高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

印尼华侨留学(普天之下都是一家)

时间:2023-07-16 作者: 小编 阅读量: 5 栏目名: 高考资讯

编者按:2021年3月,天津外国语大学国际传媒学院举办教育部中外语言交流合作中心的汉语桥-非遗体验线上团组项目,旨在面向海外中文学习者介绍中国非物质文化遗产,尤其是天津的非物质文化遗产,从而展现中华文化与天津文化的魅力。项目吸引了全球超过160人次报名,20多个国家的学员参与。奥利弗·艾德,中文名李彬彬,就读于印度尼西亚万隆帕拉欣安大学法学专业。庆典上的经典节目就是“舞狮”,在印尼被称为“巴龙赛”。

编者按:2021年3月,天津外国语大学国际传媒学院举办教育部中外语言交流合作中心的汉语桥-非遗体验线上团组项目,旨在面向海外中文学习者介绍中国非物质文化遗产,尤其是天津的非物质文化遗产,从而展现中华文化与天津文化的魅力。项目吸引了全球超过160人次报名,20多个国家的学员参与。该学院同学采访了参与汉语桥项目的外籍学员之一,就读于印度尼西亚万隆帕拉欣安大学法学专业的奥利弗·艾德,他畅谈了他的学习感受和他的“汉语梦”。

奥利弗·艾德,中文名李彬彬,就读于印度尼西亚万隆帕拉欣安大学法学专业。他喜欢读书,也因为广泛阅读的习惯,让他爱上了中国文化,“我对中国文化和语言的兴趣十分浓厚,它们的确复杂,但是也很美。”

武术打开中国文化的兴趣之门

在李彬彬看来,从他出生那天起,他和中国的这段“不可分割”的缘分便开始了。他的父亲是华裔后裔,母亲来自巴塔克部落的纯正印尼血统,他随父姓“李”。 “很多印尼的华裔后裔,包括我自己,都不会说普通话。”李彬彬有些不好意思的表示。在印尼,许多华人后裔长得很像中国人,但是基本只讲印尼语和当地语言。

李彬彬从小学到高中都有汉语课程,“但是课后,我对学习汉语一点兴趣都没有”,他认为学习汉语非常难,所以上了12年汉语课也只是应付差事,他只记住了“我”“你”“晚安”这些简单的字词。他能说的最复杂的句子就是“西瓜甜又甜”,因为他最喜欢吃西瓜。

虽然上学时没有好好学汉语,但是中国文化却深深地在年少的李彬彬心中扎下了根。他读书的学校有很多华裔,学校每年都会举办庆祝中国新年的庆典。庆典上的经典节目就是“舞狮”,在印尼被称为“巴龙赛”。李彬彬就对舞狮情有独钟。 “对我来说,最令我印象深刻的就是舞者如何能够在表演杂技动作的同时,和另一名舞者互动”。现在李彬彬回忆起看舞狮的场景,依旧很惊叹。“更令我佩服的是,他们在表演高难度动作时,外面穿着的是华丽且厚重的狮子服装。”

他在中学时爱上了中国功夫,他喜欢功夫明星李小龙的话“普天之下,都是一家。”他最喜欢的是电影是《叶问》,“从那时起,我开始学习咏春功夫。现在我把练习武术作为一生的爱好。”从舞狮到中国武术,李彬彬对中国文化开始产生浓厚的兴趣。

李彬彬与叶问学生萧玉门师父的合影

汉语是求职的加分项

读高中后,李彬彬发现身边有很多朋友计划到中国留学,刻苦学习汉语。他的梦想是学法律、做律师,印尼规定,要想得到律师的实习资格,必须拥有在印尼大学获得的法律学士学位,所以当时他没有中国留学计划。“当我进入大学学习时,我终于意识到一直以来我对汉语的认知其实是不正确的。”改变李彬彬认知的是,他看到印尼雅加达一家著名律师事务所要求的合伙人的条件,英语语言技能是必须的,而汉语语言技能会被认为是额外的加分项”,虽然他对自己的英语水平很有信心,但那时他的汉语水平的确很差劲。

李彬彬重振旗鼓地开始学习汉语,但是他面临一些问题,比如没有学校提供系统的汉语课程,如何有效学习汉语?他也试过模仿备考去中国留学的同学的方法,每天背一个汉字,但是不久他就觉得这是很低效的方法,因为他不会发音,不会用字组词、造句,不能用汉语表达。正在他一筹莫展的时候,一位精通汉语的朋友向他推荐了天津外国语大学汉语桥项目,“我立即填写了报名表,报名参加汉语桥-非遗文化体验项目!”

李彬彬和高中同学的合影

“汉语桥”是我与中国的桥

参加项目开始,李彬彬还担心自己汉语太差,跟不上项目班的学习。但是老师和助教都特别负责,他很快就喜欢上这个项目。“特别感谢蔺晓宇老师耐心地教我们汉语基础知识。我很感谢天津外国语大学组织的这个项目,非常好!”谈起在汉语桥的学习经历,李彬彬按捺不住内心的激动,“我也很感谢助教给我起了中文名字,李彬彬,我喜欢这个名字。”

课程期间,每到西印尼时间下午6点,李彬彬都很兴奋,因为这意味着汉语桥直播课就要开始了。在繁忙的一天学习之后,这门课成了他的提神“神器”:他可以一边放松,一边听蔺老师非常简洁又认真的讲解。除了汉语直播课,他觉得最有趣的文化课程是书法。他完成了书法作品,作为课程的结项作业。

李彬彬在汉语桥课程学习期间写的书法作品

李彬彬认真地谈起他的学习收获:“这门课程给了我新的认知和知识,不仅关于中国语言,而且关于中国文化、观点等。让我大开眼界地看到中国的真实面貌,而不是媒体所描述的那样。”在新冠肺炎疫情刚爆发的时候,很多亚洲人主要是中国人都受到不好的评价,李彬彬认为这很不公平,“因为他们没有做错,没有错的人就不应该被惩罚!”有一小部分印尼本地人对华人后裔怀有仇恨或不好的情绪,仅仅因为他们身上有华人血统。

“我的梦想是有一天,我们所有人都能像一个大家庭一样感知、对待和爱对方,不必担心种族、民族、宗教和肤色。”在对中国文化有了更新、更全的了解之后,李彬彬看待一些社会现象的眼界也更加开阔了。“我还希望更多的人能够学习中国的语言和文化。因为通过对于中国语言和文化的深入了解,我们可以更为深入地了解中国这样一个美丽的幅员辽阔国家。”

在印尼有句谚语叫“tak kenal maka tak sayang”,意思是不了解对方就没有爱,随着我们对他人文化的了解,我们也会增加对他们的同理心。李彬彬将这句话送给了解和学习了中国语言和文化的自己,也送给更多正在学习或者将要学习的人。

供稿推荐:天津外国语大学国际传媒学院

作者:武卓仪、周广燕

供图:奥利弗·艾德

(中国日报天津记者站)

来源:中国日报网

    推荐阅读
  • 白蛤肉怎么吃(白蛤肉吃法)

    下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!白蛤肉怎么吃要先将蛤蜊投入沸水中煮到沸水重新沸腾,然后立时将蛤蜊用漏勺捞出,此时蛤蜊已经尽数张开。时间不宜长,否则蛤肉不鲜嫩,蛤蜊不熟,吃了对身体不好。然后按照微波炉做蒸蛋的做法,打了两只鸡蛋在一个微波炉塑料容器中,加盐、料酒适量,将蛤蜊在蛋汤中排好,加水若干。微波炉中火,转三分钟即可。蛤蜊鲜美,蛋羹嫩滑。

  • 最怕夜深人静天下起了雨是什么歌(最怕夜深人静天下起了雨歌词出处)

    最怕夜深人静天下起了雨是什么歌?最怕夜深人静天下起了雨是出自歌曲《阴转小雨》,是火线妹演唱的歌曲,今天小编就来聊一聊关于最怕夜深人静天下起了雨是什么歌?接下来我们就一起去研究一下吧!

  • 佟大为个人资料简介(关于佟大为个人资料)

    佟大为个人资料简介佟大为,1979年2月3日生于辽宁省抚顺市新抚区,中国内地男演员、歌手,毕业于上海戏剧学院表演系。2013年凭借陈可辛执导的电影《中国合伙人》提名金马奖、亚太影展奖、香港电影金像奖最佳男配角奖。2015年参加中央电视台春节联欢晚会,表演节目《四世同堂合家欢》;主演都市家庭轻喜剧《虎妈猫爸》。2016年加盟拳击真人秀。2017年12月被评为年度吸引力明星。

  • 2039最吓人的预言(世界三大未解之谜)

    王恭厂大爆炸与印度“死丘”事件、1908年6月30日俄罗斯西伯利亚通古斯大爆炸并称为世界三大自然灾难之谜。爆炸原因对于王恭厂大爆炸,解释不一。天启六年五月初六灾变虽官方未明确为地震,但灾变前后种种迹象与地震前后现象有许多相符之处。他们认为,虽然城市建在一条有充足水源的河流岛上,却没有发现任何洪水灾害的痕迹。一些人甚至认为,摩亨佐达罗是被外星人摧毁的。

  • 杭州机动车牌照转让可以吗 杭州市车牌能转让吗

    杭州机动车牌照转让可以吗机动车牌照没有的是不能说上路的,即使是新车的,也是可以办理临时牌照上路的,不过有期限的,那么这个机动车牌照可不可以转让给别人呢。小编通过你的问题带来了“杭州机动车牌照转让可以吗”的内容,希望对你有帮助。

  • 北方的整车厂(京津冀三省市整车厂产能布局及零部件企业名录)

    天津主机厂产能省市整车厂产能(辆)天津长城55万一汽夏利53万一汽丰田51.2万华泰45万一汽天津35万大众规划30万国能2017开始投产可达20万电动汽车美亚15万比亚迪1万格力1万路通电动6万恒天新能源10~20万核心部件伊利萨尔客车0.15万国宏2015一期产能0.8万,二期达2万..................零部件企业企业名称主营产品天津轶超金属结构有限公司转向柱支架及铰链总成系列,

  • 实用新手画眉教程你学会了吗(纯干货男士画眉教程)

    2眉形勾勒先勾勒出边框,眉毛的底线是平直的,眉毛上线是眉头偏窄一点,越向眉峰越宽,眉峰连接至眉尾,所有男生都非常适合的眉形是剑眉。4修剪眉毛长度如果眉毛太浓的可以把毛发眉头部分向上梳,多出来的毛尖剪掉,眉尾部分从上往下梳,多出来的毛尖剪掉。今天的分享就到这里,大家还有什么问题,欢迎在评论区留言和我沟通。

  • 广东八宝饭的做法(教你做出团圆八宝饭)

    准备食材,糯米提前浸泡一夜,莲子和红豆煮熟,红豆馅提前做好;,接下来我们就来聊聊关于广东八宝饭的做法?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!

  • 我堂弟的儿子我怎么称呼 堂弟的儿子我怎么称呼他

    自己亲弟弟的儿子应该称呼其侄子,表弟的儿子称呼其表侄,如果是老公或者老婆的弟弟的儿子也称呼其侄子,对方表弟的儿子也应称呼其表侄。堂弟代表着在一个屋檐下生活,一起长大的姊妹兄弟。在母系社会;从母(姨母)的男儿年幼于己者,称之为表弟。在父系社会;从父的男儿年幼于己者,称之为堂弟。

  • 余生陪你到老的情话(余生都是你的说说)

    跟着小编一起来看一看吧!余生陪你到老的情话因为爱过,所以慈悲。因为遇见,所以更美。无论余生的路怎样,我陪你走下去。一生只想爱你一人,十年之约,不离不弃。相逢太短,等不及茶凉,你若驻足,我陪你走完风霜,往后的余生,有你不孤单。让你从别墅区来到了平民窟,委屈你了,余生我陪你走。