高考考试网
当前位置: 首页 高考资讯

印尼华侨留学(普天之下都是一家)

时间:2023-07-16 作者: 小编 阅读量: 5 栏目名: 高考资讯

编者按:2021年3月,天津外国语大学国际传媒学院举办教育部中外语言交流合作中心的汉语桥-非遗体验线上团组项目,旨在面向海外中文学习者介绍中国非物质文化遗产,尤其是天津的非物质文化遗产,从而展现中华文化与天津文化的魅力。项目吸引了全球超过160人次报名,20多个国家的学员参与。奥利弗·艾德,中文名李彬彬,就读于印度尼西亚万隆帕拉欣安大学法学专业。庆典上的经典节目就是“舞狮”,在印尼被称为“巴龙赛”。

编者按:2021年3月,天津外国语大学国际传媒学院举办教育部中外语言交流合作中心的汉语桥-非遗体验线上团组项目,旨在面向海外中文学习者介绍中国非物质文化遗产,尤其是天津的非物质文化遗产,从而展现中华文化与天津文化的魅力。项目吸引了全球超过160人次报名,20多个国家的学员参与。该学院同学采访了参与汉语桥项目的外籍学员之一,就读于印度尼西亚万隆帕拉欣安大学法学专业的奥利弗·艾德,他畅谈了他的学习感受和他的“汉语梦”。

奥利弗·艾德,中文名李彬彬,就读于印度尼西亚万隆帕拉欣安大学法学专业。他喜欢读书,也因为广泛阅读的习惯,让他爱上了中国文化,“我对中国文化和语言的兴趣十分浓厚,它们的确复杂,但是也很美。”

武术打开中国文化的兴趣之门

在李彬彬看来,从他出生那天起,他和中国的这段“不可分割”的缘分便开始了。他的父亲是华裔后裔,母亲来自巴塔克部落的纯正印尼血统,他随父姓“李”。 “很多印尼的华裔后裔,包括我自己,都不会说普通话。”李彬彬有些不好意思的表示。在印尼,许多华人后裔长得很像中国人,但是基本只讲印尼语和当地语言。

李彬彬从小学到高中都有汉语课程,“但是课后,我对学习汉语一点兴趣都没有”,他认为学习汉语非常难,所以上了12年汉语课也只是应付差事,他只记住了“我”“你”“晚安”这些简单的字词。他能说的最复杂的句子就是“西瓜甜又甜”,因为他最喜欢吃西瓜。

虽然上学时没有好好学汉语,但是中国文化却深深地在年少的李彬彬心中扎下了根。他读书的学校有很多华裔,学校每年都会举办庆祝中国新年的庆典。庆典上的经典节目就是“舞狮”,在印尼被称为“巴龙赛”。李彬彬就对舞狮情有独钟。 “对我来说,最令我印象深刻的就是舞者如何能够在表演杂技动作的同时,和另一名舞者互动”。现在李彬彬回忆起看舞狮的场景,依旧很惊叹。“更令我佩服的是,他们在表演高难度动作时,外面穿着的是华丽且厚重的狮子服装。”

他在中学时爱上了中国功夫,他喜欢功夫明星李小龙的话“普天之下,都是一家。”他最喜欢的是电影是《叶问》,“从那时起,我开始学习咏春功夫。现在我把练习武术作为一生的爱好。”从舞狮到中国武术,李彬彬对中国文化开始产生浓厚的兴趣。

李彬彬与叶问学生萧玉门师父的合影

汉语是求职的加分项

读高中后,李彬彬发现身边有很多朋友计划到中国留学,刻苦学习汉语。他的梦想是学法律、做律师,印尼规定,要想得到律师的实习资格,必须拥有在印尼大学获得的法律学士学位,所以当时他没有中国留学计划。“当我进入大学学习时,我终于意识到一直以来我对汉语的认知其实是不正确的。”改变李彬彬认知的是,他看到印尼雅加达一家著名律师事务所要求的合伙人的条件,英语语言技能是必须的,而汉语语言技能会被认为是额外的加分项”,虽然他对自己的英语水平很有信心,但那时他的汉语水平的确很差劲。

李彬彬重振旗鼓地开始学习汉语,但是他面临一些问题,比如没有学校提供系统的汉语课程,如何有效学习汉语?他也试过模仿备考去中国留学的同学的方法,每天背一个汉字,但是不久他就觉得这是很低效的方法,因为他不会发音,不会用字组词、造句,不能用汉语表达。正在他一筹莫展的时候,一位精通汉语的朋友向他推荐了天津外国语大学汉语桥项目,“我立即填写了报名表,报名参加汉语桥-非遗文化体验项目!”

李彬彬和高中同学的合影

“汉语桥”是我与中国的桥

参加项目开始,李彬彬还担心自己汉语太差,跟不上项目班的学习。但是老师和助教都特别负责,他很快就喜欢上这个项目。“特别感谢蔺晓宇老师耐心地教我们汉语基础知识。我很感谢天津外国语大学组织的这个项目,非常好!”谈起在汉语桥的学习经历,李彬彬按捺不住内心的激动,“我也很感谢助教给我起了中文名字,李彬彬,我喜欢这个名字。”

课程期间,每到西印尼时间下午6点,李彬彬都很兴奋,因为这意味着汉语桥直播课就要开始了。在繁忙的一天学习之后,这门课成了他的提神“神器”:他可以一边放松,一边听蔺老师非常简洁又认真的讲解。除了汉语直播课,他觉得最有趣的文化课程是书法。他完成了书法作品,作为课程的结项作业。

李彬彬在汉语桥课程学习期间写的书法作品

李彬彬认真地谈起他的学习收获:“这门课程给了我新的认知和知识,不仅关于中国语言,而且关于中国文化、观点等。让我大开眼界地看到中国的真实面貌,而不是媒体所描述的那样。”在新冠肺炎疫情刚爆发的时候,很多亚洲人主要是中国人都受到不好的评价,李彬彬认为这很不公平,“因为他们没有做错,没有错的人就不应该被惩罚!”有一小部分印尼本地人对华人后裔怀有仇恨或不好的情绪,仅仅因为他们身上有华人血统。

“我的梦想是有一天,我们所有人都能像一个大家庭一样感知、对待和爱对方,不必担心种族、民族、宗教和肤色。”在对中国文化有了更新、更全的了解之后,李彬彬看待一些社会现象的眼界也更加开阔了。“我还希望更多的人能够学习中国的语言和文化。因为通过对于中国语言和文化的深入了解,我们可以更为深入地了解中国这样一个美丽的幅员辽阔国家。”

在印尼有句谚语叫“tak kenal maka tak sayang”,意思是不了解对方就没有爱,随着我们对他人文化的了解,我们也会增加对他们的同理心。李彬彬将这句话送给了解和学习了中国语言和文化的自己,也送给更多正在学习或者将要学习的人。

供稿推荐:天津外国语大学国际传媒学院

作者:武卓仪、周广燕

供图:奥利弗·艾德

(中国日报天津记者站)

来源:中国日报网

    推荐阅读
  • 安全裤老是往上卷妙招(安全裤老是往上卷怎么办)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!安全裤老是往上卷妙招安全裤尺码太小了,所以容易往上卷。并且宽松的安全裤穿着也舒适一些、轻松一些。在选购安全裤的时候,也可以选择那种具有防卷边设计的安全裤,这样的安全裤是不容易出现卷边的现象的。安全裤也有很多种材质的,一般蕾丝的会比较不容易往上卷。其实关键还是应选择合适的尺码,一般只要尺码合适,安全裤就不会往上卷。

  • 对鉴定有异议如何处理 对鉴定有异议如何处理有时间限制吗

    根据《全国人民代表大会常务委员会关于司法鉴定管理问题的决定》第十一条规定,在诉讼中,当事人对鉴定意见有异议的,经人民法院依法通知,鉴定人应当出庭作证。鉴定人应当依照诉讼法律规定实行回避。经委托人同意,司法鉴定机构可以派员到现场提取鉴定材料。现场提取鉴定材料应当由不少于二名司法鉴定机构的工作人员进行,其中至少一名应为该鉴定事项的司法鉴定人。

  • 温云太子是谁

    关于黄光裕配合调查、也已回家等消息不一而足。与几年前因原罪被调查的传言不同的是,这次国美专门就黄光裕被拘在第一时间发布声明,但没有直接否认黄光裕接受有关部门调查的传言。

  • 排版是什么意思(排版解释)

    排版是什么意思指的是将文字原稿依照设计要求组成规定版式的工艺。书籍、杂志等书版印刷物是以文字排版为基础的。每一版面由大小不同的文字、图表等按照统一的技术规范组成。在同一书刊中,不论其格式和内容如何,正文必须统一字号、行长、行距等,保持版心的基本一致。主要处理好标题、页码、正文、注文和图表相互之间的关系,使组成的版面主次分明、协调、美观、易读性好。

  • 绿萝能除甲醛吗(绿萝吸甲醛效果好吗)

    绿萝的介绍绿萝是大型常绿藤本,生长于热带地区,常攀援生长在雨林的岩石和树干上,其缠绕性强,气根发达,可以水培种植。绿萝属阴性植物,喜湿热的环境,忌阳光直射,喜阴,喜富含腐殖质、疏松肥沃、微酸性的土壤,越冬温度不应低于15℃。绿萝喜欢湿润的生长环境,夏季水分蒸发快,可以增加浇水的次数,秋冬季节需控制浇水。

  • 托斯卡纳是什么毛(托斯卡纳的简介)

    接下来我们就一起去研究一下吧!托斯卡纳羊毛皮除了有一般羊毛皮的特点以外,“羊皮面如丝绸般细腻柔滑,毛色靓丽蓬松”是其享有全球盛誉的最大特点。普拉托是托斯卡纳大区普拉托省的首府,距离意大利文化复兴之地佛罗伦萨仅十几公里,普拉托是欧洲著名的纺织品集散地。普拉托盛产羊毛,拥有800年生产羊毛的历史,其羊毛以纤细柔软著称。如今,托斯卡纳羊毛已经名满全球,而其境内的羊也被称为“世界上最快乐的羊”。

  • 鼠最旺女孩名字有米字(鼠最旺女孩名字有米字有什么)

    晗粱、歆粒、雯糕、芊粱粒湄、菲糕、婉粤、茹粟,我来为大家科普一下关于鼠最旺女孩名字有米字?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!鼠最旺女孩名字有米字晗粱、歆粒、雯糕、芊粱粒湄、菲糕、婉粤、茹粟攸粒、彤米、希米、兮粒粤妍、慧粱、珊糯、米纯粱蕾、青糕、嫣粤、颜粟芷糯、茜粟、粒玥、粟敏欣粒、蔓米、依粤、粤茗音粟、米冰、梦粤、悠粱

  • 宝马x3噪音大原因是什么?(宝马x3噪声原因)

    门的隔音效果差:车门隔音处理,这一步的主要目的是降低宝马X3的风噪问题。拆下门板附件,有一层防震板,比其他型号更厚道;但是原车使用的隔音材料比较普通,隔音效果有待提高。原车车身隔音材料不好:粘贴防震效果更好的汽车隔音材料,否则噪音会很大,可以有效提高钣金的坚固性,避免钣金的鼓共振现象,有效减少风噪的入侵。前后门双层隔音处理后,风噪会明显降低。拆下座椅、地毯和其他附件。这是宝马X3的原始底盘结构。

  • 太阳镜品牌排行榜变色(50款太阳镜测评名创优品)

    5月22日,北京市消费者协会发布50款太阳镜比较试验报告。涉及交通讯号透射比和标志等问题。GUCCI、CELINE等13个样品未标注太阳镜类别或分类结果显示,有13个太阳镜样品的类别或分类未标注,不符合标准要求。MINISOLLife品牌媒体负责人柯先生表示,名创优品确实有这款型号的太阳镜,但不确定北京市消协做测试的这款样品是否为该公司生产。

  • 造梦西游4小白龙技能加点推荐(造梦西游四小白龙技能搭配)

    《造梦西游4手机版》中达到相应要求才可以解锁小白龙角色。今天我为大家带来了小白龙技能加点推荐,希望这篇攻略能够帮助大家,我们一起来看看吧!造梦西游4手机版白龙技能加点:1、突刺:只升一级,对于白龙来说,突刺可以有效的把怪物集中到一点上,然后攻击,还可以利用突刺逃跑,也是白龙目前唯一的位移技能,所以升一级。四百滴血,打小怪必备的回血技能。