高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

次北固山下古诗翻译(次北固山下诗词赏析)

时间:2023-07-31 作者: 小编 阅读量: 4 栏目名: 高考资讯

海日生残夜,江春入旧年。“次”,旅行停顿、此指停泊。“北固山”,在今江苏镇江市北,横插江中,三面临水,形势险固,因以为名。这样,既明示了标题的此“次”为暂时停泊于“北固山下”,又暗寓了尾联因远行而悠然思“乡”的情结。汉朝的使臣曾对匈奴说过苏武被匈奴拘留期间,有大雁帮苏武带回他思念故国的书信。诗人既倾心赞赏异域他乡的江南风光,又深深依念生他养他的北国故土,透露出诗人丰富、诚挚、热烈而深沉的心灵世界。

客路青山外,行舟绿水前。

潮平两岸阔,风正一帆悬。

海日生残夜,江春入旧年。

乡书何处达,归雁洛阳边。

赏析:

王湾,这位唐代开元年间的著名诗人,出生于北方的洛阳。

尔后“往来吴、楚间”(《唐才子传》),为青山绿水的壮丽风光所激动而写成这脍炙人口的佳篇。“次”,旅行停顿、此指停泊。“北固山”,在今江苏镇江市北,横插江中,三面临水,形势险固,因以为名。

开篇即为精丽的对偶句:作客南方的游子乘船在碧绿清莹的水面上向前(长江下游)航行,而遥遥行程还在那巍巍青山之外……这样,既明示了标题的此“次”为暂时停泊于“北固山下”,又暗寓了尾联因远行而悠然思“乡”的情结。“青山”“绿水”为世俗熟语,顺手引来置于一个北国南游者的行路视野之中,就显得自然、切贴而浓于生活气息、并为下面的状物、抒怀提供了背景缘由和壮阔的审美空间。于是,诗人接着以工笔细描来勾画北固山下水面上的特有景观:夜半,江湖上涨,水势升涌,几与两岸平齐,使江岸更显开阔。“阔”,一作“失”,形容水波漫漫,渺无边际,两边江岸仿佛已从视野中迷失。江风习习,风向顺正,天明悬帆开航时,可望一路畅达而心无忧虑。本来,远离故乡而又行程遥遥,难免使游子心绪愁恨,却因大自然中“青山”“绿水”的美致使诗人转为欣悦,现在又加奔涌的江潮把人视线引向无限辽阔的境界,更兼江风喜人,不难想象,这使独具慧眼的航行者产生多么大的审美快感。果然,诗人灵感跃动,脱口吟诵出新奇工巧的一联佳句:江面夜色尚未全褪,那东海上已有一轮熠熠闪光的红日喷薄而出;旧年腊月还未过完,江边景物已呈现出欢快温馨的新春气色。——江南气候温和,因而春光早现,自然就为心灵敏感的诗人所精明体察。然而,诗人并非富商豪客,此行江南亦非浪迹天涯的飘然赏游,“志趣高远”(《唐才子传》对王湾的评语)的诗人并未沉醉于“江南佳丽地”而“乐不思蜀”,他那历朝古都的出生地洛阳,有乡亲,有家人,更有事业……牵萦着诗人的游子之心,所以,在末联,诗人禁不住深沉地吟哦道:要问我的家信往哪儿寄呢?那就请北归的大雁帮我捎到洛阳吧!汉朝的使臣曾对匈奴说过苏武被匈奴拘留期间,有大雁帮苏武带回他思念故国的书信。诗人虽知这一典故为虚拟托词,因其已为文坛掌故,所以在临空远望时随手借来以遥寄殷殷乡情。

诗人既倾心赞赏异域他乡的江南风光,又深深依念生他养他的北国故土,透露出诗人丰富、诚挚、热烈而深沉的心灵世界。殷璠评说:“‘海日生残夜,江春入旧年’,诗人已来少有此句。张燕公(即宰相张说)手题政事堂,每示能文(能作诗文的人),令为楷式。”可见真正的佳篇美文,一定有知音赏识。

    推荐阅读
  • 微信解封后多久能加人 微信因为加人封号了,解封后多久可以加人

    微信解封后,一般半个月左右就可以加人了。期间不要乱修改头像和签名,多和微信好友聊天,发朋友圈。微信加好友太频繁被封,解封后24小时后再继续加好友。控制再加好友的数量与质量,避免再次被封。

  • 大象吃什么食物 大象吃什么食物为主

    三、大象的现存品种1、草原象非洲象生活在非洲广阔的热带森林、丛林和草原地带,是现存最大的陆生哺乳动物。

  • 梦幻西游手游13个神兽排行(神兽将多一个技能格)

    相信细心的宝宝们已经发现了,本周游戏维护公告后面有一则预告:这一则预告表明近期关于神兽将会有两件大事,其一为超级神牛现世,其二为神兽提升。有宝宝爆料了自己在苹果商店的发现。根据这张图来看,超级神牛可能是一只专属技能为力劈华山的驱鬼攻宠?无论对于哪一个组别来说,超高资质的高成长力劈宠可都不易得!还有人表示其他神兽都有自己专属的独一无二的技能,而超级神牛拥有的力劈华山也该有个别致的名字。

  • 丰田sport是什么车

    丰田86相信大家是非常熟悉的,86是丰田旗下的一款双门后驱跑车。这款发动机搭载了混合喷射技术,并且使用了铝合金缸盖缸体。丰田86的前悬架使用了麦弗逊独立悬架,后悬架使用了多连杆独立悬架。多连杆独立悬架是一种基于双叉臂悬架改进而来的产品,这种悬架是将双叉臂悬架的两个叉臂改成了单独的连杆。

  • 小吃制作方法(教你3种小吃的配方)

    香料:红花椒100克、青花椒100克、干辣椒80克、小茴香15克、良姜10克、八角15克、香叶10克、香果15克、桂皮10克、肉蔻10克、香茅草15克。调料:大葱300克、生姜300克、大蒜200克、料酒100克、味精20克、特味鲜20克。川味串串香一定要麻辣鲜,但是也要结合当地人的口感。盐根据情况添加,记得稍微咸一点味更好。香料:花椒10克、小茴香10克、桂皮10克、香叶10克。

  • 中国象棋用兵技巧(象棋如何用兵)

    以下内容希望对你有帮助!中国象棋用兵技巧小卒过河需成双成对:我们都知道小卒不过河只能前行不能左右和后退,过河以后可以左右不可以后退,这种性质就决定了,小卒只能是当作挡箭牌防守、或者进攻。炮不过河,过河必杀:我们都知道炮是需要炮架的,有隔山打虎的作用,所以非常适合防守,和远距离攻击。

  • 森林防火宣传资料(森林防火宣传资料有什么)

    接下来我们就一起去研究一下吧!森林防火宣传资料严禁林区一切野外用火。不准烧荒烧垦、烧荒积肥、烧田埂草。不准上坟时烧纸、烧香、放鞭炮、放孔明灯;不准在林区吸烟。不准在野外烧蜂、烧蚂蚁、烧火驱兽和使用火铳枪械狩猎。不准夜间在林区点火把照明行路。不准炼山造林或烧木炭。不准痴、呆、精神病患者、小孩进入林区。不准见火不报、不救。不准在林区烤火取暖、生火野炊。

  • 广式腊肠炒什么好吃(广式香肠炒荷兰豆好吃又简单的做法)

    下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!广式腊肠炒什么好吃食材:荷兰豆300克、广式腊肠3根、蒜头3瓣、鸡精适量、盐适量、油适量。荷兰豆洗净,撕去两头和茎,蒜头去皮切末,香肠切片。锅热油,放入蒜末爆香。放入香肠,快速煸炒,火不要太大,否则香肠容易焦。接着放入荷兰豆,放入盐。快速煸炒后,撒入鸡精,翻炒装盘。

  • 生化危机这个游戏是怎么来的(生化危机系列游戏中)

    生化危机系列游戏中上一篇,我对《生化危机》系列初代作品的由来进行了回顾和评分,接下来我们谈一谈玩家们一直在争论的话题,关于《生化危机2》和《生化危机维罗妮卡》两款作品谁更经典这个问题如果单从销量和知名度上来说,《生化危。

  • 2022威海上半年高等教育自学考试毕业申报条件

    威海市2022年上半年高等教育自学考试毕业申报高等教育自学考试考生符合下列条件可以申报毕业:(一)考完专业计划规定的全部课程,并取得合格成绩;(二)完成规定的毕业论文(设计)或者其他实践性环节学习任务,并取得合格成绩;(三)所取得的学分达到专业考试计划规定的要求;(四)经有关单位鉴定思想品德合格;(五)课程免考、课程替换符合规定;(六)申请自学考试专升本(独立本科段)专业毕业的考生,须持具有学历教