高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

印尼华侨留学(普天之下都是一家)

时间:2023-07-16 作者: 小编 阅读量: 5 栏目名: 高考资讯

编者按:2021年3月,天津外国语大学国际传媒学院举办教育部中外语言交流合作中心的汉语桥-非遗体验线上团组项目,旨在面向海外中文学习者介绍中国非物质文化遗产,尤其是天津的非物质文化遗产,从而展现中华文化与天津文化的魅力。项目吸引了全球超过160人次报名,20多个国家的学员参与。奥利弗·艾德,中文名李彬彬,就读于印度尼西亚万隆帕拉欣安大学法学专业。庆典上的经典节目就是“舞狮”,在印尼被称为“巴龙赛”。

编者按:2021年3月,天津外国语大学国际传媒学院举办教育部中外语言交流合作中心的汉语桥-非遗体验线上团组项目,旨在面向海外中文学习者介绍中国非物质文化遗产,尤其是天津的非物质文化遗产,从而展现中华文化与天津文化的魅力。项目吸引了全球超过160人次报名,20多个国家的学员参与。该学院同学采访了参与汉语桥项目的外籍学员之一,就读于印度尼西亚万隆帕拉欣安大学法学专业的奥利弗·艾德,他畅谈了他的学习感受和他的“汉语梦”。

奥利弗·艾德,中文名李彬彬,就读于印度尼西亚万隆帕拉欣安大学法学专业。他喜欢读书,也因为广泛阅读的习惯,让他爱上了中国文化,“我对中国文化和语言的兴趣十分浓厚,它们的确复杂,但是也很美。”

武术打开中国文化的兴趣之门

在李彬彬看来,从他出生那天起,他和中国的这段“不可分割”的缘分便开始了。他的父亲是华裔后裔,母亲来自巴塔克部落的纯正印尼血统,他随父姓“李”。 “很多印尼的华裔后裔,包括我自己,都不会说普通话。”李彬彬有些不好意思的表示。在印尼,许多华人后裔长得很像中国人,但是基本只讲印尼语和当地语言。

李彬彬从小学到高中都有汉语课程,“但是课后,我对学习汉语一点兴趣都没有”,他认为学习汉语非常难,所以上了12年汉语课也只是应付差事,他只记住了“我”“你”“晚安”这些简单的字词。他能说的最复杂的句子就是“西瓜甜又甜”,因为他最喜欢吃西瓜。

虽然上学时没有好好学汉语,但是中国文化却深深地在年少的李彬彬心中扎下了根。他读书的学校有很多华裔,学校每年都会举办庆祝中国新年的庆典。庆典上的经典节目就是“舞狮”,在印尼被称为“巴龙赛”。李彬彬就对舞狮情有独钟。 “对我来说,最令我印象深刻的就是舞者如何能够在表演杂技动作的同时,和另一名舞者互动”。现在李彬彬回忆起看舞狮的场景,依旧很惊叹。“更令我佩服的是,他们在表演高难度动作时,外面穿着的是华丽且厚重的狮子服装。”

他在中学时爱上了中国功夫,他喜欢功夫明星李小龙的话“普天之下,都是一家。”他最喜欢的是电影是《叶问》,“从那时起,我开始学习咏春功夫。现在我把练习武术作为一生的爱好。”从舞狮到中国武术,李彬彬对中国文化开始产生浓厚的兴趣。

李彬彬与叶问学生萧玉门师父的合影

汉语是求职的加分项

读高中后,李彬彬发现身边有很多朋友计划到中国留学,刻苦学习汉语。他的梦想是学法律、做律师,印尼规定,要想得到律师的实习资格,必须拥有在印尼大学获得的法律学士学位,所以当时他没有中国留学计划。“当我进入大学学习时,我终于意识到一直以来我对汉语的认知其实是不正确的。”改变李彬彬认知的是,他看到印尼雅加达一家著名律师事务所要求的合伙人的条件,英语语言技能是必须的,而汉语语言技能会被认为是额外的加分项”,虽然他对自己的英语水平很有信心,但那时他的汉语水平的确很差劲。

李彬彬重振旗鼓地开始学习汉语,但是他面临一些问题,比如没有学校提供系统的汉语课程,如何有效学习汉语?他也试过模仿备考去中国留学的同学的方法,每天背一个汉字,但是不久他就觉得这是很低效的方法,因为他不会发音,不会用字组词、造句,不能用汉语表达。正在他一筹莫展的时候,一位精通汉语的朋友向他推荐了天津外国语大学汉语桥项目,“我立即填写了报名表,报名参加汉语桥-非遗文化体验项目!”

李彬彬和高中同学的合影

“汉语桥”是我与中国的桥

参加项目开始,李彬彬还担心自己汉语太差,跟不上项目班的学习。但是老师和助教都特别负责,他很快就喜欢上这个项目。“特别感谢蔺晓宇老师耐心地教我们汉语基础知识。我很感谢天津外国语大学组织的这个项目,非常好!”谈起在汉语桥的学习经历,李彬彬按捺不住内心的激动,“我也很感谢助教给我起了中文名字,李彬彬,我喜欢这个名字。”

课程期间,每到西印尼时间下午6点,李彬彬都很兴奋,因为这意味着汉语桥直播课就要开始了。在繁忙的一天学习之后,这门课成了他的提神“神器”:他可以一边放松,一边听蔺老师非常简洁又认真的讲解。除了汉语直播课,他觉得最有趣的文化课程是书法。他完成了书法作品,作为课程的结项作业。

李彬彬在汉语桥课程学习期间写的书法作品

李彬彬认真地谈起他的学习收获:“这门课程给了我新的认知和知识,不仅关于中国语言,而且关于中国文化、观点等。让我大开眼界地看到中国的真实面貌,而不是媒体所描述的那样。”在新冠肺炎疫情刚爆发的时候,很多亚洲人主要是中国人都受到不好的评价,李彬彬认为这很不公平,“因为他们没有做错,没有错的人就不应该被惩罚!”有一小部分印尼本地人对华人后裔怀有仇恨或不好的情绪,仅仅因为他们身上有华人血统。

“我的梦想是有一天,我们所有人都能像一个大家庭一样感知、对待和爱对方,不必担心种族、民族、宗教和肤色。”在对中国文化有了更新、更全的了解之后,李彬彬看待一些社会现象的眼界也更加开阔了。“我还希望更多的人能够学习中国的语言和文化。因为通过对于中国语言和文化的深入了解,我们可以更为深入地了解中国这样一个美丽的幅员辽阔国家。”

在印尼有句谚语叫“tak kenal maka tak sayang”,意思是不了解对方就没有爱,随着我们对他人文化的了解,我们也会增加对他们的同理心。李彬彬将这句话送给了解和学习了中国语言和文化的自己,也送给更多正在学习或者将要学习的人。

供稿推荐:天津外国语大学国际传媒学院

作者:武卓仪、周广燕

供图:奥利弗·艾德

(中国日报天津记者站)

来源:中国日报网

    推荐阅读
  • 酸甜萝卜的腌制方法(如何腌制酸萝卜)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!酸甜萝卜的腌制方法白萝卜去皮洗净,用削片器擦成薄片,再削一点胡萝卜丝点缀用。糖和醋可多放,具体要看自己的口味了。再放置半小时左右,酸甜爽口的萝卜生就可以吃了。洒上少许熟芝麻可令造型更美口感更佳且增加营养;加入红辣椒和泡椒,又令萝卜生多了一种酸辣的口味。

  • 啤酒的好处(你知道吗)

    啤酒的好处保护心脏。研究发现,适量饮用啤酒的参试者比滴酒不沾者罹患心脏病的危险降低42%。但每天喝啤酒应不超过1品脱,相当于1.4罐。预防2型糖尿病。研究发现,每天适度喝啤酒,患2型糖尿病的危险明显降低。有益大脑和记忆。一项研究发现,参试者在做大脑益智训练题前喝点啤酒,有助提高测试成绩。研究发现,每天喝一瓶啤酒可使肾结石发病率降低40%。研究人员表示,啤酒具有利尿作用,有助于保持肾脏健康。

  • 最近这个妹妹有点怪漫画(最近我的妹妹有点怪漫画将完结)

    由日本漫画家松泽まり所做的漫画《最近我的妹妹有点怪》近日传来消息称漫画将于5月9日迎来正式的完结。该漫画在富士见书房旗下的漫画杂志《月刊DragonAge》2010年12月号上开始连载,至今到2016年5月9日已经有大约5年半的时间了。2014年1月动画化过后还在年终推出过OVA动画,人气度可谓是相当的不错。虽然不知道漫画大结局的走向如何,不过还有大约一个月的时间,大家还是拭目以待吧。

  • 淄博站前广场景观设计(立面美起来)

    近日,有网友这样了赞誉。城市视觉一体化作为城市文化形象的重要组成部分,是解决上述问题的重要路径。2021年,首批试点实施的是柳泉路、新村路、张桓路与尚美第三城。试水主干线柳泉路作为淄博中心城区一条商贸繁荣的交通大动脉,建成时间早,沿线视觉环境良莠不齐。柳泉路立面改造约7.2公里,受益的商户数不胜数。

  • 黑色柏油样便如何治疗(柏油样黑便怎么回事)

    蔡磊主任告知患者真正的出血原因是小肠间质瘤,就像地雷一样埋在小肠上,需要手术解决,避免其爆炸导致再次出血。在征得患者同意后,为其行手术治疗,现患者康复出院。“间质瘤是起源于消化道的间叶组织,具有潜在恶性或恶性可能,通常由基因突变导致,小肠间质瘤发病率约占胃肠道间质瘤的20%-30%,多发生于中老年患者。”对于有黑便,大便潜血阳性,突发贫血等高危因素人群需及时就医明确病因,避免灾难性的后果。

  • 驾驶证扣分满12分了怎么办(驾驶证记满12分怎么办)

    驾驶证记满12分怎么办很多人都知道,驾驶证是有记分周期的,且每个记分周期都会清零但是,什么情况下才会自动清零?若记满12分又该怎么办?​什么是满分学习机动车驾驶人在一个记分周期内累积记分达到12分的,应当在十五日内到机动车。

  • 鱼怎么做的鲜嫩(怎么做)

    南瓜切丁,辣椒切丝,蒜切片,姜切丝。把两面都煎好的鱼移至锅边,放进南瓜丁炒匀。喜欢吃更辣的可加点辣椒粉,淋上酱油,翻炒片刻。将鲜鲤鱼洗净,去鳞,去鳃,在腹剖处用刀划开,去内脏,洗净血红烧鲤鱼沫,两边斜剞5刀。待油温升高后,放入鱼块,开始油炸。)将鱼块炸到金黄色时,即可出锅。其次,洗鱼时最好选用温水,其去腥效果要比凉水好。这样处理不仅能除腥,还能最大程度地保证鱼新鲜。

  • 喜欢又不说的3大星座简直太闷骚(最犯贱的3个星座)

    天蝎座天蝎座非常的有自信,他们喜欢当人群中的焦点,他们非常清楚自己的魅力点,所以对于如何吸引别人可以说是非常容易的一件事情。天蝎座会想尽办法靠近对方,让他们爱上自己,从而来证明自己的魅力。天蝎座的男人一直都以高冷自称,他们天生就性格冷漠,在恋爱当中表现得不温不火。如果你表现的对他们过于在乎和关心,那么天蝎座人会立马掌握彼此关系的主动权。摩羯座的男人爱一个人会持之以恒。

  • 仓山淮安实验小学学区划片(仓山实验小学划片小区)

    仓山淮安实验小学怎么划片?保利西江林语划仓山淮安实验小学吗?一起来看!