高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

懒人经济为什么能够发展(懒人经济正在兴起)

时间:2023-07-25 作者: 小编 阅读量: 9 栏目名: 高考资讯

如今外卖、网购、各类O2O便捷服务层出不穷,不仅为快节奏的都市生活提供了便利,更催生了“懒人经济”的快速发展。用高科技电子设备来解决家务问题,是“懒人经济”的一大趋势。其中,智能扫地机同比增长50%。淘宝数据显示,懒人炒菜机、懒人面包机等懒人厨房电器年消费增长了81%,自热火锅、懒人烧烤等懒人食品的消费更是增长了150%。由于满足了人们多样化和不断增长的消费需求,懒人经济正迅速增长。

如今外卖、网购、各类O2O便捷服务层出不穷,不仅为快节奏的都市生活提供了便利,更催生了“懒人经济”的快速发展。

The country's cross-border e-commerce sector has expanded rapidly in recent years. [Photo/VCG]

According to a report issued recently by China's major e-commerce platform Taobao on so-called lazy person's consumption statistics, this year Chinese people spent 16 billion yuan purchasing commodities and services online. The amount was 70% more than that of 2017, with the post-1995 generation being the "laziest" as their consumption increased 82% year-on-year. 国内主要电商平台淘宝近日发布的有关所谓的“懒人”消费数据显示,2018年中国人花160亿元在线购买商品和服务,较去年增长70%,其中95后“最懒”,其消费水平同比增长82%。

所谓的“懒人经济(lazy economy)”是指一种新型消费需求(a new type of consumption demand),从本质上讲是由人们想省时省力(time-saving and labor-saving)、图方便的想法催生的。随着生活节奏的加快(the pace of life accelerates),人们把越来越多的时间花在了工作、通勤和社交生活上(spend increasingly more time on work, commuting and social life),越来越不愿花时间在实体店买东西(brick-and-mortar shopping)、做饭和打扫卫生上,于是“懒人经济”应运而生。

多是“平躺生物”的95后人群“懒需求”增长最快,且他们更多在居家用品(household items)上尝试“懒人神器”。来自淘宝的统计数据显示,淘宝懒人居家用品消费较去年增长了28%,消费者以95后为主,主要分布在黑龙江、浙江和福建。

用高科技电子设备(high-tech electronic devices)来解决家务问题,是“懒人经济”的一大趋势。扫地机器人(floor mopping robot)、自动擦窗机(automatic window cleaner)、自动洗袜机、电动拖把等都显示出巨大的需求。其中,智能扫地机同比增长50%。

餐饮食品方面,外卖服务(take-out food delivery service)已成为人们日常生活中的一部分,很好的满足了人们想要过上更为轻松自在生活(more relaxed and easy life)的需求。

与此同时,懒人食品(lazy food)和用具的消费也在激增。淘宝数据显示,懒人炒菜机、懒人面包机等懒人厨房电器(kitchen appliance)年消费增长了81%,自热火锅、懒人烧烤等懒人食品的消费更是增长了150%。

由于满足了人们多样化和不断增长的消费需求(diversified and ever-increasing consumption demands), 懒人经济正迅速增长。专家表示,随着消费的持续升级(ongoing consumption upgrading),懒人经济将会出现进一步增长。

[相关词汇]

新零售 new retail 不合理消费 unreasonable consumption 量入为出 live within their means 可持续消费 sustainable consumption 绿色消费 green consumption 消费革命 consumer revolution 消费主义 consumerism

(中国日报网英语点津 丁一)

    推荐阅读
  • 安全气囊的基本常识(这些知识你要知道)

    安全气囊系统称为SRS,相对于安全带,安全气囊只是一个辅助保护设备。在碰撞发生的早期,安全气囊开始充气,安全充气大约需要0.03秒。儿童须乘坐儿童安全座椅。碰撞发生时,大部分车内乘员最容易被撞击的部位是:脸部、胸部、腰部、头部。“某款车型发生碰撞事故,但车内安全气囊没有打开,因此造成车内乘员受到严重伤害。”另外要注意安全气囊的保质期,以保证它能正常发挥作用。

  • word文档太大怎么压缩(word文档太大如何压缩)

    打开格式压缩大师,在软件界面中找到「Word压缩」,然后进入「Word压缩」的界面;,今天小编就来聊一聊关于word文档太大怎么压缩?word文档太大怎么压缩打开格式压缩大师,在软件界面中找到「Word压缩」,然后进入「Word压缩」的界面;点击「添加文件」,或者将你想要压缩的Word文件直接拖拽进去,嗨格式压缩大师支持批量文件压缩,你也可以选择多个文件一起添加;Word文件添加完成后,在软件界面的右侧可以进行各项参数的设置。

  • 包装纸怎么包礼物(6种礼物盒包装方法教程)

    例如图中的气球、棒棒糖等都是很简单可以操作的。在礼物盒上放上一根造型别致的棒棒糖,相信孩子和女人们会喜爱不已。若是圣诞节送礼,松枝、松果、红果更是最佳选择之一。但是不同的卡片所呈现的效果完全不一样,Touchbox建议你尽量使用些应景或者艺术感比较强的卡片。

  • 主意的近义词(主意的近义词及解释)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!主意的近义词主见[zhǔjiàn]确定的意见:众说纷纭,他也没了主见。鲁迅《书信集·致徐懋庸》:“但这也须自己有正当的主见。”主张[zhǔzhāng]对于如何行动持有某种见解:他主张马上动身。这两种主张都有理由。郭沫若《我的童年》第一篇五:“这些不消说都是他的主张。”

  • 乘风破浪的姐姐介绍(乘风破浪的姐姐是什么节目)

    乘风破浪的姐姐介绍《乘风破浪的姐姐》是芒果TV推出的女团成长综艺节目,由黄晓明担任成团见证人、杜华担任女团经理人、霍汶希担任女团总顾问、赵兆担任音乐总监、陈琦沅担任舞台总监。该节目召集了30位1990年之前出生的女艺人,通过训练和考核,最终选出5位成员组成女团。该节目于2020年6月12日起在芒果TV播出。《乘风破浪的姐姐》中30位姐姐的逆龄奋斗,也延续了芒果TV平台“天生青春”的大主张。

  • (腐女文化耽美女权和厌女)

    而促成这一切的庞大力量,正是腐女。也就是说,腐女们所热衷的男男CP必须是唯美的。因此,腐女并不意味着支持同性恋,她们爱的只是男性之间若即若离、似有似无的情愫。有文献称80%,也有文献称高达90%。一个女孩如果不愿处于社会道德共同体的对立面,则必须同时背负几千年封建伦理残留的禁忌与当代性话语对其性行为的控制。在某些耽美作品中,女性角色也会罕见地被浓墨重彩刻画,但无

  • 方瓜学名叫什么(方瓜的成分)

    方瓜学名叫番瓜、番蒲、倭瓜、北瓜等,是一年生草本瓜果类蔬菜,属葫芦科植物。原产地有亚洲南部、中国南方、中美洲等,现世界五大洲都普遍栽培。果长圆、扁圆等形,果面平滑或有瘤,老熟后有白粉,夏末秋初果实成熟。

  • 放开那三国3哪里有比较好的攻略(放开那三国3新手攻略萌新必看)

    本篇放开那三国3开局攻略就将给大家分享一些游戏心得,可以让新手玩家少走弯路。然后就是放开那三国3开局攻略,新手指引中送的两个橙色武将公孙瓒和祝融,打完第一个副本后送孟获碎片。

  • freeze是什么意思(freeze翻译成中文)

    freeze翻译成中文v.(使)冻结,结冰;(使)冻住,冻堵;冰冻;严寒;n.冻结;停止;冰冻期;严寒期读音:英[friːz];美[friːz]例句:Thepipeshavefrozen,sowevegotnowater.。

  • 感冒是否应该输液(普通感冒也要输液)

    氨基酸类药物分成两类:第一类是适用于大多数患者使用的平衡型氨基酸制剂。第二类是用于特殊患者的复方氨基酸制剂,也称为治疗型氨基酸,包括用于肾病患者的、肝病患者的,应激、创伤的患者的复方氨基酸药物。因此,氨基酸注射液临床上主要用于病理状态下改善营养状态,提供必需的营养支持,并非用于补充能量。