高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

与日本人沟通的日常(每天要对日本人说三次)

时间:2023-05-24 作者: 小编 阅读量: 3 栏目名: 高考资讯

每天要对日本人说三次众所周知,日本这个国家以礼貌闻名在日本,所有的对话场景中,都会存在“你好”这个说法,今天,我们就去谈谈贯穿在我们的日常生活中的“你好”每天三次的“你好”,你准备好了吗?早上好-おはよう早上好【おはよう。

众所周知,日本这个国家以礼貌闻名。在日本,所有的对话场景中,都会存在“你好”这个说法,今天,我们就去谈谈贯穿在我们的日常生活中的“你好”。每天三次的“你好”,你准备好了吗?

早上好-おはよう

早上好【おはようございます】(o ha yo u go za i ma su)或者【おはよう】(o ha yo u)我们在日剧,动漫,甚至是国产影视作品里面,都会经常见到这句话。

甚至,没有日语基础的伙伴们,也会模仿着看过的影视形象,微微鞠躬来句“我哈腰”。可是短短一句早上好,为什么要说这么长呢?

其实,日语中的早上好的来源有各种说法,其中一个很有力的观点是,来源于日本的歌舞伎界

当压轴主角来到剧场的时候,大家都会去打招呼。这个打招呼其实就是我们常说的那句,“这么早您就来了”。在日语中为表尊敬,会说【お早(はや)いおつきでございます】

久而久之,发生了音的省略和使用面的扩大,就形成了今天这句【おはようございます】。它完整说起来,就包含了尊敬。

今天我们常听的那句【おはよう】,常常用在关系比较亲密或者地位差不大的人之间,而且,因为去掉了【ございます】是去掉了尊敬,某种意义讲,也拉近了说话双方的距离

您好-こんにちは

除去上面说的早上好,在日常生活中,我们也常常用到“你好”或者“您好”的说法,它们在日语中的表达就是【こんにちは】(ko n ni chi wa)。它的由来,相对早上好就下里巴人地多了。

我们通常打招呼说“您好”的浅层含义,一般也就是想说“今天您怎么样,事情顺利吗,心情舒畅吗”这个意思。它在日语中的表达就是【今日(こんにち)はごきげんいかがですか】(ko n ni chi wa go ki ge n i ka ga de su ka)。

这句话完整说起来还是比较长,比较绕嘴的,所以经过了多年的使用和习惯,即使只说出开头,听话的人也知道接下来要说的内容了,所以就省略到【こんにちは】就足够表达意思了。

有细心的伙伴们也会发现,这里的【は】读的是【wa】而不是【ha】,因为这里面是作为助词的用法,所以读的是【wa】,这也解释了无数日语学习者的那个【は】为什么不是【わ】的问题。

至于什么时间段使用,其实也困扰了很多人,甚至出现了各种版本的几点到几点使用早上好,几点到几点使用您好的说法。

对于我们日常使用中,大可不必去纠结这个问题。两个人今天早间时间在任何一个场景下的会面,我们就说【おはようございます】是没有问题的。

但是如果见面的时间已经是晌午甚至是下午了,那么如果说出【おはよう】,那么说话人自己也会觉得很诡异。

当然,在实际的使用中,我们也可以在比如晚上听到这句【おはようございます】,更多的时候,它都是出现在工作场合两人今天第一次见面或者进行工作的时间交接

其它时候,基本按照我们平时对时间的认知和对打招呼方式的认知去使用,就不会有太明显的不自然。

晚上好-こんばんは

晚上好【こんばんは】(ko n ba n wa)。到了一天的结束,趁着天明未暗晚霞正美的时候出去散步的人,应该不在少数。

这个时候,通常大家都吃完晚饭了,那么见到对方我们一般都会客气地问一句,今晚吃了没或者今晚怎么样。这种表达方式或者说问候逻辑,就跟上面的您好是一样的了。

所以,我们自然可以联想到,晚上好的问候逻辑也是跟您好一样的,那么自然而然,【こんばんは…】就是晚上好的来源了。久而久之,晚上好就成为这句【こんばんは】了。

学习日语的伙伴们,都力求能够把日语用成像日本人一样,我们的出发点是非常好的。但是其实回归到语言的本质来看,大抵,我们在说相同类型的话的时候的语言逻辑是相同的。

那么通过这种相同的语言逻辑,我们是可以对相似表达进行更准确,更自然的理解的。

所以以下这些大家要牢记哦!

早上好⇒おはようございます

(o ha yo u go za i ma su)

您好⇒こんにちは

(ko n ni chi wa)

晚上好⇒こんばんは

(ko n ba n wa)

怎么样伙伴们,今天,你“好”了吗?

    推荐阅读
  • 吊灯如何安装吊灯安装步骤(吊灯的安装步骤)

    取出包装盒的零件,进行组装,并且将它们安在一起。如灯具重量大于3kg时,应采用预埋吊钩或从屋顶用膨胀螺栓直接固定支吊架安装。而且要经常不定期进行检查。像塑料材质的米白色吊灯,造型天然无雕饰、随意,灯罩的螺旋造型可随意调整。

  • 煮牛奶用什么火(煮牛奶用什么火龙果好)

    牛奶中含有丰富的蛋白质,加热时,牛奶中呈胶体状态的蛋白质微粒会发生很大的变化。磷酸盐沉淀下来,影响牛奶的质量。该物质不能被人体消化吸收,破坏了蛋白质的营养价值,更糟糕的是它还可能对人体具有一定的毒性,所以,牛奶加热时千万不要放糖。

  • 分割肉的种类图解(不同肉纹理不同)

    刀与肉的纹理要呈90度的垂直;逆着肉的纹理来切,老羊肉横着切,一定要切薄。可是老母鸡肉却应斜切或横切。这种方法不仅让肥肉不粘板,而且不会太滑,切起来还省力。所以切熟肉必须用综合刀法,即先用锯切法下刀,切开表面软的肥肉;当切进硬的瘦肉时,就要改用直刀切,全刀用力,直切下去。采用此法切成的熟肉肥肉不烂,瘦肉不碎,块片整齐。

  • 王者荣耀拥有良性bug的英雄(王者荣耀出现奇葩BUG)

    游戏BUG对于玩家来说十分常见,而不同类型的BUG对于游戏的危害也不尽相同,一些对游戏体验没有影响的奇葩BUG也是存在的,近日王者荣耀就出现了这样一种BUG。在微博上有一位玩家反应,称游戏内无法给好友赠送礼物了。一点击赠送或索要礼物,就会弹出一个提醒窗口,而内容则是让玩家必须赢下三局排位赛才能解除这一限制。事实上这确实不是游戏的BUG,而是游戏确实是如此设置,在无信用积分的情况下必须赢三局排位才能解除。

  • 梨形身材穿搭胯大腿粗(梨形身材有救了)

    有的人身量苗头,有的人体型笨重。梨形身材的姑娘,以大腿粗、胯骨宽,为主要特点。宽松的T恤,更加随性舒适。宽松的衬衫,气质上更加干练。而A字形的半身裙,似乎就是为梨形身材姑娘而生,高腰的A字形半身裙,更自然的遮胯显瘦,同时拉伸双腿比例,视觉上更加轻盈高挑。紧身的小黑裙,会更加性感显瘦。紧身的针织衫,配上高腰的牛仔波浪裙,刚好露出纤细的腰身,让整个人的身材比例更加轻盈妖娆。

  • 漯河身份证异地办理指南 河南漯河市身份证

    身份证丢了或者身份证过期了、有效期满需要换证或者补办要回户口所在地办理手续是一件很麻烦的事?下面跟小编一起来了解一下关于身份证异地办理条件、材料、流程等相关情况的详细信息,希望能帮到您。办理条件跨省异地办理身份证:1、在我市就业、就学、居住的天津、江苏、浙江、安徽、江西、湖北、湖南、重庆、四川的居民。

  • zx7-315空载电压多少伏?(简介zx7-315空载电压多少)

    跟着小编一起来看一看吧!zx7-315空载电压多少伏zx7-315空载电压为120伏。如果焊机内置VRD防触电功能,空载电压通常也就在1二十多伏。焊机属于正常状态,无法引弧属于焊接电流过小;地线与工件接触不良等因素。焊机支持VRD开关,除了在潮湿等危险环境下焊接作业,可以关闭VRD开关。

  • 尖酸刻薄的话(朋友圈尖酸刻薄的扎心句子)

    人生的沟沟坎坎,多半是能力不足所致。如果你做不到一件事,无论是搞好关系,还是寻找爱人,还是减肥,都是因为你还没有真正想做。

  • 炆鸭子的做法大全(炆鸭子的教程大全)

    炆鸭子的做法大全做法一用料:姜适量、酱油、适量冰糖、适量老抽、适量料酒、适量盐、适量水。另起锅放油爆炒一下姜片,把炒干水的鸭肉放进锅炒两分钟后下料酒,继续炒。鸭子洗净斩块焯水备用;用刀将姜刮皮,然后拍扁备用。热锅放油,放姜爆香。烧热油镬,爆香姜和蒜头后放入紫苏炒香。调味后,加入适量水将鸭块焖熟20分钟,最后勾芡便可上桌食用。

  • 四级词汇每日一更(每日一更三词四级核心词汇)

    每日一更三词四级核心词汇点击关注头条号”追日的星辰“,了解更多英语知识学英语,背单词1.appointment美英发音相同[ə'pɔɪntmənt]n.约会;约定例句:Doyouhaveanappointment?您约好了吗。