高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

懒人经济为什么能够发展(懒人经济正在兴起)

时间:2023-07-25 作者: 小编 阅读量: 9 栏目名: 高考资讯

如今外卖、网购、各类O2O便捷服务层出不穷,不仅为快节奏的都市生活提供了便利,更催生了“懒人经济”的快速发展。用高科技电子设备来解决家务问题,是“懒人经济”的一大趋势。其中,智能扫地机同比增长50%。淘宝数据显示,懒人炒菜机、懒人面包机等懒人厨房电器年消费增长了81%,自热火锅、懒人烧烤等懒人食品的消费更是增长了150%。由于满足了人们多样化和不断增长的消费需求,懒人经济正迅速增长。

如今外卖、网购、各类O2O便捷服务层出不穷,不仅为快节奏的都市生活提供了便利,更催生了“懒人经济”的快速发展。

The country's cross-border e-commerce sector has expanded rapidly in recent years. [Photo/VCG]

According to a report issued recently by China's major e-commerce platform Taobao on so-called lazy person's consumption statistics, this year Chinese people spent 16 billion yuan purchasing commodities and services online. The amount was 70% more than that of 2017, with the post-1995 generation being the "laziest" as their consumption increased 82% year-on-year. 国内主要电商平台淘宝近日发布的有关所谓的“懒人”消费数据显示,2018年中国人花160亿元在线购买商品和服务,较去年增长70%,其中95后“最懒”,其消费水平同比增长82%。

所谓的“懒人经济(lazy economy)”是指一种新型消费需求(a new type of consumption demand),从本质上讲是由人们想省时省力(time-saving and labor-saving)、图方便的想法催生的。随着生活节奏的加快(the pace of life accelerates),人们把越来越多的时间花在了工作、通勤和社交生活上(spend increasingly more time on work, commuting and social life),越来越不愿花时间在实体店买东西(brick-and-mortar shopping)、做饭和打扫卫生上,于是“懒人经济”应运而生。

多是“平躺生物”的95后人群“懒需求”增长最快,且他们更多在居家用品(household items)上尝试“懒人神器”。来自淘宝的统计数据显示,淘宝懒人居家用品消费较去年增长了28%,消费者以95后为主,主要分布在黑龙江、浙江和福建。

用高科技电子设备(high-tech electronic devices)来解决家务问题,是“懒人经济”的一大趋势。扫地机器人(floor mopping robot)、自动擦窗机(automatic window cleaner)、自动洗袜机、电动拖把等都显示出巨大的需求。其中,智能扫地机同比增长50%。

餐饮食品方面,外卖服务(take-out food delivery service)已成为人们日常生活中的一部分,很好的满足了人们想要过上更为轻松自在生活(more relaxed and easy life)的需求。

与此同时,懒人食品(lazy food)和用具的消费也在激增。淘宝数据显示,懒人炒菜机、懒人面包机等懒人厨房电器(kitchen appliance)年消费增长了81%,自热火锅、懒人烧烤等懒人食品的消费更是增长了150%。

由于满足了人们多样化和不断增长的消费需求(diversified and ever-increasing consumption demands), 懒人经济正迅速增长。专家表示,随着消费的持续升级(ongoing consumption upgrading),懒人经济将会出现进一步增长。

[相关词汇]

新零售 new retail 不合理消费 unreasonable consumption 量入为出 live within their means 可持续消费 sustainable consumption 绿色消费 green consumption 消费革命 consumer revolution 消费主义 consumerism

(中国日报网英语点津 丁一)

    推荐阅读
  • 新鲜鸡胸肉如何做(鲜煎鸡胸肉的做法)

    新鲜鸡胸肉如何做食材:鸡胸肉600克,洋葱30克,柠檬汁10毫升,白葡萄酒30毫升,生抽20毫升,黑胡椒粉1克,黄姜粉1克,海盐2克,水20毫升,橄榄油30毫升。在鸡肉的正反两面抹上盐,并用手稍加搓揉。15分钟后,再加入10毫升新鲜柠檬汁、30毫升白葡萄酒和20毫升生抽,撒上黄姜粉,再腌渍30分钟。平底锅烧热,加入橄榄油,油热后下鸡肉并煎至两面金黄。倒入腌制鸡肉的汁液,并加入20毫升水。加盖中大火焖煮8分钟左右。

  • 祈求健康快乐的句子(健康的价值远胜过声望和财富)

    祈求健康快乐的句子?你的康健,就是我的幸福;你的安康,就是我的平安,现在小编就来说说关于祈求健康快乐的句子?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!在人生中,健康的价值远胜过声望和财富。愿您劳逸结合,多加保重。运动,是健康的出处,也是长寿的秘诀。盼您天天锻炼,益寿延年。希望你明天会更好!天三笑颜俏,七八分饱人不老,相逢莫说留春术,淡泊宁静比药好。开心每一秒,快乐每一天,幸福每一年,健康到永远!

  • 羊绒和羊毛有什么区别(超声刀)

    4、纤维形态不同:羊毛的毛鳞片是尖的,而羊绒的鳞片是圆形;羊绒没有髓质层。

  • 太监为什么会娶妻纳妾(娶妻纳妾对食)

    明朝的太监和宫女如果相互爱慕,是可以在一起相互抚慰的,这种现象也得到了大多数皇帝的支持。对食在明朝,曾经发生过太监强暴妇女的案件。朱元璋时期,河南按察佥事石允常到民间私访,听说有一户人家的女儿被一个太监强暴,最后不堪其辱愤而自尽。石允常将此事上报给朱元璋,朱元璋大怒,派人将这个太监逮捕并斩首示众。明朝京师有一个叫“西院”的青楼,专门为皇宫的太监开放。

  • 出逃的公主大结局(出逃的公主)

    出逃的公主大结局像一个出逃的公主,无法言语,无法说出自己的无奈,无法交代自己的行踪。无处可逃的时候,只有一个地方可以让我栖息。会很珍惜,会很心疼,会真心真意。可是,社会终究是现实的,人只有不断的长大,才能在这个社会上生存。为什么这个问题永远也是未知数?谢谢某人一直的包容,一直以来,从未放弃,让我很感动……这样的宠,让出逃的公主有个地方落脚,让出逃的公主感觉到幸福。

  • 沂水县高桥镇恢复第一针新冠疫苗接种

    7月1日起沂水县高桥镇卫生院恢复接种新冠疫苗第一针!高桥镇卫生院省级数字化预防接种门诊固定接种点1、该接种点位于原计生办一楼。汤头中心卫生院关于7月3日接种新冠疫苗公告7月3日下午一点半,汤头中心卫生院继续开展新冠疫苗接种工作,接种疫苗是预防新冠最有效的方案,年龄范围18周岁及其以上居民朋友,请务必持身份证前来接种。天气炎热,请注意防暑。

  • 电话拉黑了发短信能收到吗 电话拉黑了发短信能收到吗?

    手机、为移动电话或无线电话,通常称为手机,原本只是一种通讯工具,早期又有大哥大的俗称,是可以在较广范围内使用的便携式电话终端,最早是由美国贝尔实验室在1940年制造的战地移动电话机发展而来。1958年,苏联工程师列年,美国摩托罗拉工程师马丁库帕发明了世界上第一部商业化手机。历经2G时代、3G时代,迄今为止已发展至4G时代了,而5G时代也紧随其后,国内已经出现5G的商用。

  • 满堂兮美人忽独与余兮目成什么意思(满堂兮美人忽独与余兮目成什么意思出自哪里)

    满堂兮美人忽独与余兮目成什么意思“满堂兮美人,忽独与余目成”的意思是在众多迎神的美丽女子中,我只对你一人特别钟情。目成的意思是用目光传情,写出了男女之间眉目传情的生动情景,这句话出自战国时期诗人屈原创作的一种新诗体《楚辞》。绿叶兮素华,芳菲菲兮袭予。秋兰兮青青,绿叶兮紫茎。满堂兮美人,忽独与余兮目成。秋天的兰花真茂盛,绿叶紫茎郁郁葱葱。来时默默走时无言语,乘风驾云飘然离我去。

  • 2022好听的男生个性网名精选(选男生简单优质的清新个性网名)

    以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!2022好听的男生个性网名精选除了帅我一无所有故人笑赠时光泛黄了情书人丑个矮嘴巴不甜还没钱霸气十足小伙把话烂在心底无名指的忧伤莫染尘埃的时光橘落淮南终成枳打个酱油卖个萌还没长大就老了选择奔跑来日方长去尼玛的天荒地老浪迹天涯

  • 酸菜鸡火锅做法(酸菜鸡的做法)

    主料鸡半只酸菜250克油适量生抽一茶匙料酒一汤匙生姜八片干辣椒15个花椒适量泡椒15个蒜头一个生粉一汤匙胡椒粉一茶匙鸡蛋清一个白芝麻一小把酸菜鸡的做法步骤1.鸡肉斩小块,用开水洗两遍,再用清水洗干净血水,加入生粉,料酒,胡椒粉,生抽,盐,鸡蛋清腌制半小时2.酸菜及其他配料切好备用,酸菜要选好一点的,这样才会久煮不烂,更加酸爽入味3.热锅下油,放入泡椒,蒜头,姜,花椒,干辣椒爆香4.然后放入腌好的鸡