高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

提笔再话西游这首歌的名字是什么(霸王收起剑别姬也已走远)

时间:2023-07-27 作者: 小编 阅读量: 7 栏目名: 高考资讯

最可笑的是青鸟飞鱼的《肝肠寸未断》,这首古风歌曲的词,已经不能算是犯错了,应该说是无知,低级错误的无知,其文化水平恐怕连初中生都不如。很明显,这是个典故,是说历史上项羽和虞姬的故事。虞姬知道了项羽的意思,于是挥剑自刎。整体看下来,这首词似乎在说,项羽虞姬死后,两人重新转世,项羽认出了虞姬,但虞姬没有认出来他。对了,还有一句没说,就是“肝肠寸未断”,也是这首歌的歌名。

几年前,古风歌曲便开始流行、火爆了。

一般来说,那些歌词偏古文、多用一些典故或者历史故事,像是古典诗词歌赋,曲调也很唯美,所用多是民族乐器的歌曲,便是古风歌曲。后来,戏腔歌曲又开始大火,古风歌曲又开始加入戏腔。

古风歌词和戏腔结合,原本也没啥,某种程度倒也是一件功德,毕竟能让大家多了解中国传统文化。

但是,如果强行玩古风,就会出问题,尤其是歌词方面,因为歌词是基础,如果歌词都整不好,那么即便旋律优美,曲调动人,听起来也会格格不入,甚至是闹笑话。

正好最近听了一些所谓的古风歌曲,也确实看到了这样的问题。

最可笑的是青鸟飞鱼的《肝肠寸未断》,这首古风歌曲的词,已经不能算是犯错了,应该说是无知,低级错误的无知,其文化水平恐怕连初中生都不如。其歌词如下:

那女子是谁 莲花移步走过我的门前

你怎么能这么美 只让我一个人看见

这前世的一句戏言 活生生又在上演

要是注定真爱 是难免

霸王收起剑 别姬也已走远

城门外告示还写这他们 凄美的遗言

胭脂已没有香味 活着的英雄比较累

风花雪月 不易改变

肝肠寸未断

这好戏配角要找谁来演

若你没喝醉

请记住我们的我们的誓言

来世不要再相见

这 这苦咽下 命也不会改变

后面还有歌词,但都是重复,所以就不拿出来说了。单看前面这一部分,但凡接受过九年义务教育的朋友估计都能看出来,问题在哪里。

没错,就是那句“霸王收起剑,别姬也已走远”。

很明显,这是个典故,是说历史上项羽和虞姬的故事。

当年,项羽被汉军包围,他自知难逃一死,只是不知道如何对待虞姬,只能唱着《垓下歌》,发出“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝,骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何”的感叹。

“虞兮虞兮奈若何”,意思就是“虞姬啊虞姬,对于你,我该怎么办呢?”虞姬知道了项羽的意思,于是挥剑自刎。

这便是“霸王别姬”的故事。

回到歌词,霸王收起剑,别姬也已走远,这什么意思?别姬是谁?是什么姬?词作者怕是连“霸王别姬”的典故都不知道,还以为别姬是个人呢吧!

霸王别姬,明明就是“楚霸王和虞姬生死离别”,这里的“别”,是“离别、生死离别”的意思啊!

若是虞姬在地下有灵,听到这话估计能气得显灵托梦,吓唬词作者,毕竟他连虞姬的姓都改了。虞姬本来有姓无名(姬是美人的意思,不算妻妾,虞姬是姓虞的美姬之意),现在把人家的姓都改了,人家能饶过你吗?

你以为就这一句词有问题吗?错了,完整的这首词也很怪异。

整体看下来,这首词似乎在说,项羽虞姬死后,两人重新转世,项羽认出了虞姬,但虞姬没有认出来他。前面四句,还算通顺,但第五句说“这前世的戏言”是什么鬼?前世项羽对虞姬的话,只是戏言吗?怎么就活生生上演了呢?

“要是注定真爱,是难免”这话不通顺,不知所云。

接下来,“城门外告示还写这他们,凄美的遗言”。不好意思,虞姬和项羽之间,没有遗言,另外谁这么无聊,把人家临死前的话,贴在告示上?这话就是错误的。“写这”,应该是“写着”,姑且当是上传歌词出现的错误吧,如果就是“写这”,那更不通顺了。

还有,胭脂怎么会没有香味呢?如果因为时间久远没有香味,那怎么又忽然说到了“活着的英雄比较累”呢?

“活着的英雄比较累”,这话完全错误。

历史上,项羽最后也死了,只是比虞姬稍微晚一些而已,怎么就是活着的英雄了?他没有活下去啊!怎么他就比较累了?如果是说今世,那也不对劲,毕竟虞姬转世的女子也活着呢啊!

然后,歌词再次大变,来一句“风花雪月,不易改变”,这跟前后歌词完全不搭啊,是要说“英雄本性就爱风花雪月,不易改变”?还是要说“风花雪月都变了,人性却不易改变呢”?可这两种意思,放在歌词里都很突兀。

难道是说,活着的英雄,沉溺于风花雪月,不易改变,所以比较累吗?若是这种意思,那我真是“怀疑你在开车,并且我有证据”。

后面又说“这好戏配角要找谁来演”,好,就算你把人生比喻为一场戏,怎么要找配角了呢?莫非,对你来说,另一半只是配角吗?说是“这好戏,女主角找谁来演”,也比这好听啊!

接下来又说“若你没喝醉,请记住我们的誓言”,请问你们有什么誓言?别说今世了,就是项羽和虞姬,也没有誓言啊!这句话,没头没脑的。

退一步来说,如果你都和女子相认了,彼此了解了前世今生,相爱了,又发了誓言,而女子又(因为伤心)喝醉了酒,说明你们很熟悉,对不对?不然一个陌生女子,喝醉酒跟你有什么关系?

可这样的话,不是又矛盾了吗?因为结合下文来看,你不想再和对方见面,来世也不要见面,因为不想再为爱情吃苦。既然不想见面,不想勾起相思之情,那为何又要去认女子呢?不是犯欠吗?

最后说,“来世不要再相见,这,这苦咽下,命也不会改变”。这一句话,还算是可以,作者这是要表示,自己以后不想吃爱情的苦,因为太令人难受了。

对了,还有一句没说,就是“肝肠寸未断”,也是这首歌的歌名。

说实话,看到这五个字,也能说明词作者水平不够。

因为能看出来,“肝肠寸未断”显然是“肝肠寸断”的否定形式,但是,能这么否定吗?肝肠寸断,这个成语,字面意思是说人的心肝、肠子,一寸一寸地断了,显然,这个过程是很痛苦的。所以,肝肠寸断是比喻人非常痛苦,极度伤心。

那如果用这个成语的否定形式,也就是加一个“未”字,来说人并没有这么痛苦,该怎么说?

可以说“未肝肠寸断”,意思就是没有(达到)肝肠寸断(那么痛苦的地步);也可以说“肝肠未寸断”,意思是心肝和肠子,并没有一寸寸地断掉(言外之意,并没有这么痛苦)。

可是,这首词却说“肝肠寸未断”,这是什么鬼?该怎么翻译?难道是说“虽然肝肠都是一寸一寸的,但并没有断吗?”这不是鬼扯吗?

所以说,从这五个字,也能看出来作者的水平,实在不像话啊!

而且,从这篇逻辑不通,问题多多的词来看,作者应该表达的是很伤心,很难过,直接用“肝肠寸断”最合适,结果他不用,偏偏整出来一个“肝肠寸未断”,实在是奇葩、极品。

歌词,也是一篇作文,如果意思不通顺,语病多多,逻辑不通,那么这样的作文,必然是失败的。所以,如果满分一百分的话,这首打着古风、戏腔歌的歌词,我最多给它打18分,以666的形式给他,毕竟敢写出来也是勇气。

碰到严格的打分老师,看到这标题,估计就pass掉了。

也难怪网上那么多听众,会批判这首歌词,因为这实在太没有水平了,令人作呕。

    推荐阅读
  • 中国新的四大发明是什么(中国新的四大发明有哪些)

    跟着小编一起来看一看吧!中国新的四大发明是什么中国新的四大发明有高铁、支付宝、共享单车和网购。高铁的发明大幅度提高了中国人民的出行速度。支付宝实现了出门只要一部手机就完美的解决各种现金问题。共享单车提供了出行便捷,符合绿色出行的理念。网购改变了人们的购物方式,足不出户就能买到东西。

  • 比较正规劳务外包(劳务中介如何通过劳务外包)

    劳务外包是建立在劳务派遣基础上的一种新型用工方式,外包形式有很多种,比如计时外包,产量外包,计件外包等等,我们通常采用都是计时这一种形式,就是我们通常说的小时工!以24一小时为例,这24包含了小时工正常出勤的工资、社保、管理费、税金、以及劳务中介运营招聘成本等全部在内!劳务外包对于企业的好处可以参观上一期说的劳务派遣,而且与劳务派遣相比,劳务外包不用承担连带风险!

  • 大话西游2经典版孩子培养攻略(大话西游2:老版孩子重养玩法)

    9-10岁:做家务做到叛逆达到1170为止,剩余的次数参照新版孩子的养法,在煎药、太医院、皇宫、音律间灵活调整。结局后,打工最好去做给阴魂引路,因为引路是不减属性点的工作里给养育金最高的,当然,土豪也可以选择去卖萌;休息最好是去太医院,因为太医院是不减属性点的休息里减疲劳最多的,同样,土豪也可以选择去旅游。

  • 阐述阴阳两仪的是什么书(阐述阴阳两仪的是地理求真)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!阐述阴阳两仪的是什么书阐述阴阳两仪的是清代《地理求真》。

  • 成都川藏线旅游攻略注意事项(成都进藏多一条选择)

    成都川藏线旅游攻略注意事项川藏北线主要以人文景观为主,线路串起了色达佛学院、格萨尔王城、德格印经院、昌都强巴林寺、噶举派康区主寺八帮寺、唐蕃古道上的查杰玛大殿、格鲁派寺庙甘孜寺、丁青苯教最古老的寺庙孜珠寺等寺庙,是一条宗教文化汇集的大道。自驾车准入要求为硬派越野车,一车两人可报名,自驾参团价格与坐车队员价格相同。另也可接受其它时间独立定制成团。

  • 80到100车身抖动 80到100车身抖动 松油不抖

    如果出现这种情况,可能是车轮动平衡不好造成的。汽车轮辋和轮胎在制造时各部分的重量是不一样的。如果不做动平衡测试,车轮在高速下会出现异常抖动,导致车身抖动。汽车的车轮是有定位数据的,车轮不是垂直于地面的。平时用车时,要按时保养,按时验车,让车始终保持良好的状态。如果平时用车发现有异常,需要及时去修理厂或4s店检查保养。

  • 荨麻疹的分型及治疗(荨麻疹最新共识)

    孕妇临床医生应避免对孕妇尤其是孕早期使用任何系统治疗,应在权衡利弊的情况下进行相应治疗,如H1抗组胺药。环孢素仅作为病情严重患者的挽救治疗方案。哺乳期妇女所有低浓度的H1抗组胺药均可能经乳汁分泌,经权衡利弊,首选无镇静作用的第二代H1抗组胺药。另外,使用环孢素时,需监测婴儿的环孢素毒性症状,并密切关注婴儿血浆水平。

  • 氯化钙化学式(什么是氯化钙化学式)

    下面更多详细答案一起来看看吧!氯化钙化学式化学式为CaCl2。氯化钙为无色立方结晶体,白色或灰白色,有粒状、蜂窝块状、圆球状、不规则颗粒状、粉末状。微毒、无臭、味微苦。吸湿性极强,暴露于空气中极易潮解。易溶于水,同时放出大量的热,其水溶液呈微酸性。溶于醇、丙酮、醋酸。它是典型的离子型卤化物。

  • 东营失业险缴费指南(东营市失业金咨询电话)

    缴费比例2020年度东营单位职工失业保险缴费比例合计为1%,单位缴费比例为0.7,职工缴费比例为0.3%。

  • 竹仗芒鞋轻胜马谁怕一蓑烟雨任平生是什么意思(定风波莫听穿林打叶声原文及译文)

    出自北宋词人苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》。全文《定风波·莫听穿林打叶声》三月七日,沙湖道中遇雨,雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。