高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

次北固山下古诗翻译(次北固山下诗词赏析)

时间:2023-07-31 作者: 小编 阅读量: 3 栏目名: 高考资讯

海日生残夜,江春入旧年。“次”,旅行停顿、此指停泊。“北固山”,在今江苏镇江市北,横插江中,三面临水,形势险固,因以为名。这样,既明示了标题的此“次”为暂时停泊于“北固山下”,又暗寓了尾联因远行而悠然思“乡”的情结。汉朝的使臣曾对匈奴说过苏武被匈奴拘留期间,有大雁帮苏武带回他思念故国的书信。诗人既倾心赞赏异域他乡的江南风光,又深深依念生他养他的北国故土,透露出诗人丰富、诚挚、热烈而深沉的心灵世界。

客路青山外,行舟绿水前。

潮平两岸阔,风正一帆悬。

海日生残夜,江春入旧年。

乡书何处达,归雁洛阳边。

赏析:

王湾,这位唐代开元年间的著名诗人,出生于北方的洛阳。

尔后“往来吴、楚间”(《唐才子传》),为青山绿水的壮丽风光所激动而写成这脍炙人口的佳篇。“次”,旅行停顿、此指停泊。“北固山”,在今江苏镇江市北,横插江中,三面临水,形势险固,因以为名。

开篇即为精丽的对偶句:作客南方的游子乘船在碧绿清莹的水面上向前(长江下游)航行,而遥遥行程还在那巍巍青山之外……这样,既明示了标题的此“次”为暂时停泊于“北固山下”,又暗寓了尾联因远行而悠然思“乡”的情结。“青山”“绿水”为世俗熟语,顺手引来置于一个北国南游者的行路视野之中,就显得自然、切贴而浓于生活气息、并为下面的状物、抒怀提供了背景缘由和壮阔的审美空间。于是,诗人接着以工笔细描来勾画北固山下水面上的特有景观:夜半,江湖上涨,水势升涌,几与两岸平齐,使江岸更显开阔。“阔”,一作“失”,形容水波漫漫,渺无边际,两边江岸仿佛已从视野中迷失。江风习习,风向顺正,天明悬帆开航时,可望一路畅达而心无忧虑。本来,远离故乡而又行程遥遥,难免使游子心绪愁恨,却因大自然中“青山”“绿水”的美致使诗人转为欣悦,现在又加奔涌的江潮把人视线引向无限辽阔的境界,更兼江风喜人,不难想象,这使独具慧眼的航行者产生多么大的审美快感。果然,诗人灵感跃动,脱口吟诵出新奇工巧的一联佳句:江面夜色尚未全褪,那东海上已有一轮熠熠闪光的红日喷薄而出;旧年腊月还未过完,江边景物已呈现出欢快温馨的新春气色。——江南气候温和,因而春光早现,自然就为心灵敏感的诗人所精明体察。然而,诗人并非富商豪客,此行江南亦非浪迹天涯的飘然赏游,“志趣高远”(《唐才子传》对王湾的评语)的诗人并未沉醉于“江南佳丽地”而“乐不思蜀”,他那历朝古都的出生地洛阳,有乡亲,有家人,更有事业……牵萦着诗人的游子之心,所以,在末联,诗人禁不住深沉地吟哦道:要问我的家信往哪儿寄呢?那就请北归的大雁帮我捎到洛阳吧!汉朝的使臣曾对匈奴说过苏武被匈奴拘留期间,有大雁帮苏武带回他思念故国的书信。诗人虽知这一典故为虚拟托词,因其已为文坛掌故,所以在临空远望时随手借来以遥寄殷殷乡情。

诗人既倾心赞赏异域他乡的江南风光,又深深依念生他养他的北国故土,透露出诗人丰富、诚挚、热烈而深沉的心灵世界。殷璠评说:“‘海日生残夜,江春入旧年’,诗人已来少有此句。张燕公(即宰相张说)手题政事堂,每示能文(能作诗文的人),令为楷式。”可见真正的佳篇美文,一定有知音赏识。

    推荐阅读
  • 肉油饼做法(教你做好吃的酥面猪肉油饼)

    肉油饼做法制作材料:精面粉2500克,猪肉750克,葱花250克,味精5克,酱油100克,精盐50克,熟猪油400克,菜籽油2500克。取面粉1750克放入盆内,倒入沸水850克搅匀成烫面。炒锅内加菜籽油,烧至七成热时,将饼坯逐个入锅翻炸,炸至浮起、饼面略焦后捞出,沥去油即成。

  • 2021杭州萧山区南阳小学学区划分(萧山南都小学学区)

    学校现为浙江省示范小学,浙江省义务教育标准化一类学校,杭州市模范集体,萧山区一级学校。学校溯源创办于1926年,至今已有80多年的建校史。小学高级教师20人,占39%。学校还配备有体艺馆、报告厅、图书室、科技活动室、心理咨询室等公共教学用房和教师单人公寓及食堂等生活配套用房。校内集中绿地面积11650平方米,占校园面积的36.4%,学校建有300米环形塑胶跑道及室外体育运动区,运动区内设有篮球场2个,排球场2个,羽毛球场3个。

  • 一鳞一爪的意思(词语一鳞一爪的意思)

    以下内容希望对你有帮助!一鳞一爪的意思一鳞一爪,汉语成语,拼音是yīlínyīzhǎo,意思是指龙在云中,东露一鳞,西露半爪,看不到它的全貌。比喻零星片段的事物。

  • mp4转换mkv用什么软件(mkv转mp4mkv转换mp4格式)

    解决不常用视频格式不兼容的问题,最好的办法就是格式转换,相信大家都会想到这个办法,将mkv视频转换成兼容性最强的mp4格式后,所有问题都能得到解决。步骤4,上面的案例结果我们可以看到,软件成功的将多个mkv视频转换成了mp4格式。今天关于“mkv转mp4,mkv转换mp4格式”的介绍就到这里了,感谢大家的支持,记得点个赞哦!

  • 不思议迷宫探索歼星舰攻略(不思议迷宫探索歼星舰怎么通关)

    不思议迷宫探索歼星舰攻略?不思议迷宫探索歼星舰攻略探索歼星舰玩家首先打黑武士要探险家点满,剩下点战士闪避和百分比攻击,先扔死远程后面只需要注意虫子机器人即可。用药水扔死第一层小怪,后面关卡同理轻松过。接着先用不稳定化合物把第一层的露头的小怪扔死,捡能量球,之后用能量球扔那个两千血的2货,之后出小蜘蛛就剑士贴脸砍,后面关卡照此法可轻松过。

  • 2022年春节档会有什么不一样(2022年壬寅春节卢秀辉给您拜年了)

    唯有玉梅俏,清兮香中贵。立庭待风静,看花且清媚。糊涂问绝清泪水,遍满江湖愁此家。飞雪凌霜状,倚树听清音。寒潮弄影风呜咽,歌泪别怨苦凄清。清香暗自引,涤尘俗事斜。卷香清夜来,醉醒怪云风。池上月来惧,旧枝新蕊通。12何处魂消残月西,棹影清浑水底迷。离心千叠恨昨日,狂歌万倾欲同悲。心绪一篙清晓绿,梅放万朵酿玉醅。我咏梅花引,尽远颂良辰。22入耳风流曲,疑在溪山东。寒冷无情时,清唱古今蒙。

  • 熊是什么科动物(熊是恒温动物为何还要冬眠)

    熊作为现存陆地上体型最大的食肉动物一般很少有动物敢招惹它们。大多数熊类是杂食性动物,看心情吃饭,吃素也吃荤。不过北极熊因为生活的环境比较特殊,主要以鱼和海豹为食。原来熊之所以会冬眠,问题主要出在实物上。不过在热带地区不怎么受冬季影响地方,熊并不用选择冬眠。而对于熊来说,为了避免像老虎这样的食肉动物的捕杀,它们会选择较为隐蔽的冬眠地点。

  • 女人称呼亲爱的是什么意思(和女人交往叫亲爱的)

    虽然也有不少男人知晓女人的这种心思,但男人能用上的称呼,也只有千篇一律的“亲爱的”而已。如果男人只用“亲爱的”来称呼女人,根本就不会让女人感到满足。男人用“亲爱的”来称呼女人,虽然也能表明他的心意,但程度并不深。“老婆”老婆这个称呼,通常只会出现在夫妻之间,也就是说只有两个人的感情到达了一定的境界,才会有如此亲密的称呼。男人要知道,和女人交往,叫“亲爱的”已过时,这些称呼才撩人。

  • 微博怎么找微信好友(微博找微信好友详细步骤)

    我们先在手机上登录微博,然后点击右下角的“我”之后,可以看到左上角的图标;,今天小编就来聊一聊关于微博怎么找微信好友?接下来我们就一起去研究一下吧!启用之后,查看显示出的页面,如果通讯录好友并没有开通微博,我们可以进行“邀请”操作。

  • 陆鸣真实感情(我掏心掏肺的对陆鸣好了三年)

    陆鸣的语气仍旧一如既往的强势,他知道我不会反驳。陆鸣身高180,身材高大,相貌英俊。对于陆鸣,我只有恨铁不成钢的心情。陆鸣负气的挣脱了我的手,向马路对面走去。陆鸣开心的从凳子上站了起来,跑出去叫医生。一个月后我出院了,陆鸣把我接到住的地方以后说要搬过来照顾我,我拒绝了。我心平气和的坐在沙发上,准备和陆鸣摊牌了。陆鸣满脸的不可置信,怔愣了片刻,在我面前坐了下来。