高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

彝语与汉语的融合(彝语中用得最多的一个古汉语词汇)

时间:2023-06-05 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 高考资讯

彝族古称夷族,来源复杂,分布地域极广。与西南土著杂居,带来了中原的文化及生产技术。汉族古代的村镇也是叫“落”的,比如聚落、村落。阿古龙及乌云龙据《嵩明县地名志》统计,嘉丽泽流域的小街、杨桥、杨林存在26个彝族地名,其中小街15个,杨桥8个,杨林3个。嵩明与寻甸交界的易隆是“以落”,是水城的意思。只不过历史变迁,记录者使用了一个同音字来表示它。“落”就是一个地区的中心“城镇”。

彝族古称夷族,来源复杂,分布地域极广。彝族的一个重要来源就是中原,在中国数千年的历史中,不断有中原族群为了逃避战争,或因战败,举族迁入西南的深山里生活。与西南土著杂居,带来了中原的文化及生产技术。

按基因分析,西南彝族的O系(汉族)基因占比约60%,接近中原汉族,与汉族分离的时间约在4500年前,即五帝时期。

从语言学方面,彝语支属于汉藏语系,也是汉语的亲戚。由于发展较慢,今天的彝语里仍然保留了很多的古汉语词汇。今天介绍最常用的一个:

彝文“落”字

彝文典籍里,成都叫能沽洛姆(落嫫)、宜宾叫尼兹洛姆(落嫫)、大理叫点苍洛姆(落嫫)、晋宁叫德晋洛(落)。方框里加一点就是彝文“落”字,代表“城里”,或环壕以内。比汉字的“城”还要形象。发音还是“落”。

洛就是“落”,“村落”的意思。汉人叫“村”,夷人叫“落”。汉族古代的村镇也是叫“落”的,比如聚落、村落。搞不懂古代那些翻译的人,为什么弄个“洛”字出来混淆视听。因为“落”字的发音及意思从古至今都没有变过。只不过汉族的词汇发生了变化,彝族发展慢,反而保留了古汉语的发音。

“落”字还有一种翻译,就是“龙”,因为“龙”在彝语里发音为“洛”,所以有的地方用“龙”来代表“落”(村)。比如云南嵩明县。

《嵩明县地名志》中记载有嵩明十二龙:矣纳龙、矣赏龙、阿古龙、木丛龙、七丛龙、太平龙、波化龙、乌云龙、查白龙、老沙龙、阿达龙、奎化龙。旁边地区还有易隆、达龙、匡郎等。

嵩明十二龙中有一个阿古龙。阿古是在彝语里是“螺蛳”的意思,阿古龙就是螺蛳村。听熟人说,阿古龙那里有一座螺蛳山。也难怪叫这个名字。

阿古龙及乌云龙

据《嵩明县地名志》统计,嘉丽泽流域的小街、杨桥、杨林存在26个彝族地名,其中小街15个,杨桥8个,杨林3个。实际上,小新街的达龙、小街的匡郎、本纳克、阿革勺、阿佐村、墩白、乌云龙,匡郎旁边的寻甸易隆也是彝文地名。见下表:

镇/社区

彝族地名

备注

小街

铺甸心村、矣得谷、小矣得谷、哈前、哈后、上马机屯、下马机屯、匡前、匡后、小月字本、来招上村、来招下村、阿古龙、查白龙、乃卜村、匡郎、本纳克、阿革勺、阿佐村、墩白、乌云龙

这些村的居民90%以上是汉人。彝族的村名装着汉族的人。

杨桥

七丛龙、矣则、波化村、老习扯、太平龙、上木丛龙、月家村、前木丛龙

小新街

达龙、

杨林

矣赏龙、矣纳龙、矣先坡

寻甸

易隆、柯渡

注:易隆、云龙、易笼、异龙都是“水城”(以落),在云南,这个地名特别多。

根据云南老彝文,上述彝族村名:阿古龙是螺蛳村,哈前可能是羊寨,乃卜村是烂泥村,矣则是水库或水坝的意思,矣纳龙是黑水村的意思。矣纳跟贵州夜郎是同一个彝文名词。矣是水的意思,矣赏龙、矣纳龙、矣先坡都跟水有关系。月字本分大月字本及小月字本,这个是记音字,准确发音是“椅子白”。这里的矣、月、椅、以都是一个音,都是指水,“椅子”就是“水神、水官、龙王”的意思。嵩明与寻甸交界的易隆是“以落”,是水城的意思。易隆(以落)属于塘子镇,塘子就是水池。

四川雒城

发现三星堆的地方古代叫雒(洛)城,中原文明最早的地方叫洛阳。我个人认为,这2个古老的地方可能都是来源于“落”(村)字,因为洛阳是中原最早的聚落,雒城是四川盆地最早的聚落。只不过历史变迁,记录者使用了一个同音字来表示它。就像大西南,本来是“落”字,却用了“洛、龙、隆”等字来代替,搞得大家都不认识了。

“落”既是“村”,也是“城”,区别于乡野散居人家。中国的老百姓,一般去了县城,就说“我去城里了”,也就是“我去落了”。“落”就是一个地区的中心“城镇”。

    推荐阅读
  • 雪莲果可以煮着吃吗(雪莲果能不能煮着吃)

    下面更多详细答案一起来看看吧!一般平时吃雪莲果都是削皮以后直接生吃,这样更爽脆。但是对于脾胃不好的人来说,因为雪莲果属于寒性的水果,生吃的话可以引起肠胃不舒服或者是腹泻等情况。雪莲果既可以蒸着吃,也可以煮着吃,或者炒着吃,含有的营养价值是比较高的,可以提高人体的免疫力,还可以润肠通便,清热降火,解毒,对于消除和防治面部的痤疮暗疮等有很好的效果。

  • 武汉未成年人保护法云课堂观看时间及观看方式

    未成年人保护法云课堂观看时间及观看方式未成年人是身心发育尚未成熟的特殊群体,具有特殊的生理和心理特征,非常需要国家、社会、学校和家庭给予特别的关心和爱护。为深入学习宣传贯彻《未成年人保护法》,让儿童和家长们对《未成年人保护法》有更全面的认识和了解,更好的维护未成年人的合法权益,武汉市儿童福利指导中心和武汉市泽霈社会工作服务中心联合开展未成年人保护法云课堂。

  • 孙权为什么要逼陆逊临死(直到临死陆逊才想明白)

    然而到了孙权的晚年,陆逊却最终以悲剧收场。由于孙权不同意陆逊的意见,二人之间出现了许多争议,陆逊被孙权多次指责,气郁而死。他们在朝廷当中有很多的党羽,可以说直接威胁到了东吴孙权的统治地位。245年,孙权开始打击太子一党,杀的杀,关的关。不管怎样铲除陆逊是孙权的头等大事,也是必然的因素。

  • 苦荬菜的作用与功效(能清热解毒吗)

    苦荬菜的作用与功效苦荬菜是一种性质寒凉的中药材,它清热解毒,也能消肿止痛,它入药以后对人类的肺痈和乳立痈等疾病都很出色的治疗作用。苦荬菜能加快人体内热毒代谢,平时经常食用可以预防一些上火症状发生,它对维持人体健康有很大的好处。

  • 有什么可以用电脑工作的工作吗(这些工作上班就是玩电脑)

    很多人认为低学历人只能干流水线,只能干最脏最累的活,其实不是。一旦从业者水平达到一定水平的时候既可以自己开店当老板赚钱。如果要为长久考虑,还是老老实实学点技术吧!以后可以从事安卓开发之类的工作,工资比流水线高。毕竟人人都是有上进心的。。。

  • 张家界地方传统音乐是什么(大家可以去欣赏一下)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!张家界地方传统音乐是什么张家界阳戏,湖南省张家界市永定区地方传统戏剧,国家级非物质文化遗产之一。张家界阳戏起源于清中叶,至今有三百多年的历史,属于北路阳戏。演唱特点为“金线吊葫芦”的演唱方法,即演唱中真假声相结合,唱词用真嗓,拖腔用假嗓翻高八度。2011年5月23日,张家界阳戏经中华人民共和国国务院批准列入第三批国家级非物质文化遗产名录,编号Ⅳ-157。

  • 仙剑奇侠传5技能怎么学(仙剑奇侠传5技能熟练度)

    这个你要怎么学习技能看你了当然如果你没事...可以把所有人物技能全满不过那是很蛋疼的事情--

  • 虾皮好坏怎么区分(买虾皮不要只看价格)

    很多人买虾皮都是看价格的,认为价格越贵就是好的,其实这种想法是大错特错的。但如果虾皮不易于松散,也就是成块的话,说明虾皮含水量大,这种虾皮不易于保存。

  • 住房公积金能从网上取吗(公积金在网上可以去吗)

    以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!最后实在没办法了厚着脸皮问:社保卡行不行没想到还真可以如何拿着身份证社保卡去柜台办理了公积金联名办理完之后,我有登陆了公积金,一步一步的登记完还就取出来了[耶][耶],最后要告诉朋友们,不懂得一定要问,不要感觉不好意思。希望我说的这些能帮助朋友们,祝朋友们每天开心快乐!

  • 电子液压转向助力系统是由什么组成的

    电子液压转向助力系统是由储油罐、助力转向控制单元、电动泵、转向机、助力转向传感器等部件组成的。电子液压转向助力系统,克服了传统的液压转向助力系统的缺点,所采用的液压泵不再依靠发动机皮带直接驱动,而是采用电动泵进行驱动,电子转向助力系统的工作状态是由汽车的行驶速度和转向角度等因素决定的。使用电子液压转向助力系统,可以使驾驶员在打方向的时候更省力,同时还能节省一部分发动机功率。