高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

印尼华侨留学(普天之下都是一家)

时间:2023-07-16 作者: 小编 阅读量: 5 栏目名: 高考资讯

编者按:2021年3月,天津外国语大学国际传媒学院举办教育部中外语言交流合作中心的汉语桥-非遗体验线上团组项目,旨在面向海外中文学习者介绍中国非物质文化遗产,尤其是天津的非物质文化遗产,从而展现中华文化与天津文化的魅力。项目吸引了全球超过160人次报名,20多个国家的学员参与。奥利弗·艾德,中文名李彬彬,就读于印度尼西亚万隆帕拉欣安大学法学专业。庆典上的经典节目就是“舞狮”,在印尼被称为“巴龙赛”。

编者按:2021年3月,天津外国语大学国际传媒学院举办教育部中外语言交流合作中心的汉语桥-非遗体验线上团组项目,旨在面向海外中文学习者介绍中国非物质文化遗产,尤其是天津的非物质文化遗产,从而展现中华文化与天津文化的魅力。项目吸引了全球超过160人次报名,20多个国家的学员参与。该学院同学采访了参与汉语桥项目的外籍学员之一,就读于印度尼西亚万隆帕拉欣安大学法学专业的奥利弗·艾德,他畅谈了他的学习感受和他的“汉语梦”。

奥利弗·艾德,中文名李彬彬,就读于印度尼西亚万隆帕拉欣安大学法学专业。他喜欢读书,也因为广泛阅读的习惯,让他爱上了中国文化,“我对中国文化和语言的兴趣十分浓厚,它们的确复杂,但是也很美。”

武术打开中国文化的兴趣之门

在李彬彬看来,从他出生那天起,他和中国的这段“不可分割”的缘分便开始了。他的父亲是华裔后裔,母亲来自巴塔克部落的纯正印尼血统,他随父姓“李”。 “很多印尼的华裔后裔,包括我自己,都不会说普通话。”李彬彬有些不好意思的表示。在印尼,许多华人后裔长得很像中国人,但是基本只讲印尼语和当地语言。

李彬彬从小学到高中都有汉语课程,“但是课后,我对学习汉语一点兴趣都没有”,他认为学习汉语非常难,所以上了12年汉语课也只是应付差事,他只记住了“我”“你”“晚安”这些简单的字词。他能说的最复杂的句子就是“西瓜甜又甜”,因为他最喜欢吃西瓜。

虽然上学时没有好好学汉语,但是中国文化却深深地在年少的李彬彬心中扎下了根。他读书的学校有很多华裔,学校每年都会举办庆祝中国新年的庆典。庆典上的经典节目就是“舞狮”,在印尼被称为“巴龙赛”。李彬彬就对舞狮情有独钟。 “对我来说,最令我印象深刻的就是舞者如何能够在表演杂技动作的同时,和另一名舞者互动”。现在李彬彬回忆起看舞狮的场景,依旧很惊叹。“更令我佩服的是,他们在表演高难度动作时,外面穿着的是华丽且厚重的狮子服装。”

他在中学时爱上了中国功夫,他喜欢功夫明星李小龙的话“普天之下,都是一家。”他最喜欢的是电影是《叶问》,“从那时起,我开始学习咏春功夫。现在我把练习武术作为一生的爱好。”从舞狮到中国武术,李彬彬对中国文化开始产生浓厚的兴趣。

李彬彬与叶问学生萧玉门师父的合影

汉语是求职的加分项

读高中后,李彬彬发现身边有很多朋友计划到中国留学,刻苦学习汉语。他的梦想是学法律、做律师,印尼规定,要想得到律师的实习资格,必须拥有在印尼大学获得的法律学士学位,所以当时他没有中国留学计划。“当我进入大学学习时,我终于意识到一直以来我对汉语的认知其实是不正确的。”改变李彬彬认知的是,他看到印尼雅加达一家著名律师事务所要求的合伙人的条件,英语语言技能是必须的,而汉语语言技能会被认为是额外的加分项”,虽然他对自己的英语水平很有信心,但那时他的汉语水平的确很差劲。

李彬彬重振旗鼓地开始学习汉语,但是他面临一些问题,比如没有学校提供系统的汉语课程,如何有效学习汉语?他也试过模仿备考去中国留学的同学的方法,每天背一个汉字,但是不久他就觉得这是很低效的方法,因为他不会发音,不会用字组词、造句,不能用汉语表达。正在他一筹莫展的时候,一位精通汉语的朋友向他推荐了天津外国语大学汉语桥项目,“我立即填写了报名表,报名参加汉语桥-非遗文化体验项目!”

李彬彬和高中同学的合影

“汉语桥”是我与中国的桥

参加项目开始,李彬彬还担心自己汉语太差,跟不上项目班的学习。但是老师和助教都特别负责,他很快就喜欢上这个项目。“特别感谢蔺晓宇老师耐心地教我们汉语基础知识。我很感谢天津外国语大学组织的这个项目,非常好!”谈起在汉语桥的学习经历,李彬彬按捺不住内心的激动,“我也很感谢助教给我起了中文名字,李彬彬,我喜欢这个名字。”

课程期间,每到西印尼时间下午6点,李彬彬都很兴奋,因为这意味着汉语桥直播课就要开始了。在繁忙的一天学习之后,这门课成了他的提神“神器”:他可以一边放松,一边听蔺老师非常简洁又认真的讲解。除了汉语直播课,他觉得最有趣的文化课程是书法。他完成了书法作品,作为课程的结项作业。

李彬彬在汉语桥课程学习期间写的书法作品

李彬彬认真地谈起他的学习收获:“这门课程给了我新的认知和知识,不仅关于中国语言,而且关于中国文化、观点等。让我大开眼界地看到中国的真实面貌,而不是媒体所描述的那样。”在新冠肺炎疫情刚爆发的时候,很多亚洲人主要是中国人都受到不好的评价,李彬彬认为这很不公平,“因为他们没有做错,没有错的人就不应该被惩罚!”有一小部分印尼本地人对华人后裔怀有仇恨或不好的情绪,仅仅因为他们身上有华人血统。

“我的梦想是有一天,我们所有人都能像一个大家庭一样感知、对待和爱对方,不必担心种族、民族、宗教和肤色。”在对中国文化有了更新、更全的了解之后,李彬彬看待一些社会现象的眼界也更加开阔了。“我还希望更多的人能够学习中国的语言和文化。因为通过对于中国语言和文化的深入了解,我们可以更为深入地了解中国这样一个美丽的幅员辽阔国家。”

在印尼有句谚语叫“tak kenal maka tak sayang”,意思是不了解对方就没有爱,随着我们对他人文化的了解,我们也会增加对他们的同理心。李彬彬将这句话送给了解和学习了中国语言和文化的自己,也送给更多正在学习或者将要学习的人。

供稿推荐:天津外国语大学国际传媒学院

作者:武卓仪、周广燕

供图:奥利弗·艾德

(中国日报天津记者站)

来源:中国日报网

    推荐阅读
  • 红烧猪蹄的家常做法(长沙红烧猪蹄的家常做法)

    将水煮沸,继续煮沸大约3分钟。自然释放压力后,将猪脚转移到炒锅中。将肉汤煮沸后,降至低热,用文火炖30分钟。每10分钟搅拌一次猪脚,以免底部烧焦。如果猪肉变得很软,但调味汁仍然很薄,转到中火煮,不要盖上盖子。将调味汁减少至所需的厚度。要在没有高压锅的情况下烹饪,跳过步骤2,将煮熟的猪肉、水和所有配料加入炒锅或荷兰烤箱。如果调味汁变得太辣,在炖制结束时加入更多的糖来平衡热量。

  • 花呗自动还款怎么设置(花呗自动还款怎么设置银行卡)

    随后只要绑定余额充足的银行卡或为支付宝余额、余额宝充值,以后花呗还款就可以自动扣款了。用户可以在支付宝页面右上角点击--,随后按提示排序即可。

  • 坦克世界闪击战ios可以用电脑玩吗(坦克世界闪击战热血公测)

    由网易代理的《坦克世界闪击战》手游于12月21日在国服进行全平台公测!MuMu模拟器更是不断对《坦克世界闪击战》进行操作与画面的优化,助力大家奋战沙场。MuMu模拟器已完美适配《坦克世界闪击战》。随后MuMu模拟器更是会对游戏添加工具箱,给玩家们带来更完美地游戏体验。游戏上线后,在MuMu模拟器应用中心界面,搜索“坦克世界闪击战”,即可找到对应的游戏,点击下载即可。

  • 蟑螂危害(蟑螂危害是什么)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!蟑螂危害蟑螂可感染导致亚洲霍乱、肺炎、白喉、鼻疽、炭疽以及结核等病的细菌。可携带蛔虫、十二指肠钩口线虫、牛肉绦虫、绕虫、鞭虫等多种的蠕虫卵。它们还可以作为念珠棘虫、短膜壳绦虫、瘤筒等多种线虫的中间寄主。也可以携带多种原虫,其中有4种对人或动物有致病性,如痢疾阿米马、肠贾第虫等。实验研究已确证,蟑螂能携带,并排出病毒,包括柯萨奇病毒、脊髓灰质炎病毒等。

  • 30岁生日经典朋友圈(30生日致自己的一段话)

    30岁生日经典朋友圈自己30岁生日快乐愿家人身体健康朋友笑口常开,自己好运连连。美丽的清晨迎来又一个生日,祝自己越来越好!有人说,女人要二十美,三十强,四十贤而五十润。一个人的生日,一个人的精彩,一个人悄悄上演着华丽,而后是落寂。一个人的生日,屏弃世间的一切诱惑,心静如尘。祝自己28奔30岁生日快乐,希望把该办的事情都给办了。

  • 糖油饼制作方法(糖油饼制作方法介绍)

    以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!糖油饼制作方法主料:高筋粉150克。辅料:酵母3克、红糖30克、盐3克、食用油300克、水适量、鸡蛋1个。红糖加20克面粉,加水,搅拌成浓稠的面糊,备用。面团发好后不要揉搓搅拌,直接放在刷了油的砧板上,拉长、按扁。切块,将红糖面团抹在白面团上,中间划两刀。锅里的油热后放入糖油饼。炸至油饼蓬松浮起后即可捞出。

  • 龙鱼如何养出状态(龙鱼的野生习性与缸内现象的反思)

    品种的选择,不要盲目追求价格目前市场上龙鱼的价格是根据品种稀缺度来决定的,但是也有人为炒作的因素。比如目前价格最贵的过背金龙鱼和血红龙鱼,都有虚高的成分,因为杂交的品种筛选很容易。鱼缸宽度60厘米是大多龙鱼爱好者选择的尺寸。如果品种较贵的龙鱼建议单独购买鱼缸饲养。

  • 花为什么是香的(花为什么是香的武林外传)

    花的香味来源于植物中的油细胞,它不断分泌出带有香味的芳香油,然后扩散到空气中,人们就可以闻到花香。不同的花分泌芳香油的能力是不同的,这就是有的花香浓郁、有的花香清淡的原因。花香是天然的鲜花所散发的有香气的物质。有些植物的花并不含有芳香油,而是含有一种配糖体,配糖体本身无香气,但被酶分解时,就散发出香气来。而有些植物的花不香,是因为既没有芳香油,又没有配糖体。

  • 英雄联盟名字符号能用那些(英雄联盟可以用的符号)

    英雄联盟名字符号能用那些?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!方法是用全拼输入法输入pianp,就会出现很多偏旁。目前偏旁是LOL唯一可以用的符号。

  • 汽车正常保养需要做哪些(汽车在保养的时候要注意什么)

    注意汽车的保养项目我们现在的传统燃油车,保养项目通常包括定期更换机油机滤,空气滤清,空调滤清,燃油滤器,防冻液,刹车油,变速箱油,刹车片,刹车盘,轮胎,玻璃水,雨刮条,火花塞。当然不同车型的保养项目会存在细微的差异,比如有些车辆的燃油滤清是终生无需更换的,有些车型的变速箱油也是无需更换的。过度的汽车保养势必会带来频繁的拆装,从而带来非常难维修的异响。