高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

与日本人沟通的日常(每天要对日本人说三次)

时间:2023-05-24 作者: 小编 阅读量: 3 栏目名: 高考资讯

每天要对日本人说三次众所周知,日本这个国家以礼貌闻名在日本,所有的对话场景中,都会存在“你好”这个说法,今天,我们就去谈谈贯穿在我们的日常生活中的“你好”每天三次的“你好”,你准备好了吗?早上好-おはよう早上好【おはよう。

众所周知,日本这个国家以礼貌闻名。在日本,所有的对话场景中,都会存在“你好”这个说法,今天,我们就去谈谈贯穿在我们的日常生活中的“你好”。每天三次的“你好”,你准备好了吗?

早上好-おはよう

早上好【おはようございます】(o ha yo u go za i ma su)或者【おはよう】(o ha yo u)我们在日剧,动漫,甚至是国产影视作品里面,都会经常见到这句话。

甚至,没有日语基础的伙伴们,也会模仿着看过的影视形象,微微鞠躬来句“我哈腰”。可是短短一句早上好,为什么要说这么长呢?

其实,日语中的早上好的来源有各种说法,其中一个很有力的观点是,来源于日本的歌舞伎界

当压轴主角来到剧场的时候,大家都会去打招呼。这个打招呼其实就是我们常说的那句,“这么早您就来了”。在日语中为表尊敬,会说【お早(はや)いおつきでございます】

久而久之,发生了音的省略和使用面的扩大,就形成了今天这句【おはようございます】。它完整说起来,就包含了尊敬。

今天我们常听的那句【おはよう】,常常用在关系比较亲密或者地位差不大的人之间,而且,因为去掉了【ございます】是去掉了尊敬,某种意义讲,也拉近了说话双方的距离

您好-こんにちは

除去上面说的早上好,在日常生活中,我们也常常用到“你好”或者“您好”的说法,它们在日语中的表达就是【こんにちは】(ko n ni chi wa)。它的由来,相对早上好就下里巴人地多了。

我们通常打招呼说“您好”的浅层含义,一般也就是想说“今天您怎么样,事情顺利吗,心情舒畅吗”这个意思。它在日语中的表达就是【今日(こんにち)はごきげんいかがですか】(ko n ni chi wa go ki ge n i ka ga de su ka)。

这句话完整说起来还是比较长,比较绕嘴的,所以经过了多年的使用和习惯,即使只说出开头,听话的人也知道接下来要说的内容了,所以就省略到【こんにちは】就足够表达意思了。

有细心的伙伴们也会发现,这里的【は】读的是【wa】而不是【ha】,因为这里面是作为助词的用法,所以读的是【wa】,这也解释了无数日语学习者的那个【は】为什么不是【わ】的问题。

至于什么时间段使用,其实也困扰了很多人,甚至出现了各种版本的几点到几点使用早上好,几点到几点使用您好的说法。

对于我们日常使用中,大可不必去纠结这个问题。两个人今天早间时间在任何一个场景下的会面,我们就说【おはようございます】是没有问题的。

但是如果见面的时间已经是晌午甚至是下午了,那么如果说出【おはよう】,那么说话人自己也会觉得很诡异。

当然,在实际的使用中,我们也可以在比如晚上听到这句【おはようございます】,更多的时候,它都是出现在工作场合两人今天第一次见面或者进行工作的时间交接

其它时候,基本按照我们平时对时间的认知和对打招呼方式的认知去使用,就不会有太明显的不自然。

晚上好-こんばんは

晚上好【こんばんは】(ko n ba n wa)。到了一天的结束,趁着天明未暗晚霞正美的时候出去散步的人,应该不在少数。

这个时候,通常大家都吃完晚饭了,那么见到对方我们一般都会客气地问一句,今晚吃了没或者今晚怎么样。这种表达方式或者说问候逻辑,就跟上面的您好是一样的了。

所以,我们自然可以联想到,晚上好的问候逻辑也是跟您好一样的,那么自然而然,【こんばんは…】就是晚上好的来源了。久而久之,晚上好就成为这句【こんばんは】了。

学习日语的伙伴们,都力求能够把日语用成像日本人一样,我们的出发点是非常好的。但是其实回归到语言的本质来看,大抵,我们在说相同类型的话的时候的语言逻辑是相同的。

那么通过这种相同的语言逻辑,我们是可以对相似表达进行更准确,更自然的理解的。

所以以下这些大家要牢记哦!

早上好⇒おはようございます

(o ha yo u go za i ma su)

您好⇒こんにちは

(ko n ni chi wa)

晚上好⇒こんばんは

(ko n ba n wa)

怎么样伙伴们,今天,你“好”了吗?

    推荐阅读
  • 淋雨后怎样去湿气(淋雨后去湿气的方法)

    淋雨后很容易沾上湿气,如果想要排出体内湿气的话,可以适当的进行运动锻炼,锻炼能够加快机体代谢,促进体内垃圾毒素的排出,能够帮助排汗从而达到祛湿的目的。淋雨后体表的温度会有所降低,此时的机体很容易受寒湿侵袭,所以建议此时可以喝一点热水,这样能够帮助排出体内的湿寒之气。另外淋雨后很容易受凉,还可以使得喝一点姜茶来驱逐体内寒气。另外最好可以洗一个热水澡,这样还能够帮助洗去淋雨时多沾到的细菌灰尘。

  • 新的一天早上好文案(早上好新的一天开始优美的文案)

    不要对生命中的任何一天怀有遗憾。在很多情况下,我们并不缺乏方法。或许会有一段时间不顺心,一整天都是阴天,但不要失望,心动是为了最美丽的平凡。

  • 希望师生情谊长存于心(种下良好师生关系的种子)

    随着学生渐渐进入青春期,同伴关系将对学生的生活品质产生极大影响。三是学业压力超过正常范围。与“特殊学生”建立关系,大致可以分三步。让学生感受安全、温暖、快乐对“特殊学生”的关照,仅靠班主任一个人的力量是远远不够的。另一方面,面对“特殊学生”我也不会全无限制,保证人身安全和尊重基本规则是我的底线。

  • 梦到老公被鬼附身(梦到老公被鬼附身的含义)

    梦到老公被鬼附身的含义怀孕的人梦见老公被鬼缠身,预示生男,母体不利,小心照顾本命年的人梦见老公被鬼缠身,意味着吉凶参半,获财有利太过刚强有损失恋爱中的人梦见老公被鬼缠身,说明心甘情愿,有诚信相处婚姻可成做生意的人梦见老公被。

  • 交电费的户号怎么查(如何查询电费的户号)

    以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!交电费的户号怎么查要查询电费用户编号,可以在缴费单或是交费凭条上查看。也可以拨打电力系统的服务热线,通过身份验证后进行咨询。如果网上付过电费,可用电力登记的身份证查询用户编号。还可以记住自己的户号和身份证号码,然后到电费营业厅进行查询,会有员工来进行服务。

  • 永辉超市合伙方案解析(永辉超市的合伙人制度)

    永辉超市合伙人的成功,具有很强的代表性。企业业绩增长,员工也能得到加薪。

  • 螃蟹活着冷冻后还能吃吗 螃蟹活着放冰箱还能吃吗

    小贴士虽然冰箱冷冻后有助于螃蟹的保存,但是还是要尽快食用,最好是在一周内食用完毕,以免螃蟹变质。螃蟹中含有丰富的蛋白质,在煮螃蟹的时候需要将其彻底煮熟,煮熟之后螃蟹中的蛋白质才比较消化和吸收,而且螃蟹是水产,有寄生虫寄生的可能性,日常在食用螃蟹的时候一定要煮熟,若是吃了生螃蟹或者半生不熟的螃蟹的话,有寄生虫感染的可能性,不利于身体健康。

  • 成功励志故事(成功励志故事举例)

    成功励志故事有个叫阿巴格的人生活在内蒙古草原上。有一次,年少的阿巴格和他爸爸在草原上迷了路,阿巴格又累又怕,到最后快走不动了。在父亲的鼓励下,那天阿巴格走出了草原。长大后,阿巴格离开了家乡,成了一名优秀的船长。

  • 蜂鸟swift 7测评(适合女教师蜂鸟Swift)

    新蜂鸟Swift3新蜂鸟Swift3的这块13.5英寸屏幕绝对是最大的亮点。新蜂鸟Swift3综合来看,新蜂鸟Swift3有着非常出色的硬件基础和综合素质非常出彩的屏幕,再加上本身价格极度亲民,是一款难得的产品,如果你想入手一款各方面都无短板的轻薄本,那么新蜂鸟Swift3绝对是你的不二之选。

  • 99朵花代表什么意思(99朵玫瑰花代表的含义)

    下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!99朵花代表什么意思送99朵粉玫瑰是在表达爱意,只不过这爱意表达得相对温柔、含蓄一些。99朵粉玫瑰在视觉上的呈现非常梦幻唯美,当送给自己的心上人时,她一定会幸福的。男士手捧99朵香槟玫瑰求婚时,还有着特别的寓意:我足以与你相配,我与你是如此般配!我想世间平凡女子需要的就是这般寻常的爱,一种烟火的幸福,不浓郁,但经久。