高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

提笔再话西游这首歌的名字是什么(霸王收起剑别姬也已走远)

时间:2023-07-27 作者: 小编 阅读量: 7 栏目名: 高考资讯

最可笑的是青鸟飞鱼的《肝肠寸未断》,这首古风歌曲的词,已经不能算是犯错了,应该说是无知,低级错误的无知,其文化水平恐怕连初中生都不如。很明显,这是个典故,是说历史上项羽和虞姬的故事。虞姬知道了项羽的意思,于是挥剑自刎。整体看下来,这首词似乎在说,项羽虞姬死后,两人重新转世,项羽认出了虞姬,但虞姬没有认出来他。对了,还有一句没说,就是“肝肠寸未断”,也是这首歌的歌名。

几年前,古风歌曲便开始流行、火爆了。

一般来说,那些歌词偏古文、多用一些典故或者历史故事,像是古典诗词歌赋,曲调也很唯美,所用多是民族乐器的歌曲,便是古风歌曲。后来,戏腔歌曲又开始大火,古风歌曲又开始加入戏腔。

古风歌词和戏腔结合,原本也没啥,某种程度倒也是一件功德,毕竟能让大家多了解中国传统文化。

但是,如果强行玩古风,就会出问题,尤其是歌词方面,因为歌词是基础,如果歌词都整不好,那么即便旋律优美,曲调动人,听起来也会格格不入,甚至是闹笑话。

正好最近听了一些所谓的古风歌曲,也确实看到了这样的问题。

最可笑的是青鸟飞鱼的《肝肠寸未断》,这首古风歌曲的词,已经不能算是犯错了,应该说是无知,低级错误的无知,其文化水平恐怕连初中生都不如。其歌词如下:

那女子是谁 莲花移步走过我的门前

你怎么能这么美 只让我一个人看见

这前世的一句戏言 活生生又在上演

要是注定真爱 是难免

霸王收起剑 别姬也已走远

城门外告示还写这他们 凄美的遗言

胭脂已没有香味 活着的英雄比较累

风花雪月 不易改变

肝肠寸未断

这好戏配角要找谁来演

若你没喝醉

请记住我们的我们的誓言

来世不要再相见

这 这苦咽下 命也不会改变

后面还有歌词,但都是重复,所以就不拿出来说了。单看前面这一部分,但凡接受过九年义务教育的朋友估计都能看出来,问题在哪里。

没错,就是那句“霸王收起剑,别姬也已走远”。

很明显,这是个典故,是说历史上项羽和虞姬的故事。

当年,项羽被汉军包围,他自知难逃一死,只是不知道如何对待虞姬,只能唱着《垓下歌》,发出“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝,骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何”的感叹。

“虞兮虞兮奈若何”,意思就是“虞姬啊虞姬,对于你,我该怎么办呢?”虞姬知道了项羽的意思,于是挥剑自刎。

这便是“霸王别姬”的故事。

回到歌词,霸王收起剑,别姬也已走远,这什么意思?别姬是谁?是什么姬?词作者怕是连“霸王别姬”的典故都不知道,还以为别姬是个人呢吧!

霸王别姬,明明就是“楚霸王和虞姬生死离别”,这里的“别”,是“离别、生死离别”的意思啊!

若是虞姬在地下有灵,听到这话估计能气得显灵托梦,吓唬词作者,毕竟他连虞姬的姓都改了。虞姬本来有姓无名(姬是美人的意思,不算妻妾,虞姬是姓虞的美姬之意),现在把人家的姓都改了,人家能饶过你吗?

你以为就这一句词有问题吗?错了,完整的这首词也很怪异。

整体看下来,这首词似乎在说,项羽虞姬死后,两人重新转世,项羽认出了虞姬,但虞姬没有认出来他。前面四句,还算通顺,但第五句说“这前世的戏言”是什么鬼?前世项羽对虞姬的话,只是戏言吗?怎么就活生生上演了呢?

“要是注定真爱,是难免”这话不通顺,不知所云。

接下来,“城门外告示还写这他们,凄美的遗言”。不好意思,虞姬和项羽之间,没有遗言,另外谁这么无聊,把人家临死前的话,贴在告示上?这话就是错误的。“写这”,应该是“写着”,姑且当是上传歌词出现的错误吧,如果就是“写这”,那更不通顺了。

还有,胭脂怎么会没有香味呢?如果因为时间久远没有香味,那怎么又忽然说到了“活着的英雄比较累”呢?

“活着的英雄比较累”,这话完全错误。

历史上,项羽最后也死了,只是比虞姬稍微晚一些而已,怎么就是活着的英雄了?他没有活下去啊!怎么他就比较累了?如果是说今世,那也不对劲,毕竟虞姬转世的女子也活着呢啊!

然后,歌词再次大变,来一句“风花雪月,不易改变”,这跟前后歌词完全不搭啊,是要说“英雄本性就爱风花雪月,不易改变”?还是要说“风花雪月都变了,人性却不易改变呢”?可这两种意思,放在歌词里都很突兀。

难道是说,活着的英雄,沉溺于风花雪月,不易改变,所以比较累吗?若是这种意思,那我真是“怀疑你在开车,并且我有证据”。

后面又说“这好戏配角要找谁来演”,好,就算你把人生比喻为一场戏,怎么要找配角了呢?莫非,对你来说,另一半只是配角吗?说是“这好戏,女主角找谁来演”,也比这好听啊!

接下来又说“若你没喝醉,请记住我们的誓言”,请问你们有什么誓言?别说今世了,就是项羽和虞姬,也没有誓言啊!这句话,没头没脑的。

退一步来说,如果你都和女子相认了,彼此了解了前世今生,相爱了,又发了誓言,而女子又(因为伤心)喝醉了酒,说明你们很熟悉,对不对?不然一个陌生女子,喝醉酒跟你有什么关系?

可这样的话,不是又矛盾了吗?因为结合下文来看,你不想再和对方见面,来世也不要见面,因为不想再为爱情吃苦。既然不想见面,不想勾起相思之情,那为何又要去认女子呢?不是犯欠吗?

最后说,“来世不要再相见,这,这苦咽下,命也不会改变”。这一句话,还算是可以,作者这是要表示,自己以后不想吃爱情的苦,因为太令人难受了。

对了,还有一句没说,就是“肝肠寸未断”,也是这首歌的歌名。

说实话,看到这五个字,也能说明词作者水平不够。

因为能看出来,“肝肠寸未断”显然是“肝肠寸断”的否定形式,但是,能这么否定吗?肝肠寸断,这个成语,字面意思是说人的心肝、肠子,一寸一寸地断了,显然,这个过程是很痛苦的。所以,肝肠寸断是比喻人非常痛苦,极度伤心。

那如果用这个成语的否定形式,也就是加一个“未”字,来说人并没有这么痛苦,该怎么说?

可以说“未肝肠寸断”,意思就是没有(达到)肝肠寸断(那么痛苦的地步);也可以说“肝肠未寸断”,意思是心肝和肠子,并没有一寸寸地断掉(言外之意,并没有这么痛苦)。

可是,这首词却说“肝肠寸未断”,这是什么鬼?该怎么翻译?难道是说“虽然肝肠都是一寸一寸的,但并没有断吗?”这不是鬼扯吗?

所以说,从这五个字,也能看出来作者的水平,实在不像话啊!

而且,从这篇逻辑不通,问题多多的词来看,作者应该表达的是很伤心,很难过,直接用“肝肠寸断”最合适,结果他不用,偏偏整出来一个“肝肠寸未断”,实在是奇葩、极品。

歌词,也是一篇作文,如果意思不通顺,语病多多,逻辑不通,那么这样的作文,必然是失败的。所以,如果满分一百分的话,这首打着古风、戏腔歌的歌词,我最多给它打18分,以666的形式给他,毕竟敢写出来也是勇气。

碰到严格的打分老师,看到这标题,估计就pass掉了。

也难怪网上那么多听众,会批判这首歌词,因为这实在太没有水平了,令人作呕。

    推荐阅读
  • 境外花呗怎么开通(怎么开通境外花呗)

    下面更多详细答案一起来看看吧!境外花呗怎么开通工具/原料:支付宝账号。打开支付宝,找到蚂蚁花呗。在最下面找到花呗权益,点击进入。进入之后就可以看到自己的“蚂蚁花呗境外提额”。

  • 英文易混词练习方式(英文词类分组学习)

    前缀fore-表示"位置靠前的",所以从排位上说,forefinger应为"第一指"。从功用上看,此手指伸出时有标示或指向的作用。在一些英语工具书中,我们会见到这样的表示"参见"含义的手型符号。此指居中,名正言顺,且与汉语说法也一致。从世界各地的婚俗习惯来说,结婚戒指戴在这一手指之上,表示已婚。五指长短不一,各有各的用处,但唯有相互协作才能发挥最大的功能。

  • 风筝郑耀先最后公开自己的身份(郑耀先为什么会出现错认)

    电视剧《风筝》中,郑耀先最大的失误,就是误认为江万朝是“影子”,这导致真正的“影子”韩冰得以继续潜伏。袁农一席话,使得郑耀先把江万朝和戴笠联系在了一起。后来为了证实江万朝是影子,设计故意放出口风试探,还真引来了台湾方面派出一小特务冒充江万朝的亲戚,唤醒江万朝。

  • 不孝有三是指哪三种不孝(不孝有三是指哪三种)

    而到了孟子时代,儒家思想已经开始反思,对于这种情况,孟子的儒家思想认为这就是“阿意曲从,陷亲不义”,即不孝。孔子的思想是认为“用天之道,分地之利,谨身节用,以养父母,此庶人之孝也。”不娶无子,绝先祖祀,不娶妻生子,断绝后代,这是第三种不孝。没有尽到作为后代的责任,这叫无后。是他把“无后为大”理解成不娶妻生子、断绝香火。如此看来,“无后”反而排在第三位,并不是什么真正的“为大”。

  • 笔记本电脑忘记开机密码怎么办(一招教你搞定)

    以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!笔记本电脑忘记开机密码怎么办首先打开网址account.live.com然后点击登录,输入登录的账户名,点击下一步,点击忘记密码了选择我忘记了密码,点击下一步。最后发送到你的验证邮箱汇总的代码,就可以重新设置账户密码了。

  • 怎么挑选一只健康的猫咪(就可以在一窝猫咪之中)

    一只优秀的猫咪的,对任何移动的物体,都会感兴趣,想将它“捕杀”。小于三个月的猫咪,不容看出品相,比较难挑选!还有购买猫咪,最好到现场,比较真实,掩盖不了猫咪身上的瑕疵。

  • 坐飞机限制年龄最大是多少(坐飞机年龄限制多少岁)

    准确地说,乘坐飞机是没有年龄上的限制的,但是有健康状况的限制。如果是婴儿的话,要在出生满14天以后可以乘机,如果是孕妇的话,在孕期9个月以后,尽量不要选择乘机,以免发生意外不能耽误救治。因为各个机场的规定不同,所以没有一个统一的年龄限制的标准,假如乘客年龄到达70岁,但是身体状况良好,也是可以乘机的。

  • 66年出生的人要延迟退休吗(1976年出生的人是否会被延迟退休)

    如果在十四五规划期间开始起步,对于1976年出生的女性影响不是很大,按照每年延迟三个月来计算,即使遇上延迟退休最多也就是延长3到6个月左右;1976年出生的女性干部或是灵活就业人员,由于距离2022年还有9年的时间,所以延迟退休的年龄可能会达到12个月左右;1976年出生的男性,由于要到2036年了,有可能会按照延迟退休的终极目标年龄才能办理退休。

  • 汽车轮胎哪个牌子质量最好(汽车轮胎上的字母代表什么)

    通常越野车使用小轮圈高扁平比轮胎,这样可以减少爆胎几率,增加轮胎壁的支撑力,增加舒适度,而运动车型使用低扁平比的轮胎,轮圈非常大胆胎壁薄,这样可以放下更大的刹车盘和卡钳,增加制动能力,对于运动车来说显然刹车能力比舒适度更重要。

  • 男人戴貔貅玉吊坠忌讳(关于男人戴貔貅玉吊坠忌讳)

    避免接触化学品在佩戴天然玉坠貔貅的时候,由于天然玉石内部结构的化学性质不稳定,在平时要尽量避免让其接触洗发水、食醋、酒精、食用油、沐浴露等物品,否则会影响玉坠的品质,还会使貔貅的灵性变低。不要随意佩戴玉坠貔貅是一种有灵性的物件,最好不要随意搭配其它的饰品,否则容易出现相冲的现象,会对自己的运势不利,对于男人而言,最好将其戴在左手,这样也能减少对它的磨损,还利于提升自身的运势。