高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

印尼华侨留学(普天之下都是一家)

时间:2023-07-16 作者: 小编 阅读量: 5 栏目名: 高考资讯

编者按:2021年3月,天津外国语大学国际传媒学院举办教育部中外语言交流合作中心的汉语桥-非遗体验线上团组项目,旨在面向海外中文学习者介绍中国非物质文化遗产,尤其是天津的非物质文化遗产,从而展现中华文化与天津文化的魅力。项目吸引了全球超过160人次报名,20多个国家的学员参与。奥利弗·艾德,中文名李彬彬,就读于印度尼西亚万隆帕拉欣安大学法学专业。庆典上的经典节目就是“舞狮”,在印尼被称为“巴龙赛”。

编者按:2021年3月,天津外国语大学国际传媒学院举办教育部中外语言交流合作中心的汉语桥-非遗体验线上团组项目,旨在面向海外中文学习者介绍中国非物质文化遗产,尤其是天津的非物质文化遗产,从而展现中华文化与天津文化的魅力。项目吸引了全球超过160人次报名,20多个国家的学员参与。该学院同学采访了参与汉语桥项目的外籍学员之一,就读于印度尼西亚万隆帕拉欣安大学法学专业的奥利弗·艾德,他畅谈了他的学习感受和他的“汉语梦”。

奥利弗·艾德,中文名李彬彬,就读于印度尼西亚万隆帕拉欣安大学法学专业。他喜欢读书,也因为广泛阅读的习惯,让他爱上了中国文化,“我对中国文化和语言的兴趣十分浓厚,它们的确复杂,但是也很美。”

武术打开中国文化的兴趣之门

在李彬彬看来,从他出生那天起,他和中国的这段“不可分割”的缘分便开始了。他的父亲是华裔后裔,母亲来自巴塔克部落的纯正印尼血统,他随父姓“李”。 “很多印尼的华裔后裔,包括我自己,都不会说普通话。”李彬彬有些不好意思的表示。在印尼,许多华人后裔长得很像中国人,但是基本只讲印尼语和当地语言。

李彬彬从小学到高中都有汉语课程,“但是课后,我对学习汉语一点兴趣都没有”,他认为学习汉语非常难,所以上了12年汉语课也只是应付差事,他只记住了“我”“你”“晚安”这些简单的字词。他能说的最复杂的句子就是“西瓜甜又甜”,因为他最喜欢吃西瓜。

虽然上学时没有好好学汉语,但是中国文化却深深地在年少的李彬彬心中扎下了根。他读书的学校有很多华裔,学校每年都会举办庆祝中国新年的庆典。庆典上的经典节目就是“舞狮”,在印尼被称为“巴龙赛”。李彬彬就对舞狮情有独钟。 “对我来说,最令我印象深刻的就是舞者如何能够在表演杂技动作的同时,和另一名舞者互动”。现在李彬彬回忆起看舞狮的场景,依旧很惊叹。“更令我佩服的是,他们在表演高难度动作时,外面穿着的是华丽且厚重的狮子服装。”

他在中学时爱上了中国功夫,他喜欢功夫明星李小龙的话“普天之下,都是一家。”他最喜欢的是电影是《叶问》,“从那时起,我开始学习咏春功夫。现在我把练习武术作为一生的爱好。”从舞狮到中国武术,李彬彬对中国文化开始产生浓厚的兴趣。

李彬彬与叶问学生萧玉门师父的合影

汉语是求职的加分项

读高中后,李彬彬发现身边有很多朋友计划到中国留学,刻苦学习汉语。他的梦想是学法律、做律师,印尼规定,要想得到律师的实习资格,必须拥有在印尼大学获得的法律学士学位,所以当时他没有中国留学计划。“当我进入大学学习时,我终于意识到一直以来我对汉语的认知其实是不正确的。”改变李彬彬认知的是,他看到印尼雅加达一家著名律师事务所要求的合伙人的条件,英语语言技能是必须的,而汉语语言技能会被认为是额外的加分项”,虽然他对自己的英语水平很有信心,但那时他的汉语水平的确很差劲。

李彬彬重振旗鼓地开始学习汉语,但是他面临一些问题,比如没有学校提供系统的汉语课程,如何有效学习汉语?他也试过模仿备考去中国留学的同学的方法,每天背一个汉字,但是不久他就觉得这是很低效的方法,因为他不会发音,不会用字组词、造句,不能用汉语表达。正在他一筹莫展的时候,一位精通汉语的朋友向他推荐了天津外国语大学汉语桥项目,“我立即填写了报名表,报名参加汉语桥-非遗文化体验项目!”

李彬彬和高中同学的合影

“汉语桥”是我与中国的桥

参加项目开始,李彬彬还担心自己汉语太差,跟不上项目班的学习。但是老师和助教都特别负责,他很快就喜欢上这个项目。“特别感谢蔺晓宇老师耐心地教我们汉语基础知识。我很感谢天津外国语大学组织的这个项目,非常好!”谈起在汉语桥的学习经历,李彬彬按捺不住内心的激动,“我也很感谢助教给我起了中文名字,李彬彬,我喜欢这个名字。”

课程期间,每到西印尼时间下午6点,李彬彬都很兴奋,因为这意味着汉语桥直播课就要开始了。在繁忙的一天学习之后,这门课成了他的提神“神器”:他可以一边放松,一边听蔺老师非常简洁又认真的讲解。除了汉语直播课,他觉得最有趣的文化课程是书法。他完成了书法作品,作为课程的结项作业。

李彬彬在汉语桥课程学习期间写的书法作品

李彬彬认真地谈起他的学习收获:“这门课程给了我新的认知和知识,不仅关于中国语言,而且关于中国文化、观点等。让我大开眼界地看到中国的真实面貌,而不是媒体所描述的那样。”在新冠肺炎疫情刚爆发的时候,很多亚洲人主要是中国人都受到不好的评价,李彬彬认为这很不公平,“因为他们没有做错,没有错的人就不应该被惩罚!”有一小部分印尼本地人对华人后裔怀有仇恨或不好的情绪,仅仅因为他们身上有华人血统。

“我的梦想是有一天,我们所有人都能像一个大家庭一样感知、对待和爱对方,不必担心种族、民族、宗教和肤色。”在对中国文化有了更新、更全的了解之后,李彬彬看待一些社会现象的眼界也更加开阔了。“我还希望更多的人能够学习中国的语言和文化。因为通过对于中国语言和文化的深入了解,我们可以更为深入地了解中国这样一个美丽的幅员辽阔国家。”

在印尼有句谚语叫“tak kenal maka tak sayang”,意思是不了解对方就没有爱,随着我们对他人文化的了解,我们也会增加对他们的同理心。李彬彬将这句话送给了解和学习了中国语言和文化的自己,也送给更多正在学习或者将要学习的人。

供稿推荐:天津外国语大学国际传媒学院

作者:武卓仪、周广燕

供图:奥利弗·艾德

(中国日报天津记者站)

来源:中国日报网

    推荐阅读
  • 秦岚吴谨言新剧何时上线(于正新剧传家吴谨言造型惹争议)

    时隔4年3人再度合作《传家》,仍旧是于正的东阳欢娱出品。韩庚剧中饰演唐凤梧,韩庚是第一位正式在韩国出道的中国人,SUPERJUNIOR唯一的中国籍成员。吴谨言剧中饰演次女易钟玉,跟韩庚饰演的唐凤梧组CP,从小由南阳巨贾外祖父抚养,精明能干。因《延禧攻略》中魏璎珞一角火遍全国,迎来事业巅峰期。聂远剧中饰演席维安,与秦岚饰演的易钟灵组CP,军阀世家出身,孤身亲近日伪政权窃取情报。吴谨言和韩庚饰演的两口子上演战地情缘。

  • 大西高铁朔州东站什么时候建好(朔州精准服务助力集大原高铁顺利通车)

    朔州市重大交通基础设施建设服务中心全力做好服务保障工作,为项目建设创造良好的施工环境,确保集大原高铁按时通车。据了解,集大原高铁项目3标段建设有两座制梁场,从2021年11月份开工以来,经过四个多月的紧张施工,目前两座制梁场均已具备生产能力。同时,克服疫情影响,帮助解决了项目物资供应、设备调拨、人员调配等困难,使得我们的制梁场提前投产,为接下来的集大原高铁顺利施工提供了坚实保障。

  • 臣诚恐见欺于王而负赵翻译(臣诚恐见欺于王而负赵翻译及作者简介)

    运用多种文学手法表现人物性格,人物形象栩栩如生。其父司马谈也是西汉史学家、思想家,官至太史令。后继父任职太史令,得以阅读国家所藏图书。《史记》记载了从上古传说中的黄帝时期,到汉武帝元狩元年,长达3000多年的历史。司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识完成的史学巨著《史记》,是“二十五史”之首,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”。了解司马迁的作品特点,主要在迁这个字上。

  • 火山播放量在哪里看 火山多少播放量算热门

    火山播放量的查看步骤为:1、首先打开火山小视频,在首页下方点击“我的”。火山小视频是一款15s原创生活小视频社区,由今日头条孵化,通过小视频帮助用户迅速获取内容,展示自我,获得粉丝,发现同好。

  • 电脑硬盘文件或目录损坏(当电脑硬盘出现)

    电脑硬盘文件或目录损坏?更不要去相信什么短视频平台上那些带着营销属性的所谓的数据恢复的短视频!先在窗口的命令输入栏中输入cmd。在这个属性的页面中点击“工具”,然后在这个页面点击“开始检查”。这个时候电脑就会弹出这样的“磁盘检查选项”,我们选中“自动修复文件系统错误”。温馨提示:WIN7、WIN8、WIN10在点击相应的选项的时候弹出的界面会略有不同,但是只需要点击相应的按钮按照相应的操作步骤操作就行了。

  • 怎么养多肉不容易死(如何养多肉不容易死)

    我们需要让多肉植物先适应一段家中的环境,比如一周的时间让它熟悉环境的变化以后再逐步放到强光下进行养护。当然这个时间还可以再延长一些,主要是根据多肉植物生长的状态来调整的。坚持控水下一步我们就是要对多肉植物进行控水,这是很多养护多肉植物的朋友都知道的,但对于新买回来的植物总是对它们爱不释手,经常出现养护过度。

  • 间隔多长时间做爱合适?影响健康的性生活必知事项

    夫妻性生活必知的健康事项1、性生活次数要适当。要看夫妇两人的年龄、体质、健康情况,精神心理状态、情绪。感情以及疲劳程度等因素。这样,男子可预防包皮炎,龟头炎;女子可预防生殖器官炎症和泌尿系统感染。性交完毕,男女方都应立即排尿一次,有利于将性交时排入膀胱内的细菌排出来,可减少感染机会。男子也会由于性交感染引起尿道炎、膀胱炎,而发生尿频、尿急等症状。

  • 酸菜炖土豆(需要用到哪些调料)

    下面更多详细答案一起来看看吧!酸菜炖土豆酸菜切细丝,土豆切条,五花肉切片,提前泡好粉条,少许葱段,干红椒段,辣椒粉备用。热油加入肉片炒变色,依次加入少许白糖,少许料酒。大料粉,酱油炒上色,加葱段,干红椒段,辣椒粉少许,翻炒出香味,倒入酸菜翻炒1分钟加热水淹过酸菜,中小火炖煮十分钟加入土豆,食盐。再炖至土豆面汤汁浓稠,炖的时间长些会更好吃,起锅前五分钟加入粉条,鸡精少许。

  • 海底两万里第10章概括(海底两万里第10章内容讲的啥)

    海底两万里第10章概括《海底两万里》第十章的主要内容是:阿龙纳斯落水后辈鹦鹉螺号救起,见到了尼摩舰长,舰长仔细询问了他们的意图,最后邀请阿龙纳斯一行人随潜艇一起做海底旅行。尼摩艇长介绍潜水艇的概况、构造、动力、发光、建造过程等。没有船身左右摇摆就能毁坏的缆索,没有风可以吹走的帆,没有蒸汽可以破裂的锅炉,不会发生火灾,不会遇到可怕的碰撞,不会受到风暴的袭击。

  • 建筑学专业介绍(建筑学简介)

    下面更多详细答案一起来看看吧!建筑学专业介绍建筑学,从广义上来说,是研究建筑及其环境的学科。建筑学所涉及的建筑艺术和建筑技术、以及作为实用艺术的建筑艺术所包括的美学的一面和实用的一面,它们虽有明确的不同但又密切联系,并且其分量随具体情况和建筑物的不同而大不相同。本科建筑类专业包括:建筑学专业、城乡规划专业、风景园林等专业。