高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

次北固山下古诗翻译(次北固山下诗词赏析)

时间:2023-07-31 作者: 小编 阅读量: 4 栏目名: 高考资讯

海日生残夜,江春入旧年。“次”,旅行停顿、此指停泊。“北固山”,在今江苏镇江市北,横插江中,三面临水,形势险固,因以为名。这样,既明示了标题的此“次”为暂时停泊于“北固山下”,又暗寓了尾联因远行而悠然思“乡”的情结。汉朝的使臣曾对匈奴说过苏武被匈奴拘留期间,有大雁帮苏武带回他思念故国的书信。诗人既倾心赞赏异域他乡的江南风光,又深深依念生他养他的北国故土,透露出诗人丰富、诚挚、热烈而深沉的心灵世界。

客路青山外,行舟绿水前。

潮平两岸阔,风正一帆悬。

海日生残夜,江春入旧年。

乡书何处达,归雁洛阳边。

赏析:

王湾,这位唐代开元年间的著名诗人,出生于北方的洛阳。

尔后“往来吴、楚间”(《唐才子传》),为青山绿水的壮丽风光所激动而写成这脍炙人口的佳篇。“次”,旅行停顿、此指停泊。“北固山”,在今江苏镇江市北,横插江中,三面临水,形势险固,因以为名。

开篇即为精丽的对偶句:作客南方的游子乘船在碧绿清莹的水面上向前(长江下游)航行,而遥遥行程还在那巍巍青山之外……这样,既明示了标题的此“次”为暂时停泊于“北固山下”,又暗寓了尾联因远行而悠然思“乡”的情结。“青山”“绿水”为世俗熟语,顺手引来置于一个北国南游者的行路视野之中,就显得自然、切贴而浓于生活气息、并为下面的状物、抒怀提供了背景缘由和壮阔的审美空间。于是,诗人接着以工笔细描来勾画北固山下水面上的特有景观:夜半,江湖上涨,水势升涌,几与两岸平齐,使江岸更显开阔。“阔”,一作“失”,形容水波漫漫,渺无边际,两边江岸仿佛已从视野中迷失。江风习习,风向顺正,天明悬帆开航时,可望一路畅达而心无忧虑。本来,远离故乡而又行程遥遥,难免使游子心绪愁恨,却因大自然中“青山”“绿水”的美致使诗人转为欣悦,现在又加奔涌的江潮把人视线引向无限辽阔的境界,更兼江风喜人,不难想象,这使独具慧眼的航行者产生多么大的审美快感。果然,诗人灵感跃动,脱口吟诵出新奇工巧的一联佳句:江面夜色尚未全褪,那东海上已有一轮熠熠闪光的红日喷薄而出;旧年腊月还未过完,江边景物已呈现出欢快温馨的新春气色。——江南气候温和,因而春光早现,自然就为心灵敏感的诗人所精明体察。然而,诗人并非富商豪客,此行江南亦非浪迹天涯的飘然赏游,“志趣高远”(《唐才子传》对王湾的评语)的诗人并未沉醉于“江南佳丽地”而“乐不思蜀”,他那历朝古都的出生地洛阳,有乡亲,有家人,更有事业……牵萦着诗人的游子之心,所以,在末联,诗人禁不住深沉地吟哦道:要问我的家信往哪儿寄呢?那就请北归的大雁帮我捎到洛阳吧!汉朝的使臣曾对匈奴说过苏武被匈奴拘留期间,有大雁帮苏武带回他思念故国的书信。诗人虽知这一典故为虚拟托词,因其已为文坛掌故,所以在临空远望时随手借来以遥寄殷殷乡情。

诗人既倾心赞赏异域他乡的江南风光,又深深依念生他养他的北国故土,透露出诗人丰富、诚挚、热烈而深沉的心灵世界。殷璠评说:“‘海日生残夜,江春入旧年’,诗人已来少有此句。张燕公(即宰相张说)手题政事堂,每示能文(能作诗文的人),令为楷式。”可见真正的佳篇美文,一定有知音赏识。

    推荐阅读
  • 啊摇篮剧情介绍(啊摇篮简介)

    我军旅长萧汉平接到上级命令,把营教导员李楠从前线调来,派她和警卫员丁大勇去寻找并护送这些孩子去解放区。可在保育院与大部队分手,萧汉平向她表示爱慕之情时,她却回避了。最后,在表彰保育院的大会上,孩子们亲热地称李楠为李妈妈。亮亮有了李楠妈妈,又有了萧汉平爸爸。该片改编自真实事件,讲述了解放战争时期,一支由延安撤退的保育院队伍冲破艰险,安全撤出包围圈的故事。

  • 用动作描写来表现愉快的句子(有哪些描写快乐的句子)

    用动作描写来表现愉快的句子她的大眼睛弯成了小月亮,脸上荡起了红晕,小嘴扬起,十分喜悦。她兴奋得直拍手,一蹦一跳的,在她看来,连空气都是甜的。她心里喜滋滋的,脸上带着动人的微笑,像只鸽子似的不住地点头。今天英语考试100分,我连蹦带跳地跑回家,给妈妈爸爸看试卷。听到孩子考上清华大学的消息,我高兴地手舞足蹈。像是喝了清醇的酒,嘴角也露出了笑。花儿在灿烂地微笑,鸟儿在快乐地欢叫,我的心情啊,像吃了蜜一样甜。

  • 姜枣茶加陈皮的功效(姜枣茶加陈皮有什么功效)

    接下来我们就一起去研究一下吧!姜枣茶加陈皮的功效姜枣陈皮茶具有补血、温中、理气的作用,红枣具有补脾益气、补血、和中健胃、平和邪气、调和诸药、镇静安神的功效,对于脾胃虚弱的人群可以用红枣搭配其他健脾的药物使用。生姜具有发汗解表、温中止呕、温肺止咳的作用,可以用于治疗风寒表证、风寒咳嗽、胃寒呕吐等病症。

  • 浦口江山府人才房价格多少(南京江山府销售公示)

    根据2023年3月13日浦口发布的《501套!浦口人才房这样申请!》可知:南京浦口江山府人才房销售均价为23956元/㎡,房源一房一价,具体价格表详见语山棠售楼处。项目位于浦口区光固路2号,竞配建住宅272套,其中96㎡户型136套、124㎡户型111套、140㎡户型25套。土地性质为出让用地,毛坯现房交付。

  • 炒鸡蛋的最佳做法步骤(炒鸡蛋怎么做好吃)

    炒鸡蛋虽然做法有很多,并且都很简单。不过,想要炒鸡蛋更加好吃是有窍门的哦。在打鸡蛋时加入少许料酒,其中含有的少量酒精会让鸡蛋中的蛋白质加热后的凝固速度大大变快,鸡蛋就更容易成形,并且不容易碎。此外,蛋白质还来不及变老就已经凝固,炒出来的鸡蛋也会更嫩,同时,料酒还是除腥解腻增鲜的高手。需要注意的是,每次放入料酒不能过多,不能用白酒代替料酒。

  • 写月亮的诗句(这十五句最有代表性)

    写月亮的诗句春宵一刻值千金,花有清香月有阴。--苏轼《春宵·春宵一刻值千金》今人不见古时月,今月曾经照古人。--张九龄《望月怀远》露从今夜白,月是故乡明。--杜甫《月夜忆舍弟》月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。--晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》星垂平野阔,月涌大江流。--杜甫《旅夜书怀》沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。--李商隐《锦瑟》明月出天山,苍茫云海间。--李白《关山月》

  • 我的前半生电视剧靳东演的谁(我的前半生饰演)

    靳东,男,中国内地演员、歌手,1976年12月22日出生于山东省。2016年荣获“全国向上向善好青年”爱岗敬业好青年称号。9月,参与拍摄的“国家网络安全宣传周”公益广告发布。20日,参加中国电视艺术家协会第六届全国代表大会,获任中国电视艺术家协会第六届理事。1月21日,荣获第十届全国德艺双馨电视艺术工作者荣誉称号。

  • 硝酸银的作用(硝酸银的用途)

    硝酸银的作用分析化学用于沉淀氯离子,工作基准的硝酸银用于标定氯化钠溶液。电子工业用于制造导电粘合剂、新型气体净化剂、A8x分子筛、镀银均压服和带电作业手套等。感光工业用于制造电影胶片、x光照相底片和照相胶片等的感光材料。电池工业用于生产银锌电池。医药上用作杀菌剂、腐蚀剂。日化工业用于染毛发等。分析化学中用于测定氯、溴、碘氰化物和硫氰酸盐。

  • 惊天魔盗团二为何这么烂(惊天魔盗团2几大未解之谜)

    六月底三部影片成三足鼎立的态势。其中《惊天魔盗团2》以“魔术”、“想象力”、“周杰伦”等元素作为核心,吸引了不少年轻人的关注。这次委托“天眼四骑士”的沃尔特,正是亚瑟的私生子。可以说《惊天魔盗团2》中反派角色的塑造实在不够成功。按照《惊天魔盗团2》的设定,布雷德利对于迪伦一直都是“温柔呵护”的存在。但这种名称的改变应该也引起了组织的不满。

  • 盛名之下的下一句(盛名之下的下一句是什么)

    盛名之下的下一句?接下来我们就一起去了解一下吧!名望很大的人,实际的才德常是很难跟名声相符。指名声常常可能大于实际。用来表示谦虚或自我警戒。出处《后汉书·黄琼传》:“阳春之曲,和者必寡;盛名之下,其实难副。”