高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

印尼华侨留学(普天之下都是一家)

时间:2023-07-16 作者: 小编 阅读量: 5 栏目名: 高考资讯

编者按:2021年3月,天津外国语大学国际传媒学院举办教育部中外语言交流合作中心的汉语桥-非遗体验线上团组项目,旨在面向海外中文学习者介绍中国非物质文化遗产,尤其是天津的非物质文化遗产,从而展现中华文化与天津文化的魅力。项目吸引了全球超过160人次报名,20多个国家的学员参与。奥利弗·艾德,中文名李彬彬,就读于印度尼西亚万隆帕拉欣安大学法学专业。庆典上的经典节目就是“舞狮”,在印尼被称为“巴龙赛”。

编者按:2021年3月,天津外国语大学国际传媒学院举办教育部中外语言交流合作中心的汉语桥-非遗体验线上团组项目,旨在面向海外中文学习者介绍中国非物质文化遗产,尤其是天津的非物质文化遗产,从而展现中华文化与天津文化的魅力。项目吸引了全球超过160人次报名,20多个国家的学员参与。该学院同学采访了参与汉语桥项目的外籍学员之一,就读于印度尼西亚万隆帕拉欣安大学法学专业的奥利弗·艾德,他畅谈了他的学习感受和他的“汉语梦”。

奥利弗·艾德,中文名李彬彬,就读于印度尼西亚万隆帕拉欣安大学法学专业。他喜欢读书,也因为广泛阅读的习惯,让他爱上了中国文化,“我对中国文化和语言的兴趣十分浓厚,它们的确复杂,但是也很美。”

武术打开中国文化的兴趣之门

在李彬彬看来,从他出生那天起,他和中国的这段“不可分割”的缘分便开始了。他的父亲是华裔后裔,母亲来自巴塔克部落的纯正印尼血统,他随父姓“李”。 “很多印尼的华裔后裔,包括我自己,都不会说普通话。”李彬彬有些不好意思的表示。在印尼,许多华人后裔长得很像中国人,但是基本只讲印尼语和当地语言。

李彬彬从小学到高中都有汉语课程,“但是课后,我对学习汉语一点兴趣都没有”,他认为学习汉语非常难,所以上了12年汉语课也只是应付差事,他只记住了“我”“你”“晚安”这些简单的字词。他能说的最复杂的句子就是“西瓜甜又甜”,因为他最喜欢吃西瓜。

虽然上学时没有好好学汉语,但是中国文化却深深地在年少的李彬彬心中扎下了根。他读书的学校有很多华裔,学校每年都会举办庆祝中国新年的庆典。庆典上的经典节目就是“舞狮”,在印尼被称为“巴龙赛”。李彬彬就对舞狮情有独钟。 “对我来说,最令我印象深刻的就是舞者如何能够在表演杂技动作的同时,和另一名舞者互动”。现在李彬彬回忆起看舞狮的场景,依旧很惊叹。“更令我佩服的是,他们在表演高难度动作时,外面穿着的是华丽且厚重的狮子服装。”

他在中学时爱上了中国功夫,他喜欢功夫明星李小龙的话“普天之下,都是一家。”他最喜欢的是电影是《叶问》,“从那时起,我开始学习咏春功夫。现在我把练习武术作为一生的爱好。”从舞狮到中国武术,李彬彬对中国文化开始产生浓厚的兴趣。

李彬彬与叶问学生萧玉门师父的合影

汉语是求职的加分项

读高中后,李彬彬发现身边有很多朋友计划到中国留学,刻苦学习汉语。他的梦想是学法律、做律师,印尼规定,要想得到律师的实习资格,必须拥有在印尼大学获得的法律学士学位,所以当时他没有中国留学计划。“当我进入大学学习时,我终于意识到一直以来我对汉语的认知其实是不正确的。”改变李彬彬认知的是,他看到印尼雅加达一家著名律师事务所要求的合伙人的条件,英语语言技能是必须的,而汉语语言技能会被认为是额外的加分项”,虽然他对自己的英语水平很有信心,但那时他的汉语水平的确很差劲。

李彬彬重振旗鼓地开始学习汉语,但是他面临一些问题,比如没有学校提供系统的汉语课程,如何有效学习汉语?他也试过模仿备考去中国留学的同学的方法,每天背一个汉字,但是不久他就觉得这是很低效的方法,因为他不会发音,不会用字组词、造句,不能用汉语表达。正在他一筹莫展的时候,一位精通汉语的朋友向他推荐了天津外国语大学汉语桥项目,“我立即填写了报名表,报名参加汉语桥-非遗文化体验项目!”

李彬彬和高中同学的合影

“汉语桥”是我与中国的桥

参加项目开始,李彬彬还担心自己汉语太差,跟不上项目班的学习。但是老师和助教都特别负责,他很快就喜欢上这个项目。“特别感谢蔺晓宇老师耐心地教我们汉语基础知识。我很感谢天津外国语大学组织的这个项目,非常好!”谈起在汉语桥的学习经历,李彬彬按捺不住内心的激动,“我也很感谢助教给我起了中文名字,李彬彬,我喜欢这个名字。”

课程期间,每到西印尼时间下午6点,李彬彬都很兴奋,因为这意味着汉语桥直播课就要开始了。在繁忙的一天学习之后,这门课成了他的提神“神器”:他可以一边放松,一边听蔺老师非常简洁又认真的讲解。除了汉语直播课,他觉得最有趣的文化课程是书法。他完成了书法作品,作为课程的结项作业。

李彬彬在汉语桥课程学习期间写的书法作品

李彬彬认真地谈起他的学习收获:“这门课程给了我新的认知和知识,不仅关于中国语言,而且关于中国文化、观点等。让我大开眼界地看到中国的真实面貌,而不是媒体所描述的那样。”在新冠肺炎疫情刚爆发的时候,很多亚洲人主要是中国人都受到不好的评价,李彬彬认为这很不公平,“因为他们没有做错,没有错的人就不应该被惩罚!”有一小部分印尼本地人对华人后裔怀有仇恨或不好的情绪,仅仅因为他们身上有华人血统。

“我的梦想是有一天,我们所有人都能像一个大家庭一样感知、对待和爱对方,不必担心种族、民族、宗教和肤色。”在对中国文化有了更新、更全的了解之后,李彬彬看待一些社会现象的眼界也更加开阔了。“我还希望更多的人能够学习中国的语言和文化。因为通过对于中国语言和文化的深入了解,我们可以更为深入地了解中国这样一个美丽的幅员辽阔国家。”

在印尼有句谚语叫“tak kenal maka tak sayang”,意思是不了解对方就没有爱,随着我们对他人文化的了解,我们也会增加对他们的同理心。李彬彬将这句话送给了解和学习了中国语言和文化的自己,也送给更多正在学习或者将要学习的人。

供稿推荐:天津外国语大学国际传媒学院

作者:武卓仪、周广燕

供图:奥利弗·艾德

(中国日报天津记者站)

来源:中国日报网

    推荐阅读
  • 多措并举筑牢森林防火安全网(提高防灭火意识)

    据悉,2022年森林防灭火宣传月活动时间为3月至4月。方案指出,宣传月活动期间,全市各级相关部门将制定宣传计划和工作方案,开展丰富多彩的宣传教育活动,不断增强干部群众的森林防灭火意识。活动要求,要提高思想认识,加强部门配合。要及时反馈情况,加强检查督促。加大对集中宣传月开展情况的检查督导,查数量、看质量、观效果,及时总结推广森林防灭火宣传工作新机制、新方法。

  • 四川省九寨沟景区恢复开放时间(四川九寨沟景区即将全域开放)

    如今,经过恢复重建的九寨沟景区景观品质已全面恢复到震前水平,即将全域恢复开放,基础设施受损最严重的熊猫海、箭竹海等景点也将重回大众视野。自2017年地震以后,经过两年的灾后重建,2019年底,九寨沟景区恢复至震前85%开放面积。但因基础设施受损严重,五花海以上的景点包括熊猫海、箭竹海、天鹅海、芳草海、原始森林等景点还需要进行恢复重建,不对游客开放。待九寨沟景区全域恢复开放后,这些景点将再次和游客们见面。

  • 福建省第三批本科提前批(明年起福建本科一批)

    高中老师不得干预学生填报志愿日前,福建教育厅已印发《关于做好2019年普通高等学校招生工作的通知》。根据要求,今年福建将加强高考报名资格、高考加分资格、农村专项计划报考资格等审核。指导考生妥善保管志愿填报账号和密码等个人信息,防止被他人盗用或非法操控。福建省招委会将根据高校在福建省的招生计划数和考生的统考成绩,分类确定各批次录取控制分数线并向社会公布。今年4月,福建发布新高考方案。

  • 哈佛m4定速巡航怎么用(长城m4巡航定速怎么使用)

    哈佛m4定速巡航的使用方法:1、首先按开关键打开系统,此时仪表盘定速巡航指示灯点亮;2、然后加速到需要的速度,按SET键,此时右脚可以松开油门,速度被设定在当前时速;3、继续按RES加号在当前时速下增加速度,按下SET减号则在当前时速下减少速度。哈佛h9柴油版测评如何?传动系统均匹配8速手自一体变速箱。

  • 鹿柴的读音(鹿柴拼音)

    鹿柴的读音鹿柴拼音:lùzhài。《鹿柴》是唐代诗人王维的作品。这首诗写一座人迹罕至的空山,一片古木参天的树林,意在创造一个空寂幽深的境界。第一句先正面描写空山的杳无人迹,侧重于表现山的空寂清冷。之后紧接第二句境界顿出,以局部的、暂时的“响”反衬出全局的、长久的空寂。返景入深林,复照青苔上。

  • 成都双11 消费(双11成都商场剁手攻略出炉)

    成都双11消费双11,全民狂欢购。B类店铺累计消费每满5000元加赠100元万象卡。个别品牌不参加,以现场公示为准。消费王免费吃大餐11.1-11.12期间,每日消费最高的顾客,可获得500元蜀山火锅现金券,无门槛叠加使用。礼品不仅有六福珠宝金钞,还有餐饮券、饮品券等好礼。11月10日22:00-24:00点加码抽奖,狂送100份111元百货现金券。同时,带宠物到大悦城参与699返100元活动,再赠50元大悦城购物卡,限量75张,赠完为止。

  • 航天员在太空怎么刷牙(航天员在太空如何刷牙)

    以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!航天员在太空怎么刷牙刷牙的方式与在地面差不多,但是刷完牙后的牙膏沫都要吐在纸上集中丢弃。航天员刷牙时的水如果从口中渗出的话会在太空舱里到处飘散,所以在刷牙的时候务必小心,不能让漱口水渗出,而应该将其集中吐在纸上,统一处理。

  • 快速修复脸部细纹的方法(详解几种快速修复脸部细纹的窍门)

    快速修复脸部细纹的方法多吃含软骨素的食物,比如:猪骨汤、鸡皮、牛骨汤、鸡骨汤等,可增强皮肤的弹性,使皮肤保持弹性和细腻。多吃些富含核酸的食物,比如:鱼、虾、银耳、蘑菇、蜂蜜等,可消除老年斑,还能延缓衰老,又能阻止皮肤皱纹的产生。多吃富含胶原蛋白的食物,比如:猪蹄、猪皮、甲鱼等,能使人体皮肤长得丰满、白嫩,使皱纹减少或消失,使人显得年轻。

  • 科学四个未解之谜(科学院内幕揭秘)

    后来,海明威的妹妹乌苏拉因患癌症和抑郁症而自杀。十年后,海明威唯一的兄弟莱斯特和他的孙女玛戈自杀了。250岁的“魔镜”谜团4:亚特兰蒂斯传说中的沉没之城几千年来一直是个谜。一组研究人员表示,他们认为被海啸淹没的亚特兰蒂斯城被埋在西班牙加的斯北部地区。一名医生表示,这可能是一种极端的力量,目前仍是一个谜。

  • 三个字的微信昵称女生(三个字洋气的微信昵称女生)

    三个字的微信昵称女生?爱&是癌不将就,我来为大家科普一下关于三个字的微信昵称女生?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!三个字的微信昵称女生爱&是癌不将就十︶里红简箪の嗳小情绪苏︶瑾年痴于你等风来心易冷维他命花染の颜半&心人悠悠桃半&吊子相思浓误落风盗你心贝&哆芬南冥有哇︶咔咔旧人の序我︶很好躱貓貓梦中の楼水︶墨亦怀中の人薄&荷绿故里飘长安忆别逞强久旧の酒非良人安&尐诺夏常安