高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

春江花月夜古诗(春江花月夜古诗翻译)

时间:2023-06-04 作者: 小编 阅读量: 6 栏目名: 高考资讯

原文《春江花月夜》,今天小编就来说说关于春江花月夜古诗?春江花月夜古诗原文《春江花月夜》张若虚〔唐代〕春江潮水连海平,海上明月共潮生。人生代代无穷已,江月年年望相似。不知江月待何人,但见长江送流水。可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。此时相望不相闻,愿逐月华流照君。斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。不知道江上的月亮在等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。

春江花月夜古诗?原文《春江花月夜》,今天小编就来说说关于春江花月夜古诗?下面更多详细答案一起来看看吧!

春江花月夜古诗

原文

《春江花月夜》

张若虚 〔唐代〕

春江潮水连海平,海上明月共潮生。

滟滟随波千万里,何处春江无月明!

江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。

空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。

江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。

江畔何人初见月?江月何年初照人?

人生代代无穷已,江月年年望相似。(望相似 一作:只相似)

不知江月待何人,但见长江送流水。

白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。

谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?

可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。(徘徊 一作:裴回)

玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。

此时相望不相闻,愿逐月华流照君。

鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。

昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。

江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。

斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。

不知乘月几人归,落月摇情满江树。(落月 一作:落花)

译文

春天的江潮水势浩荡与大海连成了一片,一轮明月从海上升起好像与潮水一起涌出来。

月光照耀着春江随着波浪荡漾千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。

江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。

月色如霜所以霜飞无从觉察,洲上的白沙和月色融合在一起看不分明。

江水和天空变成了一种颜色没有一点微小的灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月悬挂。

江边上是什么人最初看见了月亮,江上的月亮又是哪一年最初照耀着人们?

人生一代一代地无穷无尽,而江上的月亮一年一年地总是相似。

不知道江上的月亮在等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。

游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。

谁家的游子今晚坐着小舟在漂荡?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?

可怜楼上不停移动的月光,应该照耀在离人的梳妆台。

月光照进思妇的门帘卷不走,照在她的捣衣砧上拂不掉。

这时互相望着月亮可是不能音信,我希望随着月光流去照耀着您。

鸿雁不停地飞翔而不能飞出无边的月光,月照江面鱼龙在水中跳跃激起阵阵波纹。

昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天已过了一半自己却还不能回家。

江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。

斜月慢慢下沉藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。

不知道有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情洒满了江边的树林。

    推荐阅读
  • 恒大滨江左岸学校(恒大文旅联袂南京一校)

    奠基仪式现场4月10日上午,沈阳市南京一校恒大文旅城分校奠基仪式隆重举行。恒大旅游集团东北公司总经理焦健参加奠基仪式对于此次与南京一校强强合作,恒大旅游集团东北公司总经理焦健表示,百年大计,教育为本。2019年10月项目首期开盘当日,即刷新了沈阳楼市历史单日成交销售纪录。

  • 家乡的古尔邦节600字(关于家乡古尔邦节的作文范文)

    家乡的古尔邦节600字临近古尔邦节了。男人、女人,都聚在清真寺门口。一个多小时后,大家纷纷从清真寺走出来,成群的回到家中,开始吃女人们刚做好的还烫的糖糕。煮的时候要用土垒起来一个支架,再从清真寺拉一个洗衣机这么大的盆,才放的下一只羊身上的肉。只有我们家还会多留几天,把我们家大院里的,客人们吃东西掉的垃圾清扫了,再把清真寺的一百多个碗、几十个盆儿、啥的送回去。

  • 语重心长的重的意思是(语重心长介绍)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!语重心长的重的意思是语重心长的重:郑重,恳切。语重心长,汉语成语,拼音是yǔzhòngxīncháng,意思是话深刻有力,情意深长。成语出处清·洛日生《海国英雄记·回唐》:“叹别离苦况,转忘了母亲的语重心长。”

  • 月月红花的功效与作用(红花功效与作用)

    以下内容希望对你有帮助!月月红花的功效与作用红花辛温,专入血液成分,具有活血通经、化瘀止痛的功效。主要用于女性月经不调、痛经、闭经、跌打损伤引起的肿痛。红花主要含有红花油、红花素等。现代医学研究表明,红花能降低心率,缓解心肌缺血,抗心律失常,增加冠脉流量,红花油还能降低血脂。红花也叫草红花。菊科红花的花用作药物,鸢尾科藏红花的柱头用作药物。

  • 天然气使用消防安全知识(如何正确使用煤气)

    受冷空气影响,全国各地基本一夜入冬,多地还迎来了今秋的第一场雪。秋冬季燃气使用量加大,也是燃气事故的多发季节。燃气安全事故的发生多因安全用气意识淡薄及对燃气知识了解不够等原因引起。安全问题关乎社会稳定、家庭幸福。

  • 复制身份证号码到excel为什么变了(解决方法其实很简单)

    复制身份证号码到excel为什么变了?下面更多详细答案一起来看看吧!复制身份证号码到excel为什么变了将粘贴目标单元格提前设置成为文本格式。只需要选中需要粘贴身份证号码的单元格,点击鼠标右键,在弹出的选项中点击“设置单元格格式”然后选择文本选项即可。

  • 金鼠为人谦和(大金鼠要火)

    1960年生的属鼠人为木鼠。木鼠之人性急,容易冲动,心直口快,极为活跃,是个积极的创造者。具有很高的智慧与洞悉能力,没有人能比木鼠的人想得更快,观察得更清楚。他们不喜欢继承祖业,喜欢在外面闯荡,适宜于向技术性的事业发展,只要时来运转,必可创一番事业。因此老板觉得非常地放心,得到重用,攀上了工作事业的顶峰,也正是因为有细致和认真的态度才能得到这一切。

  • 焖烧杯和保温杯的区别是什么(焖烧杯和保温杯有什么区别)

    焖烧杯和保温杯的区别是什么两者都有保温效果较好的材料和结构。但焖烧杯有的带有电热装置,否则在焖烧时需加入高温物料,让该物料与食物进行热交换对食物焖烧;焖烧杯都是大个的,胖胖的,除了可以加工较多的食物需求外,就是让它有空间可放置电热装置或高温物料。进行焖烧的食物初始温度一般低于焖烧杯内的温度,即食物在焖烧杯内被加温;与在保温杯中比较,就是多了这种过程。因此,真空保温杯用做焖烧的效果甚微。

  • 女人被丈夫打伤小说(小伙在公交车遇劫匪)

    冷哼一声,宋楚楚变戏法似的起初一副手铐,不由分说级将陈少天给牢牢铐住。虽然陈少天在公交车上,敲诈劫匪的钱财被那么多人目睹,可在陈少天离开之后。想让他们出来指正陈少天,那是不可能的。宋楚楚气的浑身颤抖,与不择言。她算是发现了,论嘴皮子自己根本就不是陈少天的对手。典型的花心大萝卜,宋楚楚立即提出了分手。分手之后,庞飞却是不断的死缠烂打,想着和自己复合。而在这个时候,宋楚楚和陈少天也是一前一后跑了出来。