1971年，正值事业上升期的郑佩佩急流勇退，宣布结婚并退出娱乐圈。尽管母亲一再反对，但是在郑佩佩的一再坚持下，母亲最终选择妥协。或许是因为郑佩佩的好强，才导致了她婚姻的失败。为了顺应自己内心的想法，郑佩佩率先提出离婚。而作为从小一个人生活的郑佩佩，始终认为这是她个人的事情，她也不希望家人参与。2018年，郑佩佩荣获第二十四届华鼎奖中国电视剧终身成就奖，人生完美收官。
她是周星驰电影《唐伯虎点秋香》当中的口齿伶俐、神经兮兮的“华夫人”，她是李安电影《卧虎藏龙》中老谋深算的“碧眼狐狸”，她就是郑佩佩，一个始终面带笑容，由里到外散发着慈祥气息的女艺人。年逾70岁，郑佩佩还依旧活跃在舞台上，她始终拥有一颗电影人的心，热爱这个职业，为演艺行业奉献了自己的大半生。
20世纪60年代中后期至70年代前期，郑佩佩是当之无愧的香港影坛一姐，中国第一打女，曾被报界封为“武侠影后”，得益于她对芭蕾舞音乐和中国古典舞蹈有相当造诣，她所主演的武侠片身手敏捷，姿势美妙。值得一提的是，1966年中国第一部新派武侠电影《大醉侠》，便出自郑佩佩的手笔，该部电影在影坛具有举足轻重的地位，她亦是很多电影及电视剧里不可或缺的金牌老戏骨。
1971年，正值事业上升期的郑佩佩急流勇退，宣布结婚并退出娱乐圈。事实上，郑佩佩也曾反思：是否害怕演了太多女侠会就此假戏真做，也担心自己变得越来越凶，而且找到感情归宿，进入婚姻殿堂是他们那一代女孩的完美结局，“所以赶快结婚，至少有人娶我就可以了”成为了郑佩佩心中最强烈的想法。
在电影界，他是一代侠女，无人能出其右；而在婚姻当中，她的身上既有侠骨，也有柔情。时至今日，郑佩佩依然觉得“自己不是一个很懂得爱情的人”，或许是和拍电影有关，她把人生当中的每一步都当作一个功课来做，比如说找个人结婚，结完婚生孩子，就跟她当初觉得年龄到了就该结婚一样。
郑佩佩的老公名叫原文通，是圈外人，是一位在美国做生意的富商。尽管母亲一再反对，但是在郑佩佩的一再坚持下，母亲最终选择妥协。两人完婚后，郑佩佩觉得应该“嫁鸡随鸡”，所以跟随丈夫去了美国，并且真正地照顾老公一家老小的生活起居，而且在她看来，这是自然而然的一件事。
按照郑佩佩自己的话说：“无论做什么事，她都要做到最好，因为自己是一个非常好强的人。”不管是做一个好女儿还是好演员，她都做到了。当然作为一个好儿媳，她也要做好，她认为这是一个女人应负的责任。
所以，郑佩佩“借”自己的肚子去给夫家生孩子，曾经怀孕八次流产四次，只为了给老公生个儿子，这是她的执念。有意思的是，坊间流传“生孩子等于是在鬼门关走了一圈”，她却不以为然，觉得生小孩是一件小事而已，这种“侠女”的个性已经深入骨髓，成为了她为人的一种标签。
或许是因为郑佩佩的好强，才导致了她婚姻的失败。回顾这段婚姻，她也反思：“归根结底我不是一个很温柔的女人，我太好强了！虽然我觉得女人不要太强，弱一点的女人男孩子会喜欢多一点，但是始终还是不由自主地让自己变得很强，装文弱对我来说很艰难。”
为了顺应自己内心的想法，郑佩佩率先提出离婚。她说：“什么东西三分钟就可以做一个大决定，我三分钟决定嫁给他，我也可以三分钟决定跟他离婚。”这又是她骨子里“侠女”的风格，而且她做了一个重大的决定，就是净身出户。她认为只要条件开得的足够好，离婚是一件非常简单的事情，她把这归结为自己的个性，没有经过思考就决定所有的东西。
而她选择离婚，也是自己做决定，自己承受，家人直到三年后才知道她离婚这件事。而作为从小一个人生活的郑佩佩，始终认为这是她个人的事情，她也不希望家人参与。而离婚后的郑佩佩，在美国经营一家影视公司，由于管理不善最终关门，无奈的她选择再次回港为生活打拼，最终在周星驰电影《唐伯虎点秋香》中焕发事业第二春，自己才再度在演艺行业活跃起来。2018年，郑佩佩荣获第二十四届华鼎奖中国电视剧终身成就奖，人生完美收官。
70年的人生，郑佩佩在巅峰和低谷之间轮转，离不开“侠女”二字。因为“侠”，她站上了事业巅峰，因为“侠”，她的感情也令人唏嘘，不过郑佩佩不枉人间走一遭，人生如此精彩。
