高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

与日本人沟通的日常(每天要对日本人说三次)

时间:2023-05-24 作者: 小编 阅读量: 7 栏目名: 高考资讯

每天要对日本人说三次众所周知,日本这个国家以礼貌闻名在日本,所有的对话场景中,都会存在“你好”这个说法,今天,我们就去谈谈贯穿在我们的日常生活中的“你好”每天三次的“你好”,你准备好了吗?早上好-おはよう早上好【おはよう。

众所周知,日本这个国家以礼貌闻名。在日本,所有的对话场景中,都会存在“你好”这个说法,今天,我们就去谈谈贯穿在我们的日常生活中的“你好”。每天三次的“你好”,你准备好了吗?

早上好-おはよう

早上好【おはようございます】(o ha yo u go za i ma su)或者【おはよう】(o ha yo u)我们在日剧,动漫,甚至是国产影视作品里面,都会经常见到这句话。

甚至,没有日语基础的伙伴们,也会模仿着看过的影视形象,微微鞠躬来句“我哈腰”。可是短短一句早上好,为什么要说这么长呢?

其实,日语中的早上好的来源有各种说法,其中一个很有力的观点是,来源于日本的歌舞伎界

当压轴主角来到剧场的时候,大家都会去打招呼。这个打招呼其实就是我们常说的那句,“这么早您就来了”。在日语中为表尊敬,会说【お早(はや)いおつきでございます】

久而久之,发生了音的省略和使用面的扩大,就形成了今天这句【おはようございます】。它完整说起来,就包含了尊敬。

今天我们常听的那句【おはよう】,常常用在关系比较亲密或者地位差不大的人之间,而且,因为去掉了【ございます】是去掉了尊敬,某种意义讲,也拉近了说话双方的距离

您好-こんにちは

除去上面说的早上好,在日常生活中,我们也常常用到“你好”或者“您好”的说法,它们在日语中的表达就是【こんにちは】(ko n ni chi wa)。它的由来,相对早上好就下里巴人地多了。

我们通常打招呼说“您好”的浅层含义,一般也就是想说“今天您怎么样,事情顺利吗,心情舒畅吗”这个意思。它在日语中的表达就是【今日(こんにち)はごきげんいかがですか】(ko n ni chi wa go ki ge n i ka ga de su ka)。

这句话完整说起来还是比较长,比较绕嘴的,所以经过了多年的使用和习惯,即使只说出开头,听话的人也知道接下来要说的内容了,所以就省略到【こんにちは】就足够表达意思了。

有细心的伙伴们也会发现,这里的【は】读的是【wa】而不是【ha】,因为这里面是作为助词的用法,所以读的是【wa】,这也解释了无数日语学习者的那个【は】为什么不是【わ】的问题。

至于什么时间段使用,其实也困扰了很多人,甚至出现了各种版本的几点到几点使用早上好,几点到几点使用您好的说法。

对于我们日常使用中,大可不必去纠结这个问题。两个人今天早间时间在任何一个场景下的会面,我们就说【おはようございます】是没有问题的。

但是如果见面的时间已经是晌午甚至是下午了,那么如果说出【おはよう】,那么说话人自己也会觉得很诡异。

当然,在实际的使用中,我们也可以在比如晚上听到这句【おはようございます】,更多的时候,它都是出现在工作场合两人今天第一次见面或者进行工作的时间交接

其它时候,基本按照我们平时对时间的认知和对打招呼方式的认知去使用,就不会有太明显的不自然。

晚上好-こんばんは

晚上好【こんばんは】(ko n ba n wa)。到了一天的结束,趁着天明未暗晚霞正美的时候出去散步的人,应该不在少数。

这个时候,通常大家都吃完晚饭了,那么见到对方我们一般都会客气地问一句,今晚吃了没或者今晚怎么样。这种表达方式或者说问候逻辑,就跟上面的您好是一样的了。

所以,我们自然可以联想到,晚上好的问候逻辑也是跟您好一样的,那么自然而然,【こんばんは…】就是晚上好的来源了。久而久之,晚上好就成为这句【こんばんは】了。

学习日语的伙伴们,都力求能够把日语用成像日本人一样,我们的出发点是非常好的。但是其实回归到语言的本质来看,大抵,我们在说相同类型的话的时候的语言逻辑是相同的。

那么通过这种相同的语言逻辑,我们是可以对相似表达进行更准确,更自然的理解的。

所以以下这些大家要牢记哦!

早上好⇒おはようございます

(o ha yo u go za i ma su)

您好⇒こんにちは

(ko n ni chi wa)

晚上好⇒こんばんは

(ko n ba n wa)

怎么样伙伴们,今天,你“好”了吗?

    推荐阅读
  • 如何开展全国学生营养日宣传活动(开展全国学生营养日宣传活动内容)

    如何开展全国学生营养日宣传活动全国学生营养日宣传工作计划,自1990年起,中国学生营养促进会确定每年的5月20日是全国学生营养日。各中小学以“营养、健康、均衡膳食、适量运动、增强体质”为主题,结合学校实际,组织形式多样的竞赛活动。根据各单位活动开展情况,区教育局组建一个代表队参加市级决赛活动。并利用此次营养日宣传机会积极开展学校营养健康教育及营养配餐等相关活动,真正实现提高学生健康体质的目的。

  • 蒜蓉扁豆丝的做法(蒜蓉扁豆丝怎么做)

    主料:扁豆500克辅料:油1汤匙、盐6克、味精2克、蒜1头,今天小编就来说说关于蒜蓉扁豆丝的做法?下面更多详细答案一起来看看吧!蒜蓉扁豆丝的做法主料:扁豆500克。把扁豆摘洗干净。锅烧开水,加少许盐,放入扁豆丝,焯煮2分钟。然后沥净水分备用。翻炒均匀,烹入少许水。加盐、味精调味。继续将其炒匀,即可关火。出锅装盘,即可上桌品味。

  • 金彭新能源汽车发展历程(金彭新能源汽车亮相成都展)

    金彭新能源汽车发展历程4月20日上午,成都新能源展会举行了隆重的开幕仪式,金彭新能源汽车总经理钱昭胜、展会主办方及相关领导参加开幕仪式,共同点亮了象征展会正式启动、助力中国新能源产业快速发展的水晶球。2017年金彭新能源汽车将开拓西南市场作为重要营销战略目标,本次展会目标在于提升西南市场的金彭新能源汽车品牌知名度,扩大渠道招商,配合西南市场的营销战略布局。

  • 白话《金瓶梅》第一百六十三回 预伏西门庆死亡 暗隐李瓶儿起伏

    症状是心烦、胸痛、小便黄,大便干燥。可如今我们都知道西门庆死亡主要是因为他染上了花柳病,再加上不节制的房事。今日这个时候,尽管西门庆已经出现了症状,可谁也不会想到这正映出了他在不久后的死亡。小周的到来,正是伏下西门庆的死亡。酥油泡螺在书中一共出现过三次,分别对应着李瓶儿的不同阶段。这一阶段是李瓶儿在西门府最难熬的时期。

  • 百分之一是多少(简介百分之一是多少)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!%是百分号,它的含义是:把某个整体平均分为100份,其中一部分占有的份数,即一个分数分母是100时的表示方法,也可以写成x/100。分析:百分之一,可写作:1%,它所表示的是一个分数,分数的分母是100,分子为1。同理:如32%表示的是一百分之三十二,它相当于一个分母为100,分子为32的分数,换算成小数相当于小数:0.32。

  • 脑袋长肿瘤鼻子变大(鼻子失灵半年多)

    当地医院颅脑CT检查提示刘姐的前颅窝底存在占位性病变,外院医生怀疑是脑膜瘤。6月中旬,刘姐来到广东三九脑科医院,寻求手术治疗。结合患者的症状,林涛考虑嗅沟脑膜瘤可能性大。▲术后CT提示占位已切除,术腔未见渗血术后,刘姐头痛头晕等症状消失,嗅觉也有所改善,没有出现任何并发症,已顺利出院。林涛提醒,嗅沟脑膜瘤早期最主要的症状就是嗅觉逐渐丧失。

  • 重庆从多久开始直辖(重庆市的三次直辖)

    但是你只知道重庆是直辖市,应该不知道这是一座经历三次直辖的城市。第一次直辖市在抗日战争时期,因日军的疯狂轰炸促成。第二次是建国初期,为巩固政权将全国划分为六大区,每个大区都有隶属中央的直辖市,西南地区的重庆成为直辖市。第三次是国家改革开放进入深入阶段,西南地区发展需要。人变富了,城更美了,经济更好了,山水更清秀了,重庆妥妥的西南地区的大拇哥!

  • 重庆建城历史简介(三千年江州城八百年重庆府)

    重庆建城历史简介袁世凯倒台后,四川各地陷入军阀混战,各州县分别被各军阀控制。重庆的市政组织源于20世纪20年代初。民国十五年,刘湘再次进入重庆,将市政公所改名为商埠督办公署,潘文华任督办。民国十七年,国民政府颁布《市组织法》,“市”正式成为一级行政区。民国十八年,正式分巴县置重庆市,市政厅改为市政府。

  • dw手表怎样换表带(dw手表表带怎么调节)

    瑞典是一个位于斯堪的纳维亚半岛的北欧国家,乌普萨拉则是瑞典的第四大城市,市区人口有13万,是瑞典的宗教中心,城市周围景致清新优雅,风景宜人,四周有肥沃的田野、茂密的树林,让人无限向往。

  • totolinkusbwifi扩展评测(随身便携A650U无线网卡)

    为什么要选择TOTOLINKA650UA网卡?因为双频时代A650UA让你更快更稳!同时支持2.4GHz和5GHz两个频段,其中2.4GHz利用256QAM调制方式,无线速率可达200Mbps,比普通150Mbps更快;选择5GHz频段,用户少,无线电干扰小,信号更流畅。有了它WIFI信号接收更稳定。