高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

懒人经济为什么能够发展(懒人经济正在兴起)

时间:2023-07-25 作者: 小编 阅读量: 9 栏目名: 高考资讯

如今外卖、网购、各类O2O便捷服务层出不穷,不仅为快节奏的都市生活提供了便利,更催生了“懒人经济”的快速发展。用高科技电子设备来解决家务问题,是“懒人经济”的一大趋势。其中,智能扫地机同比增长50%。淘宝数据显示,懒人炒菜机、懒人面包机等懒人厨房电器年消费增长了81%,自热火锅、懒人烧烤等懒人食品的消费更是增长了150%。由于满足了人们多样化和不断增长的消费需求,懒人经济正迅速增长。

如今外卖、网购、各类O2O便捷服务层出不穷,不仅为快节奏的都市生活提供了便利,更催生了“懒人经济”的快速发展。

The country's cross-border e-commerce sector has expanded rapidly in recent years. [Photo/VCG]

According to a report issued recently by China's major e-commerce platform Taobao on so-called lazy person's consumption statistics, this year Chinese people spent 16 billion yuan purchasing commodities and services online. The amount was 70% more than that of 2017, with the post-1995 generation being the "laziest" as their consumption increased 82% year-on-year. 国内主要电商平台淘宝近日发布的有关所谓的“懒人”消费数据显示,2018年中国人花160亿元在线购买商品和服务,较去年增长70%,其中95后“最懒”,其消费水平同比增长82%。

所谓的“懒人经济(lazy economy)”是指一种新型消费需求(a new type of consumption demand),从本质上讲是由人们想省时省力(time-saving and labor-saving)、图方便的想法催生的。随着生活节奏的加快(the pace of life accelerates),人们把越来越多的时间花在了工作、通勤和社交生活上(spend increasingly more time on work, commuting and social life),越来越不愿花时间在实体店买东西(brick-and-mortar shopping)、做饭和打扫卫生上,于是“懒人经济”应运而生。

多是“平躺生物”的95后人群“懒需求”增长最快,且他们更多在居家用品(household items)上尝试“懒人神器”。来自淘宝的统计数据显示,淘宝懒人居家用品消费较去年增长了28%,消费者以95后为主,主要分布在黑龙江、浙江和福建。

用高科技电子设备(high-tech electronic devices)来解决家务问题,是“懒人经济”的一大趋势。扫地机器人(floor mopping robot)、自动擦窗机(automatic window cleaner)、自动洗袜机、电动拖把等都显示出巨大的需求。其中,智能扫地机同比增长50%。

餐饮食品方面,外卖服务(take-out food delivery service)已成为人们日常生活中的一部分,很好的满足了人们想要过上更为轻松自在生活(more relaxed and easy life)的需求。

与此同时,懒人食品(lazy food)和用具的消费也在激增。淘宝数据显示,懒人炒菜机、懒人面包机等懒人厨房电器(kitchen appliance)年消费增长了81%,自热火锅、懒人烧烤等懒人食品的消费更是增长了150%。

由于满足了人们多样化和不断增长的消费需求(diversified and ever-increasing consumption demands), 懒人经济正迅速增长。专家表示,随着消费的持续升级(ongoing consumption upgrading),懒人经济将会出现进一步增长。

[相关词汇]

新零售 new retail 不合理消费 unreasonable consumption 量入为出 live within their means 可持续消费 sustainable consumption 绿色消费 green consumption 消费革命 consumer revolution 消费主义 consumerism

(中国日报网英语点津 丁一)

    推荐阅读
  • 土地行政复议是什么(是谁对谁的申请)

    跟着小编一起来看一看吧!土地行政复议是什么土地行政复议是指公民、法人或者其他组织对土地行政主管部门的具体行政行为不服,或者认为其行政行为侵犯其合法权益,依法向上一级行政机关或者法律规定的行政机关提出土地行政复议申请,由受理土地行政复议申请的行政机关对原具体行政行为依法进行审查并作出土地行政复议决定的法律制度。

  • 五一广州动物园(首日广州动物园仅5000人入园)

    疫情期间暂停团体接待。无法办理穗康码的市民游客,请携带有效身份证件,配合查验和测量体温。疫情期间,园方将严格控制入园人数,每天按照合理承载量的百分之三十,不超过15000人入园。流花湖公园可以观鹭鸟广州市儿童公园,疫情期间对各项游乐设施进行了检查,对滑索乐园地垫进行更换,对沙滩乐园木栈道进行整修。进入景区人员应佩戴口罩,配合体温检测。

  • 2022年高考期间青岛平度市交通管制要求

    平度交警提醒提前了解路况做好车辆维护请考生及送考人员提前了解考点周边路况、停车场情况,预估出行时间、提前规划出行线路,避免影响考试。此外,自驾车接送考生的,应提前检查车况,避免接送考途中发生车辆故障。避开考点出行高峰保障考生顺利进出场根据预测,6月7-10日,考点周边人车流叠加,将出现临时性高峰时段。交警竭诚护航高考遇到困难可及时求助平度交警将安排警力,全力保障考点周边交通安全。

  • 祝福语好朋友十句话(给好朋友的祝福语)

    祝福语好朋友十句话无论阴晴圆缺,总会把问候的话语送达,传递温暖;无论阴晴冷暖,总会把关怀的心声表达,祈福美好。那么多的偶然其实是你不知道的必然——我们在一起。“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”。9一般朋友,多个不多,少个不少。酒肉朋友,除非人在江湖,身不由己,最好一个不交。知己难求,必不可少,多交无妨。唯诤友最难得,人生得一二,足矣。

  • 嘎拉苹果储存方法(嘎拉苹果保存方法)

    嘎拉苹果储存方法?嘎拉苹果储存方法平时大家购买了新鲜苹果以后,可以直接把它冷藏保存,但在冷藏保存以前,需要挑选那些无伤痕,无伤疤,无虫蛀的优质苹果,并把它放在淡盐水中浸泡5到10分钟,取出以后晾干表面的水分,用柔软的白纸把苹果包好以后,直接存入冰箱的冷藏室,这样可以让苹果保存几个月不变质,而且取出食用时口感依然新鲜。

  • 薄荷扦插方法是什么(注意事项有哪些)

    注意事项:此外扦插的时间尽量选在4-5月春夏时节。将植株放置在20-30℃的环境中生存,适宜植株生长。养护过程中经常进行植株的修剪,可以让它更快的生长。它是喜水植物,可一天浇水一次。

  • 现在有一批凯迪拉克车电路有问题(五次进厂维修都查不到故障原因的凯迪拉克)

    2020年3月19日,陆先生在广东省佛山市南庄镇时利合有限公司购买了一辆凯迪拉克CT5。图为陆先生家人的机动车行驶证。图为目前已离职售后人员的回复第二次维修之后陆先生发现爱车异响情况加重,再次来到4S店检查。另外就是要对陆先生在车辆维修期间产生的误工损失或者交通费进行一个合理的补偿。针对此事,主持人在节目中也连线了凯迪拉克厂家客服。凯迪拉克厂家客服:好的,陆先生是10月份与我们厂家联系反馈的车辆问题。

  • 做了吸脂手术皮肤会不会松弛(花6万元吸脂后皮肤坏死)

    术后有疤痕多次修复处置不当导致大面积坏死2019年11月23日,左女士经熟人介绍,在南京熙宸医疗美容门诊部做了双侧腿部吸脂术,手术费共计6万元。诊断报告显示:左女士左侧大腿后侧有一块8乘以10厘米大小的疤痕,左侧大腿内侧还有一个3乘以4厘米大小的创面,而右侧大腿后侧有一块10乘以1厘米大小的创面,创面表皮坏死。南京美吉拉医疗美容门诊有限公司工作人员说。卫健委工作人员表示,他们将就医院的资质和有无关联展开调查。

  • 小米10s怎么应用分身(小米10s怎么开应用分身)

    很多用户因为各种各样的原因注册两个应用账号,频繁切换账号比较麻烦,有了应用分身就能同时使用两个账号。一起来看看吧~小米10s怎么应用分身?本文以小米10s为例适用于MIUI12系统

  • 关于春天优美句子(怎么写出春天的美)

    以下内容希望对你有帮助!关于春天优美句子满院的迎春花扭动着身躯,张开渴望已久的嘴巴,贪婪地吸吮着春天的雨露。这一片,那一片,绿得发亮的红花草,自然地绣上了几朵小紫花,好看极了。水里的鱼儿纷纷跃出水面,一时间水面扑通作响,和着小河欢唱的歌声、小草的沙沙的朗读声,便谱写成一首阳春三月的交响曲。