高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

提笔再话西游这首歌的名字是什么(霸王收起剑别姬也已走远)

时间:2023-07-27 作者: 小编 阅读量: 7 栏目名: 高考资讯

最可笑的是青鸟飞鱼的《肝肠寸未断》,这首古风歌曲的词,已经不能算是犯错了,应该说是无知,低级错误的无知,其文化水平恐怕连初中生都不如。很明显,这是个典故,是说历史上项羽和虞姬的故事。虞姬知道了项羽的意思,于是挥剑自刎。整体看下来,这首词似乎在说,项羽虞姬死后,两人重新转世,项羽认出了虞姬,但虞姬没有认出来他。对了,还有一句没说,就是“肝肠寸未断”,也是这首歌的歌名。

几年前,古风歌曲便开始流行、火爆了。

一般来说,那些歌词偏古文、多用一些典故或者历史故事,像是古典诗词歌赋,曲调也很唯美,所用多是民族乐器的歌曲,便是古风歌曲。后来,戏腔歌曲又开始大火,古风歌曲又开始加入戏腔。

古风歌词和戏腔结合,原本也没啥,某种程度倒也是一件功德,毕竟能让大家多了解中国传统文化。

但是,如果强行玩古风,就会出问题,尤其是歌词方面,因为歌词是基础,如果歌词都整不好,那么即便旋律优美,曲调动人,听起来也会格格不入,甚至是闹笑话。

正好最近听了一些所谓的古风歌曲,也确实看到了这样的问题。

最可笑的是青鸟飞鱼的《肝肠寸未断》,这首古风歌曲的词,已经不能算是犯错了,应该说是无知,低级错误的无知,其文化水平恐怕连初中生都不如。其歌词如下:

那女子是谁 莲花移步走过我的门前

你怎么能这么美 只让我一个人看见

这前世的一句戏言 活生生又在上演

要是注定真爱 是难免

霸王收起剑 别姬也已走远

城门外告示还写这他们 凄美的遗言

胭脂已没有香味 活着的英雄比较累

风花雪月 不易改变

肝肠寸未断

这好戏配角要找谁来演

若你没喝醉

请记住我们的我们的誓言

来世不要再相见

这 这苦咽下 命也不会改变

后面还有歌词,但都是重复,所以就不拿出来说了。单看前面这一部分,但凡接受过九年义务教育的朋友估计都能看出来,问题在哪里。

没错,就是那句“霸王收起剑,别姬也已走远”。

很明显,这是个典故,是说历史上项羽和虞姬的故事。

当年,项羽被汉军包围,他自知难逃一死,只是不知道如何对待虞姬,只能唱着《垓下歌》,发出“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝,骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何”的感叹。

“虞兮虞兮奈若何”,意思就是“虞姬啊虞姬,对于你,我该怎么办呢?”虞姬知道了项羽的意思,于是挥剑自刎。

这便是“霸王别姬”的故事。

回到歌词,霸王收起剑,别姬也已走远,这什么意思?别姬是谁?是什么姬?词作者怕是连“霸王别姬”的典故都不知道,还以为别姬是个人呢吧!

霸王别姬,明明就是“楚霸王和虞姬生死离别”,这里的“别”,是“离别、生死离别”的意思啊!

若是虞姬在地下有灵,听到这话估计能气得显灵托梦,吓唬词作者,毕竟他连虞姬的姓都改了。虞姬本来有姓无名(姬是美人的意思,不算妻妾,虞姬是姓虞的美姬之意),现在把人家的姓都改了,人家能饶过你吗?

你以为就这一句词有问题吗?错了,完整的这首词也很怪异。

整体看下来,这首词似乎在说,项羽虞姬死后,两人重新转世,项羽认出了虞姬,但虞姬没有认出来他。前面四句,还算通顺,但第五句说“这前世的戏言”是什么鬼?前世项羽对虞姬的话,只是戏言吗?怎么就活生生上演了呢?

“要是注定真爱,是难免”这话不通顺,不知所云。

接下来,“城门外告示还写这他们,凄美的遗言”。不好意思,虞姬和项羽之间,没有遗言,另外谁这么无聊,把人家临死前的话,贴在告示上?这话就是错误的。“写这”,应该是“写着”,姑且当是上传歌词出现的错误吧,如果就是“写这”,那更不通顺了。

还有,胭脂怎么会没有香味呢?如果因为时间久远没有香味,那怎么又忽然说到了“活着的英雄比较累”呢?

“活着的英雄比较累”,这话完全错误。

历史上,项羽最后也死了,只是比虞姬稍微晚一些而已,怎么就是活着的英雄了?他没有活下去啊!怎么他就比较累了?如果是说今世,那也不对劲,毕竟虞姬转世的女子也活着呢啊!

然后,歌词再次大变,来一句“风花雪月,不易改变”,这跟前后歌词完全不搭啊,是要说“英雄本性就爱风花雪月,不易改变”?还是要说“风花雪月都变了,人性却不易改变呢”?可这两种意思,放在歌词里都很突兀。

难道是说,活着的英雄,沉溺于风花雪月,不易改变,所以比较累吗?若是这种意思,那我真是“怀疑你在开车,并且我有证据”。

后面又说“这好戏配角要找谁来演”,好,就算你把人生比喻为一场戏,怎么要找配角了呢?莫非,对你来说,另一半只是配角吗?说是“这好戏,女主角找谁来演”,也比这好听啊!

接下来又说“若你没喝醉,请记住我们的誓言”,请问你们有什么誓言?别说今世了,就是项羽和虞姬,也没有誓言啊!这句话,没头没脑的。

退一步来说,如果你都和女子相认了,彼此了解了前世今生,相爱了,又发了誓言,而女子又(因为伤心)喝醉了酒,说明你们很熟悉,对不对?不然一个陌生女子,喝醉酒跟你有什么关系?

可这样的话,不是又矛盾了吗?因为结合下文来看,你不想再和对方见面,来世也不要见面,因为不想再为爱情吃苦。既然不想见面,不想勾起相思之情,那为何又要去认女子呢?不是犯欠吗?

最后说,“来世不要再相见,这,这苦咽下,命也不会改变”。这一句话,还算是可以,作者这是要表示,自己以后不想吃爱情的苦,因为太令人难受了。

对了,还有一句没说,就是“肝肠寸未断”,也是这首歌的歌名。

说实话,看到这五个字,也能说明词作者水平不够。

因为能看出来,“肝肠寸未断”显然是“肝肠寸断”的否定形式,但是,能这么否定吗?肝肠寸断,这个成语,字面意思是说人的心肝、肠子,一寸一寸地断了,显然,这个过程是很痛苦的。所以,肝肠寸断是比喻人非常痛苦,极度伤心。

那如果用这个成语的否定形式,也就是加一个“未”字,来说人并没有这么痛苦,该怎么说?

可以说“未肝肠寸断”,意思就是没有(达到)肝肠寸断(那么痛苦的地步);也可以说“肝肠未寸断”,意思是心肝和肠子,并没有一寸寸地断掉(言外之意,并没有这么痛苦)。

可是,这首词却说“肝肠寸未断”,这是什么鬼?该怎么翻译?难道是说“虽然肝肠都是一寸一寸的,但并没有断吗?”这不是鬼扯吗?

所以说,从这五个字,也能看出来作者的水平,实在不像话啊!

而且,从这篇逻辑不通,问题多多的词来看,作者应该表达的是很伤心,很难过,直接用“肝肠寸断”最合适,结果他不用,偏偏整出来一个“肝肠寸未断”,实在是奇葩、极品。

歌词,也是一篇作文,如果意思不通顺,语病多多,逻辑不通,那么这样的作文,必然是失败的。所以,如果满分一百分的话,这首打着古风、戏腔歌的歌词,我最多给它打18分,以666的形式给他,毕竟敢写出来也是勇气。

碰到严格的打分老师,看到这标题,估计就pass掉了。

也难怪网上那么多听众,会批判这首歌词,因为这实在太没有水平了,令人作呕。

    推荐阅读
  • 李焕英扮演者是谁(李焕英的饰演者)

    1、《你好,李焕英》中青年李焕英的扮演者是张小斐,老年李焕英的扮演者是刘佳。

  • 濒危物种鲸(物种百科蓝鲸)

    蓝鲸,又称剃刀鲸,鲸目须鲸亚目鳁鲸科鳁鲸属。蓝鲸和其它种类的鲸不同,其它种类显得矮壮,而蓝鲸整个身体呈流线形的长椎状,看起来很像一把剃刀,所以又被称为“剃刀鲸”。正是由于如此丰富的食物供应,而且生活在水里没有支持体重的限制,所以蓝鲸才能发育得这样巨大。蓝鲸也是世界上最大声的动物。蓝鲸在冬季繁殖,雌性一般每2年生育一次,每胎只产1仔。蓝鲸的寿命一般都在50年以上。

  • 太阳花多久浇一次水(太阳花多长时间浇一次水)

    太阳花多久浇一次水?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!太阳花有着很强的生命力,适应环境的能力也是很好的,稍微干旱或是湿润的土壤环境,它都是可以生长的,一般间隔1-2天给它浇一次水就行。它在生长期间对于水分不高,土壤中有一定湿度就行,因此也不用完全固定浇水的次数,当花朵和叶子变软之后,也就代表缺水了,要立即浇水。

  • 南极人等牌子贴牌(企业刮起贴牌风)

    截止目前,日本依然是全球工业、制造业、科技强国。椿中岛集团的贴牌事件,在前段时间引起了欧美市场的轰动,而这家老牌企业也不得不对自己的错误行为进行道歉。而这对于消费者来说,自己的知情权无疑是受到了侵害。但是对南极人而言,将自己的牌子卖出去却获得不少实实在在的好处。而当开启贴牌业务以后,南极人却获得了新的成绩:仅2019年,南极人通过品牌授权,收入就达到了13亿元。最典型的就是被称为“医药南极人”的仁和。

  • 爱我就别想太多剧情结局(爱我就别想太多剧情大结局是什么)

    但因为公司上市的关系,离婚的事情不能对外声张,所以他必须在这段婚姻中再隐忍一阵子,不过二人并没有离婚,因为在这期间他发现了夏可可的真诚。李洪海拥有亿万资产,但却迟迟找不到真心实意的另一半。后来他意外与年轻设计师夏可可相识,在相处过程中,他并没有告知对方自己是亿万富翁的情况,二人直接坠入爱河,但后来他发现夏可可早已经知道了自己的经济状况,所以一气之下提出离婚。

  • 班戟是什么(班戟简单介绍)

    班戟是什么班戟的其实就是一种用煎好的薄面皮包裹住奶油、水果的食物,我们如果喜欢它的话也可以自己在家里制作,只需要先将牛奶、黄油、白糖、面粉、鸡蛋混合在一起制成面糊。接着用筛子将面糊过滤一次以去除它内部没有化开的干粉,再取一勺面糊倒入锅中煎至鼓起来,等到煎好的面皮冷却之后再在它中心放上奶油、水果折叠起来即可制成班戟。班戟除了有我们常见的港式之外,还有美式、英式的。

  • 穿尿不湿的哥哥哄妹妹开心(大湿兄与小湿妹)

    找到女票的感觉咋还没有呢搁我这万年屌丝身上,非得让全世界知道才行,现在小编就来说说关于穿尿不湿的哥哥哄妹妹开心?搁我这万年屌丝身上,非得让全世界知道才行!为了表示对大家的感谢,6月29日——7月3日,我们会在大湿兄与小湿妹微信里面进行一个神秘活动,只要答对小编提出的邪恶问题,就会有机会获得神秘小编的惊喜哟!

  • 圣诞节送什么东西给女朋友(送这些女朋友一定喜欢)

    圣诞节送什么东西给女朋友帽子:和围巾的效果相同,帽子也是能带给人温暖的,不仅如此,帽子还可以作为穿搭的一部分,也是超级实用的礼物。

  • 2022佛山水上乐园哪个好玩? 佛山儿童水上乐园哪个好玩

    燃爆全场不停歇!全城首个裸眼激光水幕大秀,将在水公园准时上演!长52m、高30+m的水幕,覆盖整个造浪池视野。2022年7月8日-8月30日期间,造浪池上空的浪漫烟花,错过可就白来啦,泡在水里数着星星看烟花,瞬间点燃夏日狂欢气氛。鹭湖水世界总规划面积超60000平方米,是集水上游乐、生态休闲、特色餐饮、主题商店为一体的综合性水上乐园。

  • 2022年聊城开发区小学招生报名时间(2022年聊城开发区小学招生报名时间及地点)

    网上报名登记先后顺序与入学先后顺序无关,建议错峰登录系统报名登记。报名时一般不再要求家长选择学校。系统将根据监护人信息,通过大数据自动匹配片区就读学校。无法自动匹配成功的,只可选取一所民办学校或片区内公办学校。如果无法在网上报名成功,可以携带报名材料,在报名期间前往报名点学校咨询,由学校协助网上报名。