高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

印尼华侨留学(普天之下都是一家)

时间:2023-07-16 作者: 小编 阅读量: 5 栏目名: 高考资讯

编者按:2021年3月,天津外国语大学国际传媒学院举办教育部中外语言交流合作中心的汉语桥-非遗体验线上团组项目,旨在面向海外中文学习者介绍中国非物质文化遗产,尤其是天津的非物质文化遗产,从而展现中华文化与天津文化的魅力。项目吸引了全球超过160人次报名,20多个国家的学员参与。奥利弗·艾德,中文名李彬彬,就读于印度尼西亚万隆帕拉欣安大学法学专业。庆典上的经典节目就是“舞狮”,在印尼被称为“巴龙赛”。

编者按:2021年3月,天津外国语大学国际传媒学院举办教育部中外语言交流合作中心的汉语桥-非遗体验线上团组项目,旨在面向海外中文学习者介绍中国非物质文化遗产,尤其是天津的非物质文化遗产,从而展现中华文化与天津文化的魅力。项目吸引了全球超过160人次报名,20多个国家的学员参与。该学院同学采访了参与汉语桥项目的外籍学员之一,就读于印度尼西亚万隆帕拉欣安大学法学专业的奥利弗·艾德,他畅谈了他的学习感受和他的“汉语梦”。

奥利弗·艾德,中文名李彬彬,就读于印度尼西亚万隆帕拉欣安大学法学专业。他喜欢读书,也因为广泛阅读的习惯,让他爱上了中国文化,“我对中国文化和语言的兴趣十分浓厚,它们的确复杂,但是也很美。”

武术打开中国文化的兴趣之门

在李彬彬看来,从他出生那天起,他和中国的这段“不可分割”的缘分便开始了。他的父亲是华裔后裔,母亲来自巴塔克部落的纯正印尼血统,他随父姓“李”。 “很多印尼的华裔后裔,包括我自己,都不会说普通话。”李彬彬有些不好意思的表示。在印尼,许多华人后裔长得很像中国人,但是基本只讲印尼语和当地语言。

李彬彬从小学到高中都有汉语课程,“但是课后,我对学习汉语一点兴趣都没有”,他认为学习汉语非常难,所以上了12年汉语课也只是应付差事,他只记住了“我”“你”“晚安”这些简单的字词。他能说的最复杂的句子就是“西瓜甜又甜”,因为他最喜欢吃西瓜。

虽然上学时没有好好学汉语,但是中国文化却深深地在年少的李彬彬心中扎下了根。他读书的学校有很多华裔,学校每年都会举办庆祝中国新年的庆典。庆典上的经典节目就是“舞狮”,在印尼被称为“巴龙赛”。李彬彬就对舞狮情有独钟。 “对我来说,最令我印象深刻的就是舞者如何能够在表演杂技动作的同时,和另一名舞者互动”。现在李彬彬回忆起看舞狮的场景,依旧很惊叹。“更令我佩服的是,他们在表演高难度动作时,外面穿着的是华丽且厚重的狮子服装。”

他在中学时爱上了中国功夫,他喜欢功夫明星李小龙的话“普天之下,都是一家。”他最喜欢的是电影是《叶问》,“从那时起,我开始学习咏春功夫。现在我把练习武术作为一生的爱好。”从舞狮到中国武术,李彬彬对中国文化开始产生浓厚的兴趣。

李彬彬与叶问学生萧玉门师父的合影

汉语是求职的加分项

读高中后,李彬彬发现身边有很多朋友计划到中国留学,刻苦学习汉语。他的梦想是学法律、做律师,印尼规定,要想得到律师的实习资格,必须拥有在印尼大学获得的法律学士学位,所以当时他没有中国留学计划。“当我进入大学学习时,我终于意识到一直以来我对汉语的认知其实是不正确的。”改变李彬彬认知的是,他看到印尼雅加达一家著名律师事务所要求的合伙人的条件,英语语言技能是必须的,而汉语语言技能会被认为是额外的加分项”,虽然他对自己的英语水平很有信心,但那时他的汉语水平的确很差劲。

李彬彬重振旗鼓地开始学习汉语,但是他面临一些问题,比如没有学校提供系统的汉语课程,如何有效学习汉语?他也试过模仿备考去中国留学的同学的方法,每天背一个汉字,但是不久他就觉得这是很低效的方法,因为他不会发音,不会用字组词、造句,不能用汉语表达。正在他一筹莫展的时候,一位精通汉语的朋友向他推荐了天津外国语大学汉语桥项目,“我立即填写了报名表,报名参加汉语桥-非遗文化体验项目!”

李彬彬和高中同学的合影

“汉语桥”是我与中国的桥

参加项目开始,李彬彬还担心自己汉语太差,跟不上项目班的学习。但是老师和助教都特别负责,他很快就喜欢上这个项目。“特别感谢蔺晓宇老师耐心地教我们汉语基础知识。我很感谢天津外国语大学组织的这个项目,非常好!”谈起在汉语桥的学习经历,李彬彬按捺不住内心的激动,“我也很感谢助教给我起了中文名字,李彬彬,我喜欢这个名字。”

课程期间,每到西印尼时间下午6点,李彬彬都很兴奋,因为这意味着汉语桥直播课就要开始了。在繁忙的一天学习之后,这门课成了他的提神“神器”:他可以一边放松,一边听蔺老师非常简洁又认真的讲解。除了汉语直播课,他觉得最有趣的文化课程是书法。他完成了书法作品,作为课程的结项作业。

李彬彬在汉语桥课程学习期间写的书法作品

李彬彬认真地谈起他的学习收获:“这门课程给了我新的认知和知识,不仅关于中国语言,而且关于中国文化、观点等。让我大开眼界地看到中国的真实面貌,而不是媒体所描述的那样。”在新冠肺炎疫情刚爆发的时候,很多亚洲人主要是中国人都受到不好的评价,李彬彬认为这很不公平,“因为他们没有做错,没有错的人就不应该被惩罚!”有一小部分印尼本地人对华人后裔怀有仇恨或不好的情绪,仅仅因为他们身上有华人血统。

“我的梦想是有一天,我们所有人都能像一个大家庭一样感知、对待和爱对方,不必担心种族、民族、宗教和肤色。”在对中国文化有了更新、更全的了解之后,李彬彬看待一些社会现象的眼界也更加开阔了。“我还希望更多的人能够学习中国的语言和文化。因为通过对于中国语言和文化的深入了解,我们可以更为深入地了解中国这样一个美丽的幅员辽阔国家。”

在印尼有句谚语叫“tak kenal maka tak sayang”,意思是不了解对方就没有爱,随着我们对他人文化的了解,我们也会增加对他们的同理心。李彬彬将这句话送给了解和学习了中国语言和文化的自己,也送给更多正在学习或者将要学习的人。

供稿推荐:天津外国语大学国际传媒学院

作者:武卓仪、周广燕

供图:奥利弗·艾德

(中国日报天津记者站)

来源:中国日报网

    推荐阅读
  • 鳗鱼小的时候怎么养(鳗鱼怎么养才能长得快)

    优兰宝主要成分是丝兰提取物没有配伍禁忌,植物提取安全无残留。优兰宝可以提高鳗鱼对饲料蛋白的消化利用率,减少水体废弃蛋白的排放,提高对虾体质和耐受力,同时还能减少粪便中氨氮的排放,可以减缓水体恶化,好调水。

  • 山东省高水平运动队招收文化考试怎么参加?

    获得国家一级运动员、运动健将、国际健将、武术武英级(或以上)称号之一的考生,文化课考试可参加体育总局组织的运动训练、武术与民族传统体育专业招生文化考试。未按时报名及缴纳考试费用的,视为放弃报考资格,不能参加文化单独考试。考试安排见下表。(二)夏季高考。除参加文化单独考试的考生外,其他高水平运动队考生均需参加我省普通高等学校招生全国统一考试与普通高中学业水平等级考试。

  • 做b超可以查出来癌吗(B超报告上常见的6个)

    另外,盆腹腔内积液也是恶性肿瘤的常见合并征象。纯囊性无回声的肿块多数是生理性、功能性囊肿和良性肿瘤。卵巢肿瘤种类繁多,常有同病异图,同图异病,仅凭超声很难对卵巢肿瘤的具体病理类型做出诊断。且仅有不到一半的卵巢肿瘤具有典型的良性或恶性的声像图特征,判断价值仍然有限。

  • 语音备忘录导出来的到哪里了(如何使用语音备忘录)

    在云便签中创建便签分类后,我们长按底部的“”按钮新增一条便签,在便签新增页面,我们继续点击底部的麦克风语音按钮,并且在录入语音页面点击底部的圆圈●即可开始录入语音了。除了以上功能外,云便签的便签和待办分类中都是支持为每条便签设置提醒时间的。

  • 有内涵又高端的宝宝名字(10个卓而不凡的论语宝宝名字)

    孔子将《诗经》进行分类整理,目的在于通过正乐复兴传统文化,弘扬周礼的精神。有言道“半部《论语》治天下”,治天下者,首治人心。本文由吉生起名宝宝科学起名改名专业人工服务平台原创。而今人以地起名主要表明对故土的感情;反映了环境、生活对人的影响。第一种是用其本意,第二种是借“典”发挥,在发挥中赋予新意或者是旧词新用,借词反用。

  • 声音哑了怎么好得快(如何好的快声音嘶哑)

    声音哑了怎么好得快?接下来我们就一起去了解一下吧!熬制姜糖水来治疗声音的嘶哑,由于姜糖水对于感冒有很好的治疗效果,让声音嘶哑得到缓解。不要吃太油腻和辛辣的食物,很多人会抱有侥幸的心理,偏要吃辣的食物,这样导致感冒愈发的严重。尽量减少说话,因为声音嘶哑说太多的话不太利于恢复,那么就需要减少说话次数,可以用手机来代替自己想要表达的。

  • 办身份证多久可以拿到(办身份证拿到手需要的时间)

    接下来我们就一起去了解一下吧!办身份证多久可以拿到根据《中华人民共和国居民身份证法》第十二条的规定:公安机关应当自公民提交《居民身份证申领登记表》之日起六十日内发放居民身份证;交通不便的地区,办理时间可以适当延长,但延长的时间不得超过三十日。

  • 古惑仔的演员现在有几岁了 古惑仔七位演员已去世

    如今《新古惑仔》将要上映,可是昔日老版《古惑仔》已有七位演员不在了。作为亚洲第一飞人,柯受良还完成了开车飞越长城、黄河壶口大瀑布和布达拉宫广场,难怪还有人称他柯大胆。遗憾的是,他于2018年4月3日去世。2009年因病去世,终年74岁。王天林应该算是古惑仔中地位最高的一位了,王晶的父亲,TVB金牌监制,香港知名导演。

  • gla用什么发动机(奔驰gla用的什么发动机)

    在此基础上,GLA200动感款还增加了智能手机互联组件,GLA200时尚款增加了黑色18寸轮圈和AMG外观套件,GLA2204MATIC运动款和GLA2604MATIC运动款增加了Mercedesme互联功能。动力方面,2019款GLA将延续现有动力,其中GLA200车型搭载1.6T发动机,最大功率115kW,传动系统匹配7速双离合变速箱。GLA220/260车型搭载低/高功率版2.0T发动机,最大功率分别为135kW和155kW。

  • 怎么做雪梨罗汉果茶(雪梨罗汉果茶的做法介绍)

    食材:雪梨1个、罗汉果8g雪梨去皮其实不去皮也可以,但是最好用盐把表皮清洗干净,我来为大家讲解一下关于怎么做雪梨罗汉果茶?跟着小编一起来看一看吧!怎么做雪梨罗汉果茶食材:雪梨1个、罗汉果8g。锅中倒入适量水,水烧开把雪梨块倒入锅中。煮10分钟后将罗汉果捏碎也放入。盖上锅盖,大火煮开改小火煮20分钟即可。