called lazy person's consumption statistics, this year Chinese people spent 16 billion yuan purchasing commodities and services online. The amount was 70% more than that of 2017, with the post-1995 generation being the "laziest" as their consumption increased 82% year-on-year. 国内主要电商平台淘宝近日发布的有关所谓的“懒人”消费数据显示,2018年中国人花160亿元在线购买商品和服务,较去年增长70%,其中95后“最懒”,其消费水平同比增长82%。

所谓的“懒人经济(lazy economy)”是指一种新型消费需求(a new type of consumption demand),从本质上讲是由人们想省时省力(time-saving and labor-saving)、图方便的想法催生的。随着生活节奏的加快(the pace of life accelerates),人们把越来越多的时间花在了工作、通勤和社交生活上(spend increasingly more time on work, commuting and social life),越来越不愿花时间在实体店买东西(brick-and-mortar shopping)、做饭和打扫卫生上,于是“懒人经济”应运而生。

多是“平躺生物”的95后人群“懒需求”增长最快,且他们更多在居家用品(household items)上尝试“懒人神器”。来自淘宝的统计数据显示,淘宝懒人居家用品消费较去年增长了28%,消费者以95后为主,主要分布在黑龙江、浙江和福建。

用高科技电子设备(high-tech electronic devices)来解决家务问题,是“懒人经济”的一大趋势。扫地机器人(floor mopping robot)、自动擦窗机(automatic window cleaner)、自动洗袜机、电动拖把等都显示出巨大的需求。其中,智能扫地机同比增长50%。

餐饮食品方面,外卖服务(take-out food delivery service)已成为人们日常生活中的一部分,很好的满足了人们想要过上更为轻松自在生活(more relaxed and easy life)的需求。

与此同时,懒人食品(lazy food)和用具的消费也在激增。淘宝数据显示,懒人炒菜机、懒人面包机等懒人厨房电器(kitchen appliance)年消费增长了81%,自热火锅、懒人烧烤等懒人食品的消费更是增长了150%。

由于满足了人们多样化和不断增长的消费需求(diversified and ever-increasing consumption demands), 懒人经济正迅速增长。专家表示,随着消费的持续升级(ongoing consumption upgrading),懒人经济将会出现进一步增长。

[相关词汇]

新零售 new retail 不合理消费 unreasonable consumption 量入为出 live within their means 可持续消费 sustainable consumption 绿色消费 green consumption 消费革命 consumer revolution 消费主义 consumerism

(中国日报网英语点津 丁一)

    推荐阅读
  • 马尔济斯刚到新家怎么养(养马尔济斯十个月后的心得)

    稍大些的小王子来德国后后来由于我们的家人都在德国,再加上我们的学校由于疫情没有开学,我们就带上小王子一起于2020年10月29日来到了德国。刚到德国这时候的小王子已经很大了,足足有9斤重,站起来以后也能直接把手搭在大腿上。本以为能逃脱教堂的钟声的我们,来到德国后才发现,这儿的教堂居然就在家门口!是的,没错,德国大部分地区也是信奉基督教。

  • 家里不能种的十种树(家里不能种的十种树是什么树)

    家里不能种的十种树家里不能种的十种树分别是桑树、柳树、桃树、杨树、榕树、松柏、槐树、合欢树、芭蕉树、梅树,这几种树从风水学上来讲,会带来阴气,非常不吉利,对家人的运气、健康、和谐等有负面影响,所以最好不要在家里种植。桃花还容易为家人招惹烂桃花,会影响家人的感情。芭蕉树从风水学上讲并不适合栽种在家里。芭蕉树有较强的阴气,会导致风水环境变差。

  • 小学语文必备课外知识大全(小学语文必须掌握的文化知识)

    素有诗仙和诗圣美誉的是李白和杜甫,"朱门酒肉臭,路有冻死骨。中国的甲骨文与古巴比伦文字、古埃及文字一起被世人称为世界上最古老的文字。我国第一位明确为少年儿童读者创作散文的作家是冰心。

  • u盘不能格式化修复教程(U盘无法格式化怎么办)

    u盘不能格式化修复教程?同时电脑遇到其他电脑问题也可使用腾讯电脑管家进行电脑体检、诊断并修复、在线杀毒、腾讯电脑管家,时刻保护你的电脑安全,专治电脑疑难杂症。

  • 吉利新缤越2022款怎么选(百人口碑评新车)

    此次缤越全系均没有配备后排出风口,下回改款可以响应一下车主的心声。进入后排后,此时腿部空间为1拳4指,而头部仍然4指空间。当然,从上图来看,大家对缤越的油耗表现是持比较宽容的态度,大部分甚至表示油耗低。不过,他也认为油耗跟个人开车习惯有很大关系,由于自己开车脚重,所以对于缤越的油耗是满意的。缤越的不足也很明显,大部分车主认为它的悬架太硬了,减振差劲,从而影响了舒适性。

  • 千里香茶花的养殖方法(千里香山茶花的养殖)

    春季要光照充足,夏季宜注意遮荫,避开阳光直射与西晒,若放置阳台上,往往一不小心,就被晒死。冬季宜放进室温在3℃以上的室内。平时不宜施肥太多,一般在花后4~5月间施2~3次稀薄肥水,秋季11月份施一次稍浓的水肥即可。用肥应注意磷肥的比重稍大些,以促进花繁色艳。

  • 通草怎么吃下奶 通草怎么吃下奶效果好

    另一方面,通草所具备的通乳功能,有利于这些营养物质向乳腺组织集中,增加泌乳的功能。

  • 逃学威龙朱茵剧照(王牌46岁朱茵扮紫霞风采依旧)

    当时24岁的朱茵将一个单纯,美丽动人的仙子展现的淋漓尽致,也至此成为了紫霞的代言!而今天,朱茵参加了最新一期的《王牌对王牌》的录制,再次回归紫霞仙子!虽然看起来可能有点显老,但是朱茵现在也已经46岁了,看朱茵的脸色保养的算是相当的不错了!而在过了20年后,林志颖再次以之前的造型登场,和当时完全没差别!感觉林志颖还是很水嫩,完全看不出现在已经43岁了!而王祖蓝版本的是这样的,简直辣眼睛!

  • 父母如何夸奖孩子(父母这样夸赞孩子受益一生)

    孩子的身影时常出现,可是文字却不是很“友好”,话里话外都是在数落自家熊孩子。世界上没有完美的小孩,当家长开始学会鼓励孩子时,一切都在悄悄地改变。但是她的母亲并没有否定他的梦想,也没有对他大吼大叫。相比于只会打击孩子,把孩子的梦想当成笑话来谈的场景。父母学会鼓励,是给孩子最高级的养育。这样说,才是对孩子最适用的夸奖和鼓励。为人父母,除了要关心孩子的衣食起居以外,也要时刻关心孩子的情绪。

  • 劳动仲裁怎么收律师费 劳动仲裁律师如何收费

    这种方式要求当事人先交纳代理费,即便是官司输了,费用也不退回。风险代理收费由双方约定,但最高不得超过合同约定标的额的30%。