高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

印尼华侨留学(普天之下都是一家)

时间:2023-07-16 作者: 小编 阅读量: 5 栏目名: 高考资讯

编者按:2021年3月,天津外国语大学国际传媒学院举办教育部中外语言交流合作中心的汉语桥-非遗体验线上团组项目,旨在面向海外中文学习者介绍中国非物质文化遗产,尤其是天津的非物质文化遗产,从而展现中华文化与天津文化的魅力。项目吸引了全球超过160人次报名,20多个国家的学员参与。奥利弗·艾德,中文名李彬彬,就读于印度尼西亚万隆帕拉欣安大学法学专业。庆典上的经典节目就是“舞狮”,在印尼被称为“巴龙赛”。

编者按:2021年3月,天津外国语大学国际传媒学院举办教育部中外语言交流合作中心的汉语桥-非遗体验线上团组项目,旨在面向海外中文学习者介绍中国非物质文化遗产,尤其是天津的非物质文化遗产,从而展现中华文化与天津文化的魅力。项目吸引了全球超过160人次报名,20多个国家的学员参与。该学院同学采访了参与汉语桥项目的外籍学员之一,就读于印度尼西亚万隆帕拉欣安大学法学专业的奥利弗·艾德,他畅谈了他的学习感受和他的“汉语梦”。

奥利弗·艾德,中文名李彬彬,就读于印度尼西亚万隆帕拉欣安大学法学专业。他喜欢读书,也因为广泛阅读的习惯,让他爱上了中国文化,“我对中国文化和语言的兴趣十分浓厚,它们的确复杂,但是也很美。”

武术打开中国文化的兴趣之门

在李彬彬看来,从他出生那天起,他和中国的这段“不可分割”的缘分便开始了。他的父亲是华裔后裔,母亲来自巴塔克部落的纯正印尼血统,他随父姓“李”。 “很多印尼的华裔后裔,包括我自己,都不会说普通话。”李彬彬有些不好意思的表示。在印尼,许多华人后裔长得很像中国人,但是基本只讲印尼语和当地语言。

李彬彬从小学到高中都有汉语课程,“但是课后,我对学习汉语一点兴趣都没有”,他认为学习汉语非常难,所以上了12年汉语课也只是应付差事,他只记住了“我”“你”“晚安”这些简单的字词。他能说的最复杂的句子就是“西瓜甜又甜”,因为他最喜欢吃西瓜。

虽然上学时没有好好学汉语,但是中国文化却深深地在年少的李彬彬心中扎下了根。他读书的学校有很多华裔,学校每年都会举办庆祝中国新年的庆典。庆典上的经典节目就是“舞狮”,在印尼被称为“巴龙赛”。李彬彬就对舞狮情有独钟。 “对我来说,最令我印象深刻的就是舞者如何能够在表演杂技动作的同时,和另一名舞者互动”。现在李彬彬回忆起看舞狮的场景,依旧很惊叹。“更令我佩服的是,他们在表演高难度动作时,外面穿着的是华丽且厚重的狮子服装。”

他在中学时爱上了中国功夫,他喜欢功夫明星李小龙的话“普天之下,都是一家。”他最喜欢的是电影是《叶问》,“从那时起,我开始学习咏春功夫。现在我把练习武术作为一生的爱好。”从舞狮到中国武术,李彬彬对中国文化开始产生浓厚的兴趣。

李彬彬与叶问学生萧玉门师父的合影

汉语是求职的加分项

读高中后,李彬彬发现身边有很多朋友计划到中国留学,刻苦学习汉语。他的梦想是学法律、做律师,印尼规定,要想得到律师的实习资格,必须拥有在印尼大学获得的法律学士学位,所以当时他没有中国留学计划。“当我进入大学学习时,我终于意识到一直以来我对汉语的认知其实是不正确的。”改变李彬彬认知的是,他看到印尼雅加达一家著名律师事务所要求的合伙人的条件,英语语言技能是必须的,而汉语语言技能会被认为是额外的加分项”,虽然他对自己的英语水平很有信心,但那时他的汉语水平的确很差劲。

李彬彬重振旗鼓地开始学习汉语,但是他面临一些问题,比如没有学校提供系统的汉语课程,如何有效学习汉语?他也试过模仿备考去中国留学的同学的方法,每天背一个汉字,但是不久他就觉得这是很低效的方法,因为他不会发音,不会用字组词、造句,不能用汉语表达。正在他一筹莫展的时候,一位精通汉语的朋友向他推荐了天津外国语大学汉语桥项目,“我立即填写了报名表,报名参加汉语桥-非遗文化体验项目!”

李彬彬和高中同学的合影

“汉语桥”是我与中国的桥

参加项目开始,李彬彬还担心自己汉语太差,跟不上项目班的学习。但是老师和助教都特别负责,他很快就喜欢上这个项目。“特别感谢蔺晓宇老师耐心地教我们汉语基础知识。我很感谢天津外国语大学组织的这个项目,非常好!”谈起在汉语桥的学习经历,李彬彬按捺不住内心的激动,“我也很感谢助教给我起了中文名字,李彬彬,我喜欢这个名字。”

课程期间,每到西印尼时间下午6点,李彬彬都很兴奋,因为这意味着汉语桥直播课就要开始了。在繁忙的一天学习之后,这门课成了他的提神“神器”:他可以一边放松,一边听蔺老师非常简洁又认真的讲解。除了汉语直播课,他觉得最有趣的文化课程是书法。他完成了书法作品,作为课程的结项作业。

李彬彬在汉语桥课程学习期间写的书法作品

李彬彬认真地谈起他的学习收获:“这门课程给了我新的认知和知识,不仅关于中国语言,而且关于中国文化、观点等。让我大开眼界地看到中国的真实面貌,而不是媒体所描述的那样。”在新冠肺炎疫情刚爆发的时候,很多亚洲人主要是中国人都受到不好的评价,李彬彬认为这很不公平,“因为他们没有做错,没有错的人就不应该被惩罚!”有一小部分印尼本地人对华人后裔怀有仇恨或不好的情绪,仅仅因为他们身上有华人血统。

“我的梦想是有一天,我们所有人都能像一个大家庭一样感知、对待和爱对方,不必担心种族、民族、宗教和肤色。”在对中国文化有了更新、更全的了解之后,李彬彬看待一些社会现象的眼界也更加开阔了。“我还希望更多的人能够学习中国的语言和文化。因为通过对于中国语言和文化的深入了解,我们可以更为深入地了解中国这样一个美丽的幅员辽阔国家。”

在印尼有句谚语叫“tak kenal maka tak sayang”,意思是不了解对方就没有爱,随着我们对他人文化的了解,我们也会增加对他们的同理心。李彬彬将这句话送给了解和学习了中国语言和文化的自己,也送给更多正在学习或者将要学习的人。

供稿推荐:天津外国语大学国际传媒学院

作者:武卓仪、周广燕

供图:奥利弗·艾德

(中国日报天津记者站)

来源:中国日报网

    推荐阅读
  • 家常做虾的方法(家常做虾方法详解)

    接下来我们就一起去研究一下吧!家常做虾的方法食材:虾、蒜、姜、葱、料酒、酱油、盐。首先将虾去虾线和虾须,洗净,备用。把姜片,蒜片,料酒,盐放入处理好的虾中腌制半小时后摆盘。锅里烧水,水开后放下虾,大火蒸8分钟。在一小碗里放入适量的酱油,加入葱花。待虾蒸好后,倒掉多余的汤汁,即可沾调料而吃。

  • 搜狗输入法软键盘怎么打字(搜狗输入法盲打皮肤)

    搜狗输入法盲打皮肤​不看键盘也能手速如风,如果你是这样的打字王者,那么向您墙裂推荐搜狗输入法盲打皮肤顾名思义,盲打就是在非常熟悉按键位置与字母顺序的前提下,即使眼睛三心二意,注意力飘忽不定,手指依然能够又快又准地码出心。

  • 纪念科比的句子(以下推荐供参考)

    纪念科比的句子一身的伤病,依旧无法阻挡这个男人前进。多少次带伤上场,敬业一词已经无法形容科比,他是真正的硬汉。“凌晨四点的XX”这个句式早已深入人心,成为表达努力刻苦的佳句,而科比,是最好的代言人。二十年来,科比获得过无数荣誉。和乔丹一样,科比也是偏执狂,他对胜利有一种近乎疯狂的渴望。外界认为18岁就进入NBA的科比天赋异禀,他却把自己的成功归结于“能看到洛杉矶凌晨四点的样子”。

  • 甘肃版权保护(保护版权就是保护创新)

    本次活动由中共甘肃省委宣传部、甘肃省版权局、甘肃省市场监督管理局、甘肃省知识产权局指导,甘肃日报社、甘肃日报报业集团主办,甘肃新媒体集团、甘肃省知识产权保护中心、甘肃媒体版权保护中心承办。向甘肃媒体版权保护中心专家团成员颁发聘书。本次上线仪式暨媒体版权保护交流座谈会也得到了兰州剑沱酒类经营有限公司的大力支持。

  • 画梵高星空的步骤(这位星儿的画作登上了国际少儿展)

    2015年的暑假终于到来了,规划满满的假期生活因为潘老师的忙碌稍作了调整,小迪的画画只能暂时在家里自我进行了。10月9日,青泥制作生日蛋糕。11月30日,完成水彩画梯田,尝试色粉画老鹰。小迪在潘老师的指导下,画画方面有了很大的突破与进步。我丝毫没寄希望,在有任务和时间限制的紧迫要求下,小迪状态不佳,可是还是坚持了下来。然而好消息意外传来,小迪的画居然被选中了,参加捷克的布拉格城堡国际画展了。

  • 成都少儿社保卡办理指南(成都少儿医保卡办理流程)

    成都市社会保障卡服务网点查询成都市社会保障卡人社服务网点、银行即时制卡网点可通过微信、支付宝获取信息线上办理另外家属也可以在网上帮孩子领卡:具体操作步骤如下:第一步:进入成都人社微服务:直达入口,进入后点击进行登录第二步:登录成功后点击,点击即可

  • 我的世界vr版预约(VR版内测软件曝光)

    近期据外媒MP1ST报道,《我的世界》VR移植版或于不久后登陆PSVR。同时,据另一个第三方PS4更新追踪网站显示,本次更新的2.03开发者版是支持PSVR的,不过并未透露改版本将何时面向普通玩家推出。据了解,《我的世界》的开发者似乎从4月就开始内侧该作的PSVR版,5月中旬还曾更新一个内测版。

  • 原神下个版本复刻的四星角色(原神下版本的四个角色)

    倒不是说其他角色不强,只是对于刚入坑的小伙伴而言,温迪最为合适。而抽温迪就不会有这种情况发生。而且温迪本身在大世界是非常强力的。当然,可能有人会说温迪已经退环境了。大猫君实在不认为原神策划会如此轻易地造出另一个伤害比肩雷神的雷系角色来。强度不高算什么,就算妮露老婆会给敌人加血,我也照娶不误。大猫君手头上的原石不多,所以最多只会抽一个角色。不是赛诺,不是温迪,不是妮露也不是阿贝多。

  • 女孩喜欢一个人的感觉(女孩喜欢一个人的行为)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!女孩喜欢一个人的感觉见不到那个人的时候,你总觉得好像少了点什么,对他很是思念。一般来说,无论男生还是女生,都不会无缘无故去思念一个人,更不会莫名其妙地想起一个人。见到他的时候非常地开心,也会有很多话想要和他说,然后一直在他身边唠叨个不停。对他相当地上心,总是想要去了解他的所有动态。

  • 怎么才能避免成为钢铁直男(如何快速地鉴别出一个)

    在字典里定义的“直男”应该是:正常性取向喜欢女生的男生,但是思想比较传统的,审美也很模式化但是,现代社会给了“直男”更多的延伸比如:钢铁直男这种好像只会出现在段子里的生物其实是真实存在的与冷冰冰的机器智慧不同人类正是因为拥有不可取代的好奇心与创造力才会有不断发展的潜力虽然钢铁直男的“创造力”出了一点差错但是不代表他是无可救药的生活的颜色不应只有几种而已他们可以适应世界的广阔也能进化成理想的样子和你